Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a riaďte sa podľa neho. Originálny návod na obsluhu si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

• Prístroj slúži na odstraňovanie znečistenia pomocou peliet suchého ľadu, ktoré sú urýchľované prúdom vzduchu.

• Prístroj sa nesmie používať v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.

• Ako otryskávací prostriedok sa smú použiť len pelety suchého ľadu. Používanie iných otryskávacích prostriedkov môže spôsobiť poškodenie prístroja.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Prístroj smú obsluhovať iba osoby, ktoré si prečítali tento návod na obsluhu a porozumeli mu. Najmä je nutné dodržiavať všetky bezpečnostné pokyny.

Tento návod na obsluhu uchovávajte tak, aby ho mal personál obsluhy kedykoľvek k dispozícii.

Prevádzkovateľ prístroja musí na mieste vykonať posúdenie rizík a zabezpečiť, aby bol personál obsluhy poučený.

Nebezpečenstvo vyplývajúce z poletujúcich peliet suchého ľadu.

Otryskávacou pištoľou nemierte na osoby. Z miesta používania vykážte tretie osoby a zabezpečte aby sa počas prevádzky nachádzali v bezpečnej vzdialenosti (napr. bariérami). Počas prevádzky nesiahajte na dýzu alebo do prúdu suchého ľadu.

Nebezpečenstvo udusenia oxidom uhličitým.

Pelety suchého ľadu pozostávajú z pevného oxidu uhličitého.

Počas prevádzky sa zvyšuje obsah oxidu uhličitého vo vzduchu na pracovisku.

Zabezpečte dostatočnú výmenu vzduchu na pracovisku.

Napríklad nainštalujte výfukovú hadicu tak, aby smerovala do exteriéru a nemohlo tak dôjsť k ohrozeniu žiadnych osôb oxidom uhličitým.

Pri dlhších otryskávacích prácach (trvajúcich dlhšie ako 10 minút denne) a najmä v malých priestoroch (menej ako 300 m³) sa odporúča používať varovný prístroj upozorňujúci na prítomnosť oxidu uhličitého.

Príznaky vysokej koncentrácie oxidu uhličitého:

V 3 – 5 % prípadov: bolesti hlavy, vysoká frekvencia dýchania.

V 7 – 10 % prípadov: bolesti hlavy, nutkanie na zvracanie, prípadne bezvedomie.

Pri výskyte týchto príznakov okamžite odstavte prístroj a presuňte sa na čerstvý vzduch. Pred pokračovaním v práci zlepšite vetranie alebo použite dýchací prístroj.

Oxid uhličitý je ťažší ako vzduch a zhromažďuje sa v stiesnených priestoroch, nižšie položených priestoroch alebo v uzatvorených nádržiach. Zabezpečte dostatočné vetranie pracoviska.

Riaďte sa kartou bezpečnostných údajov od výrobcu suchého ľadu.

Nebezpečenstvo poranenia a poškodenia vplyvom elektrostatického nabíjania.

Čistený objekt sa môže počas procesu čistenia elektrostaticky nabiť.

Uzemnite čistený objekt a zachovajte uzemnenie až do ukončenia procesu čistenia.

Pred otvorením riadiacej skrine vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Nebezpečenstvo poranenia vplyvom náhlych omrzlín.

Suchý ľad má teplotu ‑79 °C. Nedotýkajte sa suchého ľadu a studených dielov prístroja.

Nebezpečenstvo poranenia poletujúcimi peletami suchého ľadu a čiastočkami nečistôt.

Používajte ochranné okuliare.

Používajte ochranu sluchu.

Nebezpečenstvo poranenia poletujúcimi peletami suchého ľadu a čiastočkami nečistôt.

Používajte ochranné rukavice spĺňajúce normu EN 511.

Nebezpečenstvo poranenia poletujúcimi peletami suchého ľadu a čiastočkami nečistôt.

Používajte ochranný odev s dlhými rukávmi.

Na prevádzku tohto zariadenia sa môžu vzťahovať osobitné predpisy a smernice pre manipuláciu so zariadeniami na tryskanie suchým ľadom.

Preto bezpodmienečne dodržiavajte predpisy a smernice platné vo vašej krajine a konajte podľa nich!

1. Uvoľnite spúšťaciu páčku otryskávacej pištole.

2. Stlačte tlačidlo núdzového vypnutia.

   Dávkovanie suchého ľadu sa zastaví a preruší sa prúd vzduchu z trysky.

3. Uzatvorte napájanie stlačeným vzduchom.

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

Bližšie informácie nájdete na: www.kaercher.com/dealersearch

Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.

1. Otvorte kufor.

   1. Otvorte uzávery.

   2. Veko sklopte nadol.

   POZOR

   Nebezpečenstvo poškodenia ťažkými predmetmi

   Neklaďte žiadne ťažké predmety na otvorené veko.

