Prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaitykite šią originalią instrukciją ir elkitės, kaip joje nurodyta. Išsaugokite originalią instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

• Norint garantuoti išleidžiamo vandens kokybę, galima naudoti tik geriamąjį vandenį iš viešojo vandens tiekėjo. Kokybė bent jau turi atitikti Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) rekomendacijas.

• Jei įrenginiui sumontuoti reikalinga intervencija į geriamojo vandens tinklą, tai turi atlikti apmokyti kvalifikuoti specialistai, turintys leidimą pagal vietinius įstatymus ir kitus teisės aktus. Montuojant įrenginį reikia laikytis galiojančių nacionalinių taisyklių dėl intervencijos į geriamojo vandens tinklą. Prireikus šiuos darbus turi užsakyti klientas.

• Siekiant apsisaugoti nuo galimų nuostolių trūkus vandens žarnai, rekomenduojame vandens tiekimo sistemoje įrengti uždaromąjį įtaisą ir apsaugą nuo vandens išsiliejimo (įsigyjama pasirinktinai).

• Įrenginio viduje esančių dalių priežiūros darbus gali atlikti tik įrenginio naudotojas, perskaitęs šią naudojimo instrukciją.

• Naudojant CO₂balioną būtina laikytis statymo patalpai taikomų nacionalinių ženklinimo taisyklių.

• Neplaukite įrenginio vandens srove.

• Plastikinių paviršių negalima valyti alkoholio sudėtyje turinčiomis, agresyviomis arba abrazyvinėmis valymo priemonėmis. Rekomenduojama naudoti paviršių valiklį CA 30 R (6.295–686.0).

• Po pirmojo įdiegimo į eksploataciją, pakeitus filtrą ir po ilgos prastovos išleidžiamas neatšaldytas vanduo laikinai gali būti balkšvos spalvos. Taip atsitinka dėl smulkių oro burbuliukų ir tai neturi įtakos vandens kokybei.

• Prietaisas naudojamas tam tikros temperatūros arba įprastam geriamajam vandeniui su pridėtiniu anglies dioksidu (CO₂) ar be jo dozuoti savitarnos principu.

• Priklausomai nuo prietaiso varianto, prietaise įrengti skirtingi filtrai (Acive-Pure filtras arba Hy-Protect filtras).

• Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiose srityse, pvz., parduotuvių, biurų ir kitų darbo vietų virtuvėse, žemės ūkyje, viešbučių, motelių ir kitų apgyvendinimo įstaigų svečiams, viešojo maitinimo įstaigose ir panašiose didmeninės prekybos vietose.

• Neįrenkite ir nenaudokite prietaiso pramoninėse virtuvėse.

• Prietaisas turi būti įrengtas nuo šalčio apsaugotoje patalpoje.

• Nenaudokite ir nestatykite įrenginio lauke.

• Neguldykite įrenginio, nelaikykite arba netransportuokite jo gulsčioje padėtyje.

Naudoti ne pagal paskirtį draudžiama.

Operatorius atsako už žalą, patirtą dėl naudojimo ne pagal paskirtį.

Vanduo iš vandens įleidimo įvado pirmiausia teka pro filtrus (žr. filtrų aprašymą). Atsižvelgiant į paspaustą mygtuką, vanduo teka pro aušinimo modulį, CO₂ maišytuvą (pasirenkamas) arba tiesiog į vandens dalytuvą.

Jei reikia gazuoto vandens (pasirenkama), į vandenį taip pat įmaišoma anglies dioksido.

Norint užtikrinti nepriekaištingą higieną, reikia reguliariai atlikti cheminį visos vandens sistemos valymą.

Keičiant CO₂ balionus reikia laikytis dujų tiekėjų saugos nurodymų ir visų galimų teisės aktų nuostatų.

• CO₂ balionas turi būti su KÄRCHER patvirtintu slėgio ribotuvu, kad būtų galima reguliuoti anglies dioksido kiekį vandenyje.

• Anglies dioksidas E 290 turi atitikti grynumo reikalavimus pagal Direktyvą 96/77/EB (maisto produktų kokybė) ir būti paženklintas pagal Direktyvos 89/107/EEB 7 straipsnį.

• Prieš pradėdami naudoti dujų balioną, turite įsitikinti, kad jame yra tinkamos rūšies dujų. Patikima informacija apie dujų rūšį pateikiama tik ant pavojingų krovinių lipduko, kuris turi būti ant kiekvieno baliono. Dujų baliono spalva ne visada suteikia aiškią informaciją apie dujų rūšį. Negalima naudoti dujų baliono, dėl kurio turinio kyla abejonių arba kuris kitaip išsiskiria (apgadinimas, ugnies poveikis, mechaninio apdorojimo pėdsakai).

