Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere.

Denne højtryksrenser må kun anvendes til følgende arbejde:

• Rengøring med lavtryksstråle (f.eks. af maskiner, køretøjer, bygningsværker, værktøjer)

• Rengøring med højtryksstråle uden rengøringsmiddel (f.eks. af facader, terrasser, haveværktøjer)

Til genstridigt snavs anbefaler vi en rotordyse som specialtilbehør.

Ved varianten "Plus" er der indeholdt en rotordyse i leveringsomfanget.

Følgende grænseværdier gælder for vandforsyningen:

• pH-værdi: 6,5-9,5

• Elektrisk ledeevne: Ledeevne for rent vand + 1200 µS/cm, maksimal ledeevne 2000 µS/cm

• Stoffer, der kan bundfældes (prøvevolumen 1 l, bundfældningstid 30 minutter): < 0,5 mg/l

• Stoffer, der kan bortfiltreres: < 50 mg/l, ingen slibende stoffer

• Kulbrinter: < 20 mg/l

• Chlorid: < 300 mg/l

• Sulfat: < 240 mg/l

• Kalcium: < 200 mg/l

• Samlet hårdhed: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Jern: < 0,5 mg/l

• Mangan: < 0,05 mg/l

• Kobber: < 2 mg/l

• Aktivklor: < 0,3 mg/l

• Ingen dårlige lugte

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

• Læs altid sikkerhedsforskrifterne 5.951-949.0, inden første ibrugtagning af apparatet.

• Overhold de nationale forskrifter for væskestrålere.

• Overhold de nationale forskrifter vedrørende forebyggelse af ulykker. Væskestrålere skal kontrolleres regelmæssigt. Prøvningsresultatet skal dokumenteres skriftligt.

• Foretag ikke ændringer på apparat og tilbehør.

Apparatet må ikke umiddelbart tilsluttes ved det offentlige drikkevandsnet.

Højtryksstrålen må ikke rettes mod personer, dyr, tændt elektrisk udstyr eller mod selve apparatet. Beskyt apparatet mod frost.

Sikkerhedsanordningerne er indstillet fra fabrikken og plomberede. Indstillingerne må kun foretages af kundeservicen.

Når aftræksarmen på højtrykspistolen slippes, frakobler trykkontakten højtrykspumpen og højtryksstrålen stopper.

Hvis aftræksarmen aktiveres, tilkobler pumpen igen.

• Betjeningselementer til rengøringsprocessen er gule.

• Betjeningselementer til vedligeholdelse og service er lysegrå.

• Fastgør hjulkapperne.

1. Montér højtryksdysen med markeringen opad på strålerøret.

2. Spænd højtryksdysen manuelt (Easy!Lock).

3. Forbind strålerøret med højtrykspistolen, og spænd manuelt (EASY!Lock).

   ---

   

4. Løsn skubbebøjlens oplåsning.

5. Træk skubbebøjlen ud til yderpositionen.

Ved apparater uden slangetromle:

6. Forbind højtryksslangen med højtrykspistolen og apparatets højtrykstilslutning, og spænd manuelt (EASY!Lock).

Ved apparater med slangetromle:

7. Læg højtryksslangen strakt ud på gulvet.

8. Isæt håndsvinget i slangetromleakslen og lad den gå i indgreb.

9. Drej håndsvinget i urets retning og rul samtidigt højtryksslangen op på slangetromlen i ensartede lag.

10. Forbind højtryksslangen med højtrykspistolen, og spænd manuelt (EASY!Lock).

1. Rul netkablet af og læg det på gulvet.

2. Isæt netstikket i stikkontakten.

1. Kontroller vandforsyningen for tilløbstryk, tilløbstemperatur og tilløbsmængde (se kapitlet Tekniske data).

2. Forbind apparatets systemadskiller og vandtilslutning med en vandtilløbsslange (krav til vandtilløbsslangen se kapitlet Tekniske data).

3. Åbn vandtilløbet.

1. Skru sugeslangen med filteret på vandtilslutningen (bestillingsnummer se kapitlet Tekniske data).

2. Udluft apparatet (se kapitlet Udluftning af apparatet).

1. Skru højtryksdysen af strålerøret.

2. Lad apparatet køre, indtil der kommer vand ud uden bobler.

3. Lad apparatet køre i 10 sekunder ved udluftningsproblemer, og sluk derefter. Gentag processen flere gange.

4. Sluk apparatet.

5. Skru højtryksdysen på strålerøret.

1. Aktivér sikringsarmen og aftræksarmen.

   Højtrykspistolen åbnes.

