WRB 2000 Bio, WRB 4000 BioWRB 4000 L Bio, WRB 4000 DF Bio

59681090 (03/23)
59681090 (03/23)
Læs denne betjeningsvejledning, inden anlægget tages i brug første gang. Overhold desuden de medfølgende originale datablade samt betjeningsvejledningerne for de anvendte aggregater. Opbevar disse dokumenter til senere brug eller til kommende brugere.
Hvem vejledningen henvender sig til:
Operatør
Uddannet personale (personer, som på grundlag af deres faglige uddannelse er kvalificerede til at installere anlægget og sætte det i drift)
Instruerede medhjælpere
Definitioner:
Frisk vand er vand fra hanen.
Spildevand er snavset vand, der kommer ud af vaskeanlægget.
Genbrugs- / brugsvand er vand, der er behandlet af anlægget til genanvendelse i køretøjsvaskeanlægget.
Systemet har brug for en indarbejdningsfase på 3-6 uger for at kunne yde den fulde renseeffekt. Indarbejdningsfasen begynder den dag, hvor spildevand med genbrugelige indholdsstoffer (mineralolie og internt spildevand) tilføres regelmæssigt. Under de mikrobiologiske systemers indarbejdningsfase kan en øget midlertidig skumdannelse forekomme i vaskeanlæggene. Sørg for ikke at tilføre ekstremt snavset spildevand under indarbejdningsfasen.
Iagttagelser har vist, at afløbsrender i vaskehallerne og slamkasser til udskillersystemer under monteringen misbruges til bortskaffelse af affald. Tøm afløbsrender for fremmedlegemer før den første tilførsel af spildevand for at undgå driftsforstyrrelser af anlægget, som tilstopning eller beskadigelse af pumper.
Spildevand fra rengøring af bygninger (vægge, gulve, beholdere osv.) må ikke renses i anlægget. Anlægget er ikke egnet til tilførsel eller bortskaffelse af denne type spildevand.
aquadetox international GmbHs garanti dækker ikke skader eller driftsforstyrrelser, der skyldes utilstrækkelig rensning af det samlede anlæg.
BioSaver® / WRB Bio er en biologisk procedure til rensning af spildevand. Anlægget bruges til rensning og genbrug af spildevand fra køretøjsvaskeanlæg i forskellige udførelser. Genbrugsvandet må kun anvendes til vaskeprogrammerne (f.eks. for- / højtryks- / børstevask).
Rensningen udføres ved at:
udskille de ikke opløste partikler i slamkasser
adskille overskudsslammet i efterrensningen
behandle de opløste stoffer på det biologiske trin
Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
I forbindelse med udskiftning af filtermaterialet skal det brugte filtermateriale bortskaffes iht. de gældende lokale forskrifter.
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH
Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.
Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.
I de enkelte lande gælder de af vore salgsselskaber fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.
Læs den originale brugsanvising , inden anlægget sættes i drift første gang. Betjen maskinen i henhold til disse. Betjeningsvejledningen skal være tilgængelig for alle operatører.
Alle personer, der er involveret i opstilling, idriftsættelse, vedligeholdelse, reparation og betjening, skal kunne følgende:
kende og overholde følgende forskrifter:
nationale og lokale forskrifter for spildevandsanlæg
nationale og lokale forskrifter for forebyggelse af ulykker
forskrift for beskyttelse mod farlige stoffer CHV5 (forskrift om farlige stoffer GefStoffVO)
kende og overholde betjeningsvejledningen til anlægget
sørg for at gøre dig fortrolig med følgende forskrifter og retningslinjer før installationen og den første idriftsættelse:
EN 1717: Sikring mod forurening af drikkevand i vandinstallationer samt generelle krav til tilbagestrømningssikringer
EN 60204-1: Elektrisk udstyr på maskiner
forskrifter fra det lokale elselskab
forskrift for beskyttelse mod farlige stoffer CHV5 (forskrift om farlige stoffer GefStoffVO)
den lovgivende myndigheds nationale forskrifter
forudsætningerne for betjening af anlægget:
Operatøren skal være instrueret i håndteringen.
Operatøren skal have bevist sine evner til at betjene anlægget.
Operatøren skal være udtrykkeligt ansvarlig for betjeningen.
Kun et regelmæssigt vedligeholdt anlæg er et sikkert anlæg. Sørg for at sikre, at vedligeholdelsesintervallerne og -anvisningerne i betjeningsvejledningen overholdes. Manglende overholdelse kan medføre bortfald af garantien.
Reparationsarbejder må kun udføres af kundeservicesteder, der er godkendt af producenten, og af instrueret faglært personale.
Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.
Fare pga. elektrisk spænding. Kun uddannede elektrikere eller autoriseret faglært personale må udføre arbejder på det elektriske anlæg.
Fare pga. tryk i anlægssystemet. En trykbeholder med dette symbol må kun åbnes i frakoblet, trykløs tilstand.
Eksplosionsfare
Anlægget må ikke betjenes i rum med risiko for eksplosion. Kun anlæg, der er tiltænkt og mærket dertil, der undtaget.
Fare for elektrisk stød
Forkert betjening og misbrug af anlægget kan medføre betydelig fare for personer og dyr samt materielle skader som følge af den høje spænding.
Inden den 1. idriftsættelse af anlægget skal man sørge for at sikre, at alle personer, der er involveret i opstilling, idriftsættelse, vedligeholdelse, reparation og betjening, er tilsvarende kvalificerede, og at de har læst og forstået betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne.
Fare for elektrisk stød
Strømkilder, der ikke har korrekt jordforbindelse, kan medføre livsfarlige kvæstelser.
Slut anlægget kun til strømkilder med korrekt jordforbindelse.
Udfør en kontrol af jordforbindelsen.
Fare for elektrisk stød
Beskadigede kabler kan medføre livsfarlige kvæstelser.
Ved anlæg, der er udstyret med et netstik, må netsikket ikke berøres med våde hænder.
Beskadig ikke den elektriske tilslutningsledning eller en forlængerledning ved at køre over den, klemme den, rykke i den eller lignende.
Beskyt kablerne mod varme, olie og skarpe kanter.
Fare for elektrisk stød
Forlængerledninger, der ligger i vand, kan medføre livsfarlige kvæstelser.
Anvend kun forlængerledninger, når deres anvendelse er udtrykkeligt tilladt.
Anvend kun forlængerledninger, der er sikret mod sprøjtevand.
Sørg for at sikre, at forlængerledninger ikke ligger i vand.
Fare for kvæstelser
Når der efter et strømsvigt pludselig igen er strøm, kan dette føre til en ikke kontrolleret tænding af anlægget.
Sørg for at frakoble anlægget i tilfælde af strømsvigt.
Fare pga. sundhedsskadelige stoffer
Sundhedsfare pga. kontakt med støv og mikrobielle forureninger.
Sørg for at bruge en egnet støvbeskyttelsesmaske og handsker i forbindelse med udskiftning af filteret.
Fare pga. sundhedsskadelige stoffer
Genbrugsvandet indeholder rester af snavs og rensemidler. Genbrugsvand er ikke drikkevand.
Forsøg ikke at fremkalde opkastning i tilfælde af utilsigtet indtagelse, men skyl i stedet for munden med meget vand, og drik masser af vand. Kontakt straks en læge.
Miljøforurening
Spildevand og slam indeholder miljøfarlige partikler.
Overhold de lokalt gældende forskrifter i forbindelse med bortskaffelse.
Fare pga. sundhedsskadelige stoffer
Sundhedsfare pga. kontakt med mikrobielt forurenet genbrugsvand.
Undgå kontakt med genbrugsvandet.
Anvend egnet beskyttelsestøj ved kontakt.
Der er som standard indbygget en netseparation i henhold til kategori 5 EN1717 mellem anlægget og drikkevandsnettet til frakobling fra drikkevandsnettet. Derudover overholdes de lokalt gældende forskrifter.
Fare for elektrisk stød
Strømkilder, der ikke har korrekt jordforbindelse, kan medføre livsfarlige kvæstelser.
Slut anlægget kun til strømkilder med korrekt jordforbindelse.
Udfør en kontrol af jordforbindelsen.
Fare for elektrisk stød
Betjening af anlægget uden fejlstrømafbryder kan medføre alvorlige kvæstelser pga. elektrisk stød.
Installer en fejlstrømafbryder i anlæggets eltilslutning til afbrydelse af netspændingen. Afbryderen skal udløses, når fejlstrømen overskrider 300 mA i løbet af 30 ms.
Fare for elektrisk stød
Fare for elektrisk stød pga. montering af ikke egnede elkoblinger, nettilslutningsledninger og forlængerledninger.
Skift elkoblingerne, nettilslutningsledningerne og forlængerledningerne kun ud med dem, der har den samme mekaniske styrke og samme sikring mod sprøjtevand.
Fare pga. sundhedsskadelige stoffer
Spildevandet indeholder sundhedsskadelige stoffer.
Sørg for kun at opstille spildevandsanlæg i rum med tilstrækkelig udluftning.
