Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea este manual de instrucciones y sígalo. Conserve el manual de instrucciones para su uso posterior o para propietarios posteriores.

• El equipo se utiliza para eliminar la contaminación con perdigones de hielo seco que son expulsados por un chorro de aire.

• El equipo no se puede usar en un entorno en el que exista peligro de explosión.

• Solo se pueden utilizar perdigones de hielo seco como detergente para pulverización. El uso de otro tipo de detergentes para pulverización puede provocar daños al equipo.

Los materiales de embalaje son reciclables. Eliminar los embalajes de forma respetuosa con el medioambiente.

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acumuladores o aceite, que suponen un peligro potencial para la salud de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos componentes son necesarios para un funcionamiento adecuado del equipo. Los equipos identificados con este símbolo no pueden eliminarse con la basura doméstica.

Encontrará información actualizada sobre las sustancias contenidas en: www.kaercher.de/REACH

El equipo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual de instrucciones. Deben respetarse especialmente todas las instrucciones de seguridad.

Conserve este manual de instrucciones para que esté siempre a disposición del operador.

El operador del equipo debe realizar una evaluación de riesgos en el lugar y asegurarse de que los operadores estén instruidos.

Peligro por perdigones de hielo seco.

No dirija la pistola pulverizadora hacia personas. Apartar a terceras personas del lugar de uso y mantenerlas alejadas durante el servicio (p. ej., mediante barreras). No tocar la boquilla ni el hielo seco durante el servicio.

Peligro de asfixia por dióxido de carbono.

Los perdigones de hielo seco son dióxido de carbono sólido.

Durante el funcionamiento aumenta el contenido de dióxido de carbono del aire en el lugar de trabajo.

Asegúrese de que en el lugar de trabajo el aire se renueva lo suficiente.

Por ejemplo, coloque la manguera de escape al aire libre para que nadie corra peligro por el dióxido de carbono.

Se recomienda llevar un detector de dióxido de carbono para trabajos prolongados (más de 10 minutos al día) y especialmente en espacios reducidos (menos de 300 m³).

Síntomas de alta concentración de dióxido de carbono:

En el 3...5 % de los casos: dolor de cabeza, frecuencia respiratoria elevada.

En el 7...10 % de los casos: dolor de cabeza, náuseas, posible inconsciencia.

Si aparece alguno de estos síntomas, apague inmediatamente el equipo y salga a tomar aire fresco. Mejore las medidas de ventilación o utilice un respirador antes de continuar el trabajo.

El dióxido de carbono es más pesado que el aire y se acumula en los espacios reducidos, en los niveles más inferiores o en receptáculos cerrados. Garantice que el lugar de trabajo está ventilado correctamente.

Tenga en cuenta la hoja de datos de seguridad del fabricante del hielo seco.

Peligro de lesiones y peligro de daños por carga electrostática.

Durante la limpieza, el objeto a limpiar puede acumular carga electrostática.

Conecte a tierra el objeto a limpiar y mantenga la conexión a tierra hasta que el proceso de limpieza haya finalizado.

Antes de abrir el armario de control, desenchufar el conector de red de la toma de corriente.

Peligro de lesiones por quemaduras por frío.

El hielo seco tiene una temperatura de ‑79 °C. No tocar el hielo seco ni los componentes del equipo fríos.

Peligro de lesiones por perdigones de hielo seco y partículas de suciedad.

Utilice gafas de protección.

Use protección para oídos.

Peligro de lesiones por perdigones de hielo seco y partículas de suciedad.

Utilice guantes de protección conformes a la norma EN 511.

Peligro de lesiones por perdigones de hielo seco y partículas de suciedad.

Lleve vestuario de protección de manga larga.

Es posible que se apliquen al servicio de esta instalación normas y directrices especiales para la manipulación de equipos de limpieza con hielo seco.

Por lo tanto, es esencial respetar las normas y directrices aplicables en el país en cuestión y actuar en consecuencia.

1. Soltar la palanca de disparo de la pistola pulverizadora.

2. Accionar el pulsador de parada de emergencia.

   Se para la dosificación de hielo seco y se interrumpe el flujo de aire de la boquilla.

3. Cerrar la alimentación de aire comprimido.

Utilice únicamente accesorios y repuestos originales, estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.

Encontrará información sobre los accesorios y repuestos en www.kaercher.com.

Compruebe la integridad del alcance de suministro durante el desembalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de daños de transporte.

En cada país se aplican las condiciones de garantía indicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada. Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gratuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa autorizado más próximo presentando la factura de compra.