2. Aktivér sikringsarmen og slip aftræksarmen.

   Højtrykspistolen lukkes.

Apparatet kan anvendes stående eller liggende.

1. Ved apparater med slangetromle: Rul højtryksslangen helt af slangetromlen.

2. Sæt apparatkontakten på "I/ON".

3. Skub højtrykspistolens sikkerhedspal bagud.

   Højtrykspistolen er afsikret.

4. Åbn højtrykspistolen.

1. Luk højtrykspistolen.

2. Drej dysens hus, indtil det ønskede symbol stemmer overens med markeringen.

   	Højtryksrundstråle (0°) til særligt genstridigt snavs
   	Lavtryksfladstråle (CHEM) til drift med rengøringsmiddel eller rengøring med lavt tryk
   	Højtryksfladstråle (25°) til snavs på store flader

1. Træk rengøringsmiddelsugeslangen ud.

2. Indstil opsugningsmængden for rengøringsmiddelopløsningen på rengøringsmiddelfilteret.

3. Hæng rengøringsmiddelsugeslangen i en beholder med rengøringsmiddel.

4. Stil dysen på positionen "CHEM".

5. Tag højtryksrenseren i drift.

1. Spray en lille smule rengøringsmiddel på den tørre overflade og lad det virke (ikke tørre).

2. Skyl den løsnede snavs af med højtryksstrålen.

1. Stil opsugningsmængden på maksimal mængde på rengøringsmiddelfilteret.

2. Dyp filtret ned i rent vand.

3. Start apparatet og skyl klar i et minut.

1. Luk højtrykspistolen.

   Apparatet slukker.

2. Skub sikkerhedspalen fremad.

   Højtrykspistolen er sikret.

1. Skub sikkerhedspalen bagud.

   Højtrykspistolen er afsikret.

2. Åbn højtrykspistolen.

   Apparatet tænder.

1. Luk vandtilløbet.

2. Åbn højtrykspistolen.

3. Drej apparatkontakten hen på "I/ON", og lad apparatet køre i 5-10 sekunder.

4. Luk højtrykspistolen.

5. Sæt apparatkontakten på "0/OFF".

6. Træk netstikket ud af stikontakten med tørre hænder.

7. Fjern vandtilløbet.

8. Åbn højtrykspistolen, indtil apparatet er trykløs.

9. Skub sikkerhedspalen fremad.

   Højtrykspistolen er sikret.

• Transport af maskinen i køretøjer: Maskinen sikres mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.

• Transport af maskinen over længere strækninger: Træk maskinen i skubbebøjlen.

• Transport af maskinen over trapper: Træk maskinen op trin for trin. Glidemederne beskytter huset mod beskadigelse.

• Bære maskinen: Bær maskinen i grebene.

1. Sæt fladerenserens tilslutningsstuds på transportholderen ved højtryksrenseren.

2. Skru omløbermøtrikken ca. 1 omdrejning på.

1. Fastgør løfteanordningen ved apparatets greb.

   ---

   

Opbevar kun apparatet indenfor.

1. Stil strålerøret med højtrykspistolen i dyseholderen og lad det gå i indgreb i strålerørholderen.

2. Rul netkablet op og hæng det over kabelholderen.

3. Fastgør stikket med den monterede clips.

Ved apparater med slangetromle:

4. Rul højtryksslangen op på slangetromlen og klap håndsvingets greb ned.

Ved apparater uden slangetromle:

5. Opbevaring af højtryksslangen:

   1. Rul højtryksslangen op.

   2. Hæng højtryksslangen over slangeopbevaringen.

   3. Sikr højtryksslangen med gummibåndet.

6. Tryk på oplåsningen skubbebøjle og skub skubbebøjlen ind.

Hvis en frostfri opbevaring ikke er mulig:

1. Aftap vandet.

2. Pump almindeligt frostbeskyttelsesmiddel gennem apparatet.

   Obs

   Anvend almindeligt frostbeskyttelsesmiddel til motorkøretøjer på glykolbasis. Overhold håndteringsforskrifterne fra producenten af frostbeskyttelsesmidlet.

3. Lad apparatet køre i maksimalt 1 minut, indtil pumpen og ledningerne er tomme.

Du kan aftale en regelmæssig sikkerhedsinspektion med din forhandler eller indgå en vedligeholdelseskontrakt. Få vores rådgivning.

