IB 7/40 Classic IB 7/40 Advanced

59629020 (10/24)
59629020 (10/24)
Läs igenom och följ denna originalbruksanvisning innan du använder maskinen för första gången. Spara originalbruksanvisningen för senare bruk eller för nästa ägare.
Maskinen används för att avlägsna smuts med torrispellets som accelereras av en luftstråle.
Maskinen får inte användas i en potentiellt explosiv atmosfär.
Endast torrispellets får användas som blästermedel. Användning av andra blästermedel kan leda till skador på maskinen.
Tryckluft når strålpistolen via en tryckregleringsventil. Ventilen öppnas när avtryckarhandtaget på strålpistolen aktiveras, och luftstrålen strömmar ur strålpistolen. Dessutom doseras torrispellets in i luftstrålen via en doseringsanordning.
På maskinversionen ”IB 7/40 Advanced” kan doseringen stängas av på strålpistolen.
Torrispelletsen stöter emot den yta som ska rengöras och avlägsnar smutsen. De -79 °C kalla torrispelletsen gör dessutom att värmespänningar byggs upp mellan smuts och rengöringsobjekt, och även dessa bidrar till att smutsen löses upp. För övrigt förvandlas torrisen omgående till koldioxid i gasform när den träffar ytan och har då 700 gånger större volym. Av torrisen borttagen smuts sprängs på detta sätt bort.
Under drift sörjer en vibrator på torrisbehållaren för kontinuerlig påfyllning av torrispellets.
Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.
Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH
Maskinen får endast användas av personer som har läst och förstått denna bruksanvisning. I synnerhet måste all säkerhetsinformation följas.
Förvara denna bruksanvisning så att den alltid är tillgänglig för användaren.
Ägaren av maskinen måste utföra en riskbedömning på plats och se till att användarna instrueras.
Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.
Fara på grund av kringflygande torrispellets.
Rikta aldrig strålpistolen mot personer. Avlägsna tredje part från användningsplatsen och håll dem borta (t.ex. med hjälp av barriärer) under drift. Vidrör inte munstycket eller torrisstrålen under drift.
Risk för kvävning av koldioxid.
Torrispelletsen består av fast koldioxid.
Under drift ökar koldioxidhalten i luften på arbetsplatsen.
Se till att det finns tillräckligt med luftutbyte på arbetsplatsen.
Placera till exempel avgasslangen utomhus så att ingen utsätts för fara på grund av koldioxid.
Information: Koldioxid är tyngre än luft. Se till att koldioxid inte kommer (flyter) nedåt, till exempel utifrån ner i en källare under verkstaden.För längre blästringsarbeten (längre än 10 minuter per dag) och särskilt i små rum (mindre än 300 m³) rekommenderas att bära en koldioxidvarnare.
Tecken på hög koldioxidkoncentration:
I 3...5 % av fallen: Huvudvärk, hög andningsfrekvens.
I 7...10 % av fallen: Huvudvärk, illamående, möjligen medvetslöshet.
Om dessa tecken uppstår, stäng omedelbart av maskinen och gå till frisk luft. Innan du fortsätter arbetet, förbättra ventilationsåtgärderna eller använd en andningsapparat.
Koldioxid är tyngre än luft och samlas i trånga utrymmen, lägre rum eller i slutna behållare. Sörj för tillräcklig ventilation på arbetsplatsen.
Beakta säkerhetsdatabladet från torristillverkaren.
Risk för personskador, risk för materialskador på grund av elektrostatisk laddning.
Under rengöringsprocessen kan rengöringsobjektet bli elektrostatiskt laddat.
Jorda föremålet som ska rengöras och bibehåll jordningen tills rengöringsprocessen är klar.
Risk för skador på grund av elektrisk stöt.Dra ut nätkontakten ur eluttaget innan styrskåpet öppnas.
Risk för personskador på grund av svåra köldskador.
Torris har en temperatur på ‑79 °C. Vidrör inte torris eller kalla maskindelar.
Risk för personskador på grund av kringflygande torrispellets och smutspartiklar.
Använd skyddsglasögon.
Fara för hörselskador.Använd hörselskydd.
Risk för personskador på grund av kringflygande torrispellets och smutspartiklar.
Använd skyddshandskar enligt EN 511.
Risk för personskador på grund av kringflygande torrispellets och smutspartiklar.
Använd långärmade skyddskläder.
Risk för personskador
Maskinen kan starta av misstag.
Dra ut nätkontakten ur eluttaget innan arbeten utförs på maskinen.Risk för personskador
Torris och kalla maskindelar kan orsaka köldskador vid kontakt med dem.
Använd skyddskläder för arbete vid låga temperaturer eller låt maskinen värmas upp innan du utför arbeten på maskinen.Lägg aldrig torris i munnen.Risk för personskador
Lätta föremål kan dras med av torrisstrålen.
Fixera lätta föremål innan rengöringen påbörjas.Risk för personskador
Strålpistolens rekylkraft kan få dig ur balans.
Hitta en säker plats att stå på och håll strålpistolen stadigt innan du drar i avtryckaren.Risk för personskador
Torrispellets och smutspartiklar kan träffa och skada personer.
Använd inte maskinen när andra personer är inom räckhåll om de inte bär skyddskläder.Risk för personskador
Använd inte maskinen om en anslutningsledning eller viktiga delar av maskinen är skadade, t.ex. säkerhetsanordningar, blästermedelsslang, strålpistol.Klämrisk på grund av doseringsanordningen.
