Pre prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo originalno uputstvo za rad i postupajte u skladu sa njim. Čuvajte originalna uputstva za upotrebu za buduću upotrebu ili za buduće vlasnike.

• Uređaj se koristi za uklanjanje prljavštine pomoću štapića suvog leda koje ubrzava vazdušni mlaz.

• Uređaj ne sme da se koristi u eksplozivnom okruženju.

• Kao sredstvo za prskanje smeju da se koriste samo štapići suvog leda. Upotreba drugih sredstava za prskanje može dovesti do oštećenja uređaja.

Komprimovani vazduh dospeva do prskalice preko ventila za regulaciju pritiska. Prilikom aktiviranja okidača prskalice, otvara se ventil i vazdušni mlaz izlazi iz prskalice. Dodatno se štapići suvog leda doziraju u vazdušni mlaz preko uređaja za doziranje.

Kod verzije uređaja „IB 7/40 Advanced“, dodatno doziranje za prskalicu može da se isključi.

Štapići suvog leda udaraju na površinu za čišćenje i uklanjaju prljavštinu. Zahvaljujući štapićima suvog leda ohlađenim na -79 °C, dolazi do nastanka dodatnih toplotnih naprezanja između prljavštine i predmeta koji se čisti, što takođe doprinosi uklanjanju prljavštine. Osim toga, suvi led se pri pojavljivanju odmah pretvara u ugljen dioksid u obliku gasa i na taj način zauzima 700 puta veću zapreminu. Na ovaj način se razara prljavština ispod koje prodire suvi led.

Tokom režima mlaza, vibrator na posudi za suvi led obezbeđuje kontinuirani dotok štapića suvog leda.

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

Uređajem mogu upravljati samo osobe koje su pročitale i razumele ova uputstva za rad. Posebno se moraju poštovati sve sigurnosne napomene.

Držite ovo uputstvo za rad tako da rukovaocu bude dostupno sve vreme.

Operater uređaja mora da izvrši procenu rizika na licu mesta i obezbedi da rukovaoci dobiju uputstva.

Opasnost zbog razletanja štapića suvog leda.

Nemojte usmeravati prskalicu prema ljudima. Uklonite druga lica sa mesta upotrebe i držite ih dalje tokom pogona (n pr. pomoću barijera). Ne dirajte mlaznicu ili mlaz suvog leda tokom rada.

Opasnost od gušenja usled isticanja ugljen-dioksida.

Štapići suvog leda sastoje se od čvrstog ugljen-dioksida.

Tokom rada povećava se sadržaj ugljen-dioksida u vazduhu na radnom mestu.

Obezbedite dovoljnu zamenu vazduha na radnom mestu.

Na primer, premestite crevo izduvnog vazduha na otvoreno tako da niko ne bude ugrožen ugljen-dioksidom.

Kod dužih radova sa mlazom (duže od 10 minuta dnevno), a naročito u malim prostorijama (ispod 300 m³), preporučuje se nošenje uređaja za upozoravanje na ugljen-dioksid.

Znaci visoke koncentracije ugljen-dioksida:

U 3...5 % slučajeva: Glavobolja, ubrzano disanje.

U 7...10 % slučajeva: Glavobolja, mučnina, event. gubitak svesti.

Ako se pojave ovi znaci, odmah isključite uređaj i izađite na svež vazduh. Pre nastavka rada poboljšajte ventilaciju ili koristite aparat za disanje.

Ugljen dioksid je teži od vazduha i nakuplja se u zatvorenim prostorima, niskim prostorima ili u zatvorenim posudama. Obezbedite dovoljnu ventilaciju radnog mesta.

Pridržavajte se bezbednosnog lista proizvođača suvog leda.

Opasnost od povrede, opasnost od oštećenja usled elektrostatičkog punjenja.

Tokom postupka čišćenja, objekat koji se čisti može da se napuni elektrostatički.

Izvršite uzemljenje objekta koji se čisti i održavajte uzemljenje sve do završetka postupka čišćenja.

Pre otvaranja razvodnog ormarića, izvucite strujni utikač iz utičnice.

Opasnost od povreda usled hladnih opekotina.

Suvi led ima temperaturu od ‑79 °C. Ne dodirujte suvi led i hladne delove uređaja.

Opasnost od povreda usled razletanja štapića suvog leda i čestica prljavštine.

Nosite zaštitne naočare.

Nosite opremu za zaštitu sluha.

Opasnost od povreda usled razletanja štapića suvog leda i čestica prljavštine.

