Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento původní návod k používání a postupujte podle něj. Uschovejte původní návod k používání pro pozdější použití nebo dalšího vlastníka.

• Aby byla zaručena kvalita vydávané vody, smí být použita pouze pitná voda od veřejného dodavatele vody. Kvalita musí alespoň odpovídat směrnicím Světové zdravotnické organizace (WHO).

• Pokud je k instalaci zařízení vyžadován zásah do sítě pitné vody, musí to provést vyškolený odborný personál, který má schválení v souladu s místně platnými zákony a předpisy. Při instalaci přístroje je třeba dodržovat platné národní předpisy pro zásahy do vodovodního řádu. Tuto práci si musí v případě potřeby objednat zákazník.

• Pro ochranu před poškozením způsobeným prasklou vodní hadicí doporučujeme do přívodního potrubí vody nainstalovat uzavírací zařízení a „aqua stop“ (volitelně).

• Údržbové práce uvnitř přístroje smí provádět pouze provozovatel zařízení, který si přečetl tento návod k obsluze.

• Při použití láhve na CO₂ se musí dodržovat místně platná pravidla pro označování prostoru instalace.

• K čištění zařízení nepoužívejte vodní paprsek.

• Plastové povrchy se nesmí čistit alkoholickými, agresivními nebo drsnými čisticími prostředky. Doporučuje se čistič povrchů CA 30 R (6.295-686.0).

• Po prvním uvedení do provozu, výměně filtru a delších dob odstávek může při výdeji nechlazené vody dojít k dočasnému mléčnému zabarvení vody. To je způsobeno jemnými vzduchovými bublinkami a nemá to žádný vliv na kvalitu vody.

• Zařízení se používá k výdeji temperované a netemperované vody s přídavkem nebo bez přídavku kyseliny uhličité (CO₂) v kvalitě potravin v samoobslužném provozu.

• V závislosti na variantě zařízení je zařízení vybaveno různými filtry (filtr Active-Pure nebo Hy-Protect).

• Toto zařízení je určeno pro domácí a podobné použití, jako jsou kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostorách, v zemědělství a pro hosty v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních, stravování a podobné velkoobchodní použití.

• Neinstalujte ani neprovozujte zařízení v komerčních kuchyních.

• Zařízení musí být instalováno v místnosti bez nebezpečí mrazu.

• Nepoužívejte ani parkujte zařízení venku.

• Nepokládejte, neskladujte ani nepřepravujte zařízení.

Jakékoliv použití, které není v souladu s určením, je nepřípustné.

Obsluha ručí za škody vzniklé kvůli použití v rozporu s určením.

Voda zpočátku vytéká ze vstupu vody do filtrů (popis filtrů viz kapitola Spotřební materiál). V závislosti na stisknutém tlačítku pak voda protéká chladicím modulem, směšovačem CO₂ nebo přímo k výdeji vody.

Pokud je požadována voda sycená oxidem uhličitým (volitelná možnost), přidává se do vody oxid uhličitý.

Celý vodní systém musí být v pravidelných intervalech chemicky čištěn, aby byla zajištěna nezávadná hygiena.

Při výměně lahví na CO₂ je třeba dodržovat bezpečnostní pokyny dodavatele plynu a veškerá zákonná ustanovení.

• Láhev na CO₂ musí být vybavena regulátorem tlaku schváleným společností KÄRCHER, aby bylo možné upravit obsah oxidu uhličitého ve vodě.

• Oxid uhličitý E 290 musí splňovat požadavky na čistotu podle směrnice 96/77/ES (jakost potravin) a musí být označen v souladu s článkem 7 směrnice 89/107/EHS.

• Před použitím plynové láhve se musíte ujistit, že je k dispozici správný typ plynu. Pouze nálepka na nebezpečné zboží, která musí být na každé láhvi s plynem, poskytuje spolehlivé informace o druhu plynu. Barva plynové láhve neposkytuje vždy jasné informace o druhu plynu. Nesmí se používat plynová láhev, jejíž obsah je pochybný nebo který je jinak patrný (poškození, vystavení ohni, stopy mechanického zpracování).