Innan skyddsplåten i torrisbehållaren tas bort måste maskinens nätkontakt ovillkorligen skiljas från eluttaget.Särskilda regler och riktlinjer för hantering av torris-strålaggregat kan gälla för drift av denna anläggning.
Var därför noga med att följa de regler och riktlinjer som gäller för ditt land och agera därefter!
Risk för personskador på grund av säkerhetsanordningar som saknas eller har ändrats!
Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig.
Säkerhetsanordningar får inte förbikopplas, tas bort eller inaktiveras.Ice Blaster har en nödstoppsknapp. Om knappen trycks in stoppas torrisdoseringen och luftflödet från munstycket avbryts.
Släpp strålpistolens avtryckarhandtag.
Tryck på nödstoppsknappen.
Torrisdoseringen stoppas och luftflödet från munstycket avbryts.
Stäng av tryckluftsförsörjningen.
Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.
Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.
Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.
I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.
För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch
Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".
*Endast för IB 7/40 Advanced
Risk för personskador
Torrispellets kan strömma ut från skadade komponenter och orsaka personskador.
Före idrifttagning, inspektera alla maskinens komponenter, särskilt blästermedelsslangen, avseende korrekt skick. Byt ut skadade komponentgrupper mot felfria. Rengör smutsiga komponentgrupper och kontrollera att de fungerar korrekt.Ställ maskinen på ett vågrätt, jämnt underlag.
Lås styrhjulen med parkeringsbromsarna.
Anslut blästermedelsslangen till maskinen och säkra den.
Anslut strålpistolen till maskinen och säkra den.
Anslut styrledningen till maskinen.
Anslut styrledningen till strålpistolen.
Munstycke väljs beroende på rengöringsobjektets material och nedsmutsningsgraden.
Alla munstycken skuvas fast på strålpistolens gängning utan verktyg.
På munstycket placerade nyckelytor är avsedda att användas när fastsittande munstycken ska lossas med hjälp av en U-nyckel.
Risk för personskador om maskinen plötsligt startar
Koppla från maskinen innan munstycket byts ut.Risk för personskador vid beröring av det kalla munstycket
Värm upp munstycket innan beröring eller bär handskar.Kallsvetsning
Stryk medföljande fett på munstycksgängningen före montering.Förutom medföljande flatstrålemunstycke finns ytterligare flat- och rundstrålemunstycken i varierande utföranden att få som tillbehör.
Sätt munstycket på gängfästet på strålpistolen och skruva fast för hand.
Scramblern delar torrispelletsen i mindre bitar och den sätts fast mellan strålpistol och munstycke. Inställningen av de 4 hålskivorna i scramblern avgör graden av finfördelningen.
Välja fragmenteringsgrad:
Skruva bort förskruvningen.
Ta bort magasinet med hålskivorna.
Sätt in hålskivorna i magasinet (3 möjligheter). Måttuppgiften på bilden bygger på genomflödesöppningens storlek.
Sätt in magasinet med hålskivor i scramblern.
Skruva på förskruvningen och dra åt den.
Sätt in munstyckesförlängningen mellan strålpistol och munstycke.
Sätt fast handtaget på förlängningen.
Arbetsbelysningen monteras mellan munstycke och strålpistol.
Koppla till/från arbetsbelysning. Grundinställningar
För störningsfri drift måste fuktandelen i tryckluften vara låg (maximalt 5 % relativ luftfuktighet, upptiningspunkt under 0 °C). Tryckluften måste vara fri från olja, smuts och främmande partiklar.
Tryckluften måste vara torr och oljefri, minst en efterkylare och en avskiljare måste vara ansluten nedströms kompressorn.
Stäng tryckavlastningsventilen.
Koppla på ledningen för tryckluftstillförsel till maskinens tryckluftsanslutning. Det maximalt tillåtna försörjningstrycket på 1 MPa (10 bar) får inte överskridas.
Risk för skador på grund av elektrisk stöt
Eluttaget som används måste installeras av en elinstallatör och stämma överens med IEC 60364-1.Maskinen får endast anslutas till en strömförsörjning med skyddsjord.Eluttaget som används måste vara lättillgängligt och befinna sig på en höjd på mellan 0,6 m och 1,9 m över golvet.Eluttaget som används måste befinna sig inom användarens synfält.Maskinen måste vara skyddad med en jordfelsbrytare, 30 mA.Kontrollera maskinens nätanslutningsledning med avseende på skador före varje drift. Ta inte maskinen i drift med en skadad kabel. Låt en elektriker byta ut den skadade kabeln.Förlängningskabeln måste säkerställa IPX4-skydd och kabelns utförande måste motsvara minst H 07 RN-F 3G1,5.Olämpliga förlängningskablar kan vara farliga. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig för utomhusbruk och anslutningen måste vara torr och över marken. Vi rekommenderar att du använder en kabeltrumma som håller eluttaget minst 60 mm över marken.Sätt in strömkontakten i eluttaget.
Köldskador
Torris har en temperatur på ‑79 °C.
Vidrör aldrig torris, eller kalla maskindelar, utan skydd.Använd skyddshandskar och skyddsklädsel.Vid längre stilleståndsperioder kan torrispelletsen i torrisbehållaren smälta. Avbryt om möjligt inte arbetet under mer än 20 minuter. Kör tom torrisbehållaren vid längre avbrott, eller töm den med hjälp av funktionen Töm torris.
Öppna locket på torrisbehållaren.
Kontrollera om det finns främmande partiklar och kondensat i torrisbehållaren och ta i så fall bort detta.
