Преди първото използване на уреда прочетете настоящото оригинално ръководство за експлоатация и глава Указания за безопасност. Процедирайте съответно.

Запазете ръководството за експлоатация за употреба по-късно или за следващ собственик.

Моля, незабавно уведомете Вашия дистрибутор или търговски филиал за открити при предаването на автомобила дефекти и транспортни повреди.

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло, които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Актуална информация относно съставни вещества можете да намерите тук: www.kaercher.com/REACH

Изведени от експлоатация автомобили съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране. Във връзка с изхвърлянето на Вашия автомобил препоръчваме да работите съвместно със специализирано предприятие за дейности по изхвърляне.

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бележка.

(Адрес, вж. задната страна)

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Използвайте акумулаторната метачна машина за почистване на вътрешни и външни повърхности.

Метачната машина е подходяща за промишлена употреба.

Използвайте метачната машина само в съответствие с информацията, дадена в настоящото ръководство за експлоатация. Всяка употреба, различна от посочената, се счита за употреба не по предназначение. За произтеклите от това щети производителят не носи отговорност, рискът се поема единствено от ползвателя.

По метачната машина не трябва да се предприемат промени.

Може да се минава и да се почиства само по повърхности, разрешени от собственика на предприятието или неговите упълномощени лица.

Уредът не е проектиран за продължително движение по нанагорнища.

По нанагорнища с наклон 12% не се движете повече от 3 минути.

Никога не измитайте или изсмуквайте експлозивни течности, газове, неразредени киселини и разтворители (напр. бензин, разредители за бои, нафта), при свързване със засмуквания въздух те образуват експлозивни пари или смеси.

Никога не измитайте или изсмуквайте ацетон, неразредени киселини и разтворители, тъй като те атакуват и повреждат материалите, от които е направен уредът.

Никога не измитайте или изсмуквайте реактивни метални прахове (напр. алуминий, магнезий, цинк), при свързване със силно алкални или киселинни почистващи препарати те образуват експлозивни газове.

Не измитайте или изсмуквайте горящи или тлеещи предмети, съществува опасност от пожар.

Не изсмуквайте опасни за здравето вещества.

Престоят в опасни зони е забранен. Забранена е експлоатацията в помещения с риск от експлозия.

Забранено е взимането със себе си на придружаващи лица.

С този уред не е позволено местене/теглене или транспортиране на предмети.

Уредът е подходящ само за следните настилки:

• Асфалт

• Индустриални подове

• Циментови подове

• Бетон

• Павета

• Килими (само с опционален кит)

Метачната машина работи на принципа на прехвърляне.

1. Въртящата се странична метла почиства ъгли и ръбове по повърхността за метене и транспортира отпадъците в улея на метящия валяк.

2. Въртящият се метящ валяк транспортира отпадъците директно в резервоара за отпадъци.

3. Завихреният прах в резервоара за отпадъци се отделя от филтър за прах и смукателният уловител изсмуква филтрирания чист въздух.

4. Филтърът за прах се почиства ръчно от потребителя.

Предпазните устройства служат за защита на потребителя и не трябва да се спират или да се пренебрегва тяхната функция.

Спазвайте указанията за безопасност, дадени в съответните глави!

---

1. Удълбочение за хващане
2. Капак на уреда
3. Капак на уреда в състояние на покой
4. Затворете капака на уреда

1. За отваряне хванете капака на уреда отпред за удълбочението за хващане и го наклонете назад докрай.

2. Капакът на уреда се поддържа в състояние на покой от предпазната щанга в края на надлъжния отвор.

3. За затваряне на капака на уреда натиснете предпазната щанга нагоре, за да не се фиксира, след това спуснете бавно надолу.

1. Свържете акумулатора и при необходимост го заредете (вж. глава “Акумулатор”).

2. При доставка върху палет застопоряващата спирачка на уреда е деактивирана. Лостът за свободен ход е в положение OFF (вижте глава "Избутване/придвижване на уреда").

   1. При деактивирана застопоряваща спирачка уредът може да бъде избутан от палета. За движение дръпнете лоста за свободен ход на положение ON нагоре.