• Turi būti laikomasi kiekvienos konkrečios šalies taisyklių.

PAVOJUS

Uždusimo pavojus dėl ištekėjusio anglies dioksido

Užtikrinkite tinkamą įrengimo patalpos vėdinimą arba sumontuokite dujų nuotėkio apsaugos sistemą.Saugokite CO₂ balioną nuo tiesioginių saulės spindulių.Saugokite CO₂ balioną nuo per didelio įkaitimo.Priklijuokite matomą etiketę, nurodančią, kad gali būti dujinio anglies dioksido.

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, pvz., baterijų, akumuliatorių arba alyvos,su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios sudedamosios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

R-290 Sudėtyje yra šiltnamio efektą sukeliančių dujų R290 – hermetiškai sandarus įtaisas

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Išpakuodami prietaisą patikrinkite, ar dėžėje yra visos sudedamosios dalys.

Taip pat patikrinkite, ar pateikti montavimo rinkiniai yra sukomplektuoti. Jeigu trūksta priedų arba gabenant buvo padaryta pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Įrenginiui eksploatuoti reikia šių maitinimo įrenginių:

• Elektros lizdas, skirtas prijungti prie elektros tinklo.

• Vandens čiaupas su 3/8” arba 3/4” išoriniu sriegiu, skirtas prijungti prie vandentiekio.

1. Pritvirtinkite prie įrenginio užsakytus montavimo rinkinius.

   Pastaba

   Kiekvieno montavimo rinkinio sumontavimas aprašytas atskiroje montavimo instrukcijoje, pridedamoje prie montavimo rinkinio

Atlikdami pirmuosius montavimo darbus ir remonto darbus, kurių metu keičiami priedai, įsitikinkite, kad naudojamos tik KÄRCHER patvirtintos dalys (filtras, tinklo kabelis, prijungimo rinkinys, CO2 slėgio reguliatorius (priklausomai nuo įrangos)). Šios konstrukcinės dalys yra patikrintos ir sertifikuotos bei atitinka aukštus KÄRCHER kokybės standartus. Kitų konstrukcinių dalių naudoti negalima.

• Maitinimo jungtis ir vandens įleidimo slėgis turi atitikti skyriaus „Techniniai duomenys“ vertes (žr. skyrių „Techniniai duomenys“).

• Atsižvelgiant į vietinius įstatymus, reikia sumontuoti patvirtintą atbulinį vožtuvą.

• Naudojant prietaisus, kurių lašų surinkimo padėklo nuotakas sujungtas su pastato kanalizacijos vamzdžiu, turi būti įmontuojamas apsaugantis nuo kanalizacijos kvapų sifonas.

  Sifonas turi būti įtaisytas žemiau nei lašų surinkimo padėklas.

  Lašų surinkimo padėklo nuotakas patikimai veikia tik tada, kai nuotekų žarna sumontuotas su nuolydžiu.

• Pastatykite įrenginį ant lygaus paviršiaus.

• Tinklo kištukas ir kištukinis lizdas visada turi būti laisvai prieinami.

• Įrenginio jungiklis, saugiklis bei vandens jungtis (įrenginio užpakalinė pusė) turi būti laisvai prieinami. Mažiausias atstumas iki sienos yra 100 mm.

• Norint sumažinti elektros srovės suvartojimą, elektros srovės maitinimą galima nutraukti per naudojimo pertraukas (pvz., naudojant laikmatį).

• Nenaudokite naudotų žarnų.

Įrenginio naudojimas su stovu

• Siekiant užtikrinti aukštą prietaiso stabilumo lygį pagal prietaiso standarto nurodymus, prietaisas su pagrindu turi būti pritvirtintas prie grindų arba sienos (grindų tvirtinimo rinkinys WPD).

• Taip pat galite naudoti WPD stovo tvirtinimo rinkinį su papildomais svarmenimis, kad būtų galima žemiau nustatyti prietaiso svorio centrą.

Prijungimo schema:

---

1. Kištukinis lizdas (apsaugotas su 30 mA automatiniu nuotėkio srovės jungikliu)
2. Maitinimo kabelis
3. WPD vandens išdavimo įtaisas
4. Vandens padavimo žarna (prijungimo rinkinys)
5. Išorinis atbulinio srauto ribotuvas (pasirenkamas)
6. Išorinis slėgio reduktorius su manometru (reikalingas tik tuo atveju, kai vandens įleidimo slėgis viršija 6 bar (0,6 MPa))
7. „Aquastop“ jungtis (pasirenkama)
8. Pastato inžinerinės sistemos vandens čiaupas
9. Pastato inžinerinės sistemos vandentiekis, išorinis sriegis 3/8” arba 3/4”
10. Nuotekų vamzdis
11. Pastato inžinerinės sistemos sifonas
12. Lašų surinkimo padėklo nuotakas

