IB 15/120

59647380 (10/24)
59647380 (10/24)
Før du tar i bruk apparatet første gang, må du lese og følge den originale driftsveiledningen. Oppbevar den originale driftsveiledningen til senere bruk eller for annen eier.
Apparatet brukes til å fjerne smuss med tørrispelleter som akselereres med en luftstråle.
Apparatet skal ikke brukes i eksplosjonsfarlige omgivelser.
Som strålemiddel skal det bare brukes tørrispellets. Bruk av andre strålemidler kan føre til skader på apparatet.
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.
Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.
Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH
Apparatet må kun betjenes av personer som har lest og forstått denne bruksanvisningen. Spesielt må alle sikkerhetsanvisninger følges.
Oppbevar denne bruksanvisningen på en slik måte at den til enhver tid er tilgjengelig for operatøren.
Den driftsansvarlige for apparatet skal foreta en risikovurdering på stedet og sørge for at operatørene er instruert.
Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.
Fare for på grunn av tørrispellets som slynges ut.
Ikke rett strålepistolen mot personer. Fjern tredjeparter fra bruksstedet og hold dem på avstand (f. eks. med avsperringer) under drift. Ikke berør dysen eller tørrisstrålen under drift.
Kvelningsfare pga. karbondioksid.
Tørrispelletsene består av fast karbondioksid.
Under drift øker karbondioksidinnholdet i luften på arbeidsplassen.
Sørg for tilstrekkelig utskifting av luft på arbeidsplassen.
Legg avgasslangen f.eks. ut i det fri slik at karbondioksid ikke er til fare for noen.
Merknad: Karbondioksid er tyngre enn luft. Pass på at karbondioksid ikke passerer (strømmer) nedover, for eksempel fra utsiden inn i en kjeller under verkstedet.Ved lengre blåsearbeider (mer enn 10 minutter per dag), og spesielt i små rom (under 300 m³), anbefales bruk av karbondioksidalarm.
Tegn på høy karbondioksidkonsentrasjon:
I 3...5 % av tilfellene: hodepine, høy respirasjonsfrekvens.
I 3...5 % av tilfellene: hodepine, kvalme, mulig bevisstløshet.
Ved de første tegnene på dette må du slå av apparatet omgående og gå ut i frisk luft. Før du fortsetter arbeidet må du forbedre ventilasjonstiltakene eller bruke åndedrettsvern.
Karbonmonoksid er tyngre enn luft og samler seg i trange rom, lavtliggende rom og i lukkede beholdere. Sørg for god lufting av arbeidsplassen.
Se sikkerhetsdatabladet fra tørrisprodusenten.
Fare for personskader, fare for skader på grunn av elektrostatisk opplading.
Under rengjøringen kan rengjøringsobjektet lades opp elektrostatisk.
Jord rengjøringsobjektet og oppretthold jordingen mens rengjøringen pågår.
Fare for personskader på grunn av elektrisk støt.Før styreskapet åpnes, må støpselet trekkes ut av stikkontakten.
Fare for personskader på grunn av kuldeforbrenninger.
Tørris har en temperatur på ‑79 °C. Tørris og kalde apparatdeler må ikke berøres.
Fare for skader på grunn av tørrispellets eller smusspartikler som slynges ut.
Bruk vernebriller.
Fare for hørselsskader.Bruk hørselsvern.
Fare for skader på grunn av tørrispellets eller smusspartikler som slynges ut.
Bruk vernehansker iht. EN 511.
Fare for skader på grunn av tørrispellets eller smusspartikler som slynges ut.
Bruk beskyttelsesklær med lange ermer.
Fare for personskader
Apparatet kan starte utilsiktet.
Trekk ut støpselet fra stikkontakten før du arbeider på apparatet.Fare for personskader på grunn av elektrisk støt
Før styreskapet åpnes, skal støpselet trekkes ut av stikkontakten.Fare for personskader
Tørrisstykker og kalde deler på apparatet kan forårsake frostskader ved berøring.
Bruk verneutstyr mot kulde, eller la apparatet varmes opp før du arbeider med det.Ta aldri tørris i munnen.Fare for personskader
Lette gjenstander kan rives med av tørrisstrålen.
Fest lette gjenstander før rengjøringen starter.Fare for personskader
Blåsepistolens rekylkraft kan føre deg ut av balanse.
Finn et trygt sted å stå og hold blåsepistolen godt fast før du trekker i avtrekkeren.Fare for personskader
Tørrispellets og smusspartikler kan treffe og skade mennesker.
Ikke bruk apparatet når andre mennesker befinner seg innen rekkevidde, med mindre de har på seg verneklær.Fare for personskader
Ikke bruk apparatet hvis en tilkoblingsledningen eller viktige deler av apparatet er skadet, f. eks. sikkerhetsinnretninger, strålemiddelslange, strålepistol.Fare for klemskader på grunn av doseringsinnretningen.
Før du tar av beskyttelsesplaten i tørrisbeholderen, er det svært viktig at støpselet for apparatet trekkes ut av stikkontakten.Spesielle forskrifter og retningslinjer for omgang med tørrisblåseutstyr kan gjelde for driften av dette anlegget.
Sørg derfor for å overholde forskriftene og retningslinjene som gjelder for ditt land og handle deretter!
Fare for personskader på grunn av manglende eller endrede sikkerhetsinnretninger!
Sikkerhetsinnretningene tjener til din egen sikkerhet.
Ikke omgå, fjern eller deaktiver sikkerhetsinnretninger.Slipp avtrekkerhendelen på strålepistolen.
Trykk på nødstopptasten.
Tørrisdoseringen stoppes og luftstrømmen fra dysen avbrytes.
Steng trykklufttilførselen.
Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.
Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.
Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.
Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen.
For mer informasjon, se: www.kaercher.com/dealersearch
Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".
Åpne kofferten.
Åpne låsene.