• Je nutné dodržovat předpisy pro jednotlivé země.

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí udušení v důsledku úniku oxidu uhličitého

Zajistěte dostatečné větrání instalační místnosti nebo nainstalujte plynový výstražný systém.Nevystavujte láhev na CO₂ přímému slunečnímu záření.Hraňte láhev na CO₂ před nadměrným zahříváním.Umístěte viditelný štítek označující přítomnost plynného oxidu uhličitého.

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

R-290 Obsahuje skleníkový plyn R290 - hermeticky uzavřené zařízení

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

Při vybalení zařízení zkontrolujte úplnost obsahu balení.

Zkontrolujte také, zda jsou dodané doplňkové sady kompletní. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím svého prodejce.

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

K provozu přístroje je zapotřebí následující napájecí zařízení:

• Síťová zásuvka pro připojení k elektrické síti.

• Vodovodní kohoutek s vnějším závitem 3/8” nebo 3/4” pro připojení k zásobování vodou.

1. Připevněte k přístroji doplňkové sady objednané spolu s přístrojem.

   Upozornění

   Montáž je popsána pro každou doplňkovou sadu v samostatném montážním návodu přiloženém k doplňkové sadě

Během počáteční instalace a jakýchkoli oprav spojených s výměnou dílů příslušenství je třeba zajistit, aby byly použity pouze díly schválené společností KÄRCHER (filtr, síťový kabel, připojovací sada, regulátor tlaku CO2 (v závislosti na výbavě)). Tyto komponenty byly testovány a certifikovány, aby splňovaly vysoké standardy kvality KÄRCHER. Nesmějí být použity žádné jiné komponenty.

• Síťové připojení a vstupní tlak vody musí odpovídat hodnotám uvedeným v technických údajích (viz kapitola „Technické údaje“).

• Podle místních předpisů musí být nainstalován schválený zpětný ventil.

• U zařízení s výpustí odkapávací misky do odpadního potrubí budovy je nutné zajistit sifon na ochranu před nepříjemným zápachem z odpadního potrubí.

  Sifon musí být umístěn níže než odkapávací miska.

  Výpusť odkapávací misky funguje spolehlivě pouze v případě, že hadice na odpadní vodu neustále klesá.

• Odstavte zařízení na rovnou plochu.

• Síťová zástrčka a zásuvka musí být vždy volně přístupné.

• Hlavní spínač, pojistka a vodní přípojka (zadní strana přístroje) musí být volně přístupné. Minimální vzdálenost od stěny je 100 mm.

• Pro snížení spotřeby energie může být napájení přerušeno během přerušení provozu (například časovým spínačem).

• Nepoužívejte použité hadicové vedení.

Použití zařízení se stojanem:

• Aby byla zajištěna vysoká úroveň stability zařízení v souladu s pokyny normy pro zařízení, musí být k podlaze nebo stěně připevněno zařízení se stojanem (doplňková sada pro upevnění WPD k podlaze).

• Alternativně lze k odpovídajícímu snížení těžiště zařízení použít doplňkovou sadu Přídavné závaží ke stojanu WPD.

Schéma připojení:

---

1. Zásuvka (pojistka s proudovým chráničem 30 mA)
2. Síťový kabel
3. Dávkovač vody WPD
4. Hadice pro přívod vody (připojovací sada)
5. Externí zamezovač zpětného toku (volitelné příslušenství)
6. Externí redukční ventil s manometrem (nutný pouze při vstupním tlaku vody nad 6 barů (0,6 MPa))
7. Aqua Stop (volitelné příslušenství)
8. Vodovodní kohoutek pro stavební instalaci
9. Potrubí na pitnou vodu pro stavební instalaci, vnější závit 3/8” nebo 3/4”
10. Odpadní potrubí
11. Sifon stavební instalace
12. Odtok odkapávací misky

Přípojky:

---

1. Vstupní sítko
2. Vodní přípojka (připojovací závit 3/4”)
3. Síťové připojení
4. Výpusť odkapávací misky (volitelné příslušenství)