Miljøforurening
Spildevand og slam indeholder miljøfarlige partikler.
Overhold de lokalt gældende forskrifter i forbindelse med bortskaffelse.
Fare for kvæstelser
Tryk altid på nødstopkontakten, før der arbejdes på anlægget.
I forbindelse med montering af interne ledninger kan stoffer som f.eks. flusmidler, tætningshamp osv. trænge ind i rørledningerne. Disse stoffer kan i løbet af de første driftsuger tilstoppe armaturerne i disse rørledninger. Kontroller derfor regelmæssigt funktionen for friskvandsventilen og pneumatikventilen på anlægget i løbet af de første uger, og rens evt. ventilerne.
Spildevand fra rengøring af bygninger (vægge, gulve, beholdere osv.) må ikke renses i anlægget. Anlægget er ikke egnet til tilførsel eller bortskaffelse af denne type spildevand.
I tilfælde af en officiel kontrol og i forbindelse med alle arbejder inden for rammerne af en kundeservice er man som operatør forpligtet til at udlevere en driftslogbog til de autoriserede personer.
Grundet de strengere bestemmelser inden for miljølovgivningen er man som operatør officielt forpligtet til at dokumentere driften og vedligeholdelsen af BioSaver® / WRB Bio i form af en driftslogbog. Som driftslogbog kan man bruge en mappe, der skal indeholde følgende dokumenter:
godkendelsesdokumentation for anlægget
dræningsplan for anlægget
sikkerhedsdatablade for alle anvendte rensemidler
overtagelsesprotokol for anlægget
garantibetingelser for anlægget
Ud over disse grundlæggende dokumenter bruges driftslogbogen også til det formål at dokumentere over for tredjemand alle kontrol-, vedligeholdelses- og rensningsarbejder, der er udført på anlægget (diligenspligt). Tilsvarende formularer er vedlagt:
Begynd på et nyt formularblad hver måned, og noter måned og år.
Beskriv med stikord under angivelse af dag og den person, der har udført arbejdet, hvert udført kontrol-, vedligeholdelses- og rensningsarbejde
Registrer alle resultaterne af spildevandsanalyser af det behandlede spildevand, der bl.a. udføres inden for rammerne af forskriften om egenkontrol (EkVO).
Opbevar al dokumentationen for bortskaffelse, som modtages fra virksomheden, der udfører bortskaffelse af slamkasser.
Opbevar alle servicerapporter, hvis arbejderne udføres af kundeservicetekniker eller inden for rammerne af en vedligeholdelseskontrakt.
Sørg for at opbevare denne driftslogbog et tilgængeligt sted, således at medarbejderne altid kan aktualisere denne.
Forsyningen af kontaktskabet med styreluft skal være sikret hele tiden, både om dagen og om natten.
For funktionen af anlægget er det vigtigt med en permanent forsyning af kontaktskabet med styreluft. Hvis styreluften hentes fra intern trykluftforsyning, skal man sørge for at sikre, at denne også står til rådighed uafbrudt om natten og på søndage og helligdage.
På kontaktskabet foran findes displayet. Vha. displayet kan man styre anlægget og udlæse data.
* UTC = universial time coordinated (universel tid)
CET (normal tid) = UTC + 1 time
CEST (sommertid) = UTC + 2 timer
Betjeningen af styringen kan som option autoriseres med en operatørkode.
Autoriseringerne indstilles under idrifttagningen. En eftermontering kan udføres af kundeservice.
Der kan maksimalt indstilles 3 autoriseringer.
Hvis indtastningen af operatørkoden er aktiveret, kan styringen kun betjenes efter indtastning af adgangskoden.
Indtast operatørkode
Tryk på tasten "OK"
![]() | ![]() | Aggregatet er i automatisk drift og er tilkoblet. Aggregatet betjenes automatisk af styringen. |
![]() | ![]() | Aggregatet er i automatisk drift og er frakoblet. Aggregatet betjenes automatisk af styringen. |
![]() | ![]() | Aggregatet er i manuel drift og er tilkoblet. Styringen har ingen indflydelse på aggregatet. |
![]() | ![]() | Aggregatet er i manuel drift og er frakoblet. Styringen har ingen indflydelse på aggregatet. |
![]() | ![]() | Aggregatet er i automatisk drift og blev spærret på grund af en fejl. Manuel drift er stadig mulig. (se kapitlet Aktive fejl-/infomeddelelser). |
![]() | ![]() | Aggregatet er i manuel drift og blev spærret på grund af en fejl. Manuel drift er stadig mulig. Se kapitlet Aktive fejl-/infomeddelelser). |
Tryk på knappen Vedligeholdelse.