Sving lokket ned.
Fare for skader på grunn av tunge gjenstander
Ikke legg tunge gjenstander på det åpne lokket.Ta av koffert fra apparatet.
Trykk inn opplåsingen og ta av kofferten.
Fest kofferten på apparatet.
Drei kofferten med låsene oppover.
Plasser én side av kofferten i holderen og la den gå i lås.
Trykk kofferten mot apparatet slik at også den motstående holderen går i lås.
Fare for personskader
Tørrispellets kan lekke ut av skadde komponenter og forårsake personskader.
Før igangsetting må du kontrollere alle at komponentgruppene i apparatet, spesielt strålemiddelslangen, er i god stand. Skift ut skadde komponentgrupper med feilfrie. Rengjør tilsmussede komponentgrupper og kontroller at de virker som de skal.Sett apparatet på et vannrett, jevnt underlag.
Lås styrerullene med parkeringsbremsene.
Koble strålemiddelslangen til apparatet og sikre den.
Koble strålepistolen til apparatet og sikre den.
Koble styreledningen til apparatet.
Koble styreledningen til strålepistolen.
Valg av dyse er avhengig av materialet i objektet som skal rengjøres og av tilsmussingen.
Også tilgjengelig luftvolum har vesentlig innvirkning på valg av dyse.
Alle dyser skrus på gjengene i enden av strålepistolen uten bruk av verktøy.
Nøkkelflatene på dysene brukes bare for å løsne dyser som sitter fast med en fastnøkkel.
Kaldsveising
Gjengene på dysen smøres med medfølgende fett før monteringen.Den følgende tabellen viser luftforbruk for ulike dyser. Hver dyse er merket med luftvolumindeks XS - XXL.
Ved hjelp av dysetabellen kan du finne luftforbruket for hver dyse.
Flateytelse | Stråleaggressivitet | svært lav | lav | middels | høy | svært høy | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Trykk (bar) | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||
Dysestørrelse | |||||||||||||||||
XS | ø 5 mm | 0,40 | 0,70 | 0,90 | 1,10 | 1,30 | 1,60 | 1,80 | 2,00 | 2,30 | - | - | - | - | - | - | |
S | ø 6 mm | 0,70 | 1,05 | 1,45 | 1,80 | 2,07 | 2,40 | 2,78 | 3,14 | 3,48 | 3,78 | 4,13 | 4,13 | 4,70 | 5,10 | 5,40 | |
M | ø 7 mm | 0,93 | 1,38 | 1,85 | 2,28 | 2,64 | 3,05 | 3,63 | 4,03 | 4,57 | 4,80 | 5,30 | 5,80 | 6,22 | 6,65 | 7,15 | |
L | ø 8 mm | 1,09 | 1,64 | 2,26 | 2,78 | 3,20 | 3,79 | 4,40 | 4,95 | 5,45 | 5,90 | 6,40 | 7,15 | 7,67 | 8,15 | 8,80 | |
XL | ø 9 mm | 1,50 | 2,16 | 2,88 | 3,50 | 4,03 | 4,60 | 5,41 | 6,01 | 6,53 | 7,27 | 8,08 | 8,70 | 9,28 | 9,80 | 10,40 | |
XXL | ø 10 mm | 1,52 | 2,20 | 2,97 | 3,66 | 4,27 | 5,00 | 5,82 | 6,52 | 7,40 | 8,00 | 8,90 | 9,50 | 10,05 | 10,70 | 11,30 | |
Luftforbruk i m3/min |
Luftforbruk | m3/min | Bruksområde |
---|---|---|
… 1 | Industrielt internt lufttrykkanlegg Svært liten kompressor f. eks. Käser M 17, Compair C 14 | |
1 … 2 | Industrielt internt lufttrykkanlegg liten kompressor f. eks. Käser M 31, Compair C 20GS | |
2 … 3 | middels stor kompressor f. eks. Käser M 57 Compair C 35 | |
3 … 5 | ||
5 … 7 | middels stor kompressor f. eks. Käser M 80, Compair C 55 | |
7 … 10 | stor kompressor f. eks. Käser M 122,Compair C 105 | |
10 … | svært stor kompressor f. eks. Käser M 250, Compair C 200 |
Ved siden av den medfølgende rundstråledysen finnes det flere rundstråledyser med forskellige tverrsnitt som kan leveres som tilbehør.
Rundstråledysen settes på gjengestussen for strålepistolen og strammes for hånd.
Flatstråledysen består av en dyseinnsats og en diffusor. Dyseinnsatser med ulike tverrsnitt kan leveres som tilbehør.
Dyseinnsatsen settes på gjengestussen for strålepistolen og strammes for hånd.
Sett diffusoren dysepåsatsen.
Drei diffusoren på en slik måte at flatstrålen har ønsket innretting i forhold til strålepistolen.
Stram overfalsmutteren for hånd.
Scrambleren knuser tørrispelletene og monteres mellom strålepistol og dyse. Innrettingen av de 4 hullplatene i scrambleren definerer graden av knusing.
Velg knusegrad:
Skru av skrueforbindelsen.
Ta av magasinet med hullplatene.
Plasser hullplatene i magasinet (3 muligheter). Målene i bildet referer til størrelsen på gjennomløpsåpningene.
Sett inn magasinet med hullplatene i scrambleren.
Skru på og stram skrueforbindelsen.
Sett dyseforlengelsen mellom sprengningspistolen og dysen.
Fare for personskader på grunn av rekyl
Ved bruk av vinkelstrålerøret virker et dreiemoment på strålepistolen i tillegg til rekylkraften.
Hold strålepistolen godt fast.Start arbeidet med lavt stråletrykk og øk stråletrykket ved behov.Vinkelstrålerøret settes inn mellom strålepistolen og dysen.
Håndtaket kan festes på forlengelsen.