1. Upevněte doplňkovou sadu Stolní zařízení podle přiloženého montážního návodu.

   Upozornění

   Pokud má mít odkapávací miska výpusť, nainstalujte doplňkovou sadu Výpusť odkapávací misky a proveďte následující montážní kroky:

2. Položte hadici z výpusti odkapávací misky do sifonu.

3. Pokud výpusť odpadní vody není možný, použijte doplňkovou sadu Kanystr WPD.

1. Použijte doplňkovou sadu Stojan, případně také doplňkovou sadu Dávkovač šálků a doplňkovou sadu Přídavný chladič. Upevněte doplňkové sady podle přiloženého montážního návodu.

   Upozornění

   Pokud má mít odkapávací miska výpusť, nainstalujte doplňkovou sadu Výpusť odkapávací misky a proveďte následující montážní kroky:

2. Připevněte koleno k výpusti odkapávací misky.

3. Protáhněte hadici stojanem od kolena k sifonu.

4. Pokud výpusť odpadní vody není možný, použijte doplňkovou sadu Kanystr WPD.

1. Připojte hadici pro přívod vody k zadní straně zařízení.

2. Připojte hadici pro přívod vody k vodovodnímu kohoutku pro stavební instalaci (v případě potřeby připojte další komponenty).

3. Propojte síťový kabel se síťovou přípojkou na zadní straně zařízení.

4. Připojte připojovací hadici CO₂ (volitelné příslušenství) k přípojce CO₂.

1. Vytáhněte odkapávací misku.

   ---

   

   1. Odkapávací miska
   2. Dveře přístroje
   3. Tlačítko na odjištění

2. Stiskněte tlačítko na odjištění a otevřete dveře přístroje.

1. Vytáhněte odkapávací misku.

2. Otevřete dveře přístroje.

3. VAROVÁNÍ

   Zdravotní riziko

   Zárodky vnesené do přístroje mohou znečistit vodu.

   Při výměně filtračních kartuší dbejte obzvlášť na hygienu a čistotu.Nedotýkejte se přípojek a držáků filtrů.Při výměně filtru používejte sterilní jednorázové rukavice.Nezaměňujte filtry, dávejte pozor na barevná značení.

   Nedotýkejte se označených oblastí.

   ---

   

   1. Oblasti, kterých se nesmíte dotýkat.

4. Uzavírací víčko otočte doleva a stáhněte je směrem dolů.

   ---

   

   1. Uzavírací víčko

5. Otočte filtr tak, aby rukojeť byla vlevo a vložte jej zespodu do příslušného držáku.

   ---

   

   1. Držák
   2. Spona
   3. Filtr
   4. Držadlo

6. Otočte filtr doprava až na doraz.

7. Zkontrolujte montážní polohu: Značení na štítku držáku a na filtru musí být zarovnaná.

   ---

   

   1. Označení

8. Zavřete dveře přístroje.

9. Nasaďte odkapávací misku.

Viz kapitola „Připojení nových tlakových lahví na CO₂“.

1. Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky.

2. Hlavní spínač přepněte do polohy „I“.

3. Otevření přívodu vody

   Upozornění

   V první minutě po zapnutí se směšovač CO₂ automaticky naplní vodou.

4. Propláchnutí filtru

   1. Stiskněte tlačítko pro nechlazenou vodu (doba proplachu 10 minut / cca 20 litrů).

   2. Stiskněte tlačítko pro chlazenou vodu (doba proplachu 4 minuty / cca 8 litrů).

   3. U zařízení s funkcí CO₂ stiskněte tlačítko pro sycenou vodu (doba proplachu 4 minuty / cca 8 litrů).

      Upozornění

      Maximální výdejní doba pro jednotlivé funkce je časově omezena. Proto je nutné tlačítko několikrát stisknout, aby byla zachována požadovaná doba proplachu.

Po proplachu je zařízení připraveno k provozu.

Následně se doporučuje provést chemické čištění (viz „Péče a údržba“).

