Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil et agissez conformément. Conservez le manuel d'instructions original pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• L'appareil est utilisé pour éliminer la saleté avec des pellets de glace carbonique qui sont accélérées par un jet d'air.

• L'appareil ne peut pas être utilisé dans un environnement soumis au risque d’explosion.

• N'utiliser que des pellets de glace sèche en tant que produit de sablage. L'utilisation d'autres produits de sablage peut endommager l'appareil.

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce mode d'emploi. En particulier, toutes les consignes de sécurité doivent être respectées.

Conservez ces instructions de fonctionnement de manière à ce qu'elles soient à tout moment à la disposition de l'opérateur.

L’exploitant de l’appareil doit réaliser une évaluation des risques sur place et s’assurer que les opérateurs sont formés.

Risque de projections de pellets de glace carbonique.

Ne dirigez pas le pistolet de sablage vers des personnes. Éloignez les tiers du lieu d'utilisation et tenez-les à distance (p.ex. par des barrières) pendant le fonctionnement. Ne touchez pas la buse ou le jet de glace carbonique pendant le fonctionnement.

Risque d'étouffement dû au dioxyde de carbone.

Les pellets de glace carbonique sont constitués de dioxyde de carbone solide.

Pendant le fonctionnement, la teneur en dioxyde de carbone de l'air sur le lieu de travail augmente.

Assurez-vous que le renouvellement d'air soit suffisant sur le lieu de travail.

Posez le tuyau d'échappement à l'extérieur, par exemple, de sorte que personne ne soit mis en danger par le dioxyde de carbone.

Pour les travaux de sablage plus longs (plus de 10 minutes par jour) et en particulier dans les petites pièces (moins de 300 m³), nous vous recommandons de porter un avertisseur de dioxyde de carbone.

Signes de niveaux élevés de dioxyde de carbone :

Dans 3...5 % des cas : Maux de tête, fréquence respiratoire élevée.

Dans 7...10 % des cas : Maux de tête, nausées, peut-être perte de conscience.

Si ces symptômes apparaissent, éteignez immédiatement l'appareil et sortez à l'air frais. Avant de continuer le travail, améliorez la ventilation ou utilisez un appareil respiratoire.

Le dioxyde de carbone est plus lourd que l'air et s'accumule dans les espaces étroits, les espaces plus bas ou dans les conteneurs fermés. Assurez-vous que le lieu de travail est suffisamment ventilé.

Tenez compte de la fiche de données de sécurité du fabricant de glace sèche.

Risque de blessure, risque d'endommagement dû à une charge électrostatique.

L'objet peut se charger électrostatiquement pendant le processus de nettoyage.

Mettez à la terre l'objet à nettoyer, et ce jusqu'à ce que le processus de nettoyage soit terminé.

Avant d'ouvrir l'armoire de commande, débrancher la fiche secteur de la prise de courant.

Risque de blessure par brûlure par le froid.

La glace sèche a une température de ‑79 °C. Ne touchez pas la neige carbonique et les parties froides de l'appareil.

Risque de blessure dû aux pellets de glace sèche et aux particules de saletés projetées.

Portez des lunettes de protection.

Portez une protection auditive.

Risque de blessure dû aux pellets de glace sèche et aux particules de saletés projetées.

Portez des gants de protection selon EN 511.

Risque de blessure dû aux pellets de glace sèche et aux particules de saletés projetées.

Portez des vêtements de protection à manches longues.

L'exploitation de cette installation peut être soumise à des prescriptions et directives spéciales concernant l'utilisation d'appareils de projection de glace carbonique.

Respectez donc impérativement les prescriptions et directives en vigueur dans votre pays et agissez en conséquence !

1. Relâchez le levier de la gâchette du pistolet de sablage.

2. Appuyer sur le bouton d'arrêt d'urgence.

   Le dosage de la glace sèche est arrêté et le flux d'air de la buse est interrompu.

3. Coupez l'alimentation en air comprimé.

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si des accessoires manquent ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.

Vous trouverez de plus amples informations sous : www.kaercher.com/dealersearch

Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kärcher local sous « Téléchargements ».

1. Ouvrir le coffre.

   1. Ouvrir les fermetures.

   2. Basculer le couvercle vers le haut.

   ATTENTION

   Risque d'endommagement par des objets lourds

   Ne poser aucun objet lourd sur le couvercle ouvert.