Scrol til højre.
Tryk på knappen Vedligeholdelse.
Scrol til højre.
Hvis anlægget er udstyret med optioner, vises de og kan vælges.
Hvis der ikke findes optioner på anlægget, har mulige optioner grå baggrund og kan ikke vælges. Der vises ingen billeder.
De viste driftsdata er beregnet til at informere brugeren.
Driftstimer og koblingscyklusser vedligeholdes af serviceteknikeren efter vedligeholdelse/service og/eller efter udskiftning af aggregatet/komponenten.
Grøn: Vedligeholdelsesoplysninger, se Pleje og vedligeholdelse
Gul: Infomeddelelse, se Afhjælp af infomeddelelse/vedligeholdelse
Rød: Fejlmeddelelse, se Hjælp ved fejl
Eksempel: Den 09.02.2023 kl. 09:56:56 sensoren i brugsvandslagerbeholderen automatisk aktiveret friskvandssupplementet, fordi vandstanden på det biologiske trin er faldet til det foreskrevne friskvandssupplementniveau.
Afhjælpning af fejl, se Hjælp ved fejl
Sluk for signaltonen ved at trykke på knappen signaltone.
Tryk på knappen Meddelelser!, og kontrollér, om der foreligger flere meddelelser i denne meddelelse.
Udførelse af vedligeholdelse, se Pleje og vedligeholdelse
Sluk for vedligeholdelseshenvisningen ved at trykke på knappen vedligeholdelseshenvisning.
Tryk på knappen Meddelelser!, og kontrollér, om der foreligger flere meddelelser i denne meddelelse.
Det aktive trykforøgelsesanlæg forsyner højtryksrenseren med et konstant vandtryk.
Med trykkontakten registreres trykfaldet i vandledningen på grund af vandudtaget, og trykforøgelsespumpen aktiveres.
Når vandudtaget er afsluttet, slukker pumpen efter 10 sekunder, når sluttrykket er nået.
DIP-kontakten indstilles under idrifttagningen.
Ved fejl lyser den røde kontrollampe.
Mulige fejlårsager er:
Overskridelse af driftstid
Begrænsning af koblingsspil
Afbrydelse af spændingsforsyningen
Tryk på nulstillingsknappen for at genstarte.
Kontakt kundeservice, hvis fejlen forekommere gentagne gange med korte intervaller.
Den automatiske indføringsfilterrengøring er placeret i slamkassens udløb foran den første biologiske tank. Det holder grove smudspartikler væk fra det efterfølgende system.
Koblingskasse indføringsfilterrengøring
I stillingen manuel drift kan børsten betjenes manuelt med kontakten slukket/ned.
Hvis bevægelsesmekanismen ikke fungerer tilfredsstillende, skal cylindre, lejer og rengøringsbørsten kontrolleres:
Optimer børstens bevægelse ved at indstille drosselventilerne på pneumatikcylinderen (grundindstilling 3,5 omdrejninger åbnet).
Kontrollér børsten for slid. Løsn om nødvendigt skruerne, og indstil børsten tættere på filteret. Udskift en slidt eller defekt børste.
Ved en defekt på cylinderen eller lejet kan hele rengøringskonstruktionen køres op og ud af indføringsfilterkassen for at udskifte de defekte dele.
Den automatiske rengørings funktion skal kontrolleres hver 6. måned af uddannet fagpersonale.
BioSaver® / WRB Bioarbejder uden tilsætning af hjælpemidler eller tilsætningsstoffer. Anvendelse af disse stoffer kan have en permanent negativ indvirkning på den biologiske rensefunktion, f.eks. ved emulsionsspaltnings-, ozon- eller filtreringsanlæg.
Funktionsmåden for BioSaver® / WRB Bio er baseret på levende mikroorganismer, der altid har brug for en minimumsmængde ilt. Derfor skal anlægget altid være i drift, også om natten, på helligdage eller andre stilstandstidspunkter for de tilsluttede vaskeanlæg og -maskiner.
For at holde energibehovet så lavt som muligt er den automatiske styring programmeret til selvstændigt at genkende mængden af spildevandstilførsel, og under faserne med lav belastning, som f.eks. om natten eller på søndage og helligdage, at reducere de elektriske aggregaters driftstid dynamisk.