Fyll på torrispellets i behållaren.
Skador på maskinen på grund av olämpligt blästermedel
Endast torrispellets får användas som blästermedel.Stäng locket på torrisbehållaren.
Inställningarna väljs beroende på rengöringsobjektets material och nedsmutsningsgraden.
Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida den.
Ställ maskinens strömbrytare på ”I”.
Vrid nyckelbrytaren medsols.
Ställ in stråltrycket med knapparna Öka/minska stråltryck.
Ju högre inställt stråltryck, desto högre (mera aggressiv) rengöringsverkan.
Ställ in torrisdoseringen med knapparna Öka/minska torrisdosering.
Vrid nyckelbrytaren moturs och dra ut nyckeln.
Den automatiska förslutningen av nyckelhålet förhindrar nedsmutsning under drift.
När nyckeln är urdragen är maskinen säkrad mot manipulering av inställningarna och återställning av statistikvärden.
Underhållsarbete måste utföras dagligen före driftstart. Skötsel och underhåll.
Risk för personskador på grund av kringflygande torrispellets
Rikta aldrig strålpistolen mot personer.Avlägsna tredje part från användningsplatsen och håll dem borta (t.ex. med hjälp av barriärer) under drift.Vidrör inte munstycksöppningen eller torrisstrålen under drift.Innan anslutningarna mellan strålpistol och blästermedelsslang, samt mellan blästermedelsslang och maskin, tas bort måste tryckluftsförsörjningen till maskinen ovillkorligen brytas, maskinen görs trycklös och nätkontakten måste dras ut ur eluttaget.Risk för kvävning av koldioxid
Torrispelletsen består av fast koldioxid. Under drift av maskinen ökar koldioxidhalten i luften på arbetsplatsen.
Tecken på hög koldioxidkoncentration i andningsluften är huvudvärk och hög andningsfrekvens (koldioxidkoncentration 3...5 %) eller huvudvärk, illamående och medvetslöshet (koldioxidkoncentration 7...10 %). Stäng omedelbart av maskinen om dessa symtom uppträder och gå ut i friska luften. Förbättra ventilationen innan arbetet återupptas, eller använd andningsskydd.
Se till att arbetsplatsen är tillräckligt ventilerad och använd eventuellt en personvarningsutrustning.Beakta säkerhetsdatabladet från torristillverkaren.Hälsofara på grund av hälsofarliga ämnen
Om hälsovådligt damm kan uppstå under bearbetningen, vidta motsvarande säkerhetsåtgärder innan arbetet påbörjas.Explosionsrisk
Samtidig bearbetning av lätta metaller och järnhaltiga delar kan skapa explosiva atmosfärer.
Bearbeta inte lättmetaller och järnhaltiga delar samtidigt.Bearbetas lättmetall och järnhaltiga delar omväxlande måste arbetsplatsen och uppsugningsanordningen rengöras mellan de olika materialen.Elektrisk stöt på grund av elektrostatisk laddning av rengöringsobjektet och risk för skador på elektroniska komponentgrupper
Under rengöring kan elektrisk uppladdning ske hos rengöringsobjektet.
Jorda rengöringsobjektet elektriskt och upprätthåll jordningen under hela rengöringsförloppet.Risk för personskador på grund av snubbling
Dra blästermedelsslangen och styrledningen så att det inte föreligger någon snubbelrisk under arbetet.Materialskador orsakade av främmande föremål som fallit ner i torrisbehållaren.
Se till att locket till torrisbehållaren är stängt under användningSkador på doseringsanordningen på grund av smuts
Låt locket på torrisbehållaren vara stängt under drift så att bortspolade smutspartiklar inte kan tränga in.På maskinvarianten IB 7/40 Advanced kan doseringen av torrispellets kopplas till och från med knappen Torrisdosering på/av, som finns på strålpistolen. Vid frånslagen dosering lyser knappen röd, på displayen visas ”Ice off”.
Dessutom kan på maskinvarianten B 7/40 Advanced stråltrycket och mängden torris ställas in på strålpistolen.
Vid användning av strålpistolen Advanced (tillval) kan doseringen av torrispellets kopplas till och från med knappen Torrisdosering på/av, som finns på strålpistolen. Vid frånslagen dosering lyser knappen röd, på displayen visas ”Ice off”.
Dessutom kan på strålpistolen Advanced stråltrycket och mängden torris ställas in på strålpistolen.
Dagligt underhållsarbete har genomförts före driftstart (se kapitel Skötsel och underhåll).
Spärra av arbetsområdet för att förhindra åtkomst för personer under drift.
Vid arbete i trånga utrymmen, se till att det finns tillräckligt med luftutbyte för att hålla koldioxidkoncentrationen i inomhusluften under det farliga värdet.
Fixera vid behov rengöringsobjektet.
Anslut jordningsvajern (endast för IB 7/40 Advanced) på ett elektriskt ledande sätt till rengöringsobjektet, eller jorda rengöringsobjektet på ett annat sätt.
Ställ in driftsätt Tryckluftsstråle ”1” eller Torrisstråle ”2” på strålpistolens omkopplare för driftsätt.
Bär skyddskläder, skyddshandskar, tättslutande skyddsglasögon och hörselskydd.
Aktivera tryckluftsförsörjningen.
Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida den.
Välj en säker plats att stå på och inta en säker kroppshållning för att inte hamna ur balans på grund av strålpistolens rekylkraft. För att förhindra kraftig rekyl går det att ställa in stråltrycket så att det ökar långsamt (se kapitel Grundinställningar).