2. Séparer le coffre de l'appareil.

   1. Appuyer sur le déverrouillage et retirer le coffre.

3. Mettre le coffre au niveau de l'appareil.

   1. Tourner le coffre avec les fermetures vers le haut.

   2. Positionner un côté du coffre au niveau de la fixation et l'enclencher.

   3. Appuyer le coffre contre l'appareil et enclencher la fixation qui fait face.

1. Placez l'appareil sur une surface plane et horizontale.

2. Bloquez les roulettes avec les freins de stationnement.

3. Branchez et sécurisez le tuyau abrasif sur l'appareil.

4. Branchez et sécurisez le pistolet de sablage sur l'appareil.

5. Connecter le câble électrique avec l'appareil.

6. Connecter le câble électrique avec le pistolet de sablage.

Le tableau suivant montre la consommation d'air avec des buses différentes. Chaque buse est caractérisée par un indice de débit d'air XS - XXL.

Avec le tableau des buses, la consommation d'air peut être ainsi calculée pour chaque buse.

En plus de la buse à jet rond fournie, il y a d'autres buses à jet rond avec différentes sections comme accessoires.

---

1. Buse à jet rond, extra longue
2. Buse à jet rond, longue
3. Buse à jet rond, courte

1. Poser la buse à jet rond sur l'embout fileté du pistolet de sablage et serrer manuellement.

La buse à jet plat se compose d'un insert de buse et d'un diffuseur. Comme accessoires, il y a des embout avec des différentes sections.

---

1. Diffuseur
2. Ecrou-raccord
3. Insert de buse

1. Poser l'insert de buse sur l'embout fileté du pistolet de sablage et serrer manuellement.

2. Poser le diffuseur sur l'élément de buse.

3. Tourner le diffuseur ainsi que le jet plat prend l'alignement souhaité au pistolet de sablage.

4. Serrer l’écrou-raccord à la main.

Le scrambler coupe les pellets à glace sèche en petits morceaux et est fixé entre le pistolet de sablage et la buse. L'ajustage des 4 plaques perforées dans le scrambler indique le degré de fragmentation.

---



1. Raccord à vis
2. Magasin
3. Plaque perforée

Choisir le degré de fragmentation :

1. Dévisser le raccord à vis.

2. Retirer le magasin avec les plaques perforées.

3. Placer les plaques perforées dans le magasin (3 possibilités). Les dimensions de l'illustration se rapportent à la taille des ouvertures.

   ---

   

4. Placer le magasin avec les plaques perforées dans le scrambler.

5. Visser et serrer le raccord à vis.

---

1. Insérer le prolongateur de buse entre le pistolet de sablage et la buse.

---

1. Lance coudée 105°
2. 2 lances coudées 90°

• Insérer la lance coudée entre le pistolet de sablage et la buse.

---

1. Fixer la poignée sur le prolongateur.

---

1. L'éclairage de travail est placé entre le pistolet à de sablage et la buse.

2. Activer / désactiver l'éclairage de travail. Réglages de base

1. Fermer le détendeur.

1. Brancher la fiche secteur dans la prise de courant.

1. Ouvrir le couvercle du réservoir de la glace sèche.

2. Contrôler la présence de corps étrangers et de condensat dans le réservoir de glace sèche, les éliminer.

3. Remplir des pellets de glace sèche dans le réservoir.

   ATTENTION

   Dommage de l'appareil par un produit de sablage inadapté

   Utiliser uniquement des pellets de glace sèche comme produit de sablage.

4. Fermer le couvercle du réservoir de glace sèche.

Les réglages dépendent de la matière première de l'objet de nettoyage et de l'encrassement.

1. Déverrouiller le bouton d’arrêt d’urgence en le tournant.

2. Mettre l'interrupteur principal sur la position « I ».

3. Tourner l'interrupteur à clé dans le sens horaire.

4. Régler la pression du jet avec les touches augmenter/diminuer la pression du jet.

   Remarque

   Plus haut la pression du jet est réglée, d'autant plus haut (plus agressivement) est l'effet de nettoyage.

5. Régler le dosage de la glace sèche avec les touches augmenter/diminuer le dosage de la glace sèche.

6. Tourner l'interrupteur à clé dans le sens horaire et retirer la clé.

   La fermeture automatique du trou de la clé permet d'éviter l'encrassement pendant le fonctionnement.

   Lorsque la clé est retirée, l'appareil est à l’abri d'un déréglage des paramètres et la réinitialisation des valeurs statistiques.

Les travaux d'entretien doivent être effectués quotidiennement avant le début de l'exploitation. Entretien et maintenance.