Nosite zaštitne rukavice prema EN 511.

Opasnost od povreda usled razletanja štapića suvog leda i čestica prljavštine.

Nosite zaštitnu odeću dugih rukava.

Na rad ovog sistema mogu se primenjivati posebni propisi i smernice za rukovanje uređajima za raspršivanje suvog leda.

Stoga se obavezno pridržavajte propisa i smernica koje se primenjuju u vašoj zemlji i postupajte u skladu sa njima!

Ice Blaster ima taster za hitno zaustavljanje. Ako se pritisne taster, doziranje suvog leda se zaustavlja i prekida se vazdušna struja iz mlaznice.

1. Pustite polugu okidača prskalice.

2. Pritisnite taster za hitno zaustavljanje.

   Doziranje suvog leda se zaustavlja i prekida se vazdušna struja iz mlaznice.

3. Blokirajte snabdevanje komprimovanim vazduhom.

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju transportnih oštećenja obavestite vašeg distributera.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Sve smetnje na vašem uređaju ćemo otkloniti besplatno u okviru garantnog roka, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili greška u proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa dokazom o kupovini vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Dodatne informacije o garanciji (ako postoje) možete pronaći u servisnom delu vaše lokalne Kärcher internet stranice pod opcijom „Preuzimanja“.

1. Odložiti uređaj na horizontalnu, ravnu površinu.

2. Blokirati upravljačke točkiće pomoću parkirnih kočnica.

3. Povezati crevo sredstva za raspršivanje sa uređajem i osigurati ga.

4. Povezati prskalicu sa uređajem i osigurati.

5. Povezati signalni vod sa uređajem.

6. Povezati signalni vod sa prskalicom.

Pored isporučene pljosnate mlaznice, na raspolaganju u vidu pribora stoje dodatne pljosnate mlaznice i nastavci za kružni mlaz u različitim verzijama.

---

1. Nastavak za kružni mlaz, savijeni, sa gumenom armaturom
2. Pljosnata mlaznica, kratka
3. Nastavak za kružni mlaz, kratki
4. Nastavak za kružni mlaz, dugački
5. Pljosnata mlaznica, dugačka, u obimu isporuke
6. Pljosnata mlaznica, savijena, sa gumenom armaturom

1. Postavite mlaznicu na navojni nastavak prskalice i čvrsto pritegnite rukom.

Scrambler usitnjava štapiće suvog leda i pričvršćuje se između prskalice i mlaznice. Usmerenost 4 perforirane ploče u Scrambler-u određuje stepen usitnjavanja.

---



1. Navojni spoj
2. Magacin
3. Perforirana ploča

Izbor stepena usitnjavanja:

1. Odvijte navojni spoj.

2. Uklonite magacin sa perforiranim pločama.

3. Rasporedite perforirane ploče u magacinu (3 mogućnosti). Dimenzije na slici se odnose na veličinu prolaznih otvora.

   ---

   

4. Umetnite magacin sa perforiranim pločama u Scrambler.

5. Zavijte navojni spoj i čvrsto pritegnite.

---

1. Umetnite produžetak mlaznice između prskalice i mlaznice.

---

1. Pričvrstite ručku na produžetak.

---

1. Pričvrstite radno svetlo između mlaznice i prskalice.

2. Uključite i isključite radno svetlo. Osnovna podešavanja

1. Zatvorite ventil za rasterećenje pritiska.

2. Dovod komprimovanog vazduha povežite na priključak komprimovanog vazduha na uređaju. Maksimalni dozvoljeni pritisak snabdevanja od 1 MPa (10 bar) ne sme da se prekorači.

1. Strujni utikač utaknite u utičnicu.

1. Otvorite poklopac posude za suvi led.

2. Proverite da li u posudi za suvi led ima stranih tela i kondenzata, te uklonite strana tela i kondenzat.

3. Napunite posudu štapićima suvog leda.

   PAŽNJA

   Oštećenje uređaja usled neodgovarajućeg sredstva za prskanje

   Kao sredstvo za prskanje koristiti samo štapiće suvog leda.

4. Zatvorite poklopac posude za suvi led.

Podešavanja zavise od materijala predmeta koji se čisti i od zaprljanosti.

1. Okretanjem deblokirajte taster za hitno zaustavljanje.

2. Prekidač uređaja postavite na „I“.

3. Okrenite prekidač sa ključem u smeru kazaljke na satu.

4. Podesite pritisak pomoću tastera Povećanje/smanjenje pritiska mlaza.

   Napomena

   Što je veći podešeni pritisak mlaza, to je veći (agresivniji) efekat čišćenja.