Tryck in strålpistolens låsknapp.
Aktivera torrisstrålen genom att dra i avtryckarhandtaget och utför rengöringsarbetet.
Släpp strålpistolens avtryckarhandtag.
Tryck på nödstoppsknappen.
Torrisdoseringen stoppas och luftflödet från munstycket avbryts.
Avbryt tryckluftsförsörjningen.
Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida.
Vid längre stilleståndsperioder kan torrispelletsen i torrisbehållaren smälta. Avbryt om möjligt inte arbetet under mer än 20 minuter. Kör tom torrisbehållaren vid längre avbrott, eller töm den med hjälp av funktionen Töm torris.
Släpp strålpistolens avtryckarhandtag.
Vid arbetspauser kan eventuellt strålpistolen sättas i hållaren på maskinen.
En vattenavskiljare renar tryckluften som tillförts maskinen. Kondensat samlas då i vattenavskiljaren som måste tömmas då och då.
Ställ ett uppsamlingskärl under kondensatavtappningen.
Öppna tryckavlastningsventilen långsamt och vänta tills kondensatet har försvunnit ur maskinen.
Avfallshantera kondensatet miljövänligt.
Ställ maskinens strömbrytare på ”I”.
Tryck kort på knappen Statistik.
Drifttiden visas.
t: Drifttid efter senaste återställning.
T: Total drifttid
Tryck kort på knappen Statistik.
Den bearbetade torrismängden visas.
m: Torrismängd efter senaste återställning
M: Total torrismängd
Tryck kort på knappen Statistik.
Den genomsnittliga torrisförbrukningen visas.
q: Genomsnittlig torrisförbrukning efter senaste återställning
Q: Genomsnittlig torrisförbrukning totalt
Vrid nyckelbrytaren medsols.
Tryck på knappen Statistik i 4 sekunder.
Värdena återställs.
Totalvärden kan inte raderas.
Knapparna har följande funktioner i driftläget grundinställningar:
Öppna menyn grundinställningar.
Tryck in knapparna Öka stråltryck och Minska stråltryck samtidigt och håll dem intryckta.
Vrid nyckelbrytaren medsols.
Gör grundinställningar.
Menyalternativ | Inställningsområde | Beskrivning |
---|---|---|
Softstart | 0, 1, 2, 3, 4, 5 sekunder | Mjukstart, tid innan valt stråltryck är uppnått |
T_Dump | 1, 2, 3, 4, 5 minuter | Torristömningens varaktighet |
Language | metric, imperial | Måttenheter metric: kg/h, MPa imperial: lbs, psi |
Lighting | ON/OFF | Koppla till/från munstycksbelysning (tillval) |
Demo-Mode | ON/OFF | Demonstrationsdrift: Manövrering simuleras, tryckluft- och torrisframmatning är spärrad. |
Vrid nyckelbrytaren moturs för att stänga menyn grundinställningar.
Risk för personskador på grund av kringflygande torrispellets
Rikta aldrig strålpistolen mot personer.Avlägsna tredje part från användningsplatsen och håll dem borta (t.ex. med hjälp av barriärer) under drift.Köldskador
Torris har en temperatur på ‑79 °C.
Vidrör aldrig torris, eller kalla maskindelar, utan skydd.Använd skyddshandskar och skyddsklädsel.Stäng tryckluftsförsörjningen.
Ställ ett uppsamlingskärl under kondensatavtappningen.
Öppna tryckavlastningsventilen långsamt och vänta tills kondensatet och tryckluften har försvunnit ur maskinen.
Avfallshantera kondensatet miljövänligt.
Ställ ett uppsamlingskärl under torristömningen.
Tryck på knappen Töm torrisbehållaren och vänta tills torrisbehållaren är tom.
Torristömningen slutar när den inställda tiden har gått (se kapitel Grundinställningar).
Tryck vid behov flera gånger på knappen Töm torrisbehållaren.
Ställ maskinens strömbrytare på ”0/OFF”.
Skilj maskinen från ledningen för tryckluftstillförsel.
Dra ut nätkontakten ur eluttaget.
Rengör och linda upp jordningsvajern.
Hantera uppsopat strålgods enligt gällande föreskrifter.
Risk för olyckor på grund av torrisrester i maskinen
I slutna fordon kan koldioxid från smältande torris utsätta passagerare för fara.
Ta bort kolsyreisen helt från maskinen före transport.Risk för personskador och skador om vikten ignoreras!
Vid transport och förvaring av maskinen finns det risk för personskador och skador på grund av vikten.
Observera maskinens vikt när den transporteras eller förvaras, se kapitel Tekniska data.Genomför alla steg i kapitlet "Avsluta driften" (Avsluta driften) före transport.
Lasta ur maskinen från transportfordonet.
Spärra styrhjulens parkeringsbromsar.
Säkra maskinen med spännband.
Risk för kvävning på grund av ansamling av koldioxid
Torrispelletsen får endast lagras på väl ventilerade platser.Risk för personskador och skador om vikten ignoreras!
Vid transport och förvaring av maskinen finns det risk för personskador och skador på grund av vikten.
Observera maskinens vikt när den transporteras eller förvaras, se kapitel Tekniska data.Förvara maskinen endast inomhus.
Grundläggande för en driftssäker anläggning är regelbundet underhåll enligt nedanstående underhållsschema.