1. Les travaux d'entretien quotidien ont été effectués avant le début de l'exploitation » (voir chapitre Entretien et maintenance).

2. Isolez la zone de travail pour empêcher les personnes d'entrer pendant le fonctionnement.

3. Lorsque vous travaillez dans des espaces étroits, assurez-vous que l'échange d'air est suffisant pour maintenir la concentration de dioxyde de carbone dans l'air ambiant en dessous du niveau dangereux.

4. Le cas échéant, fixer l'objet de nettoyage.

5. Portez des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes bien ajustées et une protection auditive.

6. Activez l'alimentation en air comprimé.

7. Déverrouiller le bouton d’arrêt d’urgence en le tournant.

8. Choisir un emplacement sûr et prendre une tenue sûre pour ne pas perdre l'équilibre de la force de recul du pistolet de jet. Afin d'empêcher la mise en place soudaine de la réaction à la lance, une augmentation lente de la pression du jet peut être réglée (voir chapitre Réglages de base).

9. Enfoncer le bouton de sécurité du pistolet de sablage.

10. Activer le jet de la glace sèche en actionnant le levier de départ du pistolet de sablage et effectuer le processus de nettoyage.

1. Relâchez le levier de la gâchette du pistolet de sablage.

2. Appuyer sur le bouton d'arrêt d'urgence.

   Le dosage de la glace sèche est arrêté et le flux d'air de la buse est interrompu.

3. Interrompre l'alimentation en air comprimé.

• Déverrouiller la touche d’arrêt d’urgence en la tournant.

1. Relâcher le levier de la gâchette du pistolet de sablage.

2. En cas d'arrêt de fonctionnement, brancher le pistolet de sablage sur le manche à l'appareil.

Un séparateur d'eau nettoie l'air comprimé envoyé dans l'appareil. Ainsi, le condensat s'accumule dans le séparateur d'eau, qui doit être vidé de temps en temps.

1. Poser le collecteur sous la vidange de condensat.

2. Ouvrir lentement la soupape de décharge de pression et attendre que le condensat se soit échappé de l'appareil.

3. Éliminer le condensat dans le respect de l'environnement.

1. Mettre l'interrupteur principal sur la position « I ».

2. Appuyer brièvement sur le bouton Statistiques.

   L'autonomie s'affiche.

   • t : autonomie depuis la dernière réinitialisation

   • T : temps total de fonctionnement

3. Appuyer brièvement sur le bouton Statistiques.

   La quantité de glace sèche traitée s'affiche.

   • m: quantité de glace sèche depuis la dernière réinitialisation

   • M : quantité totale de glace sèche

4. Appuyer brièvement sur le bouton Statistiques.

   La quantité moyenne de glace sèche utilisée s'affiche.

   • q : quantité moyenne de glace sèche utilisée depuis la dernière réinitialisation

   • Q : quantité moyenne totale de glace sèche utilisée

1. Tourner l'interrupteur à clé dans le sens horaire.

2. Appuyer sur le bouton Statistiques pendant 4 secondes.

   Les valeurs sont réinitialisées.

   Remarque

   Les valeurs totales ne peuvent pas être remises à zéro.

En mode Réglages de base, les touches ont les fonctions suivantes :

---

1. Point de menu vers le bas
2. Réduire la valeur
3. Point de menu vers le haut
4. Augmenter la valeur

1. Afficher le menu des réglages de base.

   1. Enfoncer simultanément les touches augmenter la pression du jet et diminuer la pression du jet et les maintenir.

   2. Tourner l'interrupteur à clé dans le sens horaire.

2. Accepter les réglages de base.

   Point de menu	Plage de réglage	Description
   Démarrage en douceur	0, 1, 2, 3, 4, 5 secondes	Démarrage en douceur, durée jusqu'à l'obtention de la pression du jet sélectionnée
   T_Dump	1, 2, 3, 4, 5 minutes	Durée du processus de vidange de la glace sèche
   Langue	métrique, impérial	Unités de mesure métrique : kg/h, MPa impérial : lbs, psi
   Éclairage	ON/OFF	Activer/désactiver l'éclairage de la buse (en option)
   Mode démo	ON/OFF	Mode démonstration : l'utilisation est simulée, la distribution d'air comprimé et de glace sèche est bloquée.

3. Tourner le commutateur à clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour quitter le menu Réglages de base.

1. Fermer l'alimentation en air comprimé.

2. Poser le collecteur sous la vidange de condensat.

3. Ouvrir lentement le détendeur et attendre que le condensat et l'air comprimé se soit échappé de l'appareil.

4. Éliminer le condensat dans le respect de l'environnement.