Jungtys:

---

1. Įleidimo filtras
2. Vandens jungtis (jungiamasis sriegis 3/4")
3. Tinklo jungtis
4. Lašų surinkimo padėklo nuotakas (pasirenkamas)

1. Pritvirtinkite montavimo ant stalo rinkinį pagal pridedamą montavimo instrukciją.

   Pastaba

   Jei ant lašėjimo padėklo turi būti nuotakas, sumontuokite lašėjimo padėklo nuotako tvirtinimo rinkinį ir atlikite toliau nurodytus montavimo veiksmus.

2. Nutieskite žarną nuo lašų surinkimo padėklo nuotako iki sifono.

3. Jei nėra galimybės išleisti nuotekų, naudokite WPD kanistro tvirtinimo rinkinį.

1. Naudokite stovo montavimo rinkinį, prireikus – puodelių dalytuvo montavimo rinkinį ir papildomą aušintuvo montavimo rinkinį. Pritvirtinkite montavimo rinkinius pagal pridedamas montavimo instrukcijas.

   Pastaba

   Jei ant lašėjimo padėklo turi būti nuotakas, sumontuokite lašėjimo padėklo nuotako tvirtinimo rinkinį ir atlikite toliau nurodytus montavimo veiksmus.

2. Pritvirtinkite kampainį prie lašų surinkimo padėklo nuotako.

3. Nutieskite žarną per stovą, nuo kampainio iki sifono.

4. Jei nėra galimybės išleisti nuotekų, naudokite WPD kanistro tvirtinimo rinkinį.

1. Prijunkite vandens padavimo žarną prietaiso galinėje pusėje.

2. Prijunkite vandens padavimo žarną prie pastato inžinerinės sistemos vandens čiaupo (jei reikia, prijunkite papildomus konstrukcinius elementus).

3. Sujunkite tinklo kabelį su tinklo jungtimi galinėje prietaiso pusėje.

4. Prijunkite jungiamąją CO₂ žarną (pasirenkama) prie CO₂ jungties.

1. Ištraukite lašų surinkimo padėklą.

   ---

   

   1. Lašų surinkimo padėklas
   2. Įrenginio durelės
   3. Atblokavimo mygtukas

2. Paspauskite atblokavimo mygtuką ir atidarykite įrenginio dureles.

1. Ištraukite lašų surinkimo padėklą.

2. Atidarykite įrenginio dureles.

3. ĮSPĖJIMAS

   Pavojus sveikatai

   Į įrenginį patekę mikrobai gali užteršti vandenį.

   Keisdami filtro kasetes atkreipkite dėmesį į higieną ir švarą.Nelieskite filtrų jungčių ir laikiklių.Keisdami filtrus mūvėkite sterilias vienkartines pirštines.Nesumaišykite filtrų, atkreipkite dėmesį į spalvinius žymėjimus.

   Nelieskite pažymėtų vietų.

   ---

   

   1. Vietos, kurių negalima liesti.

4. Pasukite gaubtelį į kairę ir patraukite jį žemyn.

   ---

   

   1. Gaubtelis

5. Pasukite filtrą taip, kad rankena būtų kairėje pusėje, ir įstatykite ją iš apačios į atitinkamą laikiklį.

   ---

   

   1. Laikiklis
   2. Plokštelė
   3. Filtras
   4. Rankena

6. Pasukite filtrą iki galo į dešinę.

7. Patikrinkite montavimo padėtį: Žymėjimai ant laikiklio etiketės ir ant filtro turi būti suderinti tarpusavyje.

   ---

   

   1. Žymėjimas

8. Uždarykite įrenginio dureles.

9. Įdėkite lašų surinkimo padėklą.

 Žr. skyrių "Naujo CO 2 baliono prijungimas".

1. Įkiškite tinklo kištuką į kištukinį lizdą.

2. Nustatykite prietaiso jungiklį į padėtį „I“.

3. Vandens įleidimo jungties atidarymas

   Pastaba

   Pirmąją minutę po įjungimo pirmiausia vandeniu automatiškai pripildomas CO₂ maišytuvas.

4. Filtro skalavimas

   1. Paspauskite neatvėsinto vandens mygtuką (skalavimo trukmė 10 minučių / maždaug 20 litrų).

   2. Paspauskite atvėsinto vandens mygtuką (skalavimo trukmė 4 minutės / maždaug 8 litrai).

   3. Jei naudojate prietaisus su CO₂ funkcija, paspauskite mygtuką, jei norite, kad vanduo būtų prisotintas angliarūgštės (skalavimo trukmė 4 minutės / maždaug 8 litrai).