2. Oddeľte kufor od prístroja.

   1. Stlačte odblokovanie a vyberte kufor.

3. Namontujte kufor na prístroj.

   1. Otočte kufor pomocou uzáverov smerom hore.

   2. Nasaďte jednu stranu kufra na držiak a zablokujte kufor.

   3. Zatlačte kufor oproti prístroju a zablokujte protiľahlý držiak.

1. Prístroj umiestnite na vodorovnú, rovnú plochu.

2. Zaistite parkovacie brzdy na otočných kolieskach.

3. Pripojte hadicu vedúcu otryskávací prostriedok k prístroju a zaistite ju.

4. Otryskávaciu pištoľ spojte s prístrojom a zaistite.

5. Riadiace vedenie spojte s prístrojom.

6. Riadiace vedenie spojte s otryskávacou pištoľou.

Nasledujúca tabuľka znázorňuje spotrebu vzduchu pri rôznych dýzach. Každá dýza je označená indexom množstva vzduchu XS – XXL.

Pomocou tabuľky s dýzami sa tak dá zistiť spotreba vzduchu pre každú dýzu.

Okrem dodávanej kruhovej rozstrekovacej dýzy sú k dispozícii ďalšie kruhové rozstrekovacie dýzy s rôznymi prierezmi ako príslušenstvo.

---

1. Kruhová dýza, extra dlhá
2. Kruhová dýza, dlhá
3. Kruhová dýza, krátka

1. Kruhovú dýzu nasaďte na závitové hrdlo otryskávacej pištole a ručne dotiahnite.

Plochá dýza sa skladá z vložky dýzy a difúzora. Ako príslušenstvo sú k dispozícii vložky dýzy s rôznym prierezom.

---

1. Difúzor
2. Prevlečná matica
3. Nadstavec dýzy

1. Nadstavec dýzy nasaďte na závitové hrdlo otryskávacej pištole a ručne dotiahnite.

2. Nasaďte difúzor na nadstavec dýzy.

3. Otáčajte difúzorom tak, aby mal plochý prúd požadovaný smer voči otryskávacej pištoli.

4. Rukou dotiahnite prevlečnú maticu.

Skrambler zmenšuje pelety suchého ľadu a montuje sa medzi otryskávaciu pištoľ a dýzu. Nastavenie 4 dosiek s otvormi v skrambleri určuje mieru zmenšovania.

---



1. Závitové spojenie
2. Zásobník
3. Doska s otvormi

Zvoľte mieru zmenšovania:

1. Odskrutkujte skrutkový spoj.

2. Odstráňte zásobník s doskami s otvormi.

3. Dosky s otvormi uložte do zásobníka (3 možnosti). Údaje o rozmeroch na obrázku sa vzťahujú na veľkosť prietokových otvorov.

   ---

   

4. Zásobník s doskami s otvormi vložte do skramblera.

5. Naskrutkujte a dotiahnite skrutkový spoj.

---

1. Vložte predĺženie dýzy medzi otryskávaciu pištoľ a dýzu.

---

1. Uhlová otryskávacia rúrka 105°
2. 2. uhlová otryskávacia rúrka 90°

• Uhlovú otryskávaciu rúrku vložte medzi otryskávaciu pištoľ a dýzu.

---

1. Rukoväť je možné upevniť na predĺženie.

---

1. Pracovné osvetlenie upevnite medzi dýzu a otryskávaciu pištoľ.

2. Zapnite a vypnite pracovné osvetlenie. Základné nastavenia

1. Zatvorte ventil na uvoľnenie tlaku.

1. Zasuňte sieťovú zástrčku do zásuvky.

1. Otvorte veko nádrže na suchý ľad.

2. Skontrolujte nádrž na suchý ľad, či sa v nej nenachádzajú cudzie telesá a kondenzát. V prípade potreby cudzie telesá a kondenzát odstráňte.

3. Nádrž naplňte peletami suchého ľadu.

   POZOR

   Poškodenie prístroja v dôsledku nevhodného otryskávacieho prostriedku

   Ako otryskávací prostriedok používajte len pelety suchého ľadu.

4. Uzatvorte veko nádrže na suchý ľad.

Nastavenia závisia od materiálu čisteného predmetu a znečistenia.

1. Otočením odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia.

2. Spínač prístroja nastavte na „I“.

3. Kľúčový spínač otočte v smere hodinových ručičiek.

4. Tlak prúdu nastavte tlačidlami Zvýšiť/znížiť tlak prúdu.

   Upozornenie

   Čím je nastavený tlak prúdu vyšší, tým vyšší (agresívnejší) je čistiaci účinok.

5. Dávkovanie suchého ľadu nastavte tlačidlami Zvýšiť/znížiť dávkovanie suchého ľadu.

6. Kľúčový spínač otočte proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite kľúč.

   Automatickým uzavretím otvoru zámku sa počas prevádzky zabráni znečisteniu.

