Prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir elkitės, kaip joje nurodyta. Išsaugokite originalią eksploatavimo instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

• Prietaisas naudojamas nešvarumams šalinti sausojo ledo granulėmis, kurias pagreitina oro srovė.

• Prietaisą draudžiama eksploatuoti sprogioje aplinkoje.

• Purškiamai srovei gali būti naudojamos tik sauso ledo granulės. Naudodami kitokias medžiagas galite pažeisti prietaisą.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Prietaisą gali valdyti asmenys, kurie perskaitė ir suprato šią naudojimo instrukciją. Ypač reikia laikytis visų saugos nurodymų.

Šią naudojimo instrukciją laikykite taip, kad ji nuolat būtų pasiekiama operatoriui.

Prietaiso naudotojas privalo atlikti rizikos vertinimą vietoje ir užtikrinti, kad operatoriai būtų instruktuoti.

Pavojus dėl lekiančių sausojo ledo granulių.

Purškimo pistoleto nenukreipkite į asmenis. Pašalinkite iš naudojimo vietos pašalinius asmenis ir laikykite juos atokiau ( pvz., užtvaromis). Dirbdami nelieskite antgalio arba sausojo ledo srovės.

Uždusimo pavojus dėl anglies dioksido.

Sausojo ledo granulės susideda iš kieto anglies dioksido.

Dirbant darbo vietoje didėja anglies dioksido kiekis ore.

Pasirūpinkite pakankama oro cirkuliacija darbo vietoje.

Pavyzdžiui, išmetimo žarną nutieskite į lauką, kad anglies dioksidas niekam nekeltų pavojaus.

Jei su srove dirbate ilgai (ilgiau nei 10 minučių per dieną) ir ypač mažose patalpose (mažesnėse nei 300 m³), rekomenduojame nešioti įspėjamąjį anglies dioksido įtaisą

Didelės anglies dioksido koncentracijos požymiai:

3–5 % atvejų: galvos skausmas, didelis kvėpavimo dažnis.

7–10 % atvejų: galvos skausmas, pykinimas, galbūt sąmonės netekimas.

Pajutę šiuos simptomus, nedelsdami išjunkite prietaisą ir išeikite į gryną orą. Prieš tęsdami darbą, pagerinkite vėdinimo priemones arba naudokite kvėpavimo aparatą.

Anglies dioksidas yra sunkesnis už orą ir kaupiasi ankštose, žemai esančiose patalpose arba uždaruose induose. Užtikrinkite, kad darbo vieta būtų pakankamai vėdinama.

Naudodami valiklį laikykitės sauso ledo gamintojo saugos duomenų lapuose pateiktų nurodymų.

Sužalojimo pavojus, pažeidimo pavojus dėl elektrostatinio krūvio.

Valant valomas objektas gali elektrostatiškai įsikrauti.

Valomą objektą įžeminkite ir išlaikykite įžeminimą, kol valymo procesas bus baigtas.

Prieš atidarydami valdymo spintą, ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.

Sužalojimo pavojus nušalus.

Sauso ledo temperatūra ‑79 °C. Nelieskite sauso ledo ir šaltų prietaisų dalių.

Sužalojimo pavojus dėl lekiančių sausojo ledo granulių ir purvo dalelių.

Nešiokite apsauginius akinius.

Naudokite klausos apsaugos priemones.

Sužalojimo pavojus dėl lekiančių sausojo ledo granulių ir purvo dalelių.

Mūvėkite apsaugines pirštines pagal EN 511.

Sužalojimo pavojus dėl lekiančių sausojo ledo granulių ir purvo dalelių.

Vilkėkite apsauginę aprangą ilgomis rankovėmis.

Šios sistemos veikimui gali būti taikomos specialios valymo sausuoju ledu prietaisų tvarkymo taisyklės ir nurodymai.

Todėl labai svarbu laikytis savo šalyje galiojančių taisyklių ir nurodymų ir atitinkamai elgtis!

1. Atleiskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelę.

2. Paspauskite avarinio stabdymo mygtuką.

   Sauso ledo dozatorius sustabdomas ir iš antgalio nustojamas pūsti oras.

3. Uždarykite suslėgtojo oro tiekimą.

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos pateikta adresu: www.kaercher.com/dealersearch

Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.

1. Atidarykite lagaminą.

   1. Atidarykite apsaugus.

   2. Paverskite dangtį žemyn.

   DĖMESIO

   Apgadinimo pavojus dėl sunkių objektų

   Nedėkite ant atidaryto dangčio sunkių objektų, kad nepažeistumėte jo.