   2. Ако уредът трябва да бъде придвижен от палета, дръпнете лоста за свободен ход нагоре на положение ON.

---

Ако уредът се доставя върху палет, с приложените летви трябва да се изгради рампа за спускане.

1. Разрежете опаковащата лента от пластмаса и отстранете фолиото.

2. Свържете акумулатора (вж. глава “Акумулатори/Зарядни устройства”).

3. Отстранете закрепването на обтягащата лента.

4. 4-те обозначени летви на пода на палета са закрепени с винтове, развийте тези летви.

5. Поставете тези 4 летви на ръба на палета, нагласете ги така, че при спускането да се намират под колелата на уреда.

6. Поставете дървени трупчета и летва за опора под летвите на пода и ги завинтете (вж. фигурата).

7. Придвижвайте или премествайте уреда от палета върху направената рампа (вж. глава “Преди пускане в експлоатация|Преместване/придвижване на уреда”).

---

1. Лост свободен ход

A - положение Уредът може да се придвижва със собствено задвижване

B - положение Уредът може да се премества

1. За преместване на уреда натиснете лоста свободен ход надолу (OFF).

2. След преместването издърпайте лоста свободен ход нагоре (ON).

---

1. Странична метла
2. Кабелна връзка

1. Преди пускането в експлоатация закрепете страничните метли на уреда. Вж. глава “Смяна на странични метли”.

При работа с акумулатори съблюдавайте изброените по-долу предупредителни указания:

	Спазвайте указанията, посочени в ръководството за употреба на акумулатора и върху акумулатора, както и в настоящото ръководство за експлоатация.
	Носете защита за очите.
	Дръжте децата далеч от киселина и акумулатори.
	Опасност от експлозия
	Забранени са огън, искри, открита светлина и пушене.
	Опасност от разяждане
	Първа помощ.
	Предупредително указание
	Изхвърляне
	Не изхвърляйте акумулатора в контейнера за отпадъци.

При съобразена с правилата употреба и при спазване на ръководството за употреба оловните акумулатори не създават рискове.

Независимо от това имайте предвид, че оловните акумулатори съдържат сярна киселина, която може да причини силни разяждания.

1. Събирайте разлята или изтичаща при нехерметичен акумулатор киселина със свързващ материал, напр. пясък. Не допускайте да попадне в канализацията, в почвата или във водните басейни.

2. Неутрализирайте киселината с варовик/сода и я изхвърляйте като отпадък при спазване на местните разпоредби.

3. За изхвърляне на дефектния акумулатор се свържете със специализирано предприятие за дейности по изхвърляне.

4. Пръски от киселини в очите или по кожата да се изплакват респ. измиват с чиста вода.

5. След това незабавно потърсете лекар.

6. Замърсеното облекло да се изпере с вода.

7. Сменете облеклото си.

• Каталожни номера на Kärcher за препоръчителни акумулатори и зарядни устройства

Указание

Описанието по-долу показва монтажа/свързването на препоръчваните от нас акумулатори 105 Ah.

---

1. Щепсел на акумулатора
2. Извод отрицателен полюс акумулатор 1
3. Свързващ кабел
4. Извод положителен полюс акумулатор 2
5. Поддържащ ремък
6. Предпазна щанга на капака на уреда
7. Щепсел на управлението на уреда

1. Извадете ключа за запалването от уреда.

2. Отворете капака на уреда и подсигурете с предпазната щанга.

3. Поставете двата акумулатора в гнездото.

4. Закрепете акумулаторите с поддържащия ремък.

5. Свържете кабелите, както е показано, следете за правилен монтаж на полюсните шапки.

6. За пускане в експлоатация пъхнете щепсела на акумулатора в щепсела на управлението на уреда.

Указание

При варианта KM 85/50 R Bp Pack акумулаторите и зарядното устройство са включени в комплекта на доставката. Изпълнете свързването на акумулаторите, като следвате даденото по-долу описание.

---

1. Щепсел на акумулатора
2. Извод отрицателен полюс акумулатор 1
3. Свързващ кабел
4. Полюсен винт
5. Поддържащ ремък
6. Предпазна щанга на капака на уреда
7. Зарядно устройство
8. Извод положителен полюс акумулатор 2

1. Извадете ключа за запалването от уреда.