      Pastaba

      Ilgiausia atskirų funkcijų veikimo trukmė yra ribojama. Todėl, norint išlaikyti reikiamą skalavimo trukmę, mygtuką reikia paspausti kelis kartus.

Po skalavimo prietaisas yra paruoštas naudoti.

Po to rekomenduojame atlikti cheminį valymą (žr. „Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra“).

Prijungiant naują ar atjungiant CO ₂ balioną privaloma atlikti šiuos veiksmus.

Stovo durelės yra rakinamos.

1. Atrakinkite durelių spynelę.

   ---

   

   1. Durų spynelė
   2. Laikiklis
   3. Puodelių dozatorius (permontavimo rinkinys)
   4. Stovo durelės

2. Atidarykite stovo dureles.

Jei gazuoto vandens mygtukas yra neaktyvus, o gazuoto vandens indikatorius mirksi, vadinasi, neprijungtas CO₂ balionas arba CO₂ balionas yra tuščias ir jį reikia pakeisti.

1. Atidarykite stovo dureles.

2. Prijunkite dujų balioną prie pagrindinio čiaupo.

3. Redukcinį vožtuvą pasukite į „0“ padėtį.

   ---

   

   1. Reguliavimo rankenėlė
   2. Slėgio ribotuvas
   3. Gaubiamoji veržlė
   4. Pagrindinis čiaupas
   5. Valdymo slėgio manometras
   6. CO ₂ žarna

   Pastaba

   Jeigu CO₂ baliono redukcinis vožtuvas yra atjungtas, nors slėgis vis dar yra pakankamas, tarp baliono ir redukcinio vožtuvo esantis apskritasis skerspjūvio žiedas yra deformuojamas ir todėl turi būti pakeistas.

4. Atsukite slėgio ribotuvą nuo tuščio dujų baliono.

5. Užsukite apsauginį dangtelį ant tuščio dujų baliono.

6. Atlaisvinkite tvirtinimo diržą tuščiam dujų balionui pritvirtinti.

7. Išimkite tuščią dujų balioną.

1. Įstatykite naują dujų balioną į stovą.

2. Pritvirtinkite dujų balioną tvirtinimo diržu.

3. Atsukite naujo dujų baliono apsauginį dangtelį.

4. Trupam atsukite pagrindinį dujų baliono čiaupą, kad iš jo pašalintumėte skystą CO₂.

   ---

   

   1. Reguliavimo rankenėlė
   2. Slėgio ribotuvas
   3. Gaubiamoji veržlė
   4. Pagrindinis čiaupas
   5. Valdymo slėgio manometras
   6. CO ₂ žarna

5. Prisukite slėgio ribotuvą prie naujo dujų baliono.

   Nuoroda: Užtikrinkite, kad sandarinimo žiedas būtų tinkamai sumontuotas.

6. Lėtai atsukite pagrindinį čiaupą.

7. Slėgio ribotuvo reguliavimo rankenėle nustatykite 3 bar.

8. Užsukite pagrindinį čiaupą.

9. Nuskaitykite reguliavimo slėgio manometro rodomą vertę.

10. Rodoma vertė turi nepakisti bent 5 minutes. Jei pastebimas slėgio sumažėjimas:

    1. Patikrinkite, ar tarp dujų baliono ir slėgio ribotuvo yra nepažeistas žiedinis tarpiklis.

    2. Pakeiskite pažeistą žiedinį tarpiklį.

    3. Patikrinkite, ar slėgio ribotuvas įstatytas tinkamai.

    4. Tvirtai prisukite gaubiamąją veržlę.

    5. Patikrinkite, ar ant CO₂ žarnos ir slėgio ribotuvo šarnos movos nėra matomų pažeidimų. Jei abejojate, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

    6. Jei slėgio kritimo nepavyksta sustabdyti pirmiau nurodytomis priemonėmis, vadinasi, slėgio ribotuvas yra sugedęs ir jį reikia pakeisti.

11. Atsukite pagrindinį čiaupą.

12. Nustatykite darbinį slėgį slėgio reguliatoriumi.

    1. Pirmiausia nustatykite slėgio reguliatoriumi maždaug 3 bar (statinis slėgis).

    2. Pastatykite indą po vandens dalytuvu.

    3. Išpilkite 1 litrą gazuoto vandens, kad vėl pripildytumėte CO₂ maišytuvą

    4. Stebėkite, ar išpylimo metu išlieka 3–3,5 bar slėgis.

13. Jei reikia, iš naujo sureguliuokite slėgį.

14. Jei į vandens srovę patenka per mažai angliarūgštės arba ji pradedama purkšti per anksti, patikrinkite kompensacinio reguliatoriaus nustatymus (žr. „Kompensacinio reguliatoriaus nustatymas“).