   V prípade vytiahnutia kľúča je prístroj zaistený proti prestaveniu nastavení a resetovaniu štatistických hodnôt.

Údržbové práce sa musia vykonávať denne pred začiatkom prevádzky. Ošetrovanie a údržba.

1. Denná údržba bola vykonaná pred začiatkom prevádzky"(pozrite si kapitolu Ošetrovanie a údržba).

2. Zablokujte pracovný priestor, aby ste zabránili prístupu osôb počas prevádzky.

3. Pri vykonávaní prác v stiesnených priestoroch zabezpečte dostatočnú výmenu vzduchu, aby sa koncentrácia oxidu uhličitého v interiérovom vzduchu udržala pod nebezpečnou hodnotou.

4. Čistený predmet prípadne upevnite.

5. Používajte ochranný odev, ochranné rukavice, tesne priliehajúce ochranné okuliare a ochranu sluchu.

6. Aktivujte napájanie stlačeným vzduchom.

7. Otočením odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia.

8. Vyberte bezpečné miesto na státie a zaujmite bezpečné držanie tela, aby vás sila spätného rázu otryskávacej pištole nevyviedla z rovnováhy. Aby sa zabránilo vzniku spätných rázov, je možné nastaviť pomalé zvyšovanie tlaku prúdu (pozrite si kapitolu Základné nastavenia).

9. Stlačte poistný gombík otryskávacej pištole.

10. Prúd suchého ľadu aktivujte stlačením spúšťacej páčky otryskávacej pištole a vykonajte čistenie.

1. Uvoľnite spúšťaciu páčku otryskávacej pištole.

2. Stlačte tlačidlo núdzového vypnutia.

   Dávkovanie suchého ľadu sa zastaví a preruší sa prúd vzduchu z trysky.

3. Prerušte napájanie stlačeným vzduchom.

• Tlačidlo núdzového vypnutia odblokujte otočením.

1. Uvoľnite spúšťaciu páčku otryskávacej pištole.

2. Počas prestávok v prevádzke sa môže otryskávacia pištoľ nasunúť na držiak na prístroji.

Odlučovač vody čistí stlačený vzduch privádzaný do prístroja. Tak sa v odlučovači vody hromadí kondenzát, ktorý sa musí z času na čas vypustiť.

1. Pod výstup vypúšťania kondenzátu postavte zbernú nádobu.

2. Pomaly otvorte ventil na uvoľnenie tlaku a počkajte, kým z prístroja nevytečie kondenzát.

3. Kondenzát zlikvidujte ekologickým spôsobom.

1. Spínač prístroja nastavte na „I“.

2. Krátko stlačte tlačidlo Štatistika.

   Zobrazí sa doba prevádzky.

   • t: Doba prevádzky od posledného resetovania.

   • T: Celková doba prevádzky

3. Krátko stlačte tlačidlo Štatistika.

   Zobrazí sa spracované množstvo suchého ľadu.

   • m: Množstvo suchého ľadu od posledného resetovania.

   • M: Celkové množstvo suchého ľadu

4. Krátko stlačte tlačidlo Štatistika.

   Zobrazí sa priemerná spotreba suchého ľadu.

   • q: Priemerná spotreba suchého ľadu od posledného resetovania.

   • Q: Celková priemerná spotreba suchého ľadu

1. Kľúčový spínač otočte v smere hodinových ručičiek.

2. Tlačidlo Štatistika podržte stlačené 4 sekundy.

   Hodnoty sa resetujú.

   Upozornenie

   Celkové hodnoty sa nedajú vymazať.

V režime prevádzky Základné nastavenia majú tlačidlá nasledovné funkcie:

---

1. Bod menu smerom dole
2. Zníženie hodnoty
3. Bod menu smerom hore
4. Zvýšenie hodnoty

1. vyvolajte menu Základné nastavenia.

   1. Súčasne stlačte a držte stlačené tlačidlá Zvýšenie tlaku prúdu a Zníženie tlaku prúdu.

   2. Kľúčový spínač otočte v smere hodinových ručičiek.

2. Vykonajte základné nastavenia.

   Bod menu	Rozsah nastavenia	Opis
   Softstart (jemný rozbeh)	0, 1, 2, 3, 4, 5 sekúnd	Jemný rozbeh, doba až po dosiahnutie zvoleného tlaku prúdu
   T_Dump	1, 2, 3, 4, 5 minút	Doba trvania vypúšťania suchého ľadu
   Jazyk	metrické, imperial	Rozmerové jednotky metrické: kg/h, MPa imperial: lbs, psi
   Osvetlenie	ZAP/VYP	Zapnutie alebo vypnutie osvetlenia dýzy (voliteľné vybavenie)
   Demo režim	ZAP/VYP	Demonštračný režim prevádzky: Obsluha je simulovaná, výstupy stlačeného vzduchu a suchého ľadu sú uzavreté.