5. Podesite doziranje suvog leda pomoću tastera Povećanje/smanjenje doziranja suvog leda.

6. Prekidač sa ključem okrenite u smeru suprotnom od kazaljki na satu i izvadite ključ.

   Zaprljanje tokom pogona se sprečava zahvaljujući automatskom zatvaranju otvora za ključ.

   Kada je ključ izvađen, uređaj je obezbeđen od izmena podešavanja i resetovanja statističkih vrednosti.

Radovi na održavanju moraju da se obavljaju svakodnevno pre početka radaNega i održavanje.

1. Svakodnevni radovi na održavanju su izvršeni pre početka rada (videti poglavlje Nega i održavanje).

2. Blokirajte radni prostor kako biste onemogućili pristup drugim licima tokom rada.

3. Kada radite u skučenim prostorijama, obezbedite dovoljnu razmenu vazduha da biste održali koncentraciju ugljen-dioksida u vazduhu u prostoriji ispod opasne vrednosti.

4. Po potrebi, fiksirajte objekat koji se čisti.

5. Uže za uzemljenje (samo kod IB 7/40 Advanced) povežite električno provodljivo sa objektom koji se čisti ili izvršite uzemljenje objekta koji se čisti na neki drugi način.

6. Na prekidaču za izbor načina rada prskalice podesite način rada Mlaz komprimovanog vazduha „1“ ili Mlaz suvog leda „2“.

7. Nosite zaštitnu odeću, zaštitne rukavice, zaštitne naočare koje prianjanju i zaštitu za sluh.

8. Aktivirajte snabdevanje komprimovanim vazduhom.

9. Okretanjem deblokirajte taster za hitno zaustavljanje.

10. Izaberite bezbedno mesto i zauzmite bezbedan položaj tela kako ne biste izgubili ravnotežu usled povratne udarne sile prskalice. Da bi se sprečila iznenadna povratna udarna sila, može da se podesi sporije povećanje pritiska mlaza (videti poglavlje Osnovna podešavanja).

11. Pritisnite sigurnosno dugme prskalice.

12. Aktivirajte mlaz suvog leda tako što ćete pritisnuti polugu okidača prskalice i provedite postupak čišćenja.

1. Pustite polugu okidača prskalice.

2. Pritisnite taster za hitno zaustavljanje.

   Doziranje suvog leda se zaustavlja i prekida se vazdušna struja iz mlaznice.

3. Prekinite snabdevanje komprimovanim vazduhom.

• Okretanjem deblokirati taster za hitno zaustavljanje.

1. Pustite polugu okidača prskalice.

2. Kod prekida rada, po potrebi odložite prskalicu na držač na uređaju.

Separator vode vrši čišćenje komprimovanog vazduha koji se dovodi u uređaj. Na taj način dolazi do sakupljanja kondenzata u separatoru vode, koji povremeno mora da se isprazni.

1. Stavite prihvatnu posudu ispod odvoda kondenzata.

2. Polako otvorite ventil za rasterećenje pritiska i sačekajte da kondenzat izađe iz uređaja.

3. Kondenzat odložite na otpad u skladu sa ekološkim propisima.

1. Prekidač uređaja postavite na „I“.

2. Kratko pritisnite taster Statistika.

   Prikazuje se trajanje rada.

   • t: Trajanje rada od poslednjeg resetovanja

   • T: Ukupno trajanje rada

3. Kratko pritisnite taster Statistika.

   Prikazuje se količina obrađenog suvog leda.

   • m: Količina suvog leda od poslednjeg resetovanja

   • M: Ukupna količina suvog leda

4. Kratko pritisnite taster Statistika.

   Prikazuje se prosečna potrošnja suvog leda.

   • q: Prosečna potrošnja suvog leda od poslednjeg resetovanja

   • Q: Prosečna ukupna potrošnja suvog leda

1. Okrenite prekidač sa ključem u smeru kazaljke na satu.

2. Pritisnite taster Statistika na 4 sekunde.

   Vrednosti se resetuju.

   Napomena

   Brisanje ukupnih vrednosti nije moguće.