Arbeidsbelysningen festes mellom dysen og strålepistolen.
Slå arbeidsbelysningen på/av. Grunninnstillinger
For feilfri drift må trykkluften ha et lavt fuktighetsinnhold (maksimalt 5 % relativ luftfuktighet, duggpunkt under 0 °C). Trykkluften må være fri for olje, smuss og fremmedlegemer.
Trykkluften må være tørr og oljefri, kompressoren skal ha minst én etterkjøler og én separator.
Lukk trykkavlastningsventilen.
Fare for personskader fra elektrisk støt
Stikkontakten som brukes må installeres av en elektroinstallatør og være i samsvar med IEC 60364-1.Apparatet må bare tilkobles en korrekt jordet strømkilde.Stikkontakten som anvendes skal være lett tilgjengelig og befinne seg i en høyde mellom 0,6 m og 1,9 m over gulvet.Stikkontakten som brukes må være innen brukerens synsvidde.Apparatet må være sikret med en jordfeilbryter på 30 mA.Kontroller strømledningen til apparatet med henblikk på skader før hver bruk. Ikke ta apparatet i drift hvis kabelen er skadet. En skadet kabel må skiftes ut av en autorisert elektriker.Skjøteledningen må ha sikkerhetsnivå IPX4 og kabelutførelsen må minst tilsvare H 07 RN-F 3G1.5.Uegnede skjøteledninger kan være farlige. Hvis det brukes en skjøteledning, må den være egnet for utendørs bruk og tilkoblingen må være tørr og ligge over bakken. Det anbefales å bruke en kabeltrommel som holder stikkontakten minst 60 mm over gulvet/bakken.Sett støpselet inn i stikkontakten.
Kuldeforbrenninger
Tørris har en temperatur på ‑79 °C.
Tørris og kalde apparatdeler må ikke berøres uten beskyttelse.Bruk beskyttelseshansker og beskyttelsesklær.Ved lengre driftsavbrudd kan tørrispelletene i tørrisbeholderen smelte. Ikke avbryt driften i mer enn 20 minutter om mulig. Ved lengre brudd i arbeidet må apparatet brukes til tørrisbehoderen er tom, eller beholderen må tømmes ved hjelp av funksjonen Tømming av tørris.
Åpne lokket på tørrisbeholderen.
Sjekk tørrisbeholderen med tanke på fremmedlegemer og kondensat, fjern fremmedlegemer og kondensat.
Fyll tørrispellets i beholderen.
Skader på enheten på grunn av uegnet strålemiddel
Som strålemiddel skal det kun brukes tørrispellets.Lukk lokket på tørrisbeholderen.
Innstillingen er avhengig av materialet i objektet som skal rengjøres og av tilsmussingen.
Drei nødstopptasten for å låse den opp.
Sett apparatbryteren til “I”.
Drei nøkkelbryteren med klokken.
Still inn stråletrykket med tastene Øk/reduser stråletrykket.
Desto det innstilte stråletrykket er, desto høyere (mer aggressiv) er rengjøringseffekten.
Still inn tørrisdoseringen med tastene Øk/reduser tørrisdoseringen.
Drei nøkkelbryteren mot klokken og trekk ut nøkkelen.
Med automatisk lukking av nøkkelhullet hindres tilsmussing under drift.
Når nøkkelen er trukket ut, er apparatet sikret mot feiljustering av innstillingene og tilbakestilling av statistikkverdier.
Vedlikeholdsarbeider må utføres daglig før driftsstart".Stell og vedlikehold.
Fare for personskader på grunn av tørrispellets som slynges ut
Ikke rett strålepistolen mot personer.Fjern tredjeparter fra bruksstedet og hold dem på avstand under drift (f. eks. med avsperring).Ikke berør dyseåpningen eller tørrisstrålen under drift.Før frakobling forbindelsen mellom strålepistol og strålemiddelslange og strålemiddelslange og apparat kobles fra, skal trykkluftsforsyningen alltid stenges, apparatet gjøres trykkløst og støpselet trekkes ut av stikkontakten.Kvelningsfare pga. karbondioksid
Tørrispelletsene består av fast karbondioksid. Under drift av apparatet øker karbondioksidinnholdet i luften på arbeidsplassen.
Tegn på høy karbondioksidkonsentrasjon i luften du puster inn, er hodepine og høy pustefrekvens (karbondioksidkonsentrasjon 3...5 %) eller hodepine, kvalme og bevisstløshet (karbondioksidkonsentrasjon 7...10 %). Dersom disse symtomene oppstår skal apparatet slås av med én gang. Gå ut i frisk luft. Før arbeidet fortsettes må ventilasjonen på arbeidsstedet forbedres eller det må brukes pusteapparat.
Sørg for at arbeidsplassen er tilstrekkelig ventilert og bruk et personlig varslingsapparat ved behov.Se sikkerhetsdatabladet fra produsenten av tørrisen.Helsefare på grunn av helsefarlige stoffer
Før arbeidene påbegynnes må du iverksette sikkerhetstiltak hvis det kan oppstå farlig støv under behandlingen.Eksplosjonsfare
Samtidig behandling av lettmetaller og jernholdige deler kan skape eksplosive atmosfærer.
Lettmetaller og jernholdige deler skal aldri bearbeides samtidig.Dersom lettmetaller og jernholdige deler bearbeides vekselsvis, må arbeidsrommet og avsugingsinnretningen rengjøres før det andre materialet bearbeides.Elektrisk støt på grunn av elektrostatisk oppladning av rengjøringsobjektet og fare for skader på elektroniske komponentgrupper
Under regjøringen kan rengjøringsobjektet lades opp elektrisk.
Jord rengjøringsobjektet og oppretthold jordingen under rengjøringsen.Fare for personskader på ved snubling
Legg strålemiddelslangen og styreledningen på en slik måte at det ikke er fare for å snuble under arbeidet.Fare for skader dersom fremmedlegemer faller ned i tørrisbeholderen.