2. Atjunkite lagaminą nuo įrenginio.

   1. Paspauskite fiksatorius ir nuimkite lagaminą.

3. Pridėkite lagaminą prie įrenginio.

   1. Lagaminą pasukite užraktais į viršų.

   2. Pridėkite vieną lagamino pusę prie laikiklio ir užfiksuokite.

   3. Spauskite lagaminą prie įrenginio ir įspauskite į kitą laikiklį.

1. Pastatykite prietaisą ant horizontalaus, lygaus paviršiaus.

2. Užblokuokite kreipiamuosius ratukus stovėjimo stabdžiais.

3. Prijunkite prie prietaiso purškiamąją žarną ir apsaugokite ją.

4. Sujunkite purškimo pistoletą su prietaisu ir pritvirtinkite.

5. Valdymo liniją prijunkite prie prietaiso.

6. Valdymo liniją prijunkite prie purškimo pistoleto.

Šioje lentelėje pateikta informacija apie oro sąnaudas naudojant skirtingus antgalius. Ant kiekvieno antgalio pažymėtas oro kiekio indeksas nuo XS iki XXL.

Pagal antgalių lentelę galima nustatyti kiekvieno antgalio oro sąnaudas.

Greta kartu su prietaisu patiekto apvaliojo antgalio, kaip priedus galite naudoti kitus įvairaus skersmens antgalius.

---

1. Apvalusis antgalis, ypač ilgas
2. Apvalusis antgalis, ilgas
3. Apvalusis antgalis, trumpas

1. Apvalios srovės antgalį uždėkite ant purškimo pistoleto sriegio ir prisukite ranka.

Plokščiąjį antgalį sudaro antgalio pagrindas ir difuzorius. Kaip priedus galite naudoti įvairaus skersmens antgalius.

---

1. Difuzorius
2. Gaubiamoji veržlė
3. Antgalio įdėklas

1. Antgalio įdėklą uždėkite ant purškimo pistoleto sriegio ir prisukite ranka.

2. Ant antgalio pagrindo uždėkite difuzorių.

3. Difuzorių pasukite taip, kad plokščia srovė būtų nukreipta norima kryptimi links purškimo pistoleto.

4. Priveržkite gaubiamąją veržlę ranka.

Smulkintuvas smulkina sauso ledo granules ir montuojamas tarp purškimo pistoleto ir antgalio. 4 perforuotųjų plokščių išlygiavimas smulkintuve lemia susmulkinimo lygį.

---



1. Srieginė jungtis
2. Magazinas
3. Skylėta plokštelė

Pasirinkite smulkinimo laipsnį:

1. Atsukite srieginę jungtį.

2. Išimkite dėtuvę su perforuotomis plokštelėmis.

3. Išdėstykite perforuotas plokšteles dėtuvėje (3 galimybės). Pateikti matmenys paveikslėlyje nurodo skylučių dydį.

   ---

   

4. Įdėkite dėtuvę su perforuotomis plokštelėmis į kodavimo įrenginį.

5. Užsukite ir priveržkite srieginę jungtį.

---

1. Įstatykite purškimo antgalio ilgintuvą tarp srautinio pistoleto ir antgalio.

---

1. Kampinis purškimo vamzdis 105°
2. 2 90° kampinis purškimo vamzdis

• Įdėkite kampinį purškimo vamzdį tarp purškimo pistoleto ir antgalio.

---

1. Rankeną pritvirtinkite prie ilgintuvo.

---

1. Darbinį apšvietimą pritvirtinkite tarp antgalio ir purškimo pistoleto.

2. Įjunkite ir išjunkite darbinį apšvietimą. Pagrindiniai nustatymai

1. Užsukite slėgio sumažinimo sklandį.

1. Įkiškite tinklo kištuką į kištukinę dėžutę.

1. Atidarykite sauso ledo kameros dangtį.

2. Patikrinkite, ar sauso ledo kameroje nėra svetimkūnių ir nuosėdų, radę, juos pašalinkite.

3. Pripildykite į kamerą sauso ledo.

   DĖMESIO

   Dėl netinkamų smėliasraučio valymo granulių sugadintas prietaisas

   Kaip smėliasraučio valymo granules naudokite tik sauso ledo granules.

4. Uždarykite sauso ledo kameros dangtį.

Reikalingos nuostatos priklauso nuo to, iš kokios medžiagos pagamintas valomas paviršius ir į užterštumą.

1. Avarinio išjungimo mygtuko blokavimą panaikinkite jį ištraukdami.

2. Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „I“.

3. Pasukite raktinį jungiklį laikrodžio rodyklės kryptimi.

4. Srovės slėgį nustatykite su mygtukais Padidinti/sumažinti srovės slėgį.

   Pastaba

   Kuo didesnis nustatytas srovės slėgis, tuo intensyvesnis valymo poveikis.