Při připojování nové nebo vyjímání prázdné láhve na CO₂ je nutné provést následující kroky.

Dveře stojanu jsou uzamykatelné.

1. Odemkněte zámek dveří.

   ---

   

   1. Zámek dveří
   2. Stojan
   3. Dávkovač kelímků (přestavbová sada)
   4. Dveře Stojan

2. Otevřete dveře stojanu.

Pokud je tlačítko sycené vody neaktivní a LED dioda sycené vody bliká, buď není připojena žádná plynová láhev na CO₂, nebo je plynová láhev na CO₂ a je třeba ji vyměnit.

1. Otevřete dveře stojanu.

2. Uzavřete hlavní ventil plynové láhve.

3. Otočte regulátor tlaku do polohy „0“.

   ---

   

   1. Otočný regulátor
   2. Redukční ventil
   3. Převlečná matice
   4. Hlavní kohoutek
   5. Řídicí tlak manometru
   6. Hadice na CO₂

   Upozornění

   Je-li redukční ventil odpojen od láhve na CO₂, přestože je stále dostatečný tlak, O-kroužek mezi lahví a redukčním ventilem je zdeformován a musí být vyměněn.

4. Odšroubujte redukční ventil z prázdné plynové láhve.

5. Našroubujte ochrannou čepičku na prázdnou plynovou láhev.

6. Povolte napínací popruh pro zajištění prázdné plynové láhve.

7. Vyjměte prázdnou plynovou láhev.

1. Vložte novou plynovou láhev do stojanu.

2. Plynovou láhev zajistěte napínacím popruhem.

3. Sejměte ochrannou čepičku nové plynové láhve.

4. Krátce otevřete hlavní ventil plynové láhve tak, aby mohl unikat případně existující zkapalněný plyn CO₂.

   ---

   

   1. Otočný regulátor
   2. Redukční ventil
   3. Převlečná matice
   4. Hlavní kohoutek
   5. Řídicí tlak manometru
   6. Hadice na CO₂

5. Našroubujte redukční ventil na novou plynovou láhev.

   Upozornění: Dbejte na správnou montáž těsnicího kroužku.

6. Pomalu otevřete hlavní ventil.

7. Pomocí otočného regulátoru nastavte 3 bar na redukčním ventilu.

8. Zavřete hlavní ventil.

9. Odečtěte zobrazenou hodnotu na manometru regulačního tlaku.

10. Zobrazená hodnota musí zůstat konstantní po dobu nejméně 5 minut. Pokud je patrný pokles tlaku:

    1. Zkontrolujte, zda je O-kroužek mezi plynovou lahví a redukčním ventilem přítomen a zda není poškozený.

    2. Vadný O-kroužek vyměňte.

    3. Zkontrolujte, zda je redukční ventil správně usazen.

    4. Pevně utáhněte převlečnou matici.

    5. Zkontrolujte hadicovou spojku na hadici CO₂ a na redukčním ventilu, zda není viditelně poškozená. V případě pochybností se obraťte na zákaznický servis.

    6. Pokud pokles tlaku nelze napravit uvedenými opatřeními, je redukční ventil vadný a musí být vyměněn.

11. Otevřete hlavní ventil.

12. Pomocí otočného regulátoru nastavte provozní tlak na redukčním ventilu.

    1. Nejprve nastavte regulátor tlaku na cca 3 bar (statický).

    2. Umístěte nádobu pod dávkovač vody.

    3. Vypusťte litr sycené vody, aby se směšovač CO₂ znovu naplnil.

    4. Sledujte, zda během výdeje zůstává tlak na hodnotě 3...3,5 bar.

13. V případě potřeby upravte tlak.

14. Pokud vodní paprsek obsahuje příliš málo oxidu uhličitého nebo začne předčasně stříkat, zkontrolujte nastavení kompenzačního regulátoru (viz Nastavení kompenzačního regulátoru).

15. Zavřete dveře stojanu.

Kompenzační regulátor se používá k jemnému doladění výdeje sycené vody.