15. Uždarykite stovo dureles.

Kompensacinis reguliatorius naudojamas tiksliam gazuoto vandens tiekimo reguliavimui.

1.  Po vandens dalytuvu padėkite didesnės nei 1 litro talpos matavimo indą.

2. Išpilkite 1 litrą gazuoto vandens ir stebėkite vandens srovę.

   Pastaba

   Jei išleidžiamo vandens kiekis pabaigoje sumažėja ir vandens srovė nutrūksta ištekėjus dujoms, kompensacinį reguliatorių reikia nustatyti iš naujo.

3. Atidarykite prietaiso dureles.

   Kompensacinio reguliatoriaus reguliavimo ratukas yra už vandens dalytuvo.

   ---

   

   1. Kompensavimo valdiklio nustatymo ratas
   2. Vandens dalytuvas

   Pastaba

   Nustatymas labai tikslus. Nustatykite reguliavimo ratuką į pradinę padėtį ir tada mažais žingsneliais reguliuokite.

   • Pradinė padėtis – maždaug 2,5 apsisukimo.

   • Bendras reguliavimo diapazonas yra 4 apsisukimai.

4. Pasukite kompensacinį reguliatorių pagal laikrodžio rodyklę.

5.  Pasiimkite dar 1 litrą gazuoto vandens ir stebėkite vandens srovę.

6. Procesą kartokite tol, kol vandens srovė bus tinkama.

7. Išpilkite 300 ml gazuoto vandens.

8. Palaukite 10 sekundžių.

9. Dar kartą išpilkite 300 ml gazuoto vandens.

10. Pakartokite procesą 5 kartus.

11. Jei anglies dioksido kiekis išlieka pastovus, reguliatorius nustatytas teisingai.

    Pastaba

    Jei anglies dioksido kiekis mažėja kiekvieną kartą išpilstant, pasukite reguliavimo ratuką prieš laikrodžio rodyklę ir kartokite procesą, kol išpilstymas bus toks pat.

1. Lašų surinkimo padėklo viduryje pastatykite indą.

2. Laikykite paspaudę norimos rūšies vandens mygtuką, kol pripildysite indą.

Jei įrenginys nenaudojamas ilgiau kaip 4 dienas:

1. Atjunkite vandens tiekimą.

2. Nustatykite prietaiso jungiklį į padėtį „0“.

3. Užsukite pagrindinį CO₂ dujų baliono čiaupą.

1. Vandens įleidimo jungties atidarymas

2. Įjunkite prietaisą.

Priklausomai nuo išjungimo laikotarpio, atlikite šiuos veiksmus:

Po ilgesnio nei 7 dienų eksploatacijos nutraukimo:

1. Išpilkite bent po 1 litrą kiekvienos rūšies vandens ir jį pašalinkite.

Nutraukus naudojimą nuo 8 iki 28 dienų:

1. Išpilkite bent po 5 litrus kiekvienos rūšies vandens ir jį pašalinkite.

2. Rekomenduojame atlikti skubų cheminį valymą (žr. skyrių „Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra“).

Nutraukus naudojimą ilgesniam nei 28 dienų laikotarpiui:

1. Išimkite filtrą ir įdėkite techninės priežiūros kasetes.

2. Išpilkite bent po 5 litrus kiekvienos rūšies vandens ir jį pašalinkite.

3. Atlikite cheminį valymą (žr. skyrių „Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra“).

4. Nedelsdami pakeiskite filtrus.

• Netransportuokite įrenginio gulsčioje padėtyje.

• Įrenginį gabendami transporto priemonėje įtvirtinkite jį pagal galiojančias taisykles, kad jis neslystų ir neapvirstų.

Įrenginio negalima transportuoti gulsčioje padėtyje.

• Transportavimui pasirinkite tinkamą pakuotę ir pažymėkite ją išorėje ryškia žyme, kad pakuotė skirta transportuoti vertikalioje padėtyje.

• Jei įmanoma, padėkite mažą medinį padėklą po transportavimo dėže.

• Arba nuneškite įrenginį tiesiai į „Kärcher“ aptarnavimo centrą.

1. Prietaisą laikykite nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

2. Pasibaigus laikymo etapui išimkite visus prietaise likusius filtrus ir pakeiskite juos naujais.

3. Atlikite cheminio valymo veiksmus.

Naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis:

• atsargines ir susidėvinčias dalis,

• priedus,

• eksploatacines medžiagas,

• valymo priemones.