Puede consultar más información en: www.kaercher.com/dealersearch

Encontrará más información sobre la garantía (si está disponible) en el área de servicio de su página web local de Kärcher en "Downloads".

1. Abrir la maleta.

   1. Abrir los cierres.

   2. Girar la tapa hacia abajo.

   CUIDADO

   Peligro de daños por objetos pesados

   No colocar objetos pesados sobre la tapa abierta.

2. Separar la maleta del equipo.

   1. Presionar los desbloqueos y extraer la maleta.

3. Colocar la maleta en el equipo.

   1. Girar la maleta con los cierres hacia arriba.

   2. Colocar un lateral de la maleta en la sujeción y encajarlo.

   3. Presionar la maleta contra el equipo y encajar la sujeción opuesta.

1. Depositar el equipo sobre una superficie plana.

2. Bloquear los rodillos de dirección con los frenos de estacionamiento.

3. Conectar la manguera de detergente para pulverización al equipo y asegurarla.

4. Conectar la pistola pulverizadora al equipo y asegurarla.

5. Conectar el cable de control al equipo.

6. Conectar el cable de control a la pistola pulverizadora.

La siguiente tabla indica el consumo de aire con las diferentes boquillas. Cada boquilla está marcada con un índice de caudal de aire de XS - XXL.

Con la tabla de boquillas se puede calcular el consumo de aire para cada boquilla.

Además de la boquilla de chorro redonda suministrada, se dispone de otras boquillas de chorro redondas con diferentes diámetros como accesorios.

---

1. Boquilla de chorro redonda, extra larga
2. Boquilla de chorro redonda, larga
3. Boquilla de chorro redonda, corta

1. Colocar la boquilla de chorro redonda sobre la tubuladura roscada de la pistola pulverizadora y ajustar con la mano.

La boquilla de chorro plano está compuesta de acoplamiento de boquilla y difusor. Se dispone de acoplamientos de boquilla con diferentes diámetros como accesorio.

---

1. Difusor
2. Tuerca racor
3. Acoplamiento de boquilla

1. Colocar el acoplamiento de boquilla sobre la tubuladura roscada de la pistola pulverizadora y ajustar con la mano.

2. Colocar el difusor sobre el inserto de boquilla.

3. Girar el difusor de modo que el chorro plano vaya en la dirección deseada a la pistola pulverizadora.

4. Fijar la tuerca racor a mano.

El codificador tritura los perdigones de hielo seco y se fija entre la pistola pulverizadora y la boquilla. La orientación de las 4 placas agujereadas en el codificador determina el grado de pulverización.

---



1. Atornilladura
2. Depósito
3. Placa agujereada

Seleccionar el grado de trituración:

1. Desenroscar la atornilladura.

2. Retirar el depósito con las placas agujereadas.

3. Colocar las placas agujereadas en el depósito (3 posibilidades). Las medidas de la imagen se refieren al tamaño de los orificios de paso.

   ---

   

4. Colocar el depósito con las placas de agujeros en el codificador.

5. Enroscar y fijar la atornilladura.

---

1. Insertar la prolongación de boquillas entre la pistola pulverizadora y la boquilla.

---

1. Lanza acodada 105°
2. 2 lanzas acodadas 90°

• Se coloca una lanza acodada entre la pistola pulverizadora y la boquilla.

---

1. Fijar el asa a la prolongación.

---

1. Fijar la iluminación de trabajo entre la boquilla y la pistola pulverizadora.

2. Desconectar y conectar la iluminación de trabajo. Ajustes básicos

1. Cerrar la válvula de descarga de presión.

1. Conecte el conector de red a un enchufe.

1. Abrir la tapa del recipiente de hielo seco.

2. Comprobar si en el recipiente de hielo seco hay objetos extraños o condensado, extraer el objeto extraño y el condensado.

3. Rellenar el recipiente con perdigones de hielo seco.

   CUIDADO

   Daños en el equipo debidos a un detergente para pulverización inadecuado.

   Utilizar únicamente perdigones de hielo seco como detergente para pulverización.

4. Cerrar la tapa del recipiente de hielo seco.

Las configuraciones dependen del material del objeto a limpiar y de la suciedad.

1. Desbloquear el pulsador de parada de emergencia girándolo.

2. Colocar el interruptor del equipo en "I".

3. Girar el interruptor de llave en el sentido de las agujas del reloj.

4. Configurar la presión de chorro con las teclas Aumentar/reducir la presión de chorro.

   Nota

   Cuanto más alta sea la presión de chorro, mayor (más agresivo) será el efecto de limpieza.