Følgende stoffer må ikke anvendes:
Fældnings- og flokkuleringsmidler
Desinfektionsmidler (heller ikke som blanding til rensemidler)
Klortabletter
Skumdæmpende midler
Særligt forsigtig skal man være med rensemidler, der tilbydes udtrykkeligt til genvindingsanlæg. Disse midler er tit produceret med henblik på at kompensere for de velkendte problemer ved drift af genvindingsanlæg, såsom lugtdannelse, ved at tilsætte desinfektionsmidler, fældningsmidler og kunstlige duftstoffer.
Disse problemer opstår ikke med BioSaver® / WRB Bio . Anvendelse af sådanne midler er derfor ubegrundet og problematisk.
Ved usikkerhed omkring eller spørgsmål til anvendelse af rensemidler bedes du henvende dig til den ansvarlige kundeservicepartner.
BioSaver® / WRB Bio kan kun fjerne komponenter fra spildevandet, der er biologisk nedbrydelige, f.eks. mineralolie. Mange additiver i rensemidler er ikke eller er meget svært biologisk nedbrydelige og har en negativ indvirkning på spildevandsrensningen. Som udgangspunkt må der kun anvendes rensemidler, der ikke forårsager nogen fejl i et biologisk spildevandsbehandlingsanlæg iht. en forudgående kontrol af de tilhørende sikkerhedsdatablade og som minimum opfylder kravene i loven om vaske- og rensemidler (WRMG). Ved usikkerhed omkring valg af rensemidlet kan man bestille rensemidlets datablad hos producenten.
Inden for rammerne af en officiel kontrol af dit driftssted er du forpligtet til at fremlægge sikkerhedsdatabladene for alle de anvendte brugsstoffer. Dertil hører også alle de anvendte rensemidler.
Vedligeholdelsesarbejder og reparationer må kun udføres af godkendte kundeservicesteder eller af faglært personale inden for dette område, som er fortrolige med alle de relevante sikkerhedsforskrifter
Spildevand er ikke en homogen væske, der aldrig ændrer sig. Hvis de angivne tidsintervaller til rensnings- og vedligeholdelsesarbejder er for lange, skal du kontakte den ansvarlige kundeservicepartner. Supplerende rensnings- og vedligeholdelsesarbejder erstatter ikke en periodisk inspektion udført af faglært personale.
Fare for elektrisk stød
Anlægget er strømførende.
Frakobl netforsyningen inden arbejde på det elektriske anlæg.
Kortslutning og andre skader
Anlægget er strømførende
Anlægget må ikke renses med slange- eller højtryksvandstråler.
Denne oversigt skal bruges som hjælp og garanterer ikke fuldstændighed, især ikke i forbindelse med kundespecifikke løsninger under anvendelse af BioSaver® / WRB Bio uden for specifikationerne for standardmonteringssituationer.
Periode | Aktivitet | Personale |
---|---|---|
Dagligt | Visuel kontrol af evt. funktionsabnormiteter i anlægget og styreskabet | Operatør |
Ugentligt |
| Operatør |
Månedligt |
| Operatør |
Hvert halve år |
| Operatør/kundeservice |
5 års hovedinspektion eller afhængigt af de lokalt gældende lovbestemmelser |
| Kundeservice / sagkyndig |
Angivelse godkendelse iht. lovgivning om spildevand | Udtagning og analyse af spildevandsprøver | Laboratorium, der er godkendt iht. de lokalt gældende bestemmelser |
Nærmere anvisninger findes i den kundespecifikke operatørhåndbog.
Kontroller slamkasser og hejseværk (option) sammen.
Slamniveauet i slamkasserne skal bestemmes regelmæssigt med en måleskive (kontrolsæt for udskilleranlæg). Grundlaget er forskriften om egenkontrol (intervallet afhænger af forureningsmængden). Hvis 50 % af volumenet er fyldt med slam, skal dette tømmes af en virksomhed, der er ansvarlig for bortskaffelse. I forbindelse med bortskaffelse kan slammet blive hvirvlet op og tilstoppe coalescensudskilleren (option) eller indføringsfilterkassen.
Slamkasserne skal efter bortskaffelse fyldes op med frisk vand for at undgå vandmangel i systemet.
Kontroller coalescensudskilleren (option) eller indføringsfilterkassen for tilsmudsning i dagene efter bortskaffelsen.
Kontroller slamkasser og hejseværk (option) sammen.
Tøm, og rens hejseværket ved behov:
Sæt hejseværkspumpen i manuel / stop-drift.
Få en virksomhed, der er ansvarlig for bortskaffelse, til at tømme hejseværket.
Fjern evt. aflejringer i hejseværket.
Fyld hejseværket med frisk vand, indtil hejseværkspumperne er dækket til.
Sæt anlægget i automatisk drift.