Prieš atliekant visus darbus su prietaisu:

1. Nustatykite prietaiso jungiklį į padėtį „0“.

2. Ištraukite tinklo kištuką.

3. Išjunkite vandens tiekimą.

Kad būtų užtikrinta tinkama įrenginio eksploatacija, rekomenduojame sudaryti sutartį dėl techninės priežiūros. Kreipkitės į atsakingą savo KÄRCHER klientų aptarnavimo centrą.

1. Išvalykite lašų surinkimo padėklą ir vandens dalytuvą dezinfekuojamąja valymo priemone (RM735, žr. „Naudojamos medžiagos“).

2. Patikrinkite, ar neužsikimšęs lašų surinkimo padėklo nuotakas (pasirinktinai).

Plastikiniams paviršiams valyti nenaudokite valymo priemonių, kurių sudėtyje yra alkoholio, rūgštinių komponentų ar abrazyvų.

1. Nuvalykite įrenginio išorę dezinfekuojančia valymo priemone. Nešvarumus galima labai gerai pašalinti melamino dervos kempinėle (stebuklingąja kempinėle, nešvarumų trintuku).

2. Lašų surinkimo padėklą valykite karštu vandeniu arba plaukite indaplovėje.

3. Ištuštinkite kanistrą.

4. Patikrinkite, ar kanistras švarus, ir, jei reikia, jį išvalykite arba pakeiskite.

1. Patikrinkite ir išvalykite įleidimo sietą vandens jungtyje (žr. „Priežiūra ir techninė priežiūra“ / „Įleidimo sieto valymas“). Jei įleidimo sietas yra labai užterštas, jį valykite kas mėnesį.

1. Atlikite cheminį valymą ir užfiksuokite informaciją dokumentuose (žr. „Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra / cheminis valymas“).

1. Paveskite klientų aptarnavimo tarnybai atlikti kasmetinius darbus.

2. Pakeiskite „Active-Pure“ ir „Hy-Protect“ filtrus.

Jei tiekiamo vandens kokybė yra nepakankama, atlikite šį darbą anksčiau.

1. CO₂ slėgio ribotuvo keitimas

1. Atjunkite vandens tiekimą.

2. Spauskite neataušinto vandens mygtuką, kol nebeištekės vandens.

3. Išimkite lašų surinkimo padėklą ir atidarykite prietaiso dureles.

4. Išimkite keičiamą filtrą.

   1. Pasukite filtrą į kairę, kol bus matoma kilpa.

   2. Patraukite filtrą žemyn ir išimkite.

   Pastaba

   Panaudotą filtrą galima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, išpylus jame esantį likusį vandenį.

5. Išpakuokite naują filtrą.

6. Įstatykite naują filtrą.

   1. Pasukite filtrą taip, kad rankena būtų kairėje pusėje.

      Įdėkite filtrą į laikiklį iš apačios.

   2. Pasukite filtrą į dešinę iki galo.

7. Patikrinkite montavimo padėtį.

   1. Žymos ant filtro etiketės ir filtro laikiklio turi sutapti.

   2. Jei reikia, pakoreguokite padėtį.

   Pastaba

   Jei reikia pakeisti abu filtrus, kitą filtrą sumontuokite ir nuimkite tokiu pat būdu.

   Jei keičiamas tik „Active-Pure“ filtras, prieš įdedant jį į prietaisą, pirmiausia jį reikia pripildyti rankiniu būdu (iš čiaupo).

   Filtrą visada montuokite toje pačioje padėtyje! Negalima sukeisti filtrų, nes kitaip filtravimo sistema neveiks. Būtinai atkreipkite dėmesį į žymas ir užrašus!

   Vėliau abu filtrus vienu metu reikia tik vieną kartą praskalauti.

8. Uždarykite prietaiso dureles ir pritvirtinkite lašų surinkimo padėklą.

9. Įkiškite tinklo kištuką į kištukinį lizdą.

10. Pastatykite indą po vandens dalytuvu.

11. Įjunkite vandens tiekimą.

12. Spauskite neataušinti vandens mygtuką taip dažnai, kol bus pasiektas 5 minučių skalavimo laikas (maždaug 10–15 litrų).

    Pastaba

    Po 60 sekundžių nuolatinio vandens išleidimo, įrenginys automatiškai nustoja dozuoti.

13. Atlikite cheminį valymą.

Cheminis valymas turi būti atliekamas po pirmo paleidimo ir ne rečiau nei kas 6 mėnesius. Tas pats galioja, jei prietaisas nenaudojamas ilgiau nei 7 dienas arba skubiai keičiamas filtras. Cheminiam valymui reikia tarnybinės kasetės.