1. Umístěte pod výdej vody odměrku o objemu větším než 1 litr.

2. Vypusťte 1 litr sycené vody a sledujte chování vodního paprsku.

   Upozornění

   Pokud se výdej vody ke konci odběru snižuje a vodní paprsek je přerušen unikajícím plynem, je nutné kompenzační regulátor znovu nastavit.

3. Otevřete dveře zařízení.

   Nastavovací kolečko kompenzačního regulátoru je umístěno za výdejem vody.

   ---

   

   1. Nastavovací kolečko Kompenzační regulátor
   2. Výdej vody

   Upozornění

   Nastavení je velmi jemné. Nastavovací kolečko uveďte do základní polohy a poté jej po malých krocích seřizujte.

   • Základní poloha cca 2,5 otáčky.

   • Celý rozsah nastavení činí 4 otáčky.

4. Nastavte kompenzační regulátor ve směru hodinových ručiček.

5. Odeberte opět 1 litr sycené vody a sledujte vodní paprsek.

6. Tento proces opakujte, dokud vodní paprsek nebude dokonalý.

7. Odeberte 300 ml sycené vody.

8. Vyčkejte 10 sekund.

9. Odeberte znovu 300 ml sycené vody.

10. Postup opakujte 5krát.

11. Pokud obsah oxidu uhličitého zůstává konstantní, je regulátor správně nastaven.

    Upozornění

    Pokud se obsah oxidu uhličitého s každým odběrem snižuje, otočte nastavovacím kolečkem zpět proti směru hodinových ručiček a opakujte proces, dokud nebude výdej vždy stejný.

1. Umístěte nádobu doprostřed odkapávací misky.

2. Stiskněte tlačítko pro požadovaný typ vody, dokud se nádoba nenaplní.

Pokud se zařízení nepoužívá déle než 4 dny:

1. Zavřete přívod vody.

2. Hlavní spínač přepněte do polohy „0“.

3. Zavřete hlavní ventil plynové láhve na CO₂.

1. Otevření přívodu vody

2. Zapněte zařízení.

V závislosti na době trvání odstávky proveďte následující kroky:

Po odstávce na více než 7 dní:

1. Z každého typu vody odeberte nejméně 1 litr vody a zlikvidujte ji.

Po odstávce na 8 až 28 dní:

1. Z každého typu vody odeberte nejméně 5 litrů vody a zlikvidujte ji.

2. Doporučuje se mimořádné chemické čištění. (viz kapitola „Péče a údržba“)

Po odstávce na dobu více než 28 dní:

1. Vyjměte filtr a vložte servisní kazety.

2. Z každého typu vody odeberte nejméně 5 litrů vody a zlikvidujte ji.

3. Proveďte chemické čištění (viz kapitola „Péče a údržba").

4. Proveďte mimořádnou výměnu filtru.

• Nepřepravujte zařízení vodorovně.

• Při přepravě ve vozidle zajistěte přístroj podle příslušných platných směrnic proti sklouznutí a převržení.

Nepřepravujte zařízení ve vodorovné poloze.

• Vyberte vhodný obal pro přepravu a na vnější straně jej označte zřetelným označením pro přepravu ve svislé poloze.

• Pokud je to možné, vložte pod přepravní lepenku malou dřevěnou paletu.

• Případně odneste zařízení přímo do servisního střediska Kärcher.

1. Přístroj uložte na místo chráněné před mrazem.

2. Po uskladnění vyjměte všechny zbývající filtry ze zařízení a nahraďte je novými filtry.

3. Proveďte chemické čištění.

Používejte pouze originální náhradní díly výrobce.

• Náhradní díly a díly podléhající opotřebení

• Díly příslušenství

• Provozní látky

• Čisticí prostředky

Před zahájením veškerých prací na zařízení:

1. Hlavní spínač přepněte do polohy „0“.

2. Vytáhněte síťovou zástrčku.

3. Uzavřete přívod vody.

Chcete-li zajistit spolehlivý provoz přístroje, doporučujeme vám uzavřít smlouvu o provádění údržby. Obraťte se, prosím, na svůj zákaznický servis společnosti KÄRCHER.