5. Sauso ledo tiekimą nustatykite su mygtukais Padidinti/sumažinti sauso ledo tiekimą.

6. Pasukite raktinį jungiklį prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite raktą.

   Automatiškai užsiveriant rakto skylutei neleidžiama nešvarumams patekti į vidų prietaiso veikimo metu.

   Ištraukus raktą, prietaisas apsaugomas nuo nustatymų pakeitimų ir statistinių duomenų atstatymo.

Techninės priežiūros darbai turi būti atliekami kasdien prieš pradedant eksploatuoti. Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas.

1. Prieš pradedant eksploatuoti buvo atlikti kasdieniai techninės priežiūros darbai (žr. Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas skyrių ).

2. Užtverkite darbo zoną, kad darbo metu asmenys negalėtų prieiti.

3. Dirbdami ankštose patalpose pasirūpinkite pakankama oro cirkuliacija, kad anglies dioksido koncentracijos lygis patalpos ore išliktų žemiau pavojingo lygio.

4. Prireikus pritvirtinkite valomą daiktą.

5. Dėvėkite apsauginius drabužius, mūvėkite apsaugines pirštines, dėvėkite gerai prigludusius akinius ir klausos apsaugos priemones.

6. Įjunkite suslėgtojo oro tiekimą.

7. Avarinio išjungimo mygtuko blokavimą panaikinkite jį ištraukdami.

8. Pasirinkite saugią vietą stovėti ir užtikrinkite tvirtą kūno laikyseną, kad purškimo pistoleto atatranka negalėtų Jūsų išmušti iš pusiausvyros. Siekiant užkirsti kelią staigiai atatrankai, galima nustatyti lėtą srovės slėgio didėjimą (žr. skyrių Pagrindiniai nustatymai).

9. Paspauskite purškimo pistoleto apsaugos mygtuką.

10. Paspausdami purkštuvo spragtuką, įjunkite sauso ledo srovę ir atlikite valymo veiksmus.

1. Atleiskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelę.

2. Paspauskite avarinio stabdymo mygtuką.

   Sauso ledo dozatorius sustabdomas ir iš antgalio nustojamas pūsti oras.

3. Nutraukite suslėgtojo oro tiekimą.

• Avarinio išjungimo mygtuko blokavimas panaikinamas jį sukant.

1. Atleiskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelę.

2. Darbo pertraukų metų purškimo pistoletą galite užmauti ant prietaiso laikiklio.

Vandens filtras valo prietaisui tiekiamą suslėgtą orą. Todėl nuosėdos nugula vandens filtre, kurį laikas nuo laiko reikia ištuštinti.

1. Po nuosėdų nusėdimo vieta pastatykite nuosėdų surinkimo indą.

2. Iš lėto atidarykite slėgio mažinimo vožtuvą ir palaukite, kol iš prietaiso ištekės kondensatas.

3. Kondensatą pašalinkite aplinkai nekenksmingu būdu.

1. Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „I“.

2. Trumpai paspauskite statistikos mygtuką.

   Rodoma darbo trukmė.

   • t: Prietaiso veikimo trukmė nuo paskutiniojo duomenų atstatymo

   • T: Bendra prietaiso veikimo trukmė

3. Trumpai paspauskite statistikos mygtuką.

   Parodomas perdirbtas sauso ledo kiekis.

   • m: Sauso ledo kiekis nuo paskutiniojo duomenų atstatymo

   • M: Bendras sauso ledo kiekis

4. Trumpai paspauskite statistikos mygtuką.

   Parodomas vidutiniškai sunaudojamas sauso ledo kiekis.

   • q: Vidutiniškai sunaudojamo sauso ledo kiekis nuo paskutiniojo duomenų atstatymo

   • Q: Bendras vidutiniškai sunaudojamas sauso ledo kiekis

1. Pasukite raktinį jungiklį laikrodžio rodyklės kryptimi.

2. Paspauskite statistikos mygtuką 4 sekundes.

   Vertės nustatomos iš naujo.

   Pastaba

   Bendrųjų duomenų negalima ištrinti.

Esant įjungtam darbo režimui Pagrindiniai nustatymai, mygtukai atlieka tokias funkcijas:

---

1. Meniu įrašas į apačią
2. Sumažinti vertę
3. Meniu įrašas į viršų
4. Padidinti vertę

1. Atverkite pagrindinių nustatymų meniu.

   1. Vienu metu paspauskite mygtukus Padidinti srovę ir Sumažinti srovę ir laikykite nuspaustus

   2. Pasukite raktinį jungiklį laikrodžio rodyklės kryptimi.

2. Atlikite pagrindinius nustatymus.

   Meniu punktas	Nustatymo diapazonas	Aprašymas
   Švelni pradžia	0, 1, 2, 3, 4, 5 sek.	Švelnus įsibėgėjimas, trukmė: kol pasiekiamas pasirinktas srovės slėgis
   T_išmetimas	1, 2, 3, 4, 5 min.	Sauso ledo ištuštinimo veiksmo trukmė
   Kalba	metrinė, nustatytoji	Matmenys metrinis: kg/h, MPa imperinis: lbs, psi
   Apšvietimas	ON/OFF	Į-/išjungti antgalio apšvietimą (parinktis)
   Demonstracinis režimas	ON/OFF	Demonstracinis veikimas: Imituojamas naudojimas, suslėgto oro ir sauso ledo tiekimas sustabdytas.