U načinu rada za osnovna podešavanja, tasteri imaju sledeće funkcije:

---

1. Stavka menija prema dole
2. Smanjenje vrednosti
3. Stavka menija prema gore
4. Povećanje vrednosti

1. Pozovite meni Osnovna podešavanja.

   1. Pritisnite istovremeno tastere Povećanje pritiska mlaza i Smanjenje pritiska mlaza i držite ih pritisnutim.

   2. Okrenite prekidač sa ključem u smeru kazaljke na satu.

2. Izvršite osnovna podešavanja.

   Tačka menija	Raspon podešavanja	Opis
   Soft start	0, 1, 2, 3, 4, 5 sekundi	Soft start, trajanje do dostizanja izabranog pritiska mlaza
   T_Dump	1, 2, 3, 4, 5 minuta	Trajanje postupka pražnjenja suvog leda
   Language	metric, imperial	Jedinice mere metričke: kg/h, MPa imperijalne: lbs, psi
   Lighting	ON/OFF	Uključivanje/isključivanje osvetljenja mlaznice (opcija)
   Demo-Mode	ON/OFF	Pogon demonstracije: Rukovanje je simulirano, predavanje komprimovanog vazduha i suvog leda je blokirano.

3. Okrenite prekidač sa ključem u smeru suprotnom od kazaljki na satu za izlazak iz menija Osnovna podešavanja.

1. Zatvorite snabdevanje komprimovanim vazduhom.

2. Stavite prihvatnu posudu ispod odvoda kondenzata.

3. Polako otvorite ventil za rasterećenje pritiska i sačekajte da kondenzat i komprimovani vazduh izađu iz uređaja.

4. Kondenzat odložite na otpad u skladu sa ekološkim propisima.

5. Stavite prihvatnu posudu ispod ispusta suvog leda.

6. Pritisnite taster Pražnjenje posude za suvi led i sačekajte dok se posuda za suvi led ne isprazni.

   Pražnjenje suvog leda se zaustavlja prema prethodno podešenom vremenu (videti poglavljeOsnovna podešavanja).

   Ako je potrebno, taster Pražnjenje posude za suvi led pritisnuti više puta.

7. Prekidač uređaja postavite na „0/OFF“.

8. Odvojite uređaj od dovoda komprimovanog vazduha.

9. Strujni utikač izvucite iz utičnice.

10. Očistite i namotajte uže za uzemljenje.

11. Ostatke raspršivača odložite na otpad u skladu sa važećim propisima.

1. Pre transporta, izvršite sve korake iz poglavlja „Završetak rada“ (Završetak rada).

2. Postavite uređaj na transportno vozilo.

3. Blokirajte parkirne kočnice na upravljačkim točkićima.

4. Osigurajte uređaj pomoću zateznih pojaseva.

1. Uređaj skladištite samo u unutrašnjem prostoru.

Osnova za siguran rad uređaja je redovno održavanje prema sledećem planu održavanja.

Koristite isključivo originalne rezervne delove od proizvođača ili delove koje je on preporučio, kao što su

• rezervni i potrošni delovi,

• sastavni delovi,

• radni materijali,

• deterdženti.

Da bi se obezbedio pouzdan rad postrojenja, preporučujemo da zaključite ugovor o održavanju. Obratite se nadležnoj servisnoj službi kompanije KÄRCHER.

1. Pažljivo pregledajte crevo za sredstvo za raspršivanje na pukotine, pregibe i druga oštećenja. Mekana mesta na crevu ukazuju na istrošenost sa unutrašnje strane creva. Zamenite oštećeno ili istrošeno crevo novim crevom.

2. Ispitajte električne kablove i utikače na oštećenja. Zamenu neispravnih delova treba da izvrši korisnička služba.

1. Proverite spojnice na crevu sredstva za prskanje i na uređaju i ustanovite da li ima oštećenja i istrošenosti. Zamenite neispravno crevo sredstva za prskanje, neispravne spojnice na uređaju treba da zameni servisna služba.

2. Proverite da li je uređaj za doziranje oštećen i da li ima propuštanja. Oštećenja ili propuštanja treba da otkloni servisna služba.

3. Proveriti da li su pričvrsne kapice na zadnjim točkovima dobro pričvšćene.

1. Uređaj treba da proveri korisnička služba.

Za obavljanje određenih radova na održavanju, moraju da se skinu bočne oplate uređaja.