1. Vyčistěte odkapávací misku a výdej vody dezinfekčním čisticím prostředkem (RM735, viz Spotřební materiál).

2. Zkontrolujte, zda není ucpaná výpusť odkapávací misky (volitelné příslušenství).

K čištění plastových povrchů nepoužívejte čisticí prostředky, které obsahují alkohol, kyselé složky nebo abraziva.

1. Vyčistěte vnější část přístroje dezinfekčním čisticím prostředkem. Nečistoty lze snadno odstranit houbou z melaminové pryskyřice (zázračná čisticí houba, guma na nečistoty).

2. Vyčistěte odkapávací misku horkou vodou nebo v myčce na nádobí.

3. Vyprázdněte kanystr.

4. Zkontrolujte čistotu kanystru a v případě potřeby jej vyčistěte nebo vyměňte.

1. Zkontrolujte a vyčistěte vstupní síto ve vodní přípojce (viz „Péče a údržba/Čištění vstupního síta“). Při silném znečištění čistěte vstupní síto měsíčně.

1. Proveďte a zdokumentujte chemické čištění (viz „Péče a údržba/Chemické čištění“).

1. Nechte provést roční zákaznický servis.

2. Vyměňte filtry Active-Pure a Hy-Protect.

Pokud je kvalita přívodní vody nepříznivá, lze to provést i dříve.

1. Výměna redukčního ventilu CO₂

1. Zavřete přívod vody.

2. Stiskněte tlačítko „Nechlazená voda“, dokud nevyteče veškerá voda.

3. Vyjměte odkapávací misku a otevřete dveře zařízení.

4. Vyjměte filtr, který chcete vyměnit.

   1. Otáčejte filtrem doleva, dokud neuvidíte jazýček.

   2. Vytahujte filtr zespodu a vyjměte jej.

   Upozornění

   Použitý filtr lze po vyprázdnění zbytkové vody, kterou obsahuje, zlikvidovat jako domovní odpad.

5. Rozbalte nový filtr.

6. Nasaďte nový filtr.

   1. Otočte filtr tak, aby rukojeť byla na levé straně.

      Umístěte filtr do držáku zespodu.

   2. Otočte filtr doprava až na doraz.

7. Kontrola montážní polohy:

   1. Značky na štítku filtru a držáku filtru musí vzájemně lícovat.

   2. V případě potřeby upravte polohu.

   Upozornění

   Pokud je třeba vyměnit oba filtry, stejným způsobem nainstalujte a vyjměte druhý filtr.

   Pokud se mění pouze filtr Active-Pure, musí se před vložením do zařízení nejprve ručně naplnit (na vodovodním kohoutku).

   Filtr instalujte vždy ve stejné poloze! Filtry se nesmí vzájemně zaměňovat, jinak filtrační systém nebude fungovat. Nezapomeňte věnovat pozornost značkám a štítkům!

   Následující proces proplachu pak stačí provést pouze jednou pro oba filtry současně.

8. Zavřete dveře zařízení a nasaďte odkapávací misku.

9. Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky.

10. Umístěte nádobu pod dávkovač vody.

11. Otevřete přívod vody.

12. Opakovaně stiskněte tlačítko „Nechlazená voda“, dokud není dosaženo doby proplachování 5 minut (přibližně 10 - 15 litrů).

    Upozornění

    Po 60 sekundách nepřetržitého napájení se zařízení automaticky vypne.

13. Proveďte chemické čištění.

Chemické čištění musí být provedeno po prvním uvedení do provozu a obecně nejméně každých 6 měsíců. Totéž platí po odstavení na více než 7 dní nebo po mimořádné výměně filtru. Pro chemické čištění je nutná servisní kazeta.