3. Otočením kľúčového spínača proti smeru hodinových ručičiek ukončíte menu Základné nastavenia.

1. Zatvorte napájanie stlačeným vzduchom.

2. Pod výstup vypúšťania kondenzátu postavte zbernú nádobu.

3. Pomaly otvorte ventil na uvoľnenie tlaku a počkajte, kým z prístroja nevytečie kondenzát a neunikne stlačený vzduch.

4. Kondenzát zlikvidujte ekologickým spôsobom.

5. Pod výstup vypúšťania suchého ľadu postavte zbernú nádobu.

6. Stlačte tlačidlo Vypustenie nádrže na suchý ľad a čakajte, kým nebude nádrž na suchý ľad prázdna.

   Vyprázdňovanie suchého ľadu sa zastaví po určitom prednastavenom čase (pozrite si kapitolu Základné nastavenia).

   V prípade potreby viackrát stlačte tlačidlo Vyprázdnenie nádrže na suchý ľad.

7. Spínač prístroja prepnite do polohy „0/VYP“.

8. Prístroj odpojte od prívodu stlačeného vzduchu.

9. Sieťovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky.

10. Vyčistite uzemňovacie lanko a naviňte ho.

11. Smeti po otryskávaní zlikvidujte podľa platných predpisov.

1. Pred prepravou vykonajte všetky kroky uvedené v kapitole „Ukončenie prevádzky“ (Ukončenie prevádzky).

2. Prístroj umiestnite na prepravné vozidlo.

3. Zabrzdite ručné brzdy otočných koliesok.

4. Prístroj zaistite upínacími popruhmi.

1. Prístroj skladujte len vo vnútorných priestoroch.

Základom prevádzkovo bezpečného zariadenia je pravidelná údržba v súlade s nasledujúcim plánom údržby.

Používajte len originálne náhradné diely od výrobcu alebo ním odporúčané diely, akými sú

• náhradné diely a diely podliehajúce opotrebeniu,

• diely príslušenstva,

• prevádzkové látky,

• čistiace prostriedky.

Pre zaručenie spoľahlivej prevádzky zariadenia vám odporúčame uzavrieť zmluvu o vykonávaní údržby. Obráťte sa na váš príslušný zákaznícky servis spoločnosti KÄRCHER.

1. Hadicu na tryskacie médium dôkladne skontrolujte z hľadiska trhlín, zalomených miest a ostatných poškodení. Mäkké miesta v hadici naznačujú opotrebovanie vnútornej strany hadice. Poškodenú alebo opotrebovanú hadicu vymeňte za novú.

2. Skontrolujte poškodenie elektrických káblov a zástrčiek. Poškodené diely nechajte vymeniť zákazníckym servisom.

1. Skontrolujte, či spojky na hadici vedúcej otryskávací prostriedok a na prístroji nie sú poškodené a opotrebované. Vymeňte chybnú hadicu vedúcu otryskávací prostriedok a zabezpečte výmenu chybných spojok na prístroji zákazníckym servisom.

2. Skontrolujte dávkovacie zariadenie, či nie je poškodené alebo netesné. Poškodenia alebo netesnosti nechajte odstrániť zákazníckym servisom.

3. Skontrolujte pevné dosadnutie upevňovacích krytov zadných kolies.

1. Prístroj nechajte skontrolovať zákazníckym servisom.

Pri vykonávaní údržbových prác musia byť bočné kryty prístroja odstránené:

---



1. Rýchlouzáver
2. Bočný kryt

1. Rýchlouzáver otvorte proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

2. Odoberte bočný kryt.

---



1. Filtračná vložka
2. Horná časť
3. Podložka
4. Matica
5. Spodná časť
6. Skrutka

1. Odstráňte 4 skrutky.

2. Odoberte spodnú časť.

3. Odstráňte maticu.

4. Odstráňte podložku.

5. Odstráňte filtračnú vložku.

6. Vložte novú filtračnú vložku.

7. Odlučovač vody opäť zmontujte v opačnom poradí.

Podľa predpisov DGUV R 100-500 musí odborná osoba vykonať na prístroji nasledujúce skúšky. Výsledky skúšky musia byť zaznamenané v osvedčení o skúške. Osvedčenie o skúške musí prevádzkovateľ prístroja uschovať až do ďalšej skúšky.

1. Prístroj skontrolujte z hľadiska riadneho stavu a funkcie.

1. Prístroj skontrolujte z hľadiska riadneho stavu, funkcie a inštalácie.

1. Prístroj skontrolujte z hľadiska riadneho stavu, funkcie a inštalácie.

Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu. V prípade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obráťte na autorizovaný zákaznícky servis spoločnosti Kärcher.