---



1. Brzi zatvarač
2. Bočna oplata

1. Otvorite brzi zatvarač u smeru suprotnom od kazaljki na satu.

2. Skinite bočnu oplatu.

---



1. Filterski uložak
2. Gornji deo
3. Ploča
4. Navrtka
5. Donji deo
6. Zavrtanj

1. Uklonite 4 zavrtnja.

2. Skinite donji deo.

3. Uklonite navrtku.

4. Uklonite ploču.

5. Uklonite fitlerski uložak.

6. Postavite novi filterski uložak.

7. Ponovo montirajte separator vode obrnutim redosledom.

Prema DGUV R 100-500, sledeće provere na uređaju mora da sprovede kvalifikovana osoba. Rezultati provere moraju da se evidentiraju u potvrdi o ispitivanju. Vlasnik uređaja mora čuvati potvrdu o ispitivanju se mora čuvati do sledećeg ispitivanja.

1. Proverite uređaj u pogledu ispravnog stanja i funkcije.

1. Proverite uređaj u pogledu ispravnog stanja, funkcije i postavljanja.

1. Proverite uređaj u pogledu ispravnog stanja, funkcije i postavljanja.

Smetnje obično imaju jednostavne uzroke koje možete samostalno da otklonite uz pomoć sledećeg pregleda. U slučaju da imate nedoumice ili smetnje koje nisu ovde navedene, obratite se ovlašćenoj Kärcher korisničkoj službi.

• E001 Kontrolna lampica upravljačkog napona svetli crveno 

• E002 Kontrolna lampica za hitno zaustavljanje svetli crveno 

• E003 Kontrolna lampica za komprimovani vazduh svetli crveno 

• E004 Kontrolna lampica za doziranje svetli crveno 

• E005 Kontrolna lampica prskalice svetli crveno 

• E006 Kontrolna lampica prskalice svetli crveno 

• E007 Kontrolna lampica za komprimovani vazduh svetli crveno 

• E008 Kontrolna lampica prskalice svetli narandžasto 

• Nema prikaza na ekranu iako je glavni prekidač uključen 

• Nema mlaza komprimovanog vazduha uprkos povlačenju poluge okidača 

• Mlaz komprimovanog vazduha suviše slab 

• Nema štapića suvog leda u mlazu komprimovanog vazduha 

Uzrok:

Upravljački napon je suviše nizak.

Otklanjanje:

Rukovalac

1. Isključite uređaj.

2. Kratko sačekajte.

3. Ponovo uključite uređaj.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite utičnicu.

• Ako se šifra greške ponovo pojavi, obavestite servisnu službu kompanije Kärcher.

Uzrok:

Pritisnut je taster za hitno zaustavljanje

Otklanjanje:

Rukovalac

• Okretanjem deblokirajte taster za hitno zaustavljanje.

Uzrok:

Pritisak snabdevanja komprimovanim vazduhom je suviše nizak.

Otklanjanje:

Rukovalac

1. Povećajte pritisak.

2. Isključite uređaj.

3. Kratko sačekajte.

4. Ponovo uključite uređaj.

Uzrok:

Smetnja u jedinici za doziranje.

Otklanjanje:

Rukovalac

1. Isključite uređaj.

2. Kratko sačekajte.

3. Ponovo uključite uređaj.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Ako se šifra greške ponovo pojavi, obavestite servisnu službu kompanije Kärcher.

Uzrok:

Veza između uređaja i prskalice ima smetnju.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite pravilno povezivanje spojnica u signalnom vodu.

• Proverite sa li na upravljačkom kablu postoje smetnje.

Uzrok:

Kratak spoj u prskalici ili upravljačkom kablu.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Zamenite prskalicu ili crevo za prskanje sa upravljačkim kablom.

Uzrok:

Smetnja na regulacionom ventilu komprimovanog vazduha.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Stupite u kontakt sa servisnom službom.

Uzrok:

Poluga okidača prskalice je aktivirana tokom uključivanja ili deblokade tastera za hitno zaustavljanje.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Pustite polugu okidača prskalice.

Uzrok:

Strujni utikač nije utaknut u utičnicu.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Utaknite strujni utikač u utičnicu.

Uzrok:

Osigurač F1 se aktivirao

Otklanjanje:

Rukovalac

• Skinite bočni panel i pritiskom deblokirajte osigurač F1.

Uzrok:

Snabdevanje komprimovanim vazduhom ima suviše malo pritiska.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite pritisak.

Uzrok:

Pritisak mlaza je podešen suviše nisko.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Podesite veći pritisak mlaza.

Uzrok:

Napajanje je prekinuto.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite napajanje. Kontrolna lampica „Uređaj uključen“ mora da svetli zeleno.

Uzrok:

Pritisnut je taster za hitno zaustavljanje

Otklanjanje:

Rukovalac

• Okretanjem deblokirajte taster za hitno zaustavljanje. Kontrolna lampica „Uređaj uključen“ mora da svetli zeleno.