---

1. Tlačítko pro nechlazenou vodu
2. Tlačítko pro chlazenou vodu
3. Tlačítko pro sycenou vodu
4. LED diody (červená / modrá)
5. Jalové tlačítko

---

1. Servisní kazeta

1. U zařízení s vypustí odkapávací misky vyprázdněte kanystr.

2. Pod výdej vody umístěte nádobu o objemu nejméně 1 litru.

   Spuštění chemického čištění:

3. Stiskněte současně tlačítko pro nechlazenou vodu a tlačítko pro sycenou vodu nebo jalové tlačítko.

   Upozornění

   Současným stisknutím tlačítek se spustí čisticí program. Během čisticího programu je blokován výdej pitné vody. Čisticí program, po kterém následuje proplach, trvá asi hodinu a po spuštění jej nelze přerušit.

4. Když zazní signální tón, stiskněte a podržte tlačítka po dobu 5 sekund, dokud nezazní další signální tón.

   Všechny LED diody blikají modře.

5. Stiskněte libovolné tlačítko.

6. Tlak v systému se sníží, proces trvá cca 30 sekund.

   Všechny LED diody blikají červeně.

7. Vyjměte odkapávací misku a otevřete dveře zařízení.

   Dokud jsou dveře otevřené a odkapávací miska vyjmutá, ozve se signální tón.

8. Vymontujte filtr Hy-Protect.

9. Přidejte čisticí prostředek (4 tablety) do servisní kazety a vložte ji do držáku filtru.

   Pozor na dávkování!

   UPOZORNĚNÍ

   Ohrožení zdraví v souvislosti se zvýšeným počtem zárodků

   Pokud se chemické čištění neprovádí pečlivě, hrozí kontaminace vodního systému.

   Následující kroky je třeba provést pečlivě, jinak nelze zaručit účinnost chemického čištění.

   Upozornění

   Pokud dojde k problému při chemickém čištění (výpadek proudu, plný kanystr, vypnutí zařízení), spustí se proces proplachování. Tento proces musí být dokončen před opětovným zahájením chemického čištění.

10. Zavřete dveře zařízení a nasaďte odkapávací misku.

    Upozornění

    LED dioda tlačítka pro nechlazenou vodu bliká modře.

11. Umístěte odměrku pod výdej vody.

12. Stiskněte tlačítko pro nechlazenou vodu a vypusťte 500 ml vody k naplnění servisní kazety.

13. 5 sekund po uvolnění tlačítka se čistící tablety začnou rozpouštět a všechny LED diody blikají červeně. Doba trvání cca 2,5 minuty.

14. Jakmile LED dioda na tlačítku pro nechlazenou vodu zabliká modře, stiskněte tlačítko a znovu vypusťte 500 ml vody.

    Potrubí nechlazené vody se propláchne čisticím prostředkem.

15. Doba působení začíná 5 sekund po uvolnění tlačítka. Doba trvání cca 2,5 minuty.

16. Během doby působení vyprázdněte nádobu a umístěte ji zpět pod výdej vody.

17. Jakmile LED dioda na tlačítku pro chlazenou vodu zabliká modře, stiskněte tlačítko a znovu vypusťte 500 ml vody.

    Potrubí chlazené vody se propláchne čisticím prostředkem.

18. Doba působení začíná 5 sekund po uvolnění tlačítka. Doba trvání cca 2,5 minuty.

19. Jakmile LED dioda na tlačítku pro sycenou vodu zabliká modře, stiskněte tlačítko a znovu vypusťte 500 ml vody.

    Potrubí sycené vody se propláchne čisticím prostředkem.

20. Během následující doby působení 15 minut blikají všechny LED diody červeně a tlačítka jsou zablokována.

21. Během doby působení vyprázdněte nádobu a umístěte ji zpět pod výdej vody.

22. Po uplynutí doby působení se všechny LED diody rozsvítí červeně.

23. Stiskněte současně tlačítko pro nechlazenou vodu a tlačítko pro sycenou vodu nebo jalové tlačítko.

24. Když zazní signální tón, stiskněte a podržte tlačítka po dobu 5 sekund, dokud nezazní další signální tón.

25. Tlak v systému se sníží, proces trvá cca 30 sekund.

26. Vyjměte odkapávací misku a otevřete dveře zařízení.

27. Vyjměte servisní kazetu a znovu vložte filtr Hy-Protect.

28. Zavřete dveře zařízení a nasaďte odkapávací misku.

29. Umístěte nádobu pod výdej vody.

30. Tlačítko pro nechlazenou vodu bliká modře.

31. Spusťte proces proplachu (viz kapitola „Proplach po chemickém čištění).

Upozornění

K proplachu je zapotřebí vhodný proplachovací kelímek 6.640-341.0. Viz kapitola „Příslušenství“.