5. Poser le collecteur sous la vidange de glace sèche.

6. Enfoncer la touche Vidange du réservoir de glace sèche et attendre jusqu'à ce que ce réservoir soit vide.

   La vidange de la glace sèche s'arrête après le temps programmé (voir chapitre Réglages de base).

   Au besoin, enfoncer plusieurs fois la touche Vidange du réservoir de glace sèche.

7. Mettre l'interrupteur principal sur la position « 0/OFF ».

8. Séparer l'appareil de l'alimentation d'air comprimé.

9. Retirer la fiche secteur de la prise de courant.

10. Nettoyer et enrouler le cordon de mise à la terre.

11. Éliminer les déchets de projection selon les directives en vigueur.

1. Effectuer toutes les étapes du chapitre « Terminer l’utilisation » (Interruption du fonctionnement) avant le transport.

2. Poser l'appareil sur le véhicule de transport.

3. Bloquer les freins d'arrêt sur les roulettes.

4. Arrimer l'appareil avec des sangles.

1. Stockez l'appareil uniquement en intérieur.

La base de la sécurité du fonctionnement d'une installation est une maintenance régulière selon le plan de maintenance suivant.

Utilisez exclusivement les pièces de rechange d'origine du fabricant ou les pièces qu'il recommande, telles que

• les pièces de rechange et d'usure,

• les accessoires,

• les fluides de fonctionnement,

• les détergents.

Afin de garantir un fonctionnement fiable de l'installation, nous vous recommandons de souscrire à un contrat de maintenance. Veuillez-vous adresser au service après-vente KÄRCHER compétent.

1. Examinez attentivement le tuyau abrasif pour vérifier l’absence de fissures, de plis et d'autres dommages. Des points faibles dans le tuyau indiquent une usure à l'intérieur du tuyau. Remplacez le tuyau défectueux ou usé par un nouveau tuyau.

2. Examinez les câbles électriques et les connecteurs pour détecter tout dommage. Faites remplacer les pièces défectueuses par le service après-vente.

1. Vérifier les raccords sur le tuyau d'agent de pulvérisation et sur l'appareil pour détecter tout dommage et usure. Remplacer le tuyau d'agent de pulvérisation, faites remplacer les raccords défectueux sur l'appareil par le service après-vente.

2. Vérifier si le dispositif de dosage est endommagé et étanche. Faire réparer les dommages ou les fuites par le service après-vente.

3. Contrôler le bon serrage des capuchons de fixation des roues arrière.

1. Faites vérifier l’appareil par le service après-vente.

Pour la réalisation de certains travaux de maintenance, les habillages latéraux de l'appareil doivent être éliminés.

---



1. Verrouillage rapide
2. Habillage latéral

1. Ouvrir les verrouillages rapides en sens inverse des aiguilles d'une montre.

2. Déposer l'habillage latéral.

---



1. Insert de filtre
2. Partie supérieure
3. Rondelle
4. Écrou
5. Partie inférieure
6. Vis

1. Retirer 4 vis.

2. Retirer la partie inférieure.

3. Retirer l’écrou.

4. Retirer la rondelle.

5. Retirer l'insert de filtre.

6. Insérer le nouveau insert de filtre.

7. Monter le séparateur d'eau de nouveau en ordre inverse.

Selon DGUV R 100-500, les contrôles suivants doivent être réalisés sur l’appareil par un expert. Les résultats du contrôle doivent être consignés dans un certificat de test. L'exploitant de l'appareil doit conserver le certificat de test jusqu'au prochain test.

1. Vérifiez la qualité et le fonctionnement de l’appareil.

1. Vérifiez l'état, le fonctionnement et l'installation de l'appareil.

1. Vérifiez l'état, le fonctionnement et l'installation de l'appareil.

Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des défauts, veuillez vous adresser au service après-vente Kärcher autorisé.

• E001 Le témoin de contrôle de la tension de commande s'allume en rouge 

• E002 Le témoin de contrôle s’allume en rouge 

• E003 Le témoin de contrôle d'air comprimé s’allume en rouge 

• E004 Le témoin de contrôle du dosage s’allume en rouge 

• E005 Le témoin de contrôle du pistolet de sablage s'allume en rouge 

• E006 Le témoin de contrôle du pistolet de sablage s'allume en rouge 

• E007 Le témoin de contrôle d'air comprimé s’allume en rouge 

• E008 Le témoin de contrôle du pistolet de sablage s'allume en orange 

• Pas d'affichage à l'écran malgré l'interrupteur principal enclenché 

• Aucun jet d'air comprimé malgré la gâchette enfoncée 

• Jet d'air comprimé trop faible 

• Aucuns pellets à glace sèche dans le jet d'air comprimé 

Cause:

La tension de commande est trop faible.