3. Pasukite raktinį jungiklį prieš laikrodžio rodyklę, kad išeitumėte iš pagrindinių nustatymų meniu.

1. Uždarykite suslėgtojo oro tiekimą.

2. Po nuosėdų nusėdimo vieta pastatykite nuosėdų surinkimo indą.

3. Iš lėto atidarykite slėgio mažinimo vožtuvą ir palaukite, kol iš prietaiso ištekės kondensatas ir suslėgtasis oras.

4. Kondensatą pašalinkite aplinkai nekenksmingu būdu.

5. Po sauso ledo išleidimo vieta pastatykite nuosėdų surinkimo indą.

6. Paspauskite mygtuką Sauso ledo kameros ištuštinimas ir palaukite, kol sauso ledo kamera ištuštės.

   Sauso ledo ištuštinimas sustoja po nustatyto laiko (žr. skyrių Pagrindiniai nustatymai).

   Jei reikia, daug kartų spauskite mygtuką Sauso ledo kameros ištuštinimas.

7. Įrenginio jungiklį nustatykite į padėtį „0/IŠJ“.

8. Atjunkite suslėgto oro tiekimą prietaisui.

9. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.

10. Nuvalykite ir suvyniokite įžeminimo laidą.

11. Valymo srove atliekas sutvarkykite remdamiesi taikomais reikalavimais.

1. Prieš gabendami atlikite visus skyriaus „Darbo užbaigimas“ (Eksploatavimo nutraukimas) veiksmus.

2. Įkelkite prietaisą į transporto priemonę.

3. Užblokuokite ant kreipiančiųjų ratukų stabdžius.

4. Prietaisą apsaugokite įtempiamaisiais diržais.

1. Įrenginį sandėliuokite tik patalpose.

Įrenginio saugios eksploatacijos pagrindą sudaro reguliari techninė priežiūra pagal toliau nurodytą techninės priežiūros darbų planą.

Naudokite tik originalias gamintojo ar gamintojo rekomenduojamas dalis, pvz.:

• atsargines ir susidėvinčias dalis,

• priedus,

• eksploatacines medžiagas,

• valymo priemones.

Kad būtų užtikrinta tinkama įrenginio eksploatacija, rekomenduojame sudaryti sutartį dėl techninės priežiūros. Kreipkitės į atsakingą savo KÄRCHER klientų aptarnavimo centrą.

1. Atidžiai patikrinkite, ar neįtrūkusi, nesulenkta ir kitaip nepažeista purškimo žarna. Minkštos vietos žarnoje rodo vidinės žarnos pusės nusidėvėjimą. Sugedusią arba susidėvėjusią žarną pakeiskite nauja.

2. Patikrinkite, ar nepažeisti elektros laidai ir kištukai. Pažeistas dalis paveskite pakeisti klientų aptarnavimo tarnybai.

1. Patikrinkite, ar purškimo žarnos ir prietaiso movos nepažeistos ir nesusidėvėjusios. Pažeistą žarną, pažeistas prietaiso movas paveskite pakeisti klientų aptarnavimo tarnybai.

2. Patikrinkite, ar nepažeistas ir sandarus dozatorius. Pasirūpinkite, kad pažeidimus arba nuotėkį pašalintų klientų aptarnavimo tarnyba.

3. Patikrinkite, ar tvirtai laikosi galinių ratų tvirtinimo uždangos.

1. Prietaisą paveskite patikrinti klientų aptarnavimo tarnybai.

Norėdami atlikti tam tikrus priežiūros darbus, turite nuimti šonines prietaiso uždangas.

---



1. Sparčiai užspaudžiamas užraktas
2. Šoninė plokštė

1. Greitai uždarę, atidarykite sukdami prieš laikrodžio rodyklę.

2. Nuimkite šonines dangas.

---



1. Filtro kasetė
2. Viršutinė dalis
3. Poveržlė
4. Veržlė
5. Apatinė dalis
6. Varžtas

1. Išimkite 4 varžtus.

2. Nuimkite apatinę dalį.

3. Nuimkite veržlę.

4. Išimkite poveržlę.

5. Pašalinkite filtro kasetę.

6. Įdėti naują filtro kasetę.