Under bruk må dekselet på tørrisbeholderen holdes lukketSkader på doseringsinnretningen på grunn av smuss
Hold lokket på tørrisbeholderen lukket under drift for å forhindre at det trenger inn smuss.Ved bruk av strålepistolen Advanced (tilleggsutstyr) kan doseringen av tørrispellets kobes ut/inn på strålepistolen med tasten Tørrisdosering av/på. Ved avslått dosering vil tasten lyse rødt, på skjermen vises "Ice off".
Ved strålepistolen Advanced kan i tillegg stråletrykket og tørrismengden justeres på strålepistolen.
Daglige vedlikeholdsarbeider ble utført før driftsstart"(se kapittelStell og vedlikehold).
Steng av arbeidsområdet for å hindre tilgang for personer under drift.
Når du arbeider i trange rom, må du sørge for tilstrekkelig luftutveksling for å holde karbondioksidkonsentrasjonen i inneluften under farlig verdi.
Rengjøringsobjekt skal festes ved behov.
Bruk verneklær, vernehansker, tettsittende vernebriller og hørselvern.
Aktiver trykklufttilførselen.
Drei nødstopptasten for å låse den opp.
Velg en sikker posisjon og innta en sikker stilling for ikke å komme ut av balanse på grunn av rekylkraften fra strålepistolen. For å forhindre en brå start av rekylen kan det stilles inn en langsom økning av stråletrykket (se kapittel Grunninnstillinger).
Trykk inn sikringsknappen på strålepistolen.
Aktiver tørrisstrålen ved å betjene avtrekkerhendelen på strålepistolen, og gjennomfør rengjøringen.
Slipp avtrekkerhendelen på strålepistolen.
Trykk på nødstopptasten.
Tørrisdoseringen stoppes og luftstrømmen fra dysen avbrytes.
Koble fra trykklufttilførselen.
Lås opp nødstopptasten ved å dreie den.
Ved lengre driftsavbrudd kan tørrispelletene i tørrisbeholderen smelte. Ikke avbryt driften i mer enn 20 minutter om mulig. Ved lengre brudd i arbeidet må apparatet brukes til tørrisbehoderen er tom, eller beholderen må tømmes ved hjelp av funksjonen Tømming av tørris.
Slipp avtrekkerhendelen for strålepistolen.
Ved pauser i arbeidet kan strålepistolen settes i holderen på apparatet.
En vannutskiller rengjør trykkluften som tilføres til apparatet. Dermed samler det seg kondensat i vannutskilleren, og ette må tømmes ut av og til.
Plasser en oppsamlingsbeholder under kondensatutløpet.
Åpne trykkavlastningsventilen langsomt og vent til kondensatet har sluppet ut.
Kasser den gamle oljen på en miljøvennlig måte.
Sett apparatbryteren til “I”.
Trykk kort på statistikknappen.
Driftstiden vises.
t: Driftstid siden siste tilbakestilling.
T: Total driftstid.
Trykk kort på statistikknappen.
Den behandlede tørrismengden vises.
m: Tørrismengde siden siste tilbakestilling.
M: Total tørrismengde
Trykk kort på statistikknappen.
Gjennomsnittlig tørrisforbruk vises.
q: Gjennomsnittlig forbruk av tørris siden siste tilbakestilling.
Q: Gjennomsnittlig tørrisforbruk totalt
Drei nøkkelbryteren med klokken.
Trykk kort på tasten Statistikk i 4 sekunder.
Verdiene tilbakestilles.
Totalverdiene kan ikke slettes.
I driftsmodusen Grunninnstillinger har tastene følgende funksjoner:
Åpne menyen Grunninnstillinger.
Trykk inn tastene Øk stråletrykk og Reduser stråletrykk samtidig.
Drei nøkkelbryteren med klokken.
Foreta grunninnstillinger.
Menypunkt | Innstillingsområde | Beskrivelse |
---|---|---|
Mykstart | 0, 1, 2, 3, 4, 5 sekunder | Myk oppstart, varighet til valgte stråletrykk oppnås |
T_Dump | 1, 2, 3, 4, 5 minutter | Varighet på tørristømmingen |
Language | metric, imperial | Måleenheter metric: kg/h, MPa imperial: pund, psi |
Lighting | ON/OFF | Slå dysebelysningen på/av (tilleggsutstyr) |
Demomodus | ON/OFF | Demonstrasjonsdrift: Betjening simuleres, trykkluft- og tørrislevering er sperret. |
Drei nøkkelbryteren mot klokken for å avslutte menyen Grunninnstillinger.
Fare for personskader på grunn av tørrispellets som slynges ut
Ikke rett strålepistolen mot personer.Fjern tredjeparter fra bruksstedet og hold dem på avstand under drift (f. eks. med avsperring).Kuldeforbrenninger
Tørris har en temperatur på ‑79 °C.
Tørris og kalde apparatdeler må ikke berøres uten beskyttelse.Bruk beskyttelseshansker og beskyttelsesklær.Steng trykkluftsforsyningen.
Plasser en oppsamlingsbeholder under kondensatutløpet.
Åpne trykkavlastningsventilen langsomt og vent til kondensat og trykkluft har sluppet ut av apparatet.
Kasser kondensatet på en miljøvennlig måte.
Plasser en oppsamlingsbeholder under tørrisutløpet.
Trykk på tasten Tømming tørrisbeholder og vent til tørrisbeholderen er tom.
Tørristømmingen stopper etter den forhåndsinnstilte tiden (se kapittel Grunninnstillinger).
Trykk flere ganger å tasten Tømming tørrisbeholder ved behov.
Sett apparatbryteren på "0/OFF".
Koble apparatet fra trykkluftledningen.
Trekk støpselet ut av stikkontakten.
Rengjør og rull opp jordingskabelen.