• E001 Kontrolka Riadiace napätie svieti načerveno 

• E002 Kontrolka Núdzové vypnutie svieti načerveno 

• E003 Kontrolka stlačeného vzduchu svieti načerveno 

• E004 Kontrolka Dávkovanie svieti načerveno 

• E005 Kontrolka otryskávacej pištole svieti načerveno 

• E006 Kontrolka otryskávacej pištole svieti načerveno 

• E007 Kontrolka stlačeného vzduchu svieti načerveno 

• E008 Kontrolka otryskávacej pištole svieti oranžovo 

• Na displeji sa nič nezobrazuje napriek zapnutému hlavnému vypínaču 

• Napriek potiahnutej spúšťacej páčke neprúdi stlačený vzduch 

• Prúd stlačeného vzduchu je príliš slabý 

• V prúde stlačeného vzduchu nie sú žiadne pelety suchého ľadu 

Príčina:

Riadiace napätie je príliš nízke.

Odstránenie:

Obsluha

1. Vypnite prístroj.

2. Počkajte chvíľu.

3. Prístroj znovu zapnite.

Odstránenie:

Obsluha

• Nechajte skontrolovať zásuvku.

• V prípade opakovaného výskytu kódu chyby informujte zákaznícky servis spoločnosti Kärcher.

Príčina:

Stlačené tlačidlo núdzového vypnutia

Odstránenie:

Obsluha

• Otočením odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia.

Príčina:

Tlak napájania stlačeným vzduchom je príliš nízky.

Odstránenie:

Obsluha

1. Zvýšte tlak.

2. Vypnite prístroj.

3. Počkajte chvíľu.

4. Prístroj znovu zapnite.

Príčina:

Porucha v dávkovacej jednotke.

Odstránenie:

Obsluha

1. Vypnite prístroj.

2. Počkajte chvíľu.

3. Prístroj znovu zapnite.

Odstránenie:

Obsluha

• V prípade opakovaného výskytu kódu chyby informujte zákaznícky servis spoločnosti Kärcher.

Príčina:

Porucha spojenia medzi prístrojom a otryskávacou pištoľou.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte správne spojenie spojok v riadiacom vedení.

• Skontrolujte, či riadiaci kábel nie je poškodený.

Príčina:

Skrat v otryskávacej pištoli alebo riadiacom kábli.

Odstránenie:

Obsluha

• Otryskávaciu pištoľ alebo otryskávaciu hadicu vymeňte spolu s riadiacim káblom.

Príčina:

Porucha regulačného ventilu stlačeného vzduchu.

Odstránenie:

Obsluha

• Obráťte sa na zákaznícky servis.

Príčina:

Spúšťacia páčka otryskávacej pištole bola stlačená počas zapínania alebo odblokovania tlačidla núdzového vypnutia.

Odstránenie:

Obsluha

• Uvoľnite spúšťaciu páčku otryskávacej pištole.

Príčina:

Sieťová zástrčka nie je zasunutá v zásuvke.

Odstránenie:

Obsluha

• Sieťovú zástrčku zasuňte do zásuvky.

Príčina:

Aktivovala sa poistka F1.

Odstránenie:

Obsluha

• Odoberte bočný kryt a poistku F1 uvoľnite zatlačením.

Príčina:

Napájanie stlačeným vzduchom má príliš nízky tlak.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte tlak.

Príčina:

Je nastavený príliš nízky tlak prúdu.

Odstránenie:

Obsluha

• Nastavte vyšší tlak prúdu.

Príčina:

Napájanie napätím je prerušené.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte napájanie napätím. Kontrolka „Prístroj zap“ musí svietiť nazeleno.

Príčina:

Stlačené tlačidlo núdzového vypnutia

Odstránenie:

Obsluha

• Otočením odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia. Kontrolka „Prístroj zap“ musí svietiť nazeleno.

Príčina:

Riadiace vedenie nie je správne pripojené.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte spojenie medzi riadiacim vedením a otryskávacou pištoľou, ako aj medzi riadiacim vedením a prístrojom.

Príčina:

Riadiace vedenie je chybné.

Odstránenie:

Obsluha

• Vymeňte hadicu vedúcu otryskávací prostriedok.

Príčina:

Je nastavený príliš nízky tlak prúdu.

Odstránenie:

Obsluha

• Nastavte vyšší tlak prúdu.

Príčina:

Napájanie stlačeným vzduchom má príliš nízky tlak alebo je prietok kompresora príliš nízky.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte tlak a prietok.

Príčina:

Filtračná vložka v odlučovači vody je upchatá.

Odstránenie:

Obsluha

• Vymeňte filtračnú vložku v odlučovači vody.

Príčina:

Hadica vedúca otryskávací prostriedok alebo otryskávacia pištoľ je upchatá.

Odstránenie:

Obsluha

• Nechajte hadicu vedúcu otryskávací prostriedok a otryskávaciu pištoľ rozmraziť a odstráňte upchatie.

• Zvýšte pracovný tlak a/alebo znížte dávkovanie suchého ľadu.