7. Vėl surinkite vandens atskyriklį atvirkštine tvarka.

Ekspertai pagal DGUV R100-500 turi atlikti šias prietaiso patikras. Patikros rezultatai turi būti užfiksuoti patikros pažymoje. Įrenginio naudotojas privalo saugoti patikros pažymą iki kito patikros.

1. Patikrinkite prietaiso būklę ir veikimą.

1. Patikrinkite, prietaiso būklę, veikimą ir stovėjimą.

1. Patikrinkite, prietaiso būklę, veikimą ir stovėjimą.

Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų trikčių, kreipkitės į įgaliotąją „Kärcher“ klientų aptarnavimo tarnybą.

• E001 Kontrolinė valdymo įtampos lemputė šviečia raudonai 

• E002 Avarinio išjungimo kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E003 Suslėgtojo oro kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E004 Dozavimo kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E005 Purškimo pistoleto kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E006 Purškimo pistoleto kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E007 Suslėgtojo oro kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E008 Purškimo pistoleto kontrolinė lemputė šviečia oranžine spalva 

• Įjungus pagrindinį jungiklį, ekrane nepateikiama jokių rodmenų 

• Paspaudus spragtuką, nepurškiama suslėgto oro srovė 

• Per silpna purškiama srovė 

• Su suslėgtu oru nepurškiamos sauso ledo granulės 

Priežastis:

Valdymo įtampa per žema.

Šalinimas:

Operatorius

1. Išjunkite prietaisą.

2. Trumpai palaukti.

3. Vėl įjunkite prietaisą.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite kištukinį lizdą.

• Jei vėl rodomas sutrikimo kodas, kreipkitės į Kärcher klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Paspaustas avarinis išjungiklis

Šalinimas:

Operatorius

• Avarinio išjungimo mygtuko blokavimą panaikinkite jį ištraukdami.

Priežastis:

Per žemas suslėgto oro tiekimo slėgis

Šalinimas:

Operatorius

1. Padidinkite slėgį.

2. Išjunkite prietaisą.

3. Trumpai palaukti.

4. Vėl įjunkite prietaisą.

Priežastis:

Gedimas dozuojant.

Šalinimas:

Operatorius

1. Išjunkite prietaisą.

2. Trumpai palaukti.

3. Vėl įjunkite prietaisą.

Šalinimas:

Operatorius

• Jei vėl rodomas sutrikimo kodas, kreipkitės į Kärcher klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Pažeistas prietaiso ir purškimo pistoleto sujungimas.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite, ar teisingai sujungtos sujungimo movos valdymo linijoje.

• Patikrinkite, ar valdymo kabelis nėra pažeistas.

Priežastis:

Trumpas sujungimas purškimo pistolete arba valdymo laide

Šalinimas:

Operatorius

• Pakeiskite purškimo pistoletą arba purškiamąją žarną valdymo kabeliu.

Priežastis:

Gedimas suslėgto oro jungtyje.

Šalinimas:

Operatorius

• Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Įjungimo arba avarinio išjungiklio paspaudimo metu neveikė purškimo pistoleto spragtukas

Šalinimas:

Operatorius

• Atleiskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelę.

Priežastis:

Į kištukinį lizdą įkišti kištuką.

Šalinimas:

Operatorius

• Įkiškite tinklo kištuką į lizdą.

Priežastis:

Suveikė saugiklis F1.

Šalinimas:

Operatorius

• Nuimti šoninę uždangą ir spustelint atblokuoti saugiklį F1.

Priežastis:

tiekiamo suslėgtojo oro per mažas slėgis.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite slėgį.

Priežastis:

Nustatytas per žemas srovės slėgis.

Šalinimas:

Operatorius

• Padidinkite srovės slėgį.

Priežastis:

Maitinimas nutrūko.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite maitinimą. Kontrolinė lemputė „Gerät ein“ turi šviesti žaliai.

Priežastis:

Paspaustas avarinis išjungiklis

Šalinimas:

Operatorius

• Avarinio išjungimo mygtuko blokavimą panaikinkite jį ištraukdami. Kontrolinė lemputė „Gerät ein“ turi šviesti žaliai.

Priežastis:

Netinkamai prijungta valdymo linija.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinti valdymo linijos ir purškimo pistoleto bei valdymo linijos ir prietaiso jungtis.

Priežastis:

Sugedusi valdymo linija.

Šalinimas:

Operatorius

• Pakeisti purškiamąją žarną.

Priežastis:

Nustatytas per žemas srovės slėgis.

Šalinimas:

Operatorius

• Padidinkite srovės slėgį.