Kasser stråleavfallet iht. gjeldende forskrifter.
Fare for ulykker på grunn av rester av tørris i apparatet
I lukkede kjøretøyer kan karbondioksid fra smeltende tørris sette personer i fare.
Fjern tørris helt fra apparatet før transport.Fare for personskader og materielle skader hvis vekten ikke overholdes!
Under transport og lagring av apparatet utgjør vekten en fare for personskader og materielle skader.
Vær obs. på apparatets vekt under transport og lagring, se kapittel Tekniske spesifikasjoner.Før transport må du utføre alle trinnene i avsnittet "Avslutt driften" (Avslutt driften).
Plassere apparatet på transportkjøretøyet.
Sett på parkeringsbremsene på styrehjulene.
Sikre apparatet med stropper.
Kvelningsfare pga. opphopning karbondioksid tørris
Tørrispellets skal bare lagres på godt ventilerte steder.Fare for personskader og materielle skader hvis vekten ikke overholdes!
Under transport og lagring av apparatet utgjør vekten en fare for personskader og materielle skader.
Vær obs. på apparatets vekt under transport og lagring, se kapittel Tekniske spesifikasjoner.Apparatet skal kun lagres innendørs.
Grunnlaget for et driftssikkert anlegg er regelmessig vedlikehold etter følgende vedlikeholdsplan.
Bruk kun originale reservedeler fra produsenten eller deler som produsenten anbefaler, som
reserve- og slitedeler,
tilbehørsdeler,
driftsmidler,
rengjøringsmidler.
Fare for ulykker
Apparatet kan starte utilsiktet. Kalde apparatdeler eller flytende karbondioksid kan forårsake frostskader. Karbondioksid i gassform kan forårsake død ved kvelning.
Før du arbeider på apparatet må du utføre alle arbeidstrinnene i kapittel «Avslutte driften». Vent til apparatet er varmet opp, eller bruk kuldeverneklær. Ta aldri tørris i munnen.Fare for materielle skader
Feil rengjøringsmidler vil skade apparatet og strålepistolen.
Ikke rengjør apparatet og strålepistolen med løsemidler, bensin eller rengjøringsmidler som inneholder olje.For å kunne garantere pålitelig drift av anlegget, anbefaler vi deg å inngå en vedlikeholdsavtale. Ta kontakt med din ansvarlige Kärcher-kundeservice.
Undersøk blåsemiddelslangen nøye for sprekker, bøyninger og andre skader. Myke punkter på slangen kan være tegn til slitasje på innsiden av slangen. En defekt eller slitt slange må skiftes ut med en ny slange.
Undersøk elektriske kabler og kontakter med henblikk på skader. Få defekte deler skiftet ut av kundeservice.
Koblinger på strålemiddelslange og apparat kontrolleres med tanke på skader og slitasje. Skift en defekt strålemiddelslange, defekte koblinger på apparatet skal skiftes av kundeservice.
Kontroller doseringsinnretningen med tanke på skader og utettheter. Få skader eller utettheter reparert av kundeservice.
Kontroller at festekappene på bakhjulene sitter godt.
Få apparatet kontrollert av kundeservice.
For gjennomføring av noen vedlikeholdsarbeider må sidekledningene på apparatet fjernes.
Hurtiglåsen åpnes ved å dreie mot klokken.
Ta av sidekledningen.
Ta ut de 4 skruene.
Ta av underdelen.
Fjern mutteren.
Fjern skiven.
Fjern filterinnsatsen.
Sett inn en ny filterinnsats.
Sett sammen vannseparatoren igjen i omvendt rekkefølge.
I henhold til DGUV R 100-500 skal en sakkyndig foreta følgende kontroller på apparatet. Resultatet av kontrollen skal registreres i et kontrollsertifikat. Den driftsansvarlige for apparatet må oppbevare kontrollsertifikatet til neste kontroll.
Kontroller at apparatet er i forskriftsmessig og driftssikker tilstand.
Kontroller apparatets tilstand, funksjon og installasjon.
Kontroller apparatets tilstand, funksjon og installasjon.
Fare for ulykker
Apparatet kan starte utilsiktet. Kalde apparatdeler eller flytende karbondioksid kan forårsake frostskader. Karbondioksid i gassform kan føre til død ved kvelning.
Før du arbeider på apparatet må du gjennomføre alle arbeidstrinnene i kapitlet "Avslutt driften". Vent til apparatet er varmet opp eller bruk beskyttelsesklær mot kulde. Ta aldri tørris i munnen.Fare for materielle skader
Feil rengjøringsmidler vil skade apparatet og sprøytepistolen.
Apparatet og sprøytepistolen må aldri rengjøres med løsemiddel, bensin eller rengjøringsmiddel som inneholder olje.Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsfeil som ikke er nevnt her, kan du ta kontakt med Kärchers autoriserte kundeservice.
E001
Kontrollampe styrespenning lyser rødt
Årsak:
Styrespenningen er for lav.
Tiltak:
Operatør
Slå av apparatet.
Vent litt.
Koble inn apparatet igjen.
Tiltak:
Operatør
Kontroller stikkontakten.
Hvis feilkoden genereres flere ganger, ta kontakt med Kärchers kundeservice.
E002
Kontrollampe nødstopp lyser rødt
Årsak:
Nødstopptasten er trykket
Tiltak:
Operatør
Drei nødstopptasten for å låse den opp.
E003
Kontrollampe trykkluft lyser rødt
Årsak:
Trykkluftforsyningen har for lavt trykk.
Tiltak:
Operatør
Øk trykket.
Slå av apparatet.
Vent litt.
Koble inn apparatet igjen.
E004
Kontrollampe dosering lyser rødt
Årsak:
Feil i doseringsenheten.
Tiltak:
Operatør
Slå av apparatet.
Vent litt.
Koble inn apparatet igjen.