5. Configurar la dosificación de hielo seco con las teclas Aumentar/reducir la dosificación de hielo seco.

6. Girar el interruptor de llave en el sentido contrario a las agujas del reloj y extraer la llave.

   Mediante el cierre automático del orificio de la llave se evitará que entre suciedad durante el funcionamiento.

   Con la llave quitada, el equipo está asegurado contra desajustes de las configuraciones y restablecimientos de los valores de estadística.

Los trabajos de mantenimiento deben realizarse diariamente "antes del inicio del funcionamiento" Cuidado y mantenimiento.

1. Se realizaron trabajos de mantenimiento diarios antes de la puesta en marcha" (véase el capítulo Cuidado y mantenimiento).

2. Cerrar la zona de trabajo para evitar la entrada de personas durante el servicio.

3. Al trabajar en espacios estrechos, garantizar un intercambio de aire suficiente para mantener la concentración de dióxido de carbono en el aire interior por debajo del valor peligroso.

4. Fijar el objeto de limpieza si es necesario.

5. Usar vestuario de protección personal, guantes de protección, gafas de protección herméticas y protección para oídos.

6. Activar la alimentación de aire comprimido.

7. Desbloquear el pulsador de parada de emergencia girándolo.

8. Seleccionar una posición segura y adoptar una posición del cuerpo segura para no perder el equilibrio por la fuerza de retroceso de la pistola de pulverización. Para evitar que se produzca bruscamente un retroceso, se puede ajustar una subida lenta de la presión de chorro (véase el capítulo Ajustes básicos).

9. Presionar hacia dentro el botón de seguro de la pistola de pulverización.

10. Pulsar la palanca de disparo de la pistola de pulverización para activar el chorro de hielo seco y llevar a cabo el proceso de limpieza.

1. Soltar la palanca de disparo de la pistola pulverizadora.

2. Accionar el pulsador de parada de emergencia.

   Se para la dosificación de hielo seco y se interrumpe el flujo de aire de la boquilla.

3. Interrumpir la alimentación de aire comprimido.

• Desbloquear el pulsador de parada de emergencia girándolo.

1. Soltar la palanca de disparo de la pistola pulverizadora.

2. En las pausas de funcionamiento, si es necesario, introducir la pistola pulverizadora en el soporte situado en el equipo.

Un separador de agua limpia el aire comprimido con el que se alimenta el equipo. De esta manera se recoge condensado en el separador de agua que se debe vaciar periódicamente.

1. Colocar un recipiente colector bajo la salida de condensado.

2. Abrir lentamente la válvula de descarga de presión y esperar hasta que haya salido el condensado del equipo.

3. Eliminar el condensado de manera respetuosa con el medioambiente.

1. Colocar el interruptor del equipo en "I".

2. Pulsar brevemente la tecla Estadísticas.

   Se muestra el tiempo de funcionamiento.

   • t: Tiempo de funcionamiento desde la última puesta a cero.

   • T: Tiempo de funcionamiento total

3. Pulsar brevemente la tecla Estadísticas.

   Se muestra la cantidad de hielo seco procesada.

   • m: Cantidad de hielo seco desde la última puesta a cero

   • M: Cantidad de hielo seco total

4. Pulsar brevemente la tecla Estadísticas.

   Se muestra el consumo medio de hielo seco.

   • q: Consumo de hielo seco medio desde la última puesta a cero

   • Q: Consumo de hielo seco medio total

1. Girar el interruptor de llave en el sentido de las agujas del reloj.

2. Pulsar la tecla Estadísticas durante 4 segundos.

   Se restablecen los valores.

   Nota

   Los valores totales no se pueden borrar.

En el modo de funcionamiento Ajustes básicos, las teclas tienen las siguientes funciones:

---

1. Opción de menú hacia abajo
2. Reducir valor
3. Opción de menú hacia arriba
4. Aumentar valor

1. Consultar el menú Ajustes básicos.

   1. Pulsar simultáneamente las teclas Aumentar presión de chorro y Reducir presión de chorro y mantenerlas pulsadas.

   2. Girar el interruptor de llave en el sentido de las agujas del reloj.

2. Aceptar los ajustes básicos.

   Opción de menú	Rango de ajuste	Descripción
   Arranque suave	0, 1, 2, 3, 4, 5 segundos	Arranque suave, duración hasta alcanzar la presión de chorro seleccionada
   T_Dump	1, 2, 3, 4, 5 minutos	Duración del proceso de vaciado de hielo seco
   Language	metric, imperial	Unidades de medida metric: kg/h, MPa imperial: lbs, psi
   Lighting	ON/OFF	Conectar/desconectar la iluminación de las boquillas (opcional)
   Demo-Mode	ON/OFF	Modo de demostración: se simula el manejo, la emisión de aire comprimido y hielo seco están bloqueadas.