Upozornění

Proces proplachu můžete kdykoli přerušit, např.k vyprázdnění proplachovacího kelímku. Pro přerušení uvolněte příslušné tlačítko.

Upozornění

Požadovaná doba proplachu byla dosažena, když se automaticky zastaví výdej vody a další tlačítko bliká modře.

1. Umístěte proplachovací kelímek pod výdej vody.

2. Stiskněte tlačítko pro nechlazenou vodu, dokud se výdej vody automaticky nezastaví.

3. Stiskněte tlačítko pro chlazenou vodu, dokud se výdej vody automaticky nezastaví.

4. Poku je k dispozici, stiskněte tlačítko pro sycenou vodu, dokud se výdej vody automaticky nezastaví.

   Upozornění

   Po ukončení procesu proplachu se všechny LED diody rozsvítí červeně.

   Chcete-li dokončit chemické čištění a vrátit se k normálnímu provozu, postupujte takto:

5. Stiskněte současně tlačítko pro nechlazenou vodu a tlačítko pro sycenou vodu nebo jalové tlačítko.

6. Když zazní signální tón, stiskněte a podržte tlačítka po dobu 5 sekund, dokud nezazní další signální tón.

Proces proplachu je tím ukončen a zařízení je znovu inicializováno.

Všechny LED diody svítí modře.

Aby bylo možné otestovat účinnost chemického čištění, měly by být vzorky odebírány ihned po dokončení chemického čištění, s přihlédnutím k pravidlům pro mikrobiologickou analýzu vody a vyhodnoceny akreditovanou laboratoří.

Jakmile odkapávací miska dosáhne své maximální úrovně plnění, LED dioda tlačítka pro nechlazenou vodu začne blikat modře.

1. Opatrně vyjměte a vyprázdněte plnou odkapávací misku.

2. Denně kontrolujte větrací mřížku, zda je znečištěná, a případně ji vyčistěte.

3. Znovu nainstalujte odkapávací misku.

Zařízení je opět připraveno k provozu.

Jakmile kanystr dosáhne své maximální úrovně plnění, LED dioda tlačítka pro chlazenou vodu začne blikat modře.

1. Otevřete dveře stojanu.

2. Odstraňte uzávěr kanystru. Nepoškoďte vedení a kabely snímače hladiny náplně.

3. Vyjměte a vyprázdněte kanystr.

4. Znovu vložte kanystr.

5. Nasaďte uzávěr a utáhněte jej.

6. Zavřete dveře stojanu.

Zařízení je opět připraveno k provozu.

1. Uzavřete přívod vody do přístroje.

2. Krátkým stisknutím tlačítka „nechlazená voda“ uvolníte tlak vody v přístroji.

3. Odšroubujte hadici pro přívod vody od přístroje.

4. Pomocí jehlových kleští vytáhněte vstupní síto z vodní přípojky na přístroji

5. Vyčistěte vstupní síto.

6. Nasaďte vstupní síto do přístroje.

7. Připojte hadici pro přívod vody k vodní přípojce na zadní straně přístroje.

8. Otevřete přívod vody.

Řadu lze odstranit ve vlastní režii pomocí tabulky poruch.

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

Bližší informace naleznete na adrese: www.kaercher.com/dealersearch

Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy Kärcher v části „Dokumenty ke stažení“.

Všechny díly/komponenty vedoucí vodu jsou nejmodernější a vhodné a certifikované pro použití v přímém kontaktu s pitnou vodou.

Přístroj byl certifikován institutem Fresenius pro vhodnost pro použití v potravinářském průmyslu a splňuje požadavky vyhlášky o minerálních a stolních vodách.