Élimination:

Opérateur

1. Éteindre l'appareil.

2. Attendre un peu.

3. Rallumer l'appareil.

Élimination:

Opérateur

• Faire contrôler la prise de courant.

• Si le code d'erreur se reproduit, informer le service client Kärcher.

Cause:

La touche d'arrêt d’urgence est enfoncée

Élimination:

Opérateur

• Déverrouiller le bouton d’arrêt d’urgence en le tournant.

Cause:

La pression de l'alimentation en air comprimé est trop faible.

Élimination:

Opérateur

1. Augmenter la pression.

2. Éteindre l'appareil.

3. Attendre un peu.

4. Rallumer l'appareil.

Cause:

Erreur dans l'unité de dosage.

Élimination:

Opérateur

1. Éteindre l'appareil.

2. Attendre un peu.

3. Rallumer l'appareil.

Élimination:

Opérateur

• Si le code d'erreur se reproduit, informer le service client Kärcher.

Cause:

Panne de connexion entre l'appareil et le pistolet de sablage.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler la connexion correcte des accouplements du câble électrique.

• Vérifier que le câble électrique n'est pas endommagé.

Cause:

Court-circuit dans le pistolet de sablage ou le câble électrique.

Élimination:

Opérateur

• Remplacer le pistolet de sablage ou le flexible de lance avec le câble électrique.

Cause:

Panne du détendeur.

Élimination:

Opérateur

• Consulter le service après-vente.

Cause:

La gâchette du pistolet de sablage a été actionnée pendant la mise en marche ou le déverrouillage du bouton d'arrêt d'urgence.

Élimination:

Opérateur

• Relâcher le levier de la gâchette du pistolet de sablage.

Cause:

Ne pas brancher la fiche secteur dans la prise.

Élimination:

Opérateur

• Brancher la fiche secteur dans une prise de courant.

Cause:

Le fusible F1 s'est déclenché.

Élimination:

Opérateur

• Retirer l'habillage latéral et déverrouiller la sécurité F1 en appuyant dessus.

Cause:

L'alimentation en air comprimé a une pression trop faible

Élimination:

Opérateur

• Vérifier la pression.

Cause:

La pression de pulvérisation est réglée trop bas.

Élimination:

Opérateur

• Régler la pression du jet de pulvérisation.

Cause:

L'alimentation électrique est interrompue.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler l'alimentation électrique. Le voyant de contrôle « Appareil marche » doit être vert.

Cause:

La touche d'arrêt d’urgence est enfoncée

Élimination:

Opérateur

• Déverrouiller le bouton d’arrêt d’urgence en le tournant. Le voyant de contrôle « Appareil marche » doit être vert.

Cause:

Le câble électrique n'est pas branché correctement.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler la connexion entre le câble électrique et le pistolet de sablage ainsi qu'entre le câble électrique et l'appareil.

Cause:

Le câble électrique est défectueux.

Élimination:

Opérateur

• Remplacer le tuyau flexible de pulvérisation.

Cause:

La pression de pulvérisation est réglée trop bas.

Élimination:

Opérateur

• Régler la pression du jet de pulvérisation.

Cause:

L'alimentation d'air comprimé a trop peu de pression ou le débit du compresseur est très faible.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler la pression et le débit.

Cause:

L'insert de filtre dans le séparateur d'eau bouché.

Élimination:

Opérateur

• remplacer l'insert de filtre dans le séparateur d'eau.

Cause:

Le tuyau flexible de pulvérisation ou le pistolet de sablage est bouché

Élimination:

Opérateur

• Laissez le tuyau d'agent de pulvérisation et le pistolet de sablage décongeler pour éliminer tout blocage.

• Augmenter la pression de travail et / ou réduire le dosage de glace sèche.

Cause:

Le dosage de glace sèche est désactivé (uniquement pour le pistolet de pulvérisation Advanced). La touche dosage de la glace sèche marche/arrêt sur le pistolet de sablage est rouge, affichage « Ice off ».

Élimination:

Opérateur

• Enfoncer la touche Dosage de la glace sèche sur le pistolet de sablage.