Använd endast originalreservdelar eller delar som rekommenderas av tillverkaren, t.ex. följande:
Reserv- och slitagedelar
Tillbehör
Drivmedel
Rengöringsmedel
Olycksrisk
Apparaten kan starta av misstag. Kalla maskindelar eller flytande koldioxid kan orsaka frostskador. Koldioxid i gasform kan leda till döden genom kvävning.
Innan du arbetar på maskinen, utför alla arbetssteg i kapitlet ”Avsluta driften”. Vänta tills maskinen har värmts upp eller bär skyddskläder mot kyla. Lägg aldrig torris i munnen.Skaderisk
Felaktiga rengöringsmedel leder till skador på maskinen och strålpistolen.
Rengör aldrig maskinen och strålpistolen med lösningsmedel, bensin eller oljehaltigt rengöringsmedel.För att en problemfri drift av anläggningen ska kunna garanteras rekommenderar vi tecknandet av ett underhållsavtal. Kontakta lämplig KÄRCHER-kundtjänst.
Kontrollera noggrant blästermedelslangen avseende sprickor, brott och andra skador. Mjuka ställen i slangen indikerar slitage på insidan av slangen. Byt ut den defekta eller slitna slangen mot en ny slang.
Kontrollera elektriska kablar och kontakter avseende skador. Låt kundtjänsten byta ut defekta delar.
Inspektera kopplingarna på blästermedelsslangen och på maskinen avseende skador och slitage. Byt ut defekt blästermedelsslang, se till att defekta kopplingar på maskinen byts ut av kundtjänst.
Kontrollera doseringsanordningen avseende skador och otätheter. Skador eller otätheter ska åtgärdas av kundtjänst.
Kontrollera att hjulmuttrarna är ordentligt åtdragna på bakhjulen.
Låt kundtjänst kontrollera maskinen.
För genomförande av vissa underhållsarbeten måste maskinens sidopaneler tas bort.
Öppna snabblås motsols.
Ta av sidopanelen.
Ta bort 4 skruvar.
Ta av underdelen.
Ta bort muttern.
Ta bort brickan.
Ta bort filterinsatsen.
Sätt i en ny filterinsats.
Montera ihop vattenavskiljaren i omvänd ordningsföljd.
Enligt DGUV R 100-500 måste följande kontroller utföras på maskinen av en expert. Kontrollresultaten ska registreras i ett provningsintyg. Provningsintyget ska förvaras av maskinens ägare fram till nästa kontroll.
Kontrollera maskinen avseende korrekt skick och funktion.
Kontrollera maskinen avseende korrekt skick, funktion och uppställning.
Kontrollera maskinen avseende korrekt skick, funktion och uppställning.
Olycksrisk
Apparaten kan starta av misstag. Kalla maskindelar eller flytande koldioxid kan orsaka frostskador. Koldioxid i gasform kan leda till döden genom kvävning.
Innan du arbetar på maskinen, utför alla arbetssteg i kapitlet ”Avsluta driften”. Vänta tills maskinen har värmts upp eller bär skyddskläder mot kyla. Lägg aldrig torris i munnen.Skaderisk
Felaktiga rengöringsmedel leder till skador på maskinen och strålpistolen.
Rengör aldrig maskinen och strålpistolen med lösningsmedel, bensin eller oljehaltigt rengöringsmedel.Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad Kärcher-kundtjänst.
E001
Kontrollampa styrspänning
Orsak:
Styrspänningen är för låg.
Åtgärd:
Användare
Koppla från maskinen.
Vänta kort.
Koppla till maskinen igen.
Åtgärd:
Användare
Eluttag måste kontrolleras.
Om felkoden visas igen, kontakta Kärcher kundtjänst.
E002
Kontrollampa nödstopp lyser rött
Orsak:
Nödstoppsknappen är intryckt.
Åtgärd:
Användare
Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida den.
E003
Kontrollampa tryckluft lyser rött
Orsak:
Trycket i tryckluftsförsörjningen är för lågt.
Åtgärd:
Användare
Öka trycket.
Koppla från maskinen.
Vänta kort.
Koppla till maskinen igen.
E004
Kontrollampa Dosering lyser rött
Orsak:
Störning i doseringsenheten.
Åtgärd:
Användare
Koppla från maskinen.
Vänta kort.
Koppla till maskinen igen.
Åtgärd:
Användare
Om felkoden visas igen, kontakta Kärcher kundtjänst.
E005
Kontrollampa strålpistol lyser rött
Orsak:
Störning i anslutningen mellan maskin och strålpistol.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera att kopplingarna i styrledningen är korrekt anslutna.
Undersök styrkabeln avseende skador.
E006
Kontrollampa strålpistol lyser rött
Orsak:
Kortslutning i strålpistol eller styrkabel.
Åtgärd:
Användare
Byt ut strålpistolen eller strålslangen med styrkabel.
E007
Kontrollampa tryckluft lyser rött
Orsak:
Störning hos regleringsventilen till tryckluften.
Åtgärd:
Användare
Kontakta kundtjänst.
E008
Kontrollampa strålpistol lyser orange
Orsak:
Strålpistolens avtryckarhandtag aktiverades under tillkoppling eller när nödstoppsknappen släpptes.
Åtgärd:
Användare
Släpp strålpistolens avtryckarhandtag.
Inget meddelande på displayen trots tillkopplad huvudströmbrytare
Orsak:
Nätkontakten ej isatt i eluttaget.
Åtgärd:
Användare
Anslut nätkontakten till eluttaget.
Orsak:
Säkringen F1 har löst ut.