---

1. Neataušinto vandens mygtukas
2. Ataušinto vandens mygtukas
3. Gazuoto vandens mygtukas
4. Šviesos diodai (raudonas / mėlynas)
5. „Aklasis“ mygtukas

---

1. Techninės priežiūros kasetė

1. Jei prietaisai turi lašų surinkimo nuotaką, ištuštinkite kanistrą.

2. Pastatykite po vandens dalytuvu ne mažesnės nei 1 litro talpos indą.

   Įjunkite cheminio valymo funkciją:

3. Vienu metu paspauskite negazuoto vandens mygtuką ir gazuoto vandens mygtuką arba „akląjį“ mygtuką.

   Pastaba

   Paspaudus mygtukus vienu metu, paleidžiama valymo programa. Valymo programos metu užblokuojamas geriamojo vandens dalytuvas. Valymo programa trunka maždaug vieną valandą su skalavimu ir jos negalima nutraukti.

4. Kai pasigirsta signalas, laikykite paspaudę mygtukus 5 sekundes, kol pasigirs kitas garsinis signalas.

   Visi šviesos diodai mirksi mėlynai.

5. Paspauskite bet kurį mygtuką.

6. Sistemos slėgis sumažinamas ir šis procesas trunka apie 30 sekundžių.

   Visi šviesos diodai mirksi raudonai.

7. Išimkite lašų surinkimo padėklą ir atidarykite prietaiso dureles.

   Kol durelės atidarytos ir ištrauktas lašų surinkimo padėklas, skamba garsiniai signalai.

8. Išimkite „Hy-Protect“ filtrą.

9. Įdėkite valymo priemonę (4 tabletes) į techninės priežiūros kasetę ir įstatykite į filtro laikiklį.

   Laikykitės dozavimo!

   ATSARGIAI

   Pavojus sveikatai dėl padidėjusio mikroorganizmų kiekio

   Jei cheminis valymas atliekamas neatidžiai, kyla vandens sistemos užteršimo mikroorganizmais pavojus.

   Toliau nurodytus veiksmus reikia atlikti kruopščiai, nes priešingu atveju neužtikrinamas cheminio valymo poveikis.

   Pastaba

   Įvykus gedimui cheminio valymo metu (dingus elektrai, prisipildžius kanistrui, išjungus prietaisą), pradedamas skalavimo procesas. Prieš vėl pradedant cheminį valymą, šis procesas turi būti atliktas iki galo.

10. Uždarykite prietaiso dureles ir įdėkite lašų surinkimo padėklą.

    Pastaba

    Neaušinamo vandens mygtuko šviesos diodas mirksi mėlynai.

11. Pastatykite matavimo indą po vandens dalytuvu.

12. Paspauskite neaušinamo vandens mygtuką ir išpilkite 500 ml vandens, kad pripildytumėte techninės priežiūros kasetę.

13. Praėjus 5 sekundėms po mygtuko atleidimo prasideda valymo tablečių tirpinimas ir visi šviesos diodai ima mirksėti raudonai. Tai trunka apie 2,5 minutės.

14. Kai tik neaušinamo vandens mygtuko šviesos diodas pradės mirksėti mėlynai, paspauskite mygtuką ir įpilkite dar 500 ml vandens.

    Neaušinamo vandens vamzdžiai praplaunami valymo priemone.

15. Poveikio laikas prasideda praėjus 5 sekundėms po mygtuko atleidimo. Tai trunka apie 2,5 minutės.

16. Per poveikio laiką ištuštinkite talpyklą ir padėkite ją atgal po vandens dalytuvu.

17. Kai aušinamo vandens šviesos diodas ims mirksėti mėlynai, paspauskite mygtuką ir vėl išleiskite 500 ml vandens.

    Aušinamo vandens linijos praplaunamos valymo priemone.

18. Poveikio laikas prasideda praėjus 5 sekundėms po mygtuko atleidimo. Tai trunka apie 2,5 minutės.

19. Kai gazuoto vandens mygtuko šviesos diodas ims mirksėti mėlynai, paspauskite mygtuką ir vėl išleiskite 500 ml vandens.

    Gazuoto vandens linijos praplaunamos valymo priemone.