Cause:

Le réservoir de glace sèche est vide.

Élimination:

Opérateur

• Remplir le réservoir de glace sèche.

Cause:

La glace sèche a fondu.

Élimination:

Opérateur

• Vider le réservoir de la glace sèche et le remplir avec de nouveaux pellets de glace sèche .

Cause:

Le vibrateur au réservoir de la glace sèche ne fonctionne pas.

Élimination:

Opérateur

• Consulter le service après-vente.

Cause:

Le moteur de traction du dispositif de dosage est surchargé

Élimination:

Opérateur

• Laisser dégeler le dispositif de dosage.

Cause:

Sortie d'air comprimé dans le réservoir de glace sèche.

Élimination:

Service après-vente

• Nettoyer le canal d'équilibrage des pressions dans le dispositif de dosage.

Cause:

Le disque de dosage dans l'unité de dosage est défectueux

Élimination:

Service après-vente

• Remplacer le disque de dosage.

• E001 Le témoin de contrôle de la tension de commande s'allume en rouge 

• E002 Le témoin de contrôle s’allume en rouge 

• E003 Le témoin de contrôle d'air comprimé s’allume en rouge 

• E004 Le témoin de contrôle du dosage s’allume en rouge 

• E005 Le témoin de contrôle du pistolet de sablage s'allume en rouge 

• E006 Le témoin de contrôle du pistolet de sablage s'allume en rouge 

• E007 Le témoin de contrôle d'air comprimé s’allume en rouge 

• E008 Le témoin de contrôle du pistolet de sablage s'allume en orange 

• Pas d'affichage à l'écran malgré l'interrupteur principal enclenché 

• Aucun jet d'air comprimé malgré la gâchette enfoncée 

• Jet d'air comprimé trop faible 

• Aucuns pellets à glace sèche dans le jet d'air comprimé 

Cause:

La tension de commande est trop faible.

Élimination:

Opérateur

1. Éteindre l'appareil.

2. Attendre un peu.

3. Rallumer l'appareil.

Élimination:

Opérateur

• Faire contrôler la prise de courant.

• Si le code d'erreur se reproduit, informer le service client Kärcher.

Cause:

La touche d'arrêt d’urgence est enfoncée

Élimination:

Opérateur

• Déverrouiller le bouton d’arrêt d’urgence en le tournant.

Cause:

La pression de l'alimentation en air comprimé est trop faible.

Élimination:

Opérateur

1. Augmenter la pression.

2. Éteindre l'appareil.

3. Attendre un peu.

4. Rallumer l'appareil.

Cause:

Erreur dans l'unité de dosage.

Élimination:

Opérateur

1. Éteindre l'appareil.

2. Attendre un peu.

3. Rallumer l'appareil.

Élimination:

Opérateur

• Si le code d'erreur se reproduit, informer le service client Kärcher.

Cause:

Panne de connexion entre l'appareil et le pistolet de sablage.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler la connexion correcte des accouplements du câble électrique.

• Vérifier que le câble électrique n'est pas endommagé.

Cause:

Court-circuit dans le pistolet de sablage ou le câble électrique.

Élimination:

Opérateur

• Remplacer le pistolet de sablage ou le flexible de lance avec le câble électrique.

Cause:

Panne du détendeur.

Élimination:

Opérateur

• Consulter le service après-vente.

Cause:

La gâchette du pistolet de sablage a été actionnée pendant la mise en marche ou le déverrouillage du bouton d'arrêt d'urgence.

Élimination:

Opérateur

• Relâcher le levier de la gâchette du pistolet de sablage.

Cause:

Ne pas brancher la fiche secteur dans la prise.

Élimination:

Opérateur

• Brancher la fiche secteur dans une prise de courant.

Cause:

Le fusible F1 s'est déclenché.

Élimination:

Opérateur

• Retirer l'habillage latéral et déverrouiller la sécurité F1 en appuyant dessus.

Cause:

L'alimentation en air comprimé a une pression trop faible

Élimination:

Opérateur

• Vérifier la pression.

Cause:

La pression de pulvérisation est réglée trop bas.

Élimination:

Opérateur

• Régler la pression du jet de pulvérisation.

Cause:

L'alimentation électrique est interrompue.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler l'alimentation électrique. Le voyant de contrôle « Appareil marche » doit être vert.

Cause:

La touche d'arrêt d’urgence est enfoncée

Élimination:

Opérateur

• Déverrouiller le bouton d’arrêt d’urgence en le tournant. Le voyant de contrôle « Appareil marche » doit être vert.