Indføringsfilterkassen består af indføringsfilter og prelplade / skumkant. Indføringsfilterkassen er monteret foran den 1. biologiske tank i afløbet til slamkassen og beskytter dykpumpen mod grove smudspartikler. Under driften skal indføringsfilterkassen kontrolleres for tilsmudsning ugentligt for at forhindre et tilbageløb af vandet i slamkassen.
Træk indføringsfilterkassen ud af skakten, og læg den på et egnet underlag.
Rens indføringsfilterkassen med en kost.
Afhængigt af gennemstrømningsmængden skal ventilationsanordningen(-erne) på de(t) biologiske trin kontrolleres for dannelse af belægninger og aflejringer efter 12 til 24 måneder. Dette arbejde skal gennemføres af kundeservice og samtidigt med en bortskaffelse af forklaringsslamkassen. Kontakt hertil den ansvarlige kundeservicepartner.
Under skylleprocessen stilles der ingen brugsvand til rådighed til vaskeprocessen. Rensningen må kun udføres uden for vaskedriften.
Displayet viser med en infomeddelelse, når en skylning af efterrensningen er nødvendig.
Tryk på knappen Vedligehold. BioSaver.
Knappen bliver grøn.
Skylningen udløses automatisk.
Når skylningen er afsluttet, bliver knappen grå igen.
Tælleren for tiden indtil den næste vedligeholdelse opdateres.
Hvis en vedligeholdelse/rengøring af brugsvandslageret er nødvendig, vises det med den gule informationsmeddelelse "Forfalden vedligehold. BVI" i statusvisningen i styringsoversigten. I løbet af vedligeholdelsestiden stilles der ikke brugsvand til rådighed til vaskeprocessen. Gennemfør kun rengøring uden for vasketiderne. Under vedligeholdelse vises den gule informationsmeddelelse "Vedligehold. aktiv" i statusvisningen. Vedligeholdelsestider på beholderen fører til en låsning af indløbet. Indstil derfor vaskedriften under vedligeholdelsen/rengøringen! Kontrollér altid påfyldningen af beholderen efter afslutning af vedligeholdelsen/rengøringen.
Tryk på knappen "Vedligehold. BVI" i displayvisningen "Vedligeholdelse".
Knappen bliver grøn.
Dykpumpen på det biologiske trin låses.
Brugsvandslageret tømmes automatisk.
Gennemfør vedligeholdelsesarbejdet.
Når vedligeholdelsesarbejdet er gennemført, skal du trykke på knappen Vedligehold. BVI igen for at bekræfte.
Knappen bliver grå.
Tælleren for tiden indtil den næste vedligeholdelse opdateres.
Ventilatorerne er udstyret med et tilførselsluftfilter hver, der skal renses med forindstillede mellemrum. Det aktuelle renseinterval vises på displayet. Ved meget belastet omgivende luft kan det være nødvendigt at vælge kortere intervaller. Efter hver rensning hopper intervalvisningen tilbage til det forindstillede interval.
Displayet viser med en infomeddelelse, når en rensning af ventilatorer er nødvendig.
Tryk på knappen ”Vedligehold. belufter" i displayvisningen "Vedligeholdelse".
Displayvisningen Vedligeholdelsesmodus åbnes.
Fjern luftfilter-beskyttelseshættens vingemøtrikker.
Tag beskyttelseshætten op og af.
Træk filterpatronen af.
Rengør beskyttelseshættens inderside.
Sæt den nye filterpatron i.
Sæt beskyttelseshætten på.
Sørg for, at tætningsringen sidder korrekt.
Skru vingemøtrikken på, og spænd den fast.
Bortskaf filterpatronen som restaffald.
Tryk på knappen Vedligehold. belufter igen for at bekræfte.
Knappen bliver grå.
Tælleren for tiden indtil den næste vedligeholdelse opdateres.
Styringen overvåger påfyldningsniveauerne i anlægsbeholderne med sensorer.
Målehovedet er følsomt over for slag. Håndter det forsigtigt.
Kontroller tryksensoren hver 4.-6. måned for tilsmudsning, og rens den forsigtigt med en svag vandstråle ved behov.
Flydesonden bruges i tanke, der er opstillet over jordens overflade, som sikring mod overopfyldning.
Kontroller flydesonden hver 4.-6. måned for tilsmudsning, og rens den forsigtigt med en svag vandstråle ved behov.
En information / fejl vises på displayet på kontaktskabet. I de efterfølgende tabeller finder du informationer om anlæggets drift og hjælp til udbedring af fejl.
Hvis en fejl ikke kan udbedres vha. fejltabellen, skal du kontakte servicepersonalet.