Tiltak:
Operatør
Hvis feilkoden genereres flere ganger, ta kontakt med Kärchers kundeservice.
E005
Kontrollampe strålepistol lyser rødt
Årsak:
Forbindelse mellom apparat og strålepistol brutt.
Tiltak:
Operatør
Kontroller korrekt tilkobling for koblingene i styreledningen.
Kontroller apparatet med tanke på skader.
E006
Kontrollampe strålepistol lyser rødt
Årsak:
Kortslutning i strålepistolen eller styrekabelen.
Tiltak:
Operatør
Skift ut strålepistolen eller stråleslangen med styrekabel.
E007
Kontrollampe trykkluft lyser rødt
Årsak:
Feil på reguleringsventilen for trykkluft
Tiltak:
Operatør
Ta kontakt med kundeservice.
E008
Kontrollampe strålepistol lyser oransje
Årsak:
Avtrekkerhendelen for strålepistolen var trykket inn under innkoblingen eller betjenes under opplåsing av nødstopptasten.
Tiltak:
Operatør
Slipp avtrekkerhendelen for strålepistolen.
Ingen displayvisning til tross for at hovedbryteren er slått på
Årsak:
Støpselet er ikke satt inn i stikkontakt.
Tiltak:
Operatør
Sett støpselet inn i en stikkontakt.
Årsak:
Sikring F1 er utløst.
Tiltak:
Operatør
Ta av sidekledningen og lås opp sikring F1 ved å trykke på den.
Ingen trykkluftstråle til tross for trukket avtrekkerhendel
Årsak:
Trykklufttilførselen har for lavt trykk.
Tiltak:
Operatør
Kontroller trykket.
Årsak:
Stråletrykket er stilt inn for lavt.
Tiltak:
Operatør
Still inn stråletrykket høyere.
Årsak:
Spenningsforsyningen er avbrutt.
Tiltak:
Operatør
Kontroller spenningsforsyningen. Kontrollampen "Apparat på" skal lyse grønt.
Årsak:
Nødstopptasten er trykket
Tiltak:
Operatør
Drei nødstopptasten for å låse den opp. Kontrollampen "Apparat på" skal lyse grønt.
Årsak:
Styreledningen er ikke korrekt tilkoblet.
Tiltak:
Operatør
Kontroller forbindelsen mellom styreledning og strålepistol, og mellom styreledning og apparat.
Årsak:
Styreledningen er defekt.
Tiltak:
Operatør
Skift strålemiddelslangen.
Trykkluftstråle for svak
Årsak:
Stråletrykket er stilt inn for lavt.
Tiltak:
Operatør
Still inn stråletrykket høyere.
Årsak:
Trykklufttilførselen har for lavt trykk eller matemengden for kompressoren er for lav.
Tiltak:
Operatør
Kontroller trykk og matemengde.
Årsak:
Filterinnsatsen i vannseparatoren er tilstoppet.
Tiltak:
Operatør
Skift filterinnsatsen i vannseparatoren.
Årsak:
Strålemiddelslange eller strålepistol er tilstoppet.
Tiltak:
Operatør
Tin strålemiddelslangen og strålepistolen og fjern tilstoppingen.
Øk arbeidstrykket og / eller reduser tørrisdoseringen.
Ingen tørrispellets i trykkluftstrålen
Årsak:
Tørrisdoseringen er slått av (kun ved strålepistol Advanced). Tasten Tørrisdosering på/av på strålepistolen lyser rødt, displayet viser "Ice Off".
Tiltak:
Operatør
Trykkpå tasten for tørrisdosering på strålepistolen.
Årsak:
Tørrisbeholderen er tom.
Tiltak:
Operatør
Fyll tørrisbeholderen.
Årsak:
Tørrisen har smeltet.
Tiltak:
Operatør
Tøm tørrisbeholder og fyll den med friske tørrispellets.
Årsak:
Vibratoren på tørrisbeholderen fungerer ikke.
Tiltak:
Operatør
Oppsøk kundeservice.
Årsak:
Drivmotoren for doseringsinnretningen er overbelastet.
Tiltak:
Operatør
La doseringsinnretningen tine.
Årsak:
Trykkluft strømmer ut i tørrisbeholderen.
Tiltak:
Kundeservice
Rengjør trykkutjevningskanalen i doseringsinnretningen.
Årsak:
Doseringsskiven i doseringsenheten er defekt
Tiltak:
Kundeservice
Skift doseringsskiven.
E001
Kontrollampe styrespenning lyser rødt
Årsak:
Styrespenningen er for lav.
Tiltak:
Operatør
Slå av apparatet.
Vent litt.
Koble inn apparatet igjen.
Tiltak:
Operatør
Kontroller stikkontakten.
Hvis feilkoden genereres flere ganger, ta kontakt med Kärchers kundeservice.
E002
Kontrollampe nødstopp lyser rødt
Årsak:
Nødstopptasten er trykket
Tiltak:
Operatør
Drei nødstopptasten for å låse den opp.
E003
Kontrollampe trykkluft lyser rødt
Årsak:
Trykkluftforsyningen har for lavt trykk.
Tiltak:
Operatør
Øk trykket.
Slå av apparatet.
Vent litt.
Koble inn apparatet igjen.
E004
Kontrollampe dosering lyser rødt
Årsak:
Feil i doseringsenheten.
Tiltak:
Operatør
Slå av apparatet.
Vent litt.
Koble inn apparatet igjen.
Tiltak:
Operatør
Hvis feilkoden genereres flere ganger, ta kontakt med Kärchers kundeservice.
E005
Kontrollampe strålepistol lyser rødt
Årsak:
Forbindelse mellom apparat og strålepistol brutt.
Tiltak:
Operatør
Kontroller korrekt tilkobling for koblingene i styreledningen.
Kontroller apparatet med tanke på skader.