• Kontroller netkablet for skader.

  Lad straks et beskadiget kabel udskifte af den autoriserede kundeservice eller en autoriseret elektriker.

• Kontroller højtryksslanger for beskadigelser.

  En beskadiget højtryksslange udskiftes straks.

• Kontroller apparatet for tæthed.

  3 dråber vand pr. minut er tilladt. Ved større utæthed kontaktes kundeservicen.

• Rengør sien i vandtilslutningen (se kapitlet Rensning af sien i vandtilslutningen).

• Rengør filteret på rengøringsmiddel-sugeslangen.

• Lad kundeservicen gennemføre vedligeholdelsen af apparatet.

1. Skru omløbermøtrikken af.

2. Tag slangestudsen af.

3. Tag sien ud.

4. Rengør sien udvendigt og skyl den.

5. Isæt sien.

Obs

Juster slangestudsens sekskant ved tilslutning i apparatet.

6. Anbring slangestudsen og spænd med omløbermøtrikken.

• Apparatet kan ikke startes 

• Maskinen kommer ikke op på tryk 

• Pumpen er utæt.Der må løbe op til 3 dråber vand ud i minuttet. 

• Pumpen banker 

• Rengøringsmiddeltilsætningen er for lav 

Afhjælpning:

1. Kontroller netkablet for skader.

2. Kontroller netspændingen.

3. Hvis apparatet er overophedet:

   1. Sæt apparatkontakten på "0/OFF".

   2. Lad apparatet afkøle i mindst 15 minutter.

   3. Sæt apparatkontakten på "I/ON".

4. Ved en elektrisk defekt kontaktes kundeservicen.

Afhjælpning:

1. Stil dysen på højtryk.

2. Udluft maskinen (se kapitlet Udluftning af maskine).

3. Rengør sien i vandtilslutningen (se kapitel Rengøring af si i vandtilslutning).

4. Kontrollér vandtilløbsmængden (nødvendig mængde, se kapitlet Tekniske data).

5. Rengør dysen, udskift den evt.

6. Ved behov kontaktes kundeservicen.

Afhjælpning:

• Få maskinen kontrolleret af kundeservice ved større utætheder.

Afhjælpning:

1. Kontroller vandtilledningen for tæthed.

2. Kontroller sugeledningen til rengøringsmiddel for tæthed.

3. Indstil opsugningsmængden på minimal mængde på rengøringsmiddelfilteret.

4. Udluft apparatet (se kapitlet Udluftning af apparatet).

5. Ved behov kontaktes kundeservicen.

Afhjælpning:

1. Stil dysen på "CHEM".

2. Indstil opsugningsmængden på rengøringsmiddelfilteret.

3. Kontroller / rengør rengøringsmiddel-sugeslangen med filter.

4. Ved behov kontaktes kundeservicen.

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

(Se adressen på bagsiden)

• HD 5/11 C 

• HD 5/12 C HD 5/12 CX 

• HD 5/12 C HD 5/12 CX 

• HD 5/12 C HD 5/12 CX 

• HD 5/12 C HD 5/12 CX 

• HD 5/12 C 

• HD 5/12 C 

• HD 5/13 C HD 5/13 CX 

• HD 5/15 C HD 5/15 CX 

• HD 5/17 C HD 5/17 CX 

• HD 5/17 C HD 5/17 CX 

• HD 6/13 C HD 6/13 CX 

• HD 6/13 C 

• HD 6/13 C HD 6/13 CX 

• HD 6/13 C 

• HD 6/13 C 

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Højtryksrenser

Type: 1.520-xxx

2000/14/EF

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2011/65/EU

2014/30/EU

2009/125/EF

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

HD 5/12 C, HD 5/12 CX, HD 5/13 C, HD 5/13 CX

EN 61000-3-3: 2013

HD 5/15 C, HD 5/15 CX, HD 5/17 C, HD 5/17 CX, HD 6/13 C, HD 6/13 CX

EN 61000-3-11: 2000

2000/14/EF: Tillæg V

HD 5/12 C, HD 5/13 C, HD 5/15 C, HD 5/17 C, HD 6/13 C

Målt: 86

Garanteret: 88

HD 5/12 CX, HD 5/13 CX, HD 5/17 CX, HD 6/13 CX

Målt: 89

Garanteret: 92

HD 5/15 CX

Målt: 87

Garanteret: 90

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

---

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, /05/01