Åtgärd:
Användare
Ta bort sidopanelen och lås upp säkringen F1 genom att trycka på den.
Ingen tryckluftsstråle trots utdraget avtryckarhandtag
Orsak:
Tryckluftsförsörjningen har för lågt tryck.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera trycket.
Orsak:
Stråltrycket är för lågt inställt.
Åtgärd:
Användare
Ställ in högre stråltryck.
Orsak:
Spänningsförsörjningen är avbruten.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera spänningsförsörjningen. Kontrollampan "Maskin på" måste lysa grönt.
Orsak:
Nödstoppsknappen är intryckt.
Åtgärd:
Användare
Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida den. Kontrollampan "Maskin på" måste lysa grönt.
Orsak:
Styrledningen är ej korrekt ansluten.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera anslutningen mellan styrledning och strålpistol samt mellan styrledning och maskin.
Orsak:
Styrledningen är defekt.
Åtgärd:
Användare
Byt ut blästermedelsslangen.
Tryckluftsstråle för svag
Orsak:
Stråltrycket är för lågt inställt.
Åtgärd:
Användare
Ställ in högre stråltryck.
Orsak:
Tryckluftsförsörjningen har för lågt tryck eller kompressorns matningsmängd är för liten.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera trycket och matningsmängden.
Orsak:
Filterinsats i vattenavskiljaren igensatt.
Åtgärd:
Användare
Byt filterinsatsen i vattenavskiljaren.
Orsak:
Blästermedelsslangen eller strålpistolen är igensatt.
Åtgärd:
Användare
Tina blästermedelsslangen och strålpistolen och avlägsna igensättningen.
Öka arbetstrycket och / eller minska torrisdoseringen.
Inga torrispellets i tryckluftsstrålen
Orsak:
Torrisdosering är frånkopplad (endast för strålpistol Advanced). Knappen Torrisdosering På / Av på strålpistolen lyser röd, på displayen visas ”Ice off”.
Åtgärd:
Användare
Tryck på knappen torrisdosering på strålpistolen.
Orsak:
Torrisbehållaren är tom.
Åtgärd:
Användare
Fyll torrisbehållaren.
Orsak:
Torrisen har smält.
Åtgärd:
Användare
Töm torrisbehållaren och fyll den med nya torrispellets.
Orsak:
Vibratorn på torrisbehållaren arbetar inte.
Åtgärd:
Användare
Konsultera kundtjänst.
Orsak:
Doseringsanordningens drivmotor är överbelastad.
Åtgärd:
Användare
Låt doseringsanordningen tina.
Orsak:
Tryckluft kommer ut i torrisbehållaren.
Åtgärd:
Kundtjänst
Rengör tryckutjämningskanalen i doseringsanordningen.
Orsak:
Doseringsbricka i doseringsenheten är defekt
Åtgärd:
Kundtjänst
Byt ut doseringsbrickan.
E001
Kontrollampa styrspänning
Orsak:
Styrspänningen är för låg.
Åtgärd:
Användare
Koppla från maskinen.
Vänta kort.
Koppla till maskinen igen.
Åtgärd:
Användare
Eluttag måste kontrolleras.
Om felkoden visas igen, kontakta Kärcher kundtjänst.
E002
Kontrollampa nödstopp lyser rött
Orsak:
Nödstoppsknappen är intryckt.
Åtgärd:
Användare
Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida den.
E003
Kontrollampa tryckluft lyser rött
Orsak:
Trycket i tryckluftsförsörjningen är för lågt.
Åtgärd:
Användare
Öka trycket.
Koppla från maskinen.
Vänta kort.
Koppla till maskinen igen.
E004
Kontrollampa Dosering lyser rött
Orsak:
Störning i doseringsenheten.
Åtgärd:
Användare
Koppla från maskinen.
Vänta kort.
Koppla till maskinen igen.
Åtgärd:
Användare
Om felkoden visas igen, kontakta Kärcher kundtjänst.
E005
Kontrollampa strålpistol lyser rött
Orsak:
Störning i anslutningen mellan maskin och strålpistol.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera att kopplingarna i styrledningen är korrekt anslutna.
Undersök styrkabeln avseende skador.
E006
Kontrollampa strålpistol lyser rött
Orsak:
Kortslutning i strålpistol eller styrkabel.
Åtgärd:
Användare
Byt ut strålpistolen eller strålslangen med styrkabel.
E007
Kontrollampa tryckluft lyser rött
Orsak:
Störning hos regleringsventilen till tryckluften.
Åtgärd:
Användare
Kontakta kundtjänst.
E008
Kontrollampa strålpistol lyser orange
Orsak:
Strålpistolens avtryckarhandtag aktiverades under tillkoppling eller när nödstoppsknappen släpptes.
Åtgärd:
Användare
Släpp strålpistolens avtryckarhandtag.
Inget meddelande på displayen trots tillkopplad huvudströmbrytare
Orsak:
Nätkontakten ej isatt i eluttaget.
Åtgärd:
Användare
Anslut nätkontakten till eluttaget.
Orsak:
Säkringen F1 har löst ut.
Åtgärd:
Användare
Ta bort sidopanelen och lås upp säkringen F1 genom att trycka på den.
Ingen tryckluftsstråle trots utdraget avtryckarhandtag
Orsak:
Tryckluftsförsörjningen har för lågt tryck.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera trycket.
Orsak:
Stråltrycket är för lågt inställt.
Åtgärd:
Användare
Ställ in högre stråltryck.