E006
Kontrollampe strålepistol lyser rødt
Årsak:
Kortslutning i strålepistolen eller styrekabelen.
Tiltak:
Operatør
Skift ut strålepistolen eller stråleslangen med styrekabel.
E007
Kontrollampe trykkluft lyser rødt
Årsak:
Feil på reguleringsventilen for trykkluft
Tiltak:
Operatør
Ta kontakt med kundeservice.
E008
Kontrollampe strålepistol lyser oransje
Årsak:
Avtrekkerhendelen for strålepistolen var trykket inn under innkoblingen eller betjenes under opplåsing av nødstopptasten.
Tiltak:
Operatør
Slipp avtrekkerhendelen for strålepistolen.
Ingen displayvisning til tross for at hovedbryteren er slått på
Årsak:
Støpselet er ikke satt inn i stikkontakt.
Tiltak:
Operatør
Sett støpselet inn i en stikkontakt.
Årsak:
Sikring F1 er utløst.
Tiltak:
Operatør
Ta av sidekledningen og lås opp sikring F1 ved å trykke på den.
Ingen trykkluftstråle til tross for trukket avtrekkerhendel
Årsak:
Trykklufttilførselen har for lavt trykk.
Tiltak:
Operatør
Kontroller trykket.
Årsak:
Stråletrykket er stilt inn for lavt.
Tiltak:
Operatør
Still inn stråletrykket høyere.
Årsak:
Spenningsforsyningen er avbrutt.
Tiltak:
Operatør
Kontroller spenningsforsyningen. Kontrollampen "Apparat på" skal lyse grønt.
Årsak:
Nødstopptasten er trykket
Tiltak:
Operatør
Drei nødstopptasten for å låse den opp. Kontrollampen "Apparat på" skal lyse grønt.
Årsak:
Styreledningen er ikke korrekt tilkoblet.
Tiltak:
Operatør
Kontroller forbindelsen mellom styreledning og strålepistol, og mellom styreledning og apparat.
Årsak:
Styreledningen er defekt.
Tiltak:
Operatør
Skift strålemiddelslangen.
Trykkluftstråle for svak
Årsak:
Stråletrykket er stilt inn for lavt.
Tiltak:
Operatør
Still inn stråletrykket høyere.
Årsak:
Trykklufttilførselen har for lavt trykk eller matemengden for kompressoren er for lav.
Tiltak:
Operatør
Kontroller trykk og matemengde.
Årsak:
Filterinnsatsen i vannseparatoren er tilstoppet.
Tiltak:
Operatør
Skift filterinnsatsen i vannseparatoren.
Årsak:
Strålemiddelslange eller strålepistol er tilstoppet.
Tiltak:
Operatør
Tin strålemiddelslangen og strålepistolen og fjern tilstoppingen.
Øk arbeidstrykket og / eller reduser tørrisdoseringen.
Ingen tørrispellets i trykkluftstrålen
Årsak:
Tørrisdoseringen er slått av (kun ved strålepistol Advanced). Tasten Tørrisdosering på/av på strålepistolen lyser rødt, displayet viser "Ice Off".
Tiltak:
Operatør
Trykkpå tasten for tørrisdosering på strålepistolen.
Årsak:
Tørrisbeholderen er tom.
Tiltak:
Operatør
Fyll tørrisbeholderen.
Årsak:
Tørrisen har smeltet.
Tiltak:
Operatør
Tøm tørrisbeholder og fyll den med friske tørrispellets.
Årsak:
Vibratoren på tørrisbeholderen fungerer ikke.
Tiltak:
Operatør
Oppsøk kundeservice.
Årsak:
Drivmotoren for doseringsinnretningen er overbelastet.
Tiltak:
Operatør
La doseringsinnretningen tine.
Årsak:
Trykkluft strømmer ut i tørrisbeholderen.
Tiltak:
Kundeservice
Rengjør trykkutjevningskanalen i doseringsinnretningen.
Årsak:
Doseringsskiven i doseringsenheten er defekt
Tiltak:
Kundeservice
Skift doseringsskiven.
E001
Kontrollampe styrespenning lyser rødt
Årsak:
Styrespenningen er for lav.
Tiltak:
Operatør
Slå av apparatet.
Vent litt.
Koble inn apparatet igjen.
Tiltak:
Operatør
Kontroller stikkontakten.
Hvis feilkoden genereres flere ganger, ta kontakt med Kärchers kundeservice.
E002
Kontrollampe nødstopp lyser rødt
Årsak:
Nødstopptasten er trykket
Tiltak:
Operatør
Drei nødstopptasten for å låse den opp.
E003
Kontrollampe trykkluft lyser rødt
Årsak:
Trykkluftforsyningen har for lavt trykk.
Tiltak:
Operatør
Øk trykket.
Slå av apparatet.
Vent litt.
Koble inn apparatet igjen.
E004
Kontrollampe dosering lyser rødt
Årsak:
Feil i doseringsenheten.
Tiltak:
Operatør
Slå av apparatet.
Vent litt.
Koble inn apparatet igjen.
Tiltak:
Operatør
Hvis feilkoden genereres flere ganger, ta kontakt med Kärchers kundeservice.
E005
Kontrollampe strålepistol lyser rødt
Årsak:
Forbindelse mellom apparat og strålepistol brutt.
Tiltak:
Operatør
Kontroller korrekt tilkobling for koblingene i styreledningen.
Kontroller apparatet med tanke på skader.
E006
Kontrollampe strålepistol lyser rødt
Årsak:
Kortslutning i strålepistolen eller styrekabelen.
Tiltak:
Operatør
Skift ut strålepistolen eller stråleslangen med styrekabel.
E007
Kontrollampe trykkluft lyser rødt
Årsak:
Feil på reguleringsventilen for trykkluft
Tiltak:
Operatør
Ta kontakt med kundeservice.