3. Girar el interruptor de llave en sentido antihorario para salir del menú Ajustes básicos.

1. Cerrar la alimentación de aire comprimido.

2. Colocar un recipiente colector bajo la salida de condensado.

3. Abrir lentamente la válvula de descarga de presión y esperar hasta que haya salido el condensado y el aire comprimido del equipo.

4. Eliminar el condensado de manera respetuosa con el medioambiente.

5. Colocar un recipiente colector bajo la salida de hielo seco.

6. Pulsar la tecla Vaciado del recipiente de hielo seco y esperar hasta que el recipiente de hielo seco esté vacío.

   El vaciado de hielo seco se para una vez trascurrido el tiempo configurado (véase el capítulo Ajustes básicos).

   Si es necesario, pulsar la tecla Vaciado del recipiente de hielo seco varias veces.

7. Colocar el interruptor del equipo en posición "0/OFF".

8. Separar el equipo de la tubería de aire comprimido.

9. Desenchufar el conector de red de la toma de corriente.

10. Limpiar y enrrollar el cable de toma a tierra.

11. Desechar los escombros de acuerdo con la normativa vigente.

1. Realice todos los pasos del capítulo "Finalización del servicio" (Finalización del servicio) antes del transporte.

2. Colocar el equipo en el vehículo de transporte.

3. Bloquear los frenos de estacionamiento de las ruedas de dirección.

4. Asegurar el equipo con cinturones de sujeción.

1. Almacenar el equipo solo en interiores.

Para garantizar la seguridad operacional de la instalación, es fundamental realizar un mantenimiento periódico conforme al siguiente plan de mantenimiento.

Utilizar únicamente recambios originales o piezas recomendadas por el fabricante, como

• recambios y piezas de desgaste,

• accesorios,

• combustibles,

• detergentes.

Para garantizar un funcionamiento fiable de la instalación, le recomendamos un contrato de mantenimiento. Póngase en contacto con el servicio de posventa competente de KÄRCHER.

1. Verificar minuciosamente la manguera de detergente para pulverización en busca de grietas, puntos de flexión y otros daños. Los puntos blandos en la manguera indican desgaste en el interior de la manguera. Sustituir la manguera defectuosa o desgastada por una nueva.

2. Examinar los cables y conectores en busca de daños. Dejar que el servicio de postventa sustituya los componentes defectuosos.

1. Comprobar que los acoplamientos del equipo y de la manguera de detergente para pulverización no están dañados ni desgastados. Sustituir la manguera de detergente para pulverización defectuosa: solicitar al servicio de postventa que sustituya los acoplamientos defectuosos del equipo.

2. Examinar el dispositivo de dosificación y comprobar si está dañado y es estanco. Encargar al servicio de posventa que repare los daños o las fugas.

3. Comprobar la colocación correcta de las caperuzas de fijación de los neumáticos traseros.

1. Dejar que el servicio de postventa compruebe el equipo.

Para llevar a cabo ciertos trabajos de mantenimiento se deben retirar los revestimientos laterales del equipo.

---



1. Cierre rápido
2. Revestimiento lateral

1. Abrir el cierre rápido en el sentido opuesto a las agujas del reloj.

2. Quitar el revestimiento lateral.

---



1. Acoplamiento de filtro
2. Pieza superior
3. Arandela
4. Tuerca
5. Pieza inferior
6. Tornillo

1. Retirar los 4 tornillos.

2. Retirar la parte inferior.

3. Retirar la tuerca.

4. Retirar la arandela.

5. Retirar el acoplamiento de filtro.

6. Colocar el nuevo acoplamiento de filtro.

7. Montar de nuevo el separador de agua en el orden inverso.

Según la directiva DGUV R 100-500, la responsable de realizar las siguientes pruebas en el equipo debe ser una persona cualificada. Los resultados de las pruebas deben registrarse en un certificado de control. El operador del equipo debe conservar dicho certificado de control hasta la siguiente prueba.

1. Comprobar el buen estado y el funcionamiento del equipo.

1. Comprobar el buen estado, el funcionamiento y la colocación del equipo.

1. Comprobar el buen estado, el funcionamiento y la colocación del equipo.

A menudo, las causas de los fallos son simples y pueden solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En caso de duda o fallos no mencionados aquí, póngase en contacto con el servicio de postventa de Kärcher.