Orsak:
Spänningsförsörjningen är avbruten.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera spänningsförsörjningen. Kontrollampan "Maskin på" måste lysa grönt.
Orsak:
Nödstoppsknappen är intryckt.
Åtgärd:
Användare
Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida den. Kontrollampan "Maskin på" måste lysa grönt.
Orsak:
Styrledningen är ej korrekt ansluten.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera anslutningen mellan styrledning och strålpistol samt mellan styrledning och maskin.
Orsak:
Styrledningen är defekt.
Åtgärd:
Användare
Byt ut blästermedelsslangen.
Tryckluftsstråle för svag
Orsak:
Stråltrycket är för lågt inställt.
Åtgärd:
Användare
Ställ in högre stråltryck.
Orsak:
Tryckluftsförsörjningen har för lågt tryck eller kompressorns matningsmängd är för liten.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera trycket och matningsmängden.
Orsak:
Filterinsats i vattenavskiljaren igensatt.
Åtgärd:
Användare
Byt filterinsatsen i vattenavskiljaren.
Orsak:
Blästermedelsslangen eller strålpistolen är igensatt.
Åtgärd:
Användare
Tina blästermedelsslangen och strålpistolen och avlägsna igensättningen.
Öka arbetstrycket och / eller minska torrisdoseringen.
Inga torrispellets i tryckluftsstrålen
Orsak:
Torrisdosering är frånkopplad (endast för strålpistol Advanced). Knappen Torrisdosering På / Av på strålpistolen lyser röd, på displayen visas ”Ice off”.
Åtgärd:
Användare
Tryck på knappen torrisdosering på strålpistolen.
Orsak:
Torrisbehållaren är tom.
Åtgärd:
Användare
Fyll torrisbehållaren.
Orsak:
Torrisen har smält.
Åtgärd:
Användare
Töm torrisbehållaren och fyll den med nya torrispellets.
Orsak:
Vibratorn på torrisbehållaren arbetar inte.
Åtgärd:
Användare
Konsultera kundtjänst.
Orsak:
Doseringsanordningens drivmotor är överbelastad.
Åtgärd:
Användare
Låt doseringsanordningen tina.
Orsak:
Tryckluft kommer ut i torrisbehållaren.
Åtgärd:
Kundtjänst
Rengör tryckutjämningskanalen i doseringsanordningen.
Orsak:
Doseringsbricka i doseringsenheten är defekt
Åtgärd:
Kundtjänst
Byt ut doseringsbrickan.
E001
Kontrollampa styrspänning
Orsak:
Styrspänningen är för låg.
Åtgärd:
Användare
Koppla från maskinen.
Vänta kort.
Koppla till maskinen igen.
Åtgärd:
Användare
Eluttag måste kontrolleras.
Om felkoden visas igen, kontakta Kärcher kundtjänst.
E002
Kontrollampa nödstopp lyser rött
Orsak:
Nödstoppsknappen är intryckt.
Åtgärd:
Användare
Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida den.
E003
Kontrollampa tryckluft lyser rött
Orsak:
Trycket i tryckluftsförsörjningen är för lågt.
Åtgärd:
Användare
Öka trycket.
Koppla från maskinen.
Vänta kort.
Koppla till maskinen igen.
E004
Kontrollampa Dosering lyser rött
Orsak:
Störning i doseringsenheten.
Åtgärd:
Användare
Koppla från maskinen.
Vänta kort.
Koppla till maskinen igen.
Åtgärd:
Användare
Om felkoden visas igen, kontakta Kärcher kundtjänst.
E005
Kontrollampa strålpistol lyser rött
Orsak:
Störning i anslutningen mellan maskin och strålpistol.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera att kopplingarna i styrledningen är korrekt anslutna.
Undersök styrkabeln avseende skador.
E006
Kontrollampa strålpistol lyser rött
Orsak:
Kortslutning i strålpistol eller styrkabel.
Åtgärd:
Användare
Byt ut strålpistolen eller strålslangen med styrkabel.
E007
Kontrollampa tryckluft lyser rött
Orsak:
Störning hos regleringsventilen till tryckluften.
Åtgärd:
Användare
Kontakta kundtjänst.
E008
Kontrollampa strålpistol lyser orange
Orsak:
Strålpistolens avtryckarhandtag aktiverades under tillkoppling eller när nödstoppsknappen släpptes.
Åtgärd:
Användare
Släpp strålpistolens avtryckarhandtag.
Inget meddelande på displayen trots tillkopplad huvudströmbrytare
Orsak:
Nätkontakten ej isatt i eluttaget.
Åtgärd:
Användare
Anslut nätkontakten till eluttaget.
Orsak:
Säkringen F1 har löst ut.
Åtgärd:
Användare
Ta bort sidopanelen och lås upp säkringen F1 genom att trycka på den.
Ingen tryckluftsstråle trots utdraget avtryckarhandtag
Orsak:
Tryckluftsförsörjningen har för lågt tryck.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera trycket.
Orsak:
Stråltrycket är för lågt inställt.
Åtgärd:
Användare
Ställ in högre stråltryck.
Orsak:
Spänningsförsörjningen är avbruten.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera spänningsförsörjningen. Kontrollampan "Maskin på" måste lysa grönt.
Orsak:
Nödstoppsknappen är intryckt.
Åtgärd:
Användare
Lås upp nödstoppsknappen genom att vrida den. Kontrollampan "Maskin på" måste lysa grönt.