Uzrok:

Signalni vod nije pravilno priključen.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite vezu između signalnog voda i prskalice, kao i između signalnog voda i uređaja.

Uzrok:

Signalni vod je neispravan.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Zamenite crevo sredstva za prskanje.

Uzrok:

Pritisak mlaza je podešen suviše nisko.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Podesite veći pritisak mlaza.

Uzrok:

Snabdevanje komprimovanim vazduhom ima suviše nizak pritisak ili je protočna količina kompresora suviše niska.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite pritisak i protočnu količinu.

Uzrok:

Začepljen filterski uložak u separatoru vode.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Zameniti filterski uložak u separatoru vode.

Uzrok:

Začepljeno je crevo sredstva za prskanje ili prskalica.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Ostavite crevo sredstva za prskanje i prskalicu da se odmrznu i otklonite začepljenje.

• Povećajte radni pritisak i / ili smanjite doziranje suvog leda.

Uzrok:

Doziranje suvog leda je isključeno (samo kod prskalice Advanced). Taster za doziranje suvog leda Uključeno /isključeno na prskalici svetli crveno, prikaz na ekranu „Ice off“.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Pritisnite taster za doziranje suvog leda na prskalici.

Uzrok:

Posuda za suvi led je prazna.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Napunite posudu za suvi led.

Uzrok:

Suvi led se istopio.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Ispraznite posudu za suvi led i napunite je novim štapićima suvog leda.

Uzrok:

Vibrator na posudi za suvi led ne radi.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Stupite u kontakt sa servisnom službom.

Uzrok:

Pogonski motor uređaja za doziranje je suviše opterećen.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Pustite da se uređaj za doziranje odmrzne.

Uzrok:

Isticanje komprimovanog vazduha u posudu za suvi led.

Otklanjanje:

Servisna služba

• Očistite kanal za izjednačavanje pritiska u uređaju za doziranje.

Uzrok:

Ploča za doziranje u jedinici za doziranje je neispravna.

Otklanjanje:

Servisna služba

• Zamenite ploču za doziranje.

• E001 Kontrolna lampica upravljačkog napona svetli crveno 

• E002 Kontrolna lampica za hitno zaustavljanje svetli crveno 

• E003 Kontrolna lampica za komprimovani vazduh svetli crveno 

• E004 Kontrolna lampica za doziranje svetli crveno 

• E005 Kontrolna lampica prskalice svetli crveno 

• E006 Kontrolna lampica prskalice svetli crveno 

• E007 Kontrolna lampica za komprimovani vazduh svetli crveno 

• E008 Kontrolna lampica prskalice svetli narandžasto 

• Nema prikaza na ekranu iako je glavni prekidač uključen 

• Nema mlaza komprimovanog vazduha uprkos povlačenju poluge okidača 

• Mlaz komprimovanog vazduha suviše slab 

• Nema štapića suvog leda u mlazu komprimovanog vazduha 

Uzrok:

Upravljački napon je suviše nizak.

Otklanjanje:

Rukovalac

1. Isključite uređaj.

2. Kratko sačekajte.

3. Ponovo uključite uređaj.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite utičnicu.

• Ako se šifra greške ponovo pojavi, obavestite servisnu službu kompanije Kärcher.

Uzrok:

Pritisnut je taster za hitno zaustavljanje

Otklanjanje:

Rukovalac

• Okretanjem deblokirajte taster za hitno zaustavljanje.

Uzrok:

Pritisak snabdevanja komprimovanim vazduhom je suviše nizak.

Otklanjanje:

Rukovalac

1. Povećajte pritisak.

2. Isključite uređaj.

3. Kratko sačekajte.

4. Ponovo uključite uređaj.

Uzrok:

Smetnja u jedinici za doziranje.

Otklanjanje:

Rukovalac

1. Isključite uređaj.

2. Kratko sačekajte.

3. Ponovo uključite uređaj.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Ako se šifra greške ponovo pojavi, obavestite servisnu službu kompanije Kärcher.

Uzrok:

Veza između uređaja i prskalice ima smetnju.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite pravilno povezivanje spojnica u signalnom vodu.

• Proverite sa li na upravljačkom kablu postoje smetnje.

Uzrok:

Kratak spoj u prskalici ili upravljačkom kablu.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Zamenite prskalicu ili crevo za prskanje sa upravljačkim kablom.

Uzrok:

Smetnja na regulacionom ventilu komprimovanog vazduha.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Stupite u kontakt sa servisnom službom.