• E001 Los pilotos de control de la tensión de control se iluminan en rojo 

• E002 Los pilotos de control de la parada de emergencia se iluminan en rojo 

• E003 Los pilotos de control del aire comprimido se iluminan en rojo 

• E004 Los pilotos de control de la dosificación se iluminan en rojo 

• E005 Los pilotos de control de la pistola pulverizadora se iluminan en rojo 

• E006 Los pilotos de control de la pistola pulverizadora se iluminan en rojo 

• E007 Los pilotos de control del aire comprimido se iluminan en rojo 

• E008 Los pilotos de control de la pistola pulverizadora se iluminan en naranja 

• No se visualiza a pesar de estar conectado el interruptor principal 

• No hay chorro de aire comprimido a pesar de presionar la palanca de disparo 

• Chorro de aire comprimido demasiado débil 

• El chorro de aire comprimido no tiene perdigones de hielo seco 

Causa:

La tensión de control es demasiado baja.

Solución:

Operario

1. Desconectar el equipo.

2. Espere un momento.

3. Encender nuevamente el equipo.

Solución:

Operario

• Comprobar la toma de corriente.

• Si vuelve a aparecer el código de error, diríjase al servicio de postventa de Kärcher.

Causa:

Pulsador de parada de emergencia accionado

Solución:

Operario

• Desbloquear el pulsador de parada de emergencia girándolo.

Causa:

La presión del suministro de aire comprimido es demasiado baja.

Solución:

Operario

1. Aumentar la presión.

2. Desconectar el equipo.

3. Espere un momento.

4. Encender nuevamente el equipo.

Causa:

Avería en la unidad de dosificación.

Solución:

Operario

1. Desconectar el equipo.

2. Espere un momento.

3. Encender nuevamente el equipo.

Solución:

Operario

• Si vuelve a aparecer el código de error, diríjase al servicio de postventa de Kärcher.

Causa:

La conexión entre el equipo y la pistola pulverizadora está averiada.

Solución:

Operario

• Comprobar si la conexión de los acopamientos en el conducto de control es correcta.

• Comprobar si hay daños en el cable de control.

Causa:

Cortocircuito en la pistola pulverizadora o el cable de control.

Solución:

Operario

• Sustituir la pistola pulverizadora o la manguera de alimentación de pellets con cable de control.

Causa:

Avería en la válvula de regulación de aire comprimido.

Solución:

Operario

• Póngase en contacto con el servicio de postventa.

Causa:

La palanca de disparo de la pistola pulverizadora estaba accionada durante la conexión o el desbloqueo del pulsador de parada de emergencia.

Solución:

Operario

• Soltar la palanca de disparo de la pistola pulverizadora.

Causa:

No enchufar el conector de red en la toma de corriente.

Solución:

Operario

• Conectar el conector de red a una toma de corriente.

Causa:

El fusible F1 se ha disparado.

Solución:

Operario

• Retirar el revestimiento lateral y desbloquear el fusible F1 presionándolo.

Causa:

La alimentación de aire comprimido tiene muy poca presión.

Solución:

Operario

• Comprobar la presión.

Causa:

La presión de chorro está ajustada demasiado baja.

Solución:

Operario

• Aumentar la presión de chorro.

Causa:

La alimentación de tensión está interrumpida.

Solución:

Operario

• Controlar la alimentación de tensión. Se debe iluminar en verde el piloto de control "Equipo encendido".

Causa:

Pulsador de parada de emergencia accionado

Solución:

Operario

• Desbloquear el pulsador de parada de emergencia girándolo. Se debe iluminar en verde el piloto de control "Equipo encendido".

Causa:

El cable de control no está bien conectado.

Solución:

Operario

• Comprobar la conexión entre el cable de control y la pistola pulverizadora así como entre el cable de control y el equipo.

Causa:

El cable de control está defectuoso.

Solución:

Operario

• Sustituir la manguera de detergente para pulverización.

Causa:

La presión de chorro está ajustada demasiado baja.

Solución:

Operario

• Aumentar la presión de chorro.

Causa:

El suministro de aire comprimido tiene poca presión o el caudal del compresor es demasiado bajo.

Solución:

Operario

• Comprobar la presión y el caudal.

Causa:

El acoplamiento de filtro del separador de agua está atascado.

Solución:

Operario

• Sustituir el acoplamiento de filtro del separador de agua.

Causa:

La manguera de detergente para pulverización o la pistola pulverizadora están atascadas.