Príčina:

Dávkovanie suchého ľadu je vypnuté (iba pri otryskávacej pištoli Advanced). Tlačidlo Zap/vyp dávkovania suchého ľadu na otryskávacej pištoli svieti načerveno, na displeji sa zobrazuje „Ice off“.

Odstránenie:

Obsluha

• Stlačte tlačidlo Dávkovanie suchého ľadu na otryskávacej pištoli.

Príčina:

Nádrž na suchý ľad je prázdna.

Odstránenie:

Obsluha

• Naplňte nádrž na suchý ľad.

Príčina:

Suchý ľad je roztopený.

Odstránenie:

Obsluha

• Vypustite nádrž na suchý ľad a naplňte ju novými peletami suchého ľadu.

Príčina:

Vibračné zariadenie na nádrži na suchý ľad nepracuje.

Odstránenie:

Obsluha

• Obráťte sa na zákaznícky servis.

Príčina:

Hnací motor dávkovacieho zariadenia je preťažený.

Odstránenie:

Obsluha

• Nechajte rozmraziť dávkovacie zariadenie.

Príčina:

Výstup stlačeného vzduchu v nádrži na suchý ľad.

Odstránenie:

Zákaznícky servis

• Vyčistite kanál vyrovnávania tlaku v dávkovacom zariadení.

Príčina:

Dávkovací disk v dávkovacom zariadení je chybný.

Odstránenie:

Zákaznícky servis

• Vymeňte dávkovací disk.

• E001 Kontrolka Riadiace napätie svieti načerveno 

• E002 Kontrolka Núdzové vypnutie svieti načerveno 

• E003 Kontrolka stlačeného vzduchu svieti načerveno 

• E004 Kontrolka Dávkovanie svieti načerveno 

• E005 Kontrolka otryskávacej pištole svieti načerveno 

• E006 Kontrolka otryskávacej pištole svieti načerveno 

• E007 Kontrolka stlačeného vzduchu svieti načerveno 

• E008 Kontrolka otryskávacej pištole svieti oranžovo 

• Na displeji sa nič nezobrazuje napriek zapnutému hlavnému vypínaču 

• Napriek potiahnutej spúšťacej páčke neprúdi stlačený vzduch 

• Prúd stlačeného vzduchu je príliš slabý 

• V prúde stlačeného vzduchu nie sú žiadne pelety suchého ľadu 

Príčina:

Riadiace napätie je príliš nízke.

Odstránenie:

Obsluha

1. Vypnite prístroj.

2. Počkajte chvíľu.

3. Prístroj znovu zapnite.

Odstránenie:

Obsluha

• Nechajte skontrolovať zásuvku.

• V prípade opakovaného výskytu kódu chyby informujte zákaznícky servis spoločnosti Kärcher.

Príčina:

Stlačené tlačidlo núdzového vypnutia

Odstránenie:

Obsluha

• Otočením odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia.

Príčina:

Tlak napájania stlačeným vzduchom je príliš nízky.

Odstránenie:

Obsluha

1. Zvýšte tlak.

2. Vypnite prístroj.

3. Počkajte chvíľu.

4. Prístroj znovu zapnite.

Príčina:

Porucha v dávkovacej jednotke.

Odstránenie:

Obsluha

1. Vypnite prístroj.

2. Počkajte chvíľu.

3. Prístroj znovu zapnite.

Odstránenie:

Obsluha

• V prípade opakovaného výskytu kódu chyby informujte zákaznícky servis spoločnosti Kärcher.

Príčina:

Porucha spojenia medzi prístrojom a otryskávacou pištoľou.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte správne spojenie spojok v riadiacom vedení.

• Skontrolujte, či riadiaci kábel nie je poškodený.

Príčina:

Skrat v otryskávacej pištoli alebo riadiacom kábli.

Odstránenie:

Obsluha

• Otryskávaciu pištoľ alebo otryskávaciu hadicu vymeňte spolu s riadiacim káblom.

Príčina:

Porucha regulačného ventilu stlačeného vzduchu.

Odstránenie:

Obsluha

• Obráťte sa na zákaznícky servis.

Príčina:

Spúšťacia páčka otryskávacej pištole bola stlačená počas zapínania alebo odblokovania tlačidla núdzového vypnutia.

Odstránenie:

Obsluha

• Uvoľnite spúšťaciu páčku otryskávacej pištole.

Príčina:

Sieťová zástrčka nie je zasunutá v zásuvke.

Odstránenie:

Obsluha

• Sieťovú zástrčku zasuňte do zásuvky.

Príčina:

Aktivovala sa poistka F1.

Odstránenie:

Obsluha

• Odoberte bočný kryt a poistku F1 uvoľnite zatlačením.

Príčina:

Napájanie stlačeným vzduchom má príliš nízky tlak.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte tlak.

Príčina:

Je nastavený príliš nízky tlak prúdu.

Odstránenie:

Obsluha

• Nastavte vyšší tlak prúdu.