Uzrok:

Poluga okidača prskalice je aktivirana tokom uključivanja ili deblokade tastera za hitno zaustavljanje.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Pustite polugu okidača prskalice.

Uzrok:

Strujni utikač nije utaknut u utičnicu.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Utaknite strujni utikač u utičnicu.

Uzrok:

Osigurač F1 se aktivirao

Otklanjanje:

Rukovalac

• Skinite bočni panel i pritiskom deblokirajte osigurač F1.

Uzrok:

Snabdevanje komprimovanim vazduhom ima suviše malo pritiska.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite pritisak.

Uzrok:

Pritisak mlaza je podešen suviše nisko.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Podesite veći pritisak mlaza.

Uzrok:

Napajanje je prekinuto.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite napajanje. Kontrolna lampica „Uređaj uključen“ mora da svetli zeleno.

Uzrok:

Pritisnut je taster za hitno zaustavljanje

Otklanjanje:

Rukovalac

• Okretanjem deblokirajte taster za hitno zaustavljanje. Kontrolna lampica „Uređaj uključen“ mora da svetli zeleno.

Uzrok:

Signalni vod nije pravilno priključen.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite vezu između signalnog voda i prskalice, kao i između signalnog voda i uređaja.

Uzrok:

Signalni vod je neispravan.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Zamenite crevo sredstva za prskanje.

Uzrok:

Pritisak mlaza je podešen suviše nisko.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Podesite veći pritisak mlaza.

Uzrok:

Snabdevanje komprimovanim vazduhom ima suviše nizak pritisak ili je protočna količina kompresora suviše niska.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite pritisak i protočnu količinu.

Uzrok:

Začepljen filterski uložak u separatoru vode.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Zameniti filterski uložak u separatoru vode.

Uzrok:

Začepljeno je crevo sredstva za prskanje ili prskalica.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Ostavite crevo sredstva za prskanje i prskalicu da se odmrznu i otklonite začepljenje.

• Povećajte radni pritisak i / ili smanjite doziranje suvog leda.

Uzrok:

Doziranje suvog leda je isključeno (samo kod prskalice Advanced). Taster za doziranje suvog leda Uključeno /isključeno na prskalici svetli crveno, prikaz na ekranu „Ice off“.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Pritisnite taster za doziranje suvog leda na prskalici.

Uzrok:

Posuda za suvi led je prazna.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Napunite posudu za suvi led.

Uzrok:

Suvi led se istopio.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Ispraznite posudu za suvi led i napunite je novim štapićima suvog leda.

Uzrok:

Vibrator na posudi za suvi led ne radi.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Stupite u kontakt sa servisnom službom.

Uzrok:

Pogonski motor uređaja za doziranje je suviše opterećen.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Pustite da se uređaj za doziranje odmrzne.

Uzrok:

Isticanje komprimovanog vazduha u posudu za suvi led.

Otklanjanje:

Servisna služba

• Očistite kanal za izjednačavanje pritiska u uređaju za doziranje.

Uzrok:

Ploča za doziranje u jedinici za doziranje je neispravna.

Otklanjanje:

Servisna služba

• Zamenite ploču za doziranje.

• E001 Kontrolna lampica upravljačkog napona svetli crveno 

• E002 Kontrolna lampica za hitno zaustavljanje svetli crveno 

• E003 Kontrolna lampica za komprimovani vazduh svetli crveno 

• E004 Kontrolna lampica za doziranje svetli crveno 

• E005 Kontrolna lampica prskalice svetli crveno 

• E006 Kontrolna lampica prskalice svetli crveno 

• E007 Kontrolna lampica za komprimovani vazduh svetli crveno 

• E008 Kontrolna lampica prskalice svetli narandžasto 

• Nema prikaza na ekranu iako je glavni prekidač uključen 

• Nema mlaza komprimovanog vazduha uprkos povlačenju poluge okidača 

• Mlaz komprimovanog vazduha suviše slab 

• Nema štapića suvog leda u mlazu komprimovanog vazduha 

Uzrok:

Upravljački napon je suviše nizak.

Otklanjanje:

Rukovalac

1. Isključite uređaj.

2. Kratko sačekajte.

3. Ponovo uključite uređaj.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite utičnicu.

• Ako se šifra greške ponovo pojavi, obavestite servisnu službu kompanije Kärcher.

Uzrok:

Pritisnut je taster za hitno zaustavljanje

Otklanjanje:

Rukovalac

• Okretanjem deblokirajte taster za hitno zaustavljanje.