Solución:

Operario

• Dejar que la manguera de detergente para pulverización y la pistola pulverizadora se descongelen para eliminar las obstrucciones.

• Aumentar la presión y/o reducir la dosificación de hielo seco.

Causa:

La dosificación de hielo seco está desconectada (solo con la pistola pulverizadora Advanced). La tecla Conexión/desconexión de dosificación de hielo seco está iluminada en rojo en la pistola pulverizadora, en el display aparece "Ice off".

Solución:

Operario

• Pulsar la tecla Dosificación de hielo seco de la pistola pulverizadora.

Causa:

El recipiente de hielo seco está vacío.

Solución:

Operario

• Llenar el recipiente de hielo seco.

Causa:

El hielo seco está derretido.

Solución:

Operario

• Vaciar el recipiente de hielo seco y llenar con perdigones nuevos de hielo seco.

Causa:

El vibrador del recipiente de hielo seco no funciona.

Solución:

Operario

• Consultar al servicio de postventa.

Causa:

El motor de accionamiento del dispositivo de dosificación está sobrecargado.

Solución:

Operario

• Dejar descongelar el dispositivo de dosificación.

Causa:

Salida de aire comprimido en el recipiente de hielo seco.

Solución:

Servicio de postventa

• Limpiar el canal de compensación de presión del dispositivo de dosificación.

Causa:

El disco de dosificación de la unidad de dosificación está defectuoso

Solución:

Servicio de postventa

• Sustituir el disco de dosificación.

• E001 Los pilotos de control de la tensión de control se iluminan en rojo 

• E002 Los pilotos de control de la parada de emergencia se iluminan en rojo 

• E003 Los pilotos de control del aire comprimido se iluminan en rojo 

• E004 Los pilotos de control de la dosificación se iluminan en rojo 

• E005 Los pilotos de control de la pistola pulverizadora se iluminan en rojo 

• E006 Los pilotos de control de la pistola pulverizadora se iluminan en rojo 

• E007 Los pilotos de control del aire comprimido se iluminan en rojo 

• E008 Los pilotos de control de la pistola pulverizadora se iluminan en naranja 

• No se visualiza a pesar de estar conectado el interruptor principal 

• No hay chorro de aire comprimido a pesar de presionar la palanca de disparo 

• Chorro de aire comprimido demasiado débil 

• El chorro de aire comprimido no tiene perdigones de hielo seco 

Causa:

La tensión de control es demasiado baja.

Solución:

Operario

1. Desconectar el equipo.

2. Espere un momento.

3. Encender nuevamente el equipo.

Solución:

Operario

• Comprobar la toma de corriente.

• Si vuelve a aparecer el código de error, diríjase al servicio de postventa de Kärcher.

Causa:

Pulsador de parada de emergencia accionado

Solución:

Operario

• Desbloquear el pulsador de parada de emergencia girándolo.

Causa:

La presión del suministro de aire comprimido es demasiado baja.

Solución:

Operario

1. Aumentar la presión.

2. Desconectar el equipo.

3. Espere un momento.

4. Encender nuevamente el equipo.

Causa:

Avería en la unidad de dosificación.

Solución:

Operario

1. Desconectar el equipo.

2. Espere un momento.

3. Encender nuevamente el equipo.

Solución:

Operario

• Si vuelve a aparecer el código de error, diríjase al servicio de postventa de Kärcher.

Causa:

La conexión entre el equipo y la pistola pulverizadora está averiada.

Solución:

Operario

• Comprobar si la conexión de los acopamientos en el conducto de control es correcta.

• Comprobar si hay daños en el cable de control.

Causa:

Cortocircuito en la pistola pulverizadora o el cable de control.

Solución:

Operario

• Sustituir la pistola pulverizadora o la manguera de alimentación de pellets con cable de control.

Causa:

Avería en la válvula de regulación de aire comprimido.

Solución:

Operario

• Póngase en contacto con el servicio de postventa.

Causa:

La palanca de disparo de la pistola pulverizadora estaba accionada durante la conexión o el desbloqueo del pulsador de parada de emergencia.

Solución:

Operario

• Soltar la palanca de disparo de la pistola pulverizadora.

Causa:

No enchufar el conector de red en la toma de corriente.

Solución:

Operario

• Conectar el conector de red a una toma de corriente.

Causa:

El fusible F1 se ha disparado.

Solución:

Operario

• Retirar el revestimiento lateral y desbloquear el fusible F1 presionándolo.

Causa:

La alimentación de aire comprimido tiene muy poca presión.

Solución:

Operario

• Comprobar la presión.

Causa:

La presión de chorro está ajustada demasiado baja.