E008
Kontrollampe strålepistol lyser oransje
Årsak:
Avtrekkerhendelen for strålepistolen var trykket inn under innkoblingen eller betjenes under opplåsing av nødstopptasten.
Tiltak:
Operatør
Slipp avtrekkerhendelen for strålepistolen.
Ingen displayvisning til tross for at hovedbryteren er slått på
Årsak:
Støpselet er ikke satt inn i stikkontakt.
Tiltak:
Operatør
Sett støpselet inn i en stikkontakt.
Årsak:
Sikring F1 er utløst.
Tiltak:
Operatør
Ta av sidekledningen og lås opp sikring F1 ved å trykke på den.
Ingen trykkluftstråle til tross for trukket avtrekkerhendel
Årsak:
Trykklufttilførselen har for lavt trykk.
Tiltak:
Operatør
Kontroller trykket.
Årsak:
Stråletrykket er stilt inn for lavt.
Tiltak:
Operatør
Still inn stråletrykket høyere.
Årsak:
Spenningsforsyningen er avbrutt.
Tiltak:
Operatør
Kontroller spenningsforsyningen. Kontrollampen "Apparat på" skal lyse grønt.
Årsak:
Nødstopptasten er trykket
Tiltak:
Operatør
Drei nødstopptasten for å låse den opp. Kontrollampen "Apparat på" skal lyse grønt.
Årsak:
Styreledningen er ikke korrekt tilkoblet.
Tiltak:
Operatør
Kontroller forbindelsen mellom styreledning og strålepistol, og mellom styreledning og apparat.
Årsak:
Styreledningen er defekt.
Tiltak:
Operatør
Skift strålemiddelslangen.
Trykkluftstråle for svak
Årsak:
Stråletrykket er stilt inn for lavt.
Tiltak:
Operatør
Still inn stråletrykket høyere.
Årsak:
Trykklufttilførselen har for lavt trykk eller matemengden for kompressoren er for lav.
Tiltak:
Operatør
Kontroller trykk og matemengde.
Årsak:
Filterinnsatsen i vannseparatoren er tilstoppet.
Tiltak:
Operatør
Skift filterinnsatsen i vannseparatoren.
Årsak:
Strålemiddelslange eller strålepistol er tilstoppet.
Tiltak:
Operatør
Tin strålemiddelslangen og strålepistolen og fjern tilstoppingen.
Øk arbeidstrykket og / eller reduser tørrisdoseringen.
Ingen tørrispellets i trykkluftstrålen
Årsak:
Tørrisdoseringen er slått av (kun ved strålepistol Advanced). Tasten Tørrisdosering på/av på strålepistolen lyser rødt, displayet viser "Ice Off".
Tiltak:
Operatør
Trykkpå tasten for tørrisdosering på strålepistolen.
Årsak:
Tørrisbeholderen er tom.
Tiltak:
Operatør
Fyll tørrisbeholderen.
Årsak:
Tørrisen har smeltet.
Tiltak:
Operatør
Tøm tørrisbeholder og fyll den med friske tørrispellets.
Årsak:
Vibratoren på tørrisbeholderen fungerer ikke.
Tiltak:
Operatør
Oppsøk kundeservice.
Årsak:
Drivmotoren for doseringsinnretningen er overbelastet.
Tiltak:
Operatør
La doseringsinnretningen tine.
Årsak:
Trykkluft strømmer ut i tørrisbeholderen.
Tiltak:
Kundeservice
Rengjør trykkutjevningskanalen i doseringsinnretningen.
Årsak:
Doseringsskiven i doseringsenheten er defekt
Tiltak:
Kundeservice
Skift doseringsskiven.
Elektrisk tilkobling | |
Nettspenning | 220...240 V |
Fase | 1 ~ |
Frekvens | 50 Hz |
Tilkoblingskapasitet | 0,6 kW |
Beskyttelsesklasse | IPX4 |
FI-sikkerhetsbryter | 0,03 delta I, A |
Lekkasjestrøm, typ. | <7,5 mA |
Trykklufttilkobling | |
Trykkluftslange, nominell bredde | 3/4 Tommer |
Trykk (maks.) | 1,0 (10) MPa (bar) |
Trykk (min.) | 0,2 (2) MPa (bar) |
Trykkluftsforbruk | 2…12 m3/min |
Trykkluftkvalitet | tørr og oljefri |
Effektspesifikasjoner apparat | |
Stråletrykk, maks. | 1,6 (16) MPa (bar) |
Diameter tørrispellets (maks.) | 3 mm |
Tørrisforbruk | 30…120 kg/h |
Mål og vekt | |
Innhold tørrisbeholder | 40 kg |
Bredde | 716 mm |
Dybde | 850 mm |
Høyde | 1102 mm |
Vekt (med tilbehør) | 101,5 kg |
Vekt, driftsklar, med fylt tørrisbeholder | 140 kg |
Vekt stråleinnretning (blåsemiddelslange, strålepistol, verktøyveske) | 10 kg |
Rekylkraft for blåsepistolen, maks. | 100 N |
Dreiemoment for strålepistolen, (maks.) kun ved vinkeldyse | 40 N |
Lydtrykknivå LpA | 114 dB(A) |
Lydeffektnivå LWA | 136 dB(A) |
Usikkerhet K | 5 dB(A) |
Apparatvibrasjoner | |
Strålepistol | 1,2 m/s2 |
Blåsemiddelslange | 1,2 m/s2 |
Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.
Produkt: Ice Blaster
Type:
1.574-xxxGjeldende EU-direktiver2006/42/EF (+2009/127/EF)
2014/30/EU
2011/65/EU
2009/125/EF
Anvendt(e) forordning(er)(EU) 2019/1781
Anvendte harmoniserte standarderEN 60335-1
EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.
Dokumentasjonsfullmektig:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tlf.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2024/03/01
4-2-SC-A4-GS-17339