Infomeddelelse | Årsag |
---|---|
Min niveauBeholder | Beholderen har nået sit nederste påfyldningsniveau. |
Man tilstand Aggregat | Aggregatet befinder sig i manuel drift. |
Forfalden vedligehold. Aggregat | Det angivne aggregat skal vedligeholdes. |
Vedligehold. aktiv Aggregat | Det anførte aggregat er i vedligeholdelsestilstanden. |
fravalg Skylning tilføjelse BSV1/BSV2 | Skylledriften for BSV blev deaktiveret (med henblik på service) (se kapitlet Friskvandsdrift/-supplement). |
FV tilføjelse | Friskvandstilførslen til suppleringen af vandtabet i systemet er aktiv. |
Vand udveksling | I vandudtagningstanken finder en vandudskiftning sted. |
FV tilstand | Friskvandsdriften er aktiveret. |
Lås | Vaskeanlægget blev låst pga. en alvorlig fejl. |
Skylning tilføjelse | Biosaver® er i skylletilstanden. |
Fejl Counter | Vandmålerens tæller kører ikke. Kontrollér årsagen. |
FV nød tilføjelse BVI | Nødtilførslen af friskvand til lagertanken er aktiv. Kontrollér årsagen. |
Kontaktor udvekseling | Slidgrænsen er nået. Det anbefales at udskifte det nævnte element. |
Membran udveksling | |
udveksling Ferskvand ventil | |
Ferietilstand | Sænkningen af ventilationsdriften er aktiv (sparemodus). |
Genstart System | Anlægget blev genstartet. |
Meddelelser, der er bekræftet som afsluttet, gemmes automatisk i arkivet. De sidste 100 meddelelser kan ses. Ældre meddelelser kasseres.
Hentning af arkivet, se kapitlet Aktive fejl-/infomeddelelser
Årsag:
Overbelastning af et elektrisk aggregat.
Afhjælpning:
Aktiver motorbeskyttelse.
Hvis dette ikke hjælper, så skal du kontakte det ansvarlige servicested.
Årsag:
Forsyningen af kontaktskabet med styreluft er svigtet.
Afhjælpning:
Find årsagen til den manglende trykluftforsyning.
Min niveau-beholder
Årsag:
Beholderen har nået sit min. påfyldningsniveau.
Afhjælpning:
Kontakt kundeservice for at finde den mulige årsag til det min. påfyldningsniveau.
Maks. niveau-beholder
Årsag:
Beholderen har nået sit maks. påfyldningsniveau.
Afhjælpning:
Kontakt kundeservice for at finde den mulige årsag til overfyldningen af beholderen.
Årsag:
Sonden, der bruges til niveaumåling / pH / ledningsværdi, er fejlbehæftet.
Afhjælpning:
Kontakt det ansvarlige servicested.
Årsag:
Niveausensorens maks. niveau sikres med en ekstra flydesonde.
Afhjælpning:
Kontrollér sensorerne.
Kontrollér pumperne.
Årsag:
Vandmålerens tæller kører, selvom friskvandsventilen ikke styres.
Afhjælpning:
Kontrollér friskvandsventilen for at forhindre unødigt friskvandsforbrug.
Årsag:
Friskvandsventilen har nået sin maksimalt tilladte åbningstid.
Afhjælpning:
Kontrollér niveauet i brugsvandslagerbeholderen.
Sæt mig i forbindelse med kundeservice for at finde ud af den mulige årsag.
Årsag:
Ventilatorerne er i manuelt frakoblet drift i mere end 5 timer.
Afhjælpning:
Sæt ventilatorerne tilbage i den automatiske drift.
Årsag:
Skylningen blev ikke aktiveret i mere end 48 timer.
Afhjælpning:
Sæt mig i forbindelse med kundeservice for at finde ud af den mulige årsag.
Årsag:
UV-anlæggets kontaktskab melder en fejl.
Afhjælpning:
Find årsagen til fejlen på kontaktskabet til UV-anlægget.
Sæt mig i forbindelse med kundeservice for at finde ud af den mulige årsag.
Årsag:
Batteriets opladningsniveau er 0 %.
Afhjælpning:
Udskift batteriet.
Når styringen med defekt batteri frakobles, mistes alle de gemte data.
Årsag:
Dykpumpen genererer ikke længere det tryk, der er nødvendigt til drift af anlægget.
Afhjælpning:
Kontakt det ansvarlige servicested.
Årsag:
I slamkassen er der for meget olie (olielag).
Afhjælpning:
Få en virksomhed, der er ansvarlig for bortskaffelse, til at fjerne olielaget.