Priežastis:

Suslėgto oro sistemos slėgis yra per žemas arba per mažas kompresoriaus debitas.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinti slėgį ir debitą.

Priežastis:

Vandens filtre užsikimšusi filtro kasetė.

Šalinimas:

Operatorius

• Pakeiskite filtravimo elementą vandens skirtuve.

Priežastis:

Užsikišusi purškiamoji žarna arba purškimo pistoletas.

Šalinimas:

Operatorius

• Leiskite purškimo žarnai ir purškimo pistoletui atitirpti, kad pašalintumėte užsikimšimą.

• Padidinkite darbo slėgį ir / arba sumažinkite sauso ledo tiekimą.

Priežastis:

Sauso ledo dozavimas išjungtas (tik su purkštuvu Advanced). Sauso ledo dozavimo įjungimo / išjungimo mygtukas šviečia raudonai, ekrane rodoma „Ice off“.

Šalinimas:

Operatorius

• Paspauskite mygtuką Sauso ledo tiekimas ant purškimo pistoleto.

Priežastis:

Sauso ledo kamera tuščia.

Šalinimas:

Operatorius

• Pripildykite sauso ledo kamerą.

Priežastis:

Sausas ledas ištirpęs.

Šalinimas:

Operatorius

• Ištuštinkite sauso ledo kamerą ir pripildykite naujomis sauso ledo granulėmis.

Priežastis:

Vibracinis stendas prie sauso ledo kameros neveikia.

Šalinimas:

Operatorius

• Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Dozavimo įrenginio variklis yra perkrautas.

Šalinimas:

Operatorius

• Leiskite dozatoriui atšilti.

Priežastis:

Suslėgtas oras patenka į sauso ledo kamerą.

Šalinimas:

Klientų aptarnavimas

• Išvalyti dozatoriaus slėgio išlyginimo kanalą.

Priežastis:

Sugedęs dozatoriaus diskas

Šalinimas:

Klientų aptarnavimas

• Pakeiskite dozatoriaus diską.

• E001 Kontrolinė valdymo įtampos lemputė šviečia raudonai 

• E002 Avarinio išjungimo kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E003 Suslėgtojo oro kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E004 Dozavimo kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E005 Purškimo pistoleto kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E006 Purškimo pistoleto kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E007 Suslėgtojo oro kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E008 Purškimo pistoleto kontrolinė lemputė šviečia oranžine spalva 

• Įjungus pagrindinį jungiklį, ekrane nepateikiama jokių rodmenų 

• Paspaudus spragtuką, nepurškiama suslėgto oro srovė 

• Per silpna purškiama srovė 

• Su suslėgtu oru nepurškiamos sauso ledo granulės 

Priežastis:

Valdymo įtampa per žema.

Šalinimas:

Operatorius

1. Išjunkite prietaisą.

2. Trumpai palaukti.

3. Vėl įjunkite prietaisą.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite kištukinį lizdą.

• Jei vėl rodomas sutrikimo kodas, kreipkitės į Kärcher klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Paspaustas avarinis išjungiklis

Šalinimas:

Operatorius

• Avarinio išjungimo mygtuko blokavimą panaikinkite jį ištraukdami.

Priežastis:

Per žemas suslėgto oro tiekimo slėgis

Šalinimas:

Operatorius

1. Padidinkite slėgį.

2. Išjunkite prietaisą.

3. Trumpai palaukti.

4. Vėl įjunkite prietaisą.

Priežastis:

Gedimas dozuojant.

Šalinimas:

Operatorius

1. Išjunkite prietaisą.

2. Trumpai palaukti.

3. Vėl įjunkite prietaisą.

Šalinimas:

Operatorius

• Jei vėl rodomas sutrikimo kodas, kreipkitės į Kärcher klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Pažeistas prietaiso ir purškimo pistoleto sujungimas.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite, ar teisingai sujungtos sujungimo movos valdymo linijoje.

• Patikrinkite, ar valdymo kabelis nėra pažeistas.

Priežastis:

Trumpas sujungimas purškimo pistolete arba valdymo laide

Šalinimas:

Operatorius

• Pakeiskite purškimo pistoletą arba purškiamąją žarną valdymo kabeliu.

Priežastis:

Gedimas suslėgto oro jungtyje.

Šalinimas:

Operatorius

• Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Įjungimo arba avarinio išjungiklio paspaudimo metu neveikė purškimo pistoleto spragtukas

Šalinimas:

Operatorius

• Atleiskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelę.

Priežastis:

Į kištukinį lizdą įkišti kištuką.

Šalinimas:

Operatorius

• Įkiškite tinklo kištuką į lizdą.

Priežastis:

Suveikė saugiklis F1.

Šalinimas:

Operatorius

• Nuimti šoninę uždangą ir spustelint atblokuoti saugiklį F1.