Cause:

Le câble électrique n'est pas branché correctement.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler la connexion entre le câble électrique et le pistolet de sablage ainsi qu'entre le câble électrique et l'appareil.

Cause:

Le câble électrique est défectueux.

Élimination:

Opérateur

• Remplacer le tuyau flexible de pulvérisation.

Cause:

La pression de pulvérisation est réglée trop bas.

Élimination:

Opérateur

• Régler la pression du jet de pulvérisation.

Cause:

L'alimentation d'air comprimé a trop peu de pression ou le débit du compresseur est très faible.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler la pression et le débit.

Cause:

L'insert de filtre dans le séparateur d'eau bouché.

Élimination:

Opérateur

• remplacer l'insert de filtre dans le séparateur d'eau.

Cause:

Le tuyau flexible de pulvérisation ou le pistolet de sablage est bouché

Élimination:

Opérateur

• Laissez le tuyau d'agent de pulvérisation et le pistolet de sablage décongeler pour éliminer tout blocage.

• Augmenter la pression de travail et / ou réduire le dosage de glace sèche.

Cause:

Le dosage de glace sèche est désactivé (uniquement pour le pistolet de pulvérisation Advanced). La touche dosage de la glace sèche marche/arrêt sur le pistolet de sablage est rouge, affichage « Ice off ».

Élimination:

Opérateur

• Enfoncer la touche Dosage de la glace sèche sur le pistolet de sablage.

Cause:

Le réservoir de glace sèche est vide.

Élimination:

Opérateur

• Remplir le réservoir de glace sèche.

Cause:

La glace sèche a fondu.

Élimination:

Opérateur

• Vider le réservoir de la glace sèche et le remplir avec de nouveaux pellets de glace sèche .

Cause:

Le vibrateur au réservoir de la glace sèche ne fonctionne pas.

Élimination:

Opérateur

• Consulter le service après-vente.

Cause:

Le moteur de traction du dispositif de dosage est surchargé

Élimination:

Opérateur

• Laisser dégeler le dispositif de dosage.

Cause:

Sortie d'air comprimé dans le réservoir de glace sèche.

Élimination:

Service après-vente

• Nettoyer le canal d'équilibrage des pressions dans le dispositif de dosage.

Cause:

Le disque de dosage dans l'unité de dosage est défectueux

Élimination:

Service après-vente

• Remplacer le disque de dosage.

• E001 Le témoin de contrôle de la tension de commande s'allume en rouge 

• E002 Le témoin de contrôle s’allume en rouge 

• E003 Le témoin de contrôle d'air comprimé s’allume en rouge 

• E004 Le témoin de contrôle du dosage s’allume en rouge 

• E005 Le témoin de contrôle du pistolet de sablage s'allume en rouge 

• E006 Le témoin de contrôle du pistolet de sablage s'allume en rouge 

• E007 Le témoin de contrôle d'air comprimé s’allume en rouge 

• E008 Le témoin de contrôle du pistolet de sablage s'allume en orange 

• Pas d'affichage à l'écran malgré l'interrupteur principal enclenché 

• Aucun jet d'air comprimé malgré la gâchette enfoncée 

• Jet d'air comprimé trop faible 

• Aucuns pellets à glace sèche dans le jet d'air comprimé 

Cause:

La tension de commande est trop faible.

Élimination:

Opérateur

1. Éteindre l'appareil.

2. Attendre un peu.

3. Rallumer l'appareil.

Élimination:

Opérateur

• Faire contrôler la prise de courant.

• Si le code d'erreur se reproduit, informer le service client Kärcher.

Cause:

La touche d'arrêt d’urgence est enfoncée

Élimination:

Opérateur

• Déverrouiller le bouton d’arrêt d’urgence en le tournant.

Cause:

La pression de l'alimentation en air comprimé est trop faible.

Élimination:

Opérateur

1. Augmenter la pression.

2. Éteindre l'appareil.

3. Attendre un peu.

4. Rallumer l'appareil.

Cause:

Erreur dans l'unité de dosage.

Élimination:

Opérateur

1. Éteindre l'appareil.

2. Attendre un peu.

3. Rallumer l'appareil.

Élimination:

Opérateur

• Si le code d'erreur se reproduit, informer le service client Kärcher.

Cause:

Panne de connexion entre l'appareil et le pistolet de sablage.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler la connexion correcte des accouplements du câble électrique.

• Vérifier que le câble électrique n'est pas endommagé.