Príčina:

Napájanie napätím je prerušené.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte napájanie napätím. Kontrolka „Prístroj zap“ musí svietiť nazeleno.

Príčina:

Stlačené tlačidlo núdzového vypnutia

Odstránenie:

Obsluha

• Otočením odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia. Kontrolka „Prístroj zap“ musí svietiť nazeleno.

Príčina:

Riadiace vedenie nie je správne pripojené.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte spojenie medzi riadiacim vedením a otryskávacou pištoľou, ako aj medzi riadiacim vedením a prístrojom.

Príčina:

Riadiace vedenie je chybné.

Odstránenie:

Obsluha

• Vymeňte hadicu vedúcu otryskávací prostriedok.

Príčina:

Je nastavený príliš nízky tlak prúdu.

Odstránenie:

Obsluha

• Nastavte vyšší tlak prúdu.

Príčina:

Napájanie stlačeným vzduchom má príliš nízky tlak alebo je prietok kompresora príliš nízky.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte tlak a prietok.

Príčina:

Filtračná vložka v odlučovači vody je upchatá.

Odstránenie:

Obsluha

• Vymeňte filtračnú vložku v odlučovači vody.

Príčina:

Hadica vedúca otryskávací prostriedok alebo otryskávacia pištoľ je upchatá.

Odstránenie:

Obsluha

• Nechajte hadicu vedúcu otryskávací prostriedok a otryskávaciu pištoľ rozmraziť a odstráňte upchatie.

• Zvýšte pracovný tlak a/alebo znížte dávkovanie suchého ľadu.

Príčina:

Dávkovanie suchého ľadu je vypnuté (iba pri otryskávacej pištoli Advanced). Tlačidlo Zap/vyp dávkovania suchého ľadu na otryskávacej pištoli svieti načerveno, na displeji sa zobrazuje „Ice off“.

Odstránenie:

Obsluha

• Stlačte tlačidlo Dávkovanie suchého ľadu na otryskávacej pištoli.

Príčina:

Nádrž na suchý ľad je prázdna.

Odstránenie:

Obsluha

• Naplňte nádrž na suchý ľad.

Príčina:

Suchý ľad je roztopený.

Odstránenie:

Obsluha

• Vypustite nádrž na suchý ľad a naplňte ju novými peletami suchého ľadu.

Príčina:

Vibračné zariadenie na nádrži na suchý ľad nepracuje.

Odstránenie:

Obsluha

• Obráťte sa na zákaznícky servis.

Príčina:

Hnací motor dávkovacieho zariadenia je preťažený.

Odstránenie:

Obsluha

• Nechajte rozmraziť dávkovacie zariadenie.

Príčina:

Výstup stlačeného vzduchu v nádrži na suchý ľad.

Odstránenie:

Zákaznícky servis

• Vyčistite kanál vyrovnávania tlaku v dávkovacom zariadení.

Príčina:

Dávkovací disk v dávkovacom zariadení je chybný.

Odstránenie:

Zákaznícky servis

• Vymeňte dávkovací disk.

• E001 Kontrolka Riadiace napätie svieti načerveno 

• E002 Kontrolka Núdzové vypnutie svieti načerveno 

• E003 Kontrolka stlačeného vzduchu svieti načerveno 

• E004 Kontrolka Dávkovanie svieti načerveno 

• E005 Kontrolka otryskávacej pištole svieti načerveno 

• E006 Kontrolka otryskávacej pištole svieti načerveno 

• E007 Kontrolka stlačeného vzduchu svieti načerveno 

• E008 Kontrolka otryskávacej pištole svieti oranžovo 

• Na displeji sa nič nezobrazuje napriek zapnutému hlavnému vypínaču 

• Napriek potiahnutej spúšťacej páčke neprúdi stlačený vzduch 

• Prúd stlačeného vzduchu je príliš slabý 

• V prúde stlačeného vzduchu nie sú žiadne pelety suchého ľadu 

Príčina:

Riadiace napätie je príliš nízke.

Odstránenie:

Obsluha

1. Vypnite prístroj.

2. Počkajte chvíľu.

3. Prístroj znovu zapnite.

Odstránenie:

Obsluha

• Nechajte skontrolovať zásuvku.

• V prípade opakovaného výskytu kódu chyby informujte zákaznícky servis spoločnosti Kärcher.

Príčina:

Stlačené tlačidlo núdzového vypnutia

Odstránenie:

Obsluha

• Otočením odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia.

Príčina:

Tlak napájania stlačeným vzduchom je príliš nízky.

Odstránenie:

Obsluha

1. Zvýšte tlak.

2. Vypnite prístroj.

3. Počkajte chvíľu.

4. Prístroj znovu zapnite.

Príčina:

Porucha v dávkovacej jednotke.

Odstránenie:

Obsluha

1. Vypnite prístroj.

2. Počkajte chvíľu.

3. Prístroj znovu zapnite.

Odstránenie:

Obsluha

• V prípade opakovaného výskytu kódu chyby informujte zákaznícky servis spoločnosti Kärcher.