Orsak:
Styrledningen är ej korrekt ansluten.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera anslutningen mellan styrledning och strålpistol samt mellan styrledning och maskin.
Orsak:
Styrledningen är defekt.
Åtgärd:
Användare
Byt ut blästermedelsslangen.
Tryckluftsstråle för svag
Orsak:
Stråltrycket är för lågt inställt.
Åtgärd:
Användare
Ställ in högre stråltryck.
Orsak:
Tryckluftsförsörjningen har för lågt tryck eller kompressorns matningsmängd är för liten.
Åtgärd:
Användare
Kontrollera trycket och matningsmängden.
Orsak:
Filterinsats i vattenavskiljaren igensatt.
Åtgärd:
Användare
Byt filterinsatsen i vattenavskiljaren.
Orsak:
Blästermedelsslangen eller strålpistolen är igensatt.
Åtgärd:
Användare
Tina blästermedelsslangen och strålpistolen och avlägsna igensättningen.
Öka arbetstrycket och / eller minska torrisdoseringen.
Inga torrispellets i tryckluftsstrålen
Orsak:
Torrisdosering är frånkopplad (endast för strålpistol Advanced). Knappen Torrisdosering På / Av på strålpistolen lyser röd, på displayen visas ”Ice off”.
Åtgärd:
Användare
Tryck på knappen torrisdosering på strålpistolen.
Orsak:
Torrisbehållaren är tom.
Åtgärd:
Användare
Fyll torrisbehållaren.
Orsak:
Torrisen har smält.
Åtgärd:
Användare
Töm torrisbehållaren och fyll den med nya torrispellets.
Orsak:
Vibratorn på torrisbehållaren arbetar inte.
Åtgärd:
Användare
Konsultera kundtjänst.
Orsak:
Doseringsanordningens drivmotor är överbelastad.
Åtgärd:
Användare
Låt doseringsanordningen tina.
Orsak:
Tryckluft kommer ut i torrisbehållaren.
Åtgärd:
Kundtjänst
Rengör tryckutjämningskanalen i doseringsanordningen.
Orsak:
Doseringsbricka i doseringsenheten är defekt
Åtgärd:
Kundtjänst
Byt ut doseringsbrickan.
Elanslutning | |
Nätspänning | 220...240 V |
Fas | 1 ~ |
Frekvens | 50 Hz |
Anslutningseffekt | 0,6 kW |
Läckström, typ. | <7,5 mA |
Jordfelsbrytare | 0,03 delta I, A |
Tryckluftsanslutning | |
Tryckluftsanslutning, nominell storlek | 1/2 Tum |
Tryck (max.) | 1,0 (10) MPa (bar) |
Tryck (min.) | 0,2 (2) MPa (bar) |
Tryckluftsförbrukning | 0,5…3,5 m3/min |
Tryckluftskvalitet | torr och oljefri, minst 1 efterkylare och 1 avskiljare finns nedströms |
Effektdata maskin | |
Stråltryck, max. | 1,0 (10) MPa (bar) |
Diameter torrispellets (max.) | 3 mm |
Torrisförbrukning | 15…50 kg/h |
Mått och vikter | |
Innehåll torrisbehållare | 15 kg |
Bredd | 510 mm |
Djup | 768 mm |
Höjd | 1096 mm |
Tomvikt, utan tillbehör | 70 kg |
Driftvikt | 93 kg |
Vikt strålutrustning (blästermedelsslang, strålpistol, verktygsväska) | 6,75 kg |
Strålpistolens rekylkraft (max.) | 30 N |
Blästermedelsslang | 8 N |
Vibrationer i maskinen | |
Strålpistol | 1,2 m/s2 |
Blästermedelsslang | 1,2 m/s2 |
Elanslutning | |
Nätspänning | 220...240 V |
Fas | 1 ~ |
Frekvens | 50 Hz |
Anslutningseffekt | 0,6 kW |
Läckström, typ. | <7,5 mA |
Jordfelsbrytare | 0,03 delta I, A |
Tryckluftsanslutning | |
Tryckluftsanslutning, nominell storlek | 1/2 Tum |
Tryck (max.) | 1,0 (10) MPa (bar) |
Tryck (min.) | 0,2 (2) MPa (bar) |
Tryckluftsförbrukning | 0,5…3,5 m3/min |
Tryckluftskvalitet | torr och oljefri, minst 1 efterkylare och 1 avskiljare finns nedströms |
Effektdata maskin | |
Stråltryck, max. | 1,0 (10) MPa (bar) |
Diameter torrispellets (max.) | 3 mm |
Torrisförbrukning | 15…50 kg/h |
Mått och vikter | |
Innehåll torrisbehållare | 15 kg |
Bredd | 510 mm |
Djup | 768 mm |
Höjd | 1096 mm |
Tomvikt, utan tillbehör | 71 kg |
Driftvikt | 95 kg |
6,75 kg | |
Strålpistolens rekylkraft (max.) | 30 N |
Blästermedelsslang | 8 N |
Vibrationer i maskinen | |
Strålpistol | 1,2 m/s2 |
Blästermedelsslang | 1,2 m/s2 |
Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.
Produkt: Isblästrare
Typ:
1.574-xxxGällande EU-direktiv2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/EU
2011/65/EU
2009/125/EG
Tillämpad(e) förordning(ar)(EU) 2019/1781
Tillämpade harmoniserade standarderEN 60335-1
EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.
Dokumentationsbefullmäktigad:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
D-71364 Winnenden (Germany)
Tfn: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.03.2024
4-2-SC-A4-GS-17339