Priežastis:

tiekiamo suslėgtojo oro per mažas slėgis.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite slėgį.

Priežastis:

Nustatytas per žemas srovės slėgis.

Šalinimas:

Operatorius

• Padidinkite srovės slėgį.

Priežastis:

Maitinimas nutrūko.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite maitinimą. Kontrolinė lemputė „Gerät ein“ turi šviesti žaliai.

Priežastis:

Paspaustas avarinis išjungiklis

Šalinimas:

Operatorius

• Avarinio išjungimo mygtuko blokavimą panaikinkite jį ištraukdami. Kontrolinė lemputė „Gerät ein“ turi šviesti žaliai.

Priežastis:

Netinkamai prijungta valdymo linija.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinti valdymo linijos ir purškimo pistoleto bei valdymo linijos ir prietaiso jungtis.

Priežastis:

Sugedusi valdymo linija.

Šalinimas:

Operatorius

• Pakeisti purškiamąją žarną.

Priežastis:

Nustatytas per žemas srovės slėgis.

Šalinimas:

Operatorius

• Padidinkite srovės slėgį.

Priežastis:

Suslėgto oro sistemos slėgis yra per žemas arba per mažas kompresoriaus debitas.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinti slėgį ir debitą.

Priežastis:

Vandens filtre užsikimšusi filtro kasetė.

Šalinimas:

Operatorius

• Pakeiskite filtravimo elementą vandens skirtuve.

Priežastis:

Užsikišusi purškiamoji žarna arba purškimo pistoletas.

Šalinimas:

Operatorius

• Leiskite purškimo žarnai ir purškimo pistoletui atitirpti, kad pašalintumėte užsikimšimą.

• Padidinkite darbo slėgį ir / arba sumažinkite sauso ledo tiekimą.

Priežastis:

Sauso ledo dozavimas išjungtas (tik su purkštuvu Advanced). Sauso ledo dozavimo įjungimo / išjungimo mygtukas šviečia raudonai, ekrane rodoma „Ice off“.

Šalinimas:

Operatorius

• Paspauskite mygtuką Sauso ledo tiekimas ant purškimo pistoleto.

Priežastis:

Sauso ledo kamera tuščia.

Šalinimas:

Operatorius

• Pripildykite sauso ledo kamerą.

Priežastis:

Sausas ledas ištirpęs.

Šalinimas:

Operatorius

• Ištuštinkite sauso ledo kamerą ir pripildykite naujomis sauso ledo granulėmis.

Priežastis:

Vibracinis stendas prie sauso ledo kameros neveikia.

Šalinimas:

Operatorius

• Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Dozavimo įrenginio variklis yra perkrautas.

Šalinimas:

Operatorius

• Leiskite dozatoriui atšilti.

Priežastis:

Suslėgtas oras patenka į sauso ledo kamerą.

Šalinimas:

Klientų aptarnavimas

• Išvalyti dozatoriaus slėgio išlyginimo kanalą.

Priežastis:

Sugedęs dozatoriaus diskas

Šalinimas:

Klientų aptarnavimas

• Pakeiskite dozatoriaus diską.

• E001 Kontrolinė valdymo įtampos lemputė šviečia raudonai 

• E002 Avarinio išjungimo kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E003 Suslėgtojo oro kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E004 Dozavimo kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E005 Purškimo pistoleto kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E006 Purškimo pistoleto kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E007 Suslėgtojo oro kontrolinė lemputė šviečia raudonai 

• E008 Purškimo pistoleto kontrolinė lemputė šviečia oranžine spalva 

• Įjungus pagrindinį jungiklį, ekrane nepateikiama jokių rodmenų 

• Paspaudus spragtuką, nepurškiama suslėgto oro srovė 

• Per silpna purškiama srovė 

• Su suslėgtu oru nepurškiamos sauso ledo granulės 

Priežastis:

Valdymo įtampa per žema.

Šalinimas:

Operatorius

1. Išjunkite prietaisą.

2. Trumpai palaukti.

3. Vėl įjunkite prietaisą.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite kištukinį lizdą.

• Jei vėl rodomas sutrikimo kodas, kreipkitės į Kärcher klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Paspaustas avarinis išjungiklis

Šalinimas:

Operatorius

• Avarinio išjungimo mygtuko blokavimą panaikinkite jį ištraukdami.

Priežastis:

Per žemas suslėgto oro tiekimo slėgis

Šalinimas:

Operatorius

1. Padidinkite slėgį.

2. Išjunkite prietaisą.

3. Trumpai palaukti.

4. Vėl įjunkite prietaisą.

Priežastis:

Gedimas dozuojant.