Príčina:

Porucha spojenia medzi prístrojom a otryskávacou pištoľou.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte správne spojenie spojok v riadiacom vedení.

• Skontrolujte, či riadiaci kábel nie je poškodený.

Príčina:

Skrat v otryskávacej pištoli alebo riadiacom kábli.

Odstránenie:

Obsluha

• Otryskávaciu pištoľ alebo otryskávaciu hadicu vymeňte spolu s riadiacim káblom.

Príčina:

Porucha regulačného ventilu stlačeného vzduchu.

Odstránenie:

Obsluha

• Obráťte sa na zákaznícky servis.

Príčina:

Spúšťacia páčka otryskávacej pištole bola stlačená počas zapínania alebo odblokovania tlačidla núdzového vypnutia.

Odstránenie:

Obsluha

• Uvoľnite spúšťaciu páčku otryskávacej pištole.

Príčina:

Sieťová zástrčka nie je zasunutá v zásuvke.

Odstránenie:

Obsluha

• Sieťovú zástrčku zasuňte do zásuvky.

Príčina:

Aktivovala sa poistka F1.

Odstránenie:

Obsluha

• Odoberte bočný kryt a poistku F1 uvoľnite zatlačením.

Príčina:

Napájanie stlačeným vzduchom má príliš nízky tlak.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte tlak.

Príčina:

Je nastavený príliš nízky tlak prúdu.

Odstránenie:

Obsluha

• Nastavte vyšší tlak prúdu.

Príčina:

Napájanie napätím je prerušené.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte napájanie napätím. Kontrolka „Prístroj zap“ musí svietiť nazeleno.

Príčina:

Stlačené tlačidlo núdzového vypnutia

Odstránenie:

Obsluha

• Otočením odblokujte tlačidlo núdzového vypnutia. Kontrolka „Prístroj zap“ musí svietiť nazeleno.

Príčina:

Riadiace vedenie nie je správne pripojené.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte spojenie medzi riadiacim vedením a otryskávacou pištoľou, ako aj medzi riadiacim vedením a prístrojom.

Príčina:

Riadiace vedenie je chybné.

Odstránenie:

Obsluha

• Vymeňte hadicu vedúcu otryskávací prostriedok.

Príčina:

Je nastavený príliš nízky tlak prúdu.

Odstránenie:

Obsluha

• Nastavte vyšší tlak prúdu.

Príčina:

Napájanie stlačeným vzduchom má príliš nízky tlak alebo je prietok kompresora príliš nízky.

Odstránenie:

Obsluha

• Skontrolujte tlak a prietok.

Príčina:

Filtračná vložka v odlučovači vody je upchatá.

Odstránenie:

Obsluha

• Vymeňte filtračnú vložku v odlučovači vody.

Príčina:

Hadica vedúca otryskávací prostriedok alebo otryskávacia pištoľ je upchatá.

Odstránenie:

Obsluha

• Nechajte hadicu vedúcu otryskávací prostriedok a otryskávaciu pištoľ rozmraziť a odstráňte upchatie.

• Zvýšte pracovný tlak a/alebo znížte dávkovanie suchého ľadu.

Príčina:

Dávkovanie suchého ľadu je vypnuté (iba pri otryskávacej pištoli Advanced). Tlačidlo Zap/vyp dávkovania suchého ľadu na otryskávacej pištoli svieti načerveno, na displeji sa zobrazuje „Ice off“.

Odstránenie:

Obsluha

• Stlačte tlačidlo Dávkovanie suchého ľadu na otryskávacej pištoli.

Príčina:

Nádrž na suchý ľad je prázdna.

Odstránenie:

Obsluha

• Naplňte nádrž na suchý ľad.

Príčina:

Suchý ľad je roztopený.

Odstránenie:

Obsluha

• Vypustite nádrž na suchý ľad a naplňte ju novými peletami suchého ľadu.

Príčina:

Vibračné zariadenie na nádrži na suchý ľad nepracuje.

Odstránenie:

Obsluha

• Obráťte sa na zákaznícky servis.

Príčina:

Hnací motor dávkovacieho zariadenia je preťažený.

Odstránenie:

Obsluha

• Nechajte rozmraziť dávkovacie zariadenie.

Príčina:

Výstup stlačeného vzduchu v nádrži na suchý ľad.

Odstránenie:

Zákaznícky servis

• Vyčistite kanál vyrovnávania tlaku v dávkovacom zariadení.

Príčina:

Dávkovací disk v dávkovacom zariadení je chybný.

Odstránenie:

Zákaznícky servis

• Vymeňte dávkovací disk.

Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

Výrobok: Ice Blaster

Typ:

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EÚ

2011/65/EÚ

2009/125/ES

(EÚ) 2019/1781

EN 60335-1

EN IEC 63000: 2018

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

---

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.03.2024