Brugsvandet bliver uklart, på trods af at der ikke vises nogen fejl på maskinen
.Afhjælpning:
Kontroller rensemidler for biologisk kompatibilitet og dosering. Kontakt det ansvarlige servicested.
Kontroller, om friskvandsmængden er indstillet til 20-25 l frisk vand pr. køretøj. Kontakt vaskeanlæggets producent.
Kontroller, om beholderne skal vedligeholdes, og udfør dette evt.
Tilbageløb af vand i slamkassen
.Afhjælpning:
Rens indføringsfilterkassen (se kapitletVedligeholdelse indføringsfilterkasse (standardudførelse)).
Der opstår lugtdannelse, på trods af at der ikke vises nogen fejl på maskinen
.Afhjælpning:
Kontroller ventilationen i flokkuleringstanken. På overfladen skal man kunne se en fin, jævnt fordelt ventilation.
Kontroller ventilationsaggregatet, og vedligehold det evt. (se kapitletVedligeholdelse ventilatorer).
Kontroller ventilatorledningen for beskadigelser, der medfører lufttab.
dykpumpen pumper ikke vand ind i de beholdere, der er opstillet over jordens overflade, på trods af at der ikke vises nogen fejl på maskinen.
Afhjælpning:
Kontroller, om der er vand i slamkassen, der er udført som vandudtagningstank.
Kontroller, om rørledninger i systemet er tilstoppet.
Kontroller, om der har dannet sig tilbageløb i slamkassekæden. I den forbindelse skal især letvæske- og coalescensudskilleren eller indføringsfilterkassen kontrolleres (se kapitlet Vedligeholdelse slamkasse). Hvis der ikke foreligger noget tilbageløb, så skal du sørge for at få bekræftet den aftalte min. friskvandsmængde ved sidste skylning af producenten af vaskeanlægget.
Hvis min. friskvandsmængde er korrekt, skal slamkasserne kontrolleres for tæthed.
Systemet blev komplet frakoblet.
Afhjælpning:
Indstil vaskedriften, da der højst står brugsvand til rådighed til en vask til.
Hvis systemet er frakoblet i flere dage, uden at der er drænet vand fra beholderne, kan der opstå lugtdannelse.
Tilkobl systemet.
Hvis systemet tilkobles efter længere tid, vil det tage nogle dage, før den oprindelige renseeffekt er nået. Ved tilkobling overtager styringen koordineringen af systemet.
Kvitter fejlmeldinger, der opstår, og det akustiske hornsignal, der kan forekomme, når der mangler vand i brugsvandslagringen.
Effektdata maskine | |
Flow | 2,0 m3/h |
Spænding | 400 V |
Frekvens | 50 Hz |
Tilslutningseffekt | 4,0 kW |
Mål og vægt | |
Vægt | 300 kg |
Længde | 1000 mm |
Dybde | 780 mm |
Højde | 2000 mm |
Effektdata maskine | |
Flow | 4,0 m3/h |
Spænding | 400 V |
Frekvens | 50 Hz |
Tilslutningseffekt | 6,0 kW |
Mål og vægt | |
Vægt | 400 kg |
Længde | 1000 mm |
Dybde | 780 mm |
Højde | 2000 mm |
Systemer til behandling og cirkulation af spildevand fra køretøjsvask, -pleje og -reparation iht. generel byggelovgivningsmæssig tilladelse Z-83.1-33 af 11.11.2015.
Udførelsesom BioCiron®-System / BioSaver®-Systemreihen
Anvendte direktiver og standarderZ-83.1-3
2014/35/EU
2014/30/EU
EN ISO 12100
EN 60204-1
DIN VDE 0580
DIN EN 806
2011/65/EU
2015/863
Hermed bekræfter aquadetox international GmbH, at alle produkter, der sælges af aquadetox international GmbH (såfremt de ikke er eksplicit mærket), ifølge det aktuelle vidensniveau overholder direktiv 2011/65/EU. Disse produkter opfylder de aktuelle krav i RoHS-direktivet for alle 7 navngivne materialer: maks. 0,1 % af vægten i homogent materiale for bly, kviksølv, hexavalent chrom, polybromeret biphenyl (PBB), polybromeret diphenylether (PBDE), deca-BDE og maks. 0,01% af vægten for cadmium.
Idriftsættelse af anlæggene er ikke tilladt, før det er bekræftet, at anlæggene er installeret iht. betjeningsvejledningen, installationsplanen og monteringsdokumenterne og således er i overensstemmelse med de ovennævnte direktiver. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.