Solución:

Operario

• Aumentar la presión de chorro.

Causa:

La alimentación de tensión está interrumpida.

Solución:

Operario

• Controlar la alimentación de tensión. Se debe iluminar en verde el piloto de control "Equipo encendido".

Causa:

Pulsador de parada de emergencia accionado

Solución:

Operario

• Desbloquear el pulsador de parada de emergencia girándolo. Se debe iluminar en verde el piloto de control "Equipo encendido".

Causa:

El cable de control no está bien conectado.

Solución:

Operario

• Comprobar la conexión entre el cable de control y la pistola pulverizadora así como entre el cable de control y el equipo.

Causa:

El cable de control está defectuoso.

Solución:

Operario

• Sustituir la manguera de detergente para pulverización.

Causa:

La presión de chorro está ajustada demasiado baja.

Solución:

Operario

• Aumentar la presión de chorro.

Causa:

El suministro de aire comprimido tiene poca presión o el caudal del compresor es demasiado bajo.

Solución:

Operario

• Comprobar la presión y el caudal.

Causa:

El acoplamiento de filtro del separador de agua está atascado.

Solución:

Operario

• Sustituir el acoplamiento de filtro del separador de agua.

Causa:

La manguera de detergente para pulverización o la pistola pulverizadora están atascadas.

Solución:

Operario

• Dejar que la manguera de detergente para pulverización y la pistola pulverizadora se descongelen para eliminar las obstrucciones.

• Aumentar la presión y/o reducir la dosificación de hielo seco.

Causa:

La dosificación de hielo seco está desconectada (solo con la pistola pulverizadora Advanced). La tecla Conexión/desconexión de dosificación de hielo seco está iluminada en rojo en la pistola pulverizadora, en el display aparece "Ice off".

Solución:

Operario

• Pulsar la tecla Dosificación de hielo seco de la pistola pulverizadora.

Causa:

El recipiente de hielo seco está vacío.

Solución:

Operario

• Llenar el recipiente de hielo seco.

Causa:

El hielo seco está derretido.

Solución:

Operario

• Vaciar el recipiente de hielo seco y llenar con perdigones nuevos de hielo seco.

Causa:

El vibrador del recipiente de hielo seco no funciona.

Solución:

Operario

• Consultar al servicio de postventa.

Causa:

El motor de accionamiento del dispositivo de dosificación está sobrecargado.

Solución:

Operario

• Dejar descongelar el dispositivo de dosificación.

Causa:

Salida de aire comprimido en el recipiente de hielo seco.

Solución:

Servicio de postventa

• Limpiar el canal de compensación de presión del dispositivo de dosificación.

Causa:

El disco de dosificación de la unidad de dosificación está defectuoso

Solución:

Servicio de postventa

• Sustituir el disco de dosificación.

• E001 Los pilotos de control de la tensión de control se iluminan en rojo 

• E002 Los pilotos de control de la parada de emergencia se iluminan en rojo 

• E003 Los pilotos de control del aire comprimido se iluminan en rojo 

• E004 Los pilotos de control de la dosificación se iluminan en rojo 

• E005 Los pilotos de control de la pistola pulverizadora se iluminan en rojo 

• E006 Los pilotos de control de la pistola pulverizadora se iluminan en rojo 

• E007 Los pilotos de control del aire comprimido se iluminan en rojo 

• E008 Los pilotos de control de la pistola pulverizadora se iluminan en naranja 

• No se visualiza a pesar de estar conectado el interruptor principal 

• No hay chorro de aire comprimido a pesar de presionar la palanca de disparo 

• Chorro de aire comprimido demasiado débil 

• El chorro de aire comprimido no tiene perdigones de hielo seco 

Causa:

La tensión de control es demasiado baja.

Solución:

Operario

1. Desconectar el equipo.

2. Espere un momento.

3. Encender nuevamente el equipo.

Solución:

Operario

• Comprobar la toma de corriente.

• Si vuelve a aparecer el código de error, diríjase al servicio de postventa de Kärcher.

Causa:

Pulsador de parada de emergencia accionado

Solución:

Operario

• Desbloquear el pulsador de parada de emergencia girándolo.

Causa:

La presión del suministro de aire comprimido es demasiado baja.

Solución:

Operario

1. Aumentar la presión.

2. Desconectar el equipo.

3. Espere un momento.

4. Encender nuevamente el equipo.

Causa:

Avería en la unidad de dosificación.