Šalinimas:

Operatorius

1. Išjunkite prietaisą.

2. Trumpai palaukti.

3. Vėl įjunkite prietaisą.

Šalinimas:

Operatorius

• Jei vėl rodomas sutrikimo kodas, kreipkitės į Kärcher klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Pažeistas prietaiso ir purškimo pistoleto sujungimas.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite, ar teisingai sujungtos sujungimo movos valdymo linijoje.

• Patikrinkite, ar valdymo kabelis nėra pažeistas.

Priežastis:

Trumpas sujungimas purškimo pistolete arba valdymo laide

Šalinimas:

Operatorius

• Pakeiskite purškimo pistoletą arba purškiamąją žarną valdymo kabeliu.

Priežastis:

Gedimas suslėgto oro jungtyje.

Šalinimas:

Operatorius

• Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Įjungimo arba avarinio išjungiklio paspaudimo metu neveikė purškimo pistoleto spragtukas

Šalinimas:

Operatorius

• Atleiskite purškimo pistoleto įjungimo svirtelę.

Priežastis:

Į kištukinį lizdą įkišti kištuką.

Šalinimas:

Operatorius

• Įkiškite tinklo kištuką į lizdą.

Priežastis:

Suveikė saugiklis F1.

Šalinimas:

Operatorius

• Nuimti šoninę uždangą ir spustelint atblokuoti saugiklį F1.

Priežastis:

tiekiamo suslėgtojo oro per mažas slėgis.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite slėgį.

Priežastis:

Nustatytas per žemas srovės slėgis.

Šalinimas:

Operatorius

• Padidinkite srovės slėgį.

Priežastis:

Maitinimas nutrūko.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinkite maitinimą. Kontrolinė lemputė „Gerät ein“ turi šviesti žaliai.

Priežastis:

Paspaustas avarinis išjungiklis

Šalinimas:

Operatorius

• Avarinio išjungimo mygtuko blokavimą panaikinkite jį ištraukdami. Kontrolinė lemputė „Gerät ein“ turi šviesti žaliai.

Priežastis:

Netinkamai prijungta valdymo linija.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinti valdymo linijos ir purškimo pistoleto bei valdymo linijos ir prietaiso jungtis.

Priežastis:

Sugedusi valdymo linija.

Šalinimas:

Operatorius

• Pakeisti purškiamąją žarną.

Priežastis:

Nustatytas per žemas srovės slėgis.

Šalinimas:

Operatorius

• Padidinkite srovės slėgį.

Priežastis:

Suslėgto oro sistemos slėgis yra per žemas arba per mažas kompresoriaus debitas.

Šalinimas:

Operatorius

• Patikrinti slėgį ir debitą.

Priežastis:

Vandens filtre užsikimšusi filtro kasetė.

Šalinimas:

Operatorius

• Pakeiskite filtravimo elementą vandens skirtuve.

Priežastis:

Užsikišusi purškiamoji žarna arba purškimo pistoletas.

Šalinimas:

Operatorius

• Leiskite purškimo žarnai ir purškimo pistoletui atitirpti, kad pašalintumėte užsikimšimą.

• Padidinkite darbo slėgį ir / arba sumažinkite sauso ledo tiekimą.

Priežastis:

Sauso ledo dozavimas išjungtas (tik su purkštuvu Advanced). Sauso ledo dozavimo įjungimo / išjungimo mygtukas šviečia raudonai, ekrane rodoma „Ice off“.

Šalinimas:

Operatorius

• Paspauskite mygtuką Sauso ledo tiekimas ant purškimo pistoleto.

Priežastis:

Sauso ledo kamera tuščia.

Šalinimas:

Operatorius

• Pripildykite sauso ledo kamerą.

Priežastis:

Sausas ledas ištirpęs.

Šalinimas:

Operatorius

• Ištuštinkite sauso ledo kamerą ir pripildykite naujomis sauso ledo granulėmis.

Priežastis:

Vibracinis stendas prie sauso ledo kameros neveikia.

Šalinimas:

Operatorius

• Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Dozavimo įrenginio variklis yra perkrautas.

Šalinimas:

Operatorius

• Leiskite dozatoriui atšilti.

Priežastis:

Suslėgtas oras patenka į sauso ledo kamerą.

Šalinimas:

Klientų aptarnavimas

• Išvalyti dozatoriaus slėgio išlyginimo kanalą.

Priežastis:

Sugedęs dozatoriaus diskas

Šalinimas:

Klientų aptarnavimas

• Pakeiskite dozatoriaus diską.

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Gaminys: Valymo aparatas sausojo ledo granulėmis

Tipas:

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

2011/65/ES

2009/125/EB

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN IEC 63000: 2018

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

---

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: +49 7195 14-0

Faks.: +49 7195 14-2212

Vinendenas, 2024 m. vasario 1 d.