Uzrok:

Pritisak snabdevanja komprimovanim vazduhom je suviše nizak.

Otklanjanje:

Rukovalac

1. Povećajte pritisak.

2. Isključite uređaj.

3. Kratko sačekajte.

4. Ponovo uključite uređaj.

Uzrok:

Smetnja u jedinici za doziranje.

Otklanjanje:

Rukovalac

1. Isključite uređaj.

2. Kratko sačekajte.

3. Ponovo uključite uređaj.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Ako se šifra greške ponovo pojavi, obavestite servisnu službu kompanije Kärcher.

Uzrok:

Veza između uređaja i prskalice ima smetnju.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite pravilno povezivanje spojnica u signalnom vodu.

• Proverite sa li na upravljačkom kablu postoje smetnje.

Uzrok:

Kratak spoj u prskalici ili upravljačkom kablu.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Zamenite prskalicu ili crevo za prskanje sa upravljačkim kablom.

Uzrok:

Smetnja na regulacionom ventilu komprimovanog vazduha.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Stupite u kontakt sa servisnom službom.

Uzrok:

Poluga okidača prskalice je aktivirana tokom uključivanja ili deblokade tastera za hitno zaustavljanje.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Pustite polugu okidača prskalice.

Uzrok:

Strujni utikač nije utaknut u utičnicu.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Utaknite strujni utikač u utičnicu.

Uzrok:

Osigurač F1 se aktivirao

Otklanjanje:

Rukovalac

• Skinite bočni panel i pritiskom deblokirajte osigurač F1.

Uzrok:

Snabdevanje komprimovanim vazduhom ima suviše malo pritiska.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite pritisak.

Uzrok:

Pritisak mlaza je podešen suviše nisko.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Podesite veći pritisak mlaza.

Uzrok:

Napajanje je prekinuto.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite napajanje. Kontrolna lampica „Uređaj uključen“ mora da svetli zeleno.

Uzrok:

Pritisnut je taster za hitno zaustavljanje

Otklanjanje:

Rukovalac

• Okretanjem deblokirajte taster za hitno zaustavljanje. Kontrolna lampica „Uređaj uključen“ mora da svetli zeleno.

Uzrok:

Signalni vod nije pravilno priključen.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite vezu između signalnog voda i prskalice, kao i između signalnog voda i uređaja.

Uzrok:

Signalni vod je neispravan.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Zamenite crevo sredstva za prskanje.

Uzrok:

Pritisak mlaza je podešen suviše nisko.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Podesite veći pritisak mlaza.

Uzrok:

Snabdevanje komprimovanim vazduhom ima suviše nizak pritisak ili je protočna količina kompresora suviše niska.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Proverite pritisak i protočnu količinu.

Uzrok:

Začepljen filterski uložak u separatoru vode.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Zameniti filterski uložak u separatoru vode.

Uzrok:

Začepljeno je crevo sredstva za prskanje ili prskalica.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Ostavite crevo sredstva za prskanje i prskalicu da se odmrznu i otklonite začepljenje.

• Povećajte radni pritisak i / ili smanjite doziranje suvog leda.

Uzrok:

Doziranje suvog leda je isključeno (samo kod prskalice Advanced). Taster za doziranje suvog leda Uključeno /isključeno na prskalici svetli crveno, prikaz na ekranu „Ice off“.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Pritisnite taster za doziranje suvog leda na prskalici.

Uzrok:

Posuda za suvi led je prazna.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Napunite posudu za suvi led.

Uzrok:

Suvi led se istopio.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Ispraznite posudu za suvi led i napunite je novim štapićima suvog leda.

Uzrok:

Vibrator na posudi za suvi led ne radi.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Stupite u kontakt sa servisnom službom.

Uzrok:

Pogonski motor uređaja za doziranje je suviše opterećen.

Otklanjanje:

Rukovalac

• Pustite da se uređaj za doziranje odmrzne.

Uzrok:

Isticanje komprimovanog vazduha u posudu za suvi led.

Otklanjanje:

Servisna služba

• Očistite kanal za izjednačavanje pritiska u uređaju za doziranje.

Uzrok:

Ploča za doziranje u jedinici za doziranje je neispravna.

Otklanjanje:

Servisna služba

• Zamenite ploču za doziranje.

• IB 7/40 Classic 

• IB 7/40 Advanced 

Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

Proizvod: Ice Blaster

Tip:

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EZ

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN IEC 63000: 2018

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.

---

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2024/03/01