Solución:

Operario

1. Desconectar el equipo.

2. Espere un momento.

3. Encender nuevamente el equipo.

Solución:

Operario

• Si vuelve a aparecer el código de error, diríjase al servicio de postventa de Kärcher.

Causa:

La conexión entre el equipo y la pistola pulverizadora está averiada.

Solución:

Operario

• Comprobar si la conexión de los acopamientos en el conducto de control es correcta.

• Comprobar si hay daños en el cable de control.

Causa:

Cortocircuito en la pistola pulverizadora o el cable de control.

Solución:

Operario

• Sustituir la pistola pulverizadora o la manguera de alimentación de pellets con cable de control.

Causa:

Avería en la válvula de regulación de aire comprimido.

Solución:

Operario

• Póngase en contacto con el servicio de postventa.

Causa:

La palanca de disparo de la pistola pulverizadora estaba accionada durante la conexión o el desbloqueo del pulsador de parada de emergencia.

Solución:

Operario

• Soltar la palanca de disparo de la pistola pulverizadora.

Causa:

No enchufar el conector de red en la toma de corriente.

Solución:

Operario

• Conectar el conector de red a una toma de corriente.

Causa:

El fusible F1 se ha disparado.

Solución:

Operario

• Retirar el revestimiento lateral y desbloquear el fusible F1 presionándolo.

Causa:

La alimentación de aire comprimido tiene muy poca presión.

Solución:

Operario

• Comprobar la presión.

Causa:

La presión de chorro está ajustada demasiado baja.

Solución:

Operario

• Aumentar la presión de chorro.

Causa:

La alimentación de tensión está interrumpida.

Solución:

Operario

• Controlar la alimentación de tensión. Se debe iluminar en verde el piloto de control "Equipo encendido".

Causa:

Pulsador de parada de emergencia accionado

Solución:

Operario

• Desbloquear el pulsador de parada de emergencia girándolo. Se debe iluminar en verde el piloto de control "Equipo encendido".

Causa:

El cable de control no está bien conectado.

Solución:

Operario

• Comprobar la conexión entre el cable de control y la pistola pulverizadora así como entre el cable de control y el equipo.

Causa:

El cable de control está defectuoso.

Solución:

Operario

• Sustituir la manguera de detergente para pulverización.

Causa:

La presión de chorro está ajustada demasiado baja.

Solución:

Operario

• Aumentar la presión de chorro.

Causa:

El suministro de aire comprimido tiene poca presión o el caudal del compresor es demasiado bajo.

Solución:

Operario

• Comprobar la presión y el caudal.

Causa:

El acoplamiento de filtro del separador de agua está atascado.

Solución:

Operario

• Sustituir el acoplamiento de filtro del separador de agua.

Causa:

La manguera de detergente para pulverización o la pistola pulverizadora están atascadas.

Solución:

Operario

• Dejar que la manguera de detergente para pulverización y la pistola pulverizadora se descongelen para eliminar las obstrucciones.

• Aumentar la presión y/o reducir la dosificación de hielo seco.

Causa:

La dosificación de hielo seco está desconectada (solo con la pistola pulverizadora Advanced). La tecla Conexión/desconexión de dosificación de hielo seco está iluminada en rojo en la pistola pulverizadora, en el display aparece "Ice off".

Solución:

Operario

• Pulsar la tecla Dosificación de hielo seco de la pistola pulverizadora.

Causa:

El recipiente de hielo seco está vacío.

Solución:

Operario

• Llenar el recipiente de hielo seco.

Causa:

El hielo seco está derretido.

Solución:

Operario

• Vaciar el recipiente de hielo seco y llenar con perdigones nuevos de hielo seco.

Causa:

El vibrador del recipiente de hielo seco no funciona.

Solución:

Operario

• Consultar al servicio de postventa.

Causa:

El motor de accionamiento del dispositivo de dosificación está sobrecargado.

Solución:

Operario

• Dejar descongelar el dispositivo de dosificación.

Causa:

Salida de aire comprimido en el recipiente de hielo seco.

Solución:

Servicio de postventa

• Limpiar el canal de compensación de presión del dispositivo de dosificación.

Causa:

El disco de dosificación de la unidad de dosificación está defectuoso

Solución:

Servicio de postventa

• Sustituir el disco de dosificación.

Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño y tipo constructivo así como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes. Si se producen modificaciones no acordadas en la máquina, esta declaración pierde su validez.

Producto: Ice Blaster

Tipo:

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2011/65/UE

2009/125/CE

(UE) 2019/1781

EN 60335-1

EN IEC 63000: 2018

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autorización de la junta directiva.

---

Responsable de documentación:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01/03/2024