Cause:

Court-circuit dans le pistolet de sablage ou le câble électrique.

Élimination:

Opérateur

• Remplacer le pistolet de sablage ou le flexible de lance avec le câble électrique.

Cause:

Panne du détendeur.

Élimination:

Opérateur

• Consulter le service après-vente.

Cause:

La gâchette du pistolet de sablage a été actionnée pendant la mise en marche ou le déverrouillage du bouton d'arrêt d'urgence.

Élimination:

Opérateur

• Relâcher le levier de la gâchette du pistolet de sablage.

Cause:

Ne pas brancher la fiche secteur dans la prise.

Élimination:

Opérateur

• Brancher la fiche secteur dans une prise de courant.

Cause:

Le fusible F1 s'est déclenché.

Élimination:

Opérateur

• Retirer l'habillage latéral et déverrouiller la sécurité F1 en appuyant dessus.

Cause:

L'alimentation en air comprimé a une pression trop faible

Élimination:

Opérateur

• Vérifier la pression.

Cause:

La pression de pulvérisation est réglée trop bas.

Élimination:

Opérateur

• Régler la pression du jet de pulvérisation.

Cause:

L'alimentation électrique est interrompue.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler l'alimentation électrique. Le voyant de contrôle « Appareil marche » doit être vert.

Cause:

La touche d'arrêt d’urgence est enfoncée

Élimination:

Opérateur

• Déverrouiller le bouton d’arrêt d’urgence en le tournant. Le voyant de contrôle « Appareil marche » doit être vert.

Cause:

Le câble électrique n'est pas branché correctement.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler la connexion entre le câble électrique et le pistolet de sablage ainsi qu'entre le câble électrique et l'appareil.

Cause:

Le câble électrique est défectueux.

Élimination:

Opérateur

• Remplacer le tuyau flexible de pulvérisation.

Cause:

La pression de pulvérisation est réglée trop bas.

Élimination:

Opérateur

• Régler la pression du jet de pulvérisation.

Cause:

L'alimentation d'air comprimé a trop peu de pression ou le débit du compresseur est très faible.

Élimination:

Opérateur

• Contrôler la pression et le débit.

Cause:

L'insert de filtre dans le séparateur d'eau bouché.

Élimination:

Opérateur

• remplacer l'insert de filtre dans le séparateur d'eau.

Cause:

Le tuyau flexible de pulvérisation ou le pistolet de sablage est bouché

Élimination:

Opérateur

• Laissez le tuyau d'agent de pulvérisation et le pistolet de sablage décongeler pour éliminer tout blocage.

• Augmenter la pression de travail et / ou réduire le dosage de glace sèche.

Cause:

Le dosage de glace sèche est désactivé (uniquement pour le pistolet de pulvérisation Advanced). La touche dosage de la glace sèche marche/arrêt sur le pistolet de sablage est rouge, affichage « Ice off ».

Élimination:

Opérateur

• Enfoncer la touche Dosage de la glace sèche sur le pistolet de sablage.

Cause:

Le réservoir de glace sèche est vide.

Élimination:

Opérateur

• Remplir le réservoir de glace sèche.

Cause:

La glace sèche a fondu.

Élimination:

Opérateur

• Vider le réservoir de la glace sèche et le remplir avec de nouveaux pellets de glace sèche .

Cause:

Le vibrateur au réservoir de la glace sèche ne fonctionne pas.

Élimination:

Opérateur

• Consulter le service après-vente.

Cause:

Le moteur de traction du dispositif de dosage est surchargé

Élimination:

Opérateur

• Laisser dégeler le dispositif de dosage.

Cause:

Sortie d'air comprimé dans le réservoir de glace sèche.

Élimination:

Service après-vente

• Nettoyer le canal d'équilibrage des pressions dans le dispositif de dosage.

Cause:

Le disque de dosage dans l'unité de dosage est défectueux

Élimination:

Service après-vente

• Remplacer le disque de dosage.

Nous déclarons par la présente que la machine désignée ci-après ainsi que la version que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fondamentales de sécurité et de santé en vigueur des normes UE. Toute modification de la machine sans notre accord annule cette déclaration.

Produit : Nettoyeur cryogénique

Type :

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2011/65/UE

2009/125/CE

(UE) 2019/1781

EN 60335-1

EN IEC 63000: 2018

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction.

---

Responsable de la documentation :

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tél. : +49 7195 14-0

Télécopie : +49 7195 14-2212

Winnenden, le 01/03/2024