20. Per tolesnį 15 minučių poveikio laiką visi šviesos diodai mirksi raudonai, o mygtukai yra užblokuoti.

21. Per poveikio laiką ištuštinkite talpyklą ir padėkite ją atgal po vandens dalytuvu.

22. Pasibaigus poveikio laikui, visi šviesos diodai šviečia raudonai.

23. Vienu metu paspauskite negazuoto vandens mygtuką ir gazuoto vandens mygtuką arba „akląjį“ mygtuką.

24. Kai pasigirsta signalas, laikykite paspaudę mygtukus 5 sekundes, kol pasigirs kitas garsinis signalas.

25. Sistemos slėgis sumažinamas ir šis procesas trunka apie 30 sekundžių.

26. Išimkite lašų surinkimo padėklą ir atidarykite prietaiso dureles.

27. Išimkite techninės priežiūros kasetę ir vėl įdėkite „Hy-Protect“ filtrą.

28. Uždarykite prietaiso dureles ir įdėkite lašų surinkimo padėklą.

29. Pastatykite talpyklą po vandens dalytuvu.

30. Neataušinto vandens mygtukas mirksi mėlynai.

31. Paleiskite skalavimo procesą (žr. skyrių „Skalavimas po cheminio valymo“).

Pastaba

Skalavimui reikia tinkamo skalavimo puodelio 6.640-341.0. Žr. skyrių „Priedai“.

Pastaba

Skalavimo procesą galite bet kada trumpam nutraukti, pvz., jei reikia ištuštinti skalavimo puodelį. Norėdami nutraukti procesą, atleiskite atitinkamą mygtuką.

Pastaba

Skalavimo laikas pasiekiamas, kai vandens dozavimas automatiškai sustabdomas ir kitas mygtukas mirksi mėlynai.

1. Pastatykite skalavimo puodelį po vandens dalytuvu.

2. Spauskite neataušinto vandens mygtuką, kol vandens dozavimas bus automatiškai sustabdytas.

3. Spauskite ataušinto vandens mygtuką, kol vandens dozavimas bus automatiškai sustabdytas.

4. Jei yra, spauskite gazuoto vandens mygtuką, kol vandens dozavimas automatiškai sustos.

   Pastaba

   Baigus skalavimo procesą, visi šviesos diodai šviečia raudonai.

   Norėdami užbaigti cheminį valymą ir grįžti į normalų režimą, atlikite toliau aprašytus veiksmus.

5. Vienu metu paspauskite negazuoto vandens mygtuką ir gazuoto vandens mygtuką arba „akląjį“ mygtuką.

6. Nuskambėjus garsiniam signalui laikykite paspaudę mygtukus 5 sekundes, kol pasigirs kitas garsinis signalas.

Dabar praplovimo procesas baigtas ir vėl atliekamas prietaiso inicijavimas.

Visi šviesos diodai šviečia mėlynai.

Kad būtų galima patikrinti cheminio valymo efektyvumą, baigus cheminį valymą reikėtų nedelsiant paimti mėginius, laikantis mikrobiologinės vandens analizės taisyklių, ir pateikti juos akredituotai laboratorijai.

Kai tik lašėjimo padėklas pasiekia maksimalų pripildymo lygį, nesušildyto vandens mygtuko šviesos diodas pradeda mirksėti mėlynai.

1. Atsargiai išimkite ir ištuštinkite pripildytą lašų surinkimo padėklą.

2. Patikrinkite, ar lašų surinkimo padėklas švarus ir, jei reikia, nuvalykite.

3. Vėl įdėkite lašų surinkimo padėklą.

Prietaisas vėl paruoštas naudoti.

Kai pasiekiamas maksimalus kanistro lygis, aušinamo vandens mygtuko šviesos diodas ima mirksėti mėlynai.

1. Atidarykite stovo dureles.

2. Nuimkite kanistro dangtelį. Nepažeiskite lygio jutiklio laidų ir kabelių.

3. Išimkite ir ištuštinkite kanistrą.

4. Vėl įdėkite kanistrą.

5. Vėl uždėkite ir užsukite dangtelį.

6. Uždarykite stovo dureles.

Prietaisas vėl paruoštas naudoti.

1. Uždarykite vandens tiekimą į įrenginį.

2. Trumpai paspauskite mygtuką „Neatšaldytas vanduo“, kad sumažintumėte vandens slėgį įrenginyje.

3. Nuo įrenginio atsukite vandens tiekimo žarną.

4. Smailiosiomis replėmis ištraukite įleidimo sietą iš vandens jungties įrenginio pusėje

5. Išvalykite įleidimo sietą.

6. Įstatykite įleidimo sietą į įrenginį.

7. Prijunkite vandens įleidimo žarną prie vandens jungties įrenginio galinėje dalyje.

8. Atidarykite vandens įvadą.

Daugelį gedimų galima pašalinti vadovaujantis gedimų lentele.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Daugiau informacijos pateikta adresu: www.kaercher.com/dealersearch

Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.

Visos dalys ir komponentai, kuriais teka vanduo, yra tinkami sąlyčiui su geriamuoju vandeniu, atsižvelgiant į bendruosius esminius technikos reikalavimus, ir leidžiami naudoti.

„Fresenius“ institutas sertifikavo įrenginio tinkamumą maisto produktams, ir jis tenkina Mineralinio ir stalo vandens reglamento reikalavimus.