2. Отворете капака на уреда и подсигурете с предпазната щанга.

3. Поставете двата акумулатора в гнездото.

4. Закрепете акумулаторите с поддържащия ремък.

5. Свържете кабелите, както е показано, следете за правилен монтаж на полюсните шапки.

6. Закрепете отрицателния полюс и свързващия кабел с полюсни винтове. Въртящ момент на затягане 20 Nm.

   Указание: Полюсните винтове могат да се използват само веднъж (каталожен номер 6 654-405.0).

7. За пускане в експлоатация пъхнете щепсела на акумулатора в щепсела на управлението на уреда.

---

1. Мрежов кабел с щепсел на неработещ уред
2. Зарядно устройство
3. Светодиодни индикации

   • жълто = акумулаторът се зарежда

   • зелено = акумулаторът е > 80% зареден

   • зелено = акумулаторът е напълно зареден

   • червено = наличие на грешка

4. Щепсел на зарядното устройство
5. Щепсел на акумулатора

1. Изключете със сигурност уреда.

2. Отворете напълно капака на уреда.

   Капакът трябва да остане отворен по време на зареждането.

3. Свържете щепсела на зарядното устройство с щепсела на акумулатора.

4. Включете щепсела на неработещия уред в зарядното устройство. Включете мрежовия кабел в контакта на сградата, процесът на зареждане започва.

   Изпълнете процеса на зареждане съгласно указанията в ръководството за експлоатация на зарядното устройство.

5. Зареждайте акумулаторите 10-12 часа.

   Препоръчаните зарядни устройства (подходящи за съответно използваните акумулатори) са електронно регулирани и завършват самостоятелно процеса на зареждане.

1. Проверете състоянието на зареждане на акумулатора.

   1. При необходимост: Заредете акумулатора.

2. Проверявайте метящия валяк и страничните метли за завити ленти.

   1. Проверката може да се извършва при свалени резервоари за отпадъци.

   2. Поради съображения за безопасност завити ленти трябва да се отстраняват само в демонтирано състояние.

3. Почистете филтъра за прах с ръчно почистване на филтъра.

4. Изпразнете двата резервоара за отпадъци.

5. Проверете волана за здраво затегната гайка с назъбка.

6. При необходимост: Настройте седалката на водача и волана.

Уредът е оборудван с контактен прекъсвач на седалката, функциониращ като предпазно устройство.

При ставане от седалката на водача по време на движение контактният прекъсвач на седалката спира уреда внезапно.

Предпазните устройства не трябва да се премахват или променят.

---

1. Лост хоризонтална настройка на седалката
2. Седалка на водача

1. Дръпнете наляво лоста за настройка на седалката (по посока на движението).

2. Преместете седалката, отпуснете лоста и фиксирайте.

   Проверете посредством движение напред и назад дали седалката на водача е фиксирана.

---

1. Гайка с назъбка за регулиране на височината на волана
2. Волан

1. Развийте гайката с назъбка.

2. Настройте волана на желаната височина.

3. Затегнете гайката с назъбка.

1. Седнете на седалката на водача (контактен прекъсвач на седалката).

2. Ключ за запалването в положение 1, уредът е готов за работа.

3. Изберете посока на движение с прекъсвача за избор на посока на движение.

4. Внимателно натиснете педала на газта.

1. Преминавайте бавно по неподвижни препятствия до 40 mm с отворен клапан за груби отпадъци.

2. Преминавайте по неподвижни препятствия над 40 mm само с подходяща рампа.

---

1. Педал на газта
2. Педал странична метла (спускане/повдигане)
3. Въртяща се клапа за мокри повърхности
4. Ключ за запалването
5. Ръчно почистване на филтъра
6. Прекъсвач за избор на посока на движение
7. Въртящ бутон за обороти на страничните метли
8. Педал метящ валяк (спускане/повдигане)
9. Клапан за груби отпадъци

1. За работи по почистване изберете посока на движение напред.

2. Спуснете метящия валяк, за целта натиснете педала навътре. Метящият валяк и смукателният уловител сработва.

3. При мокри или влажни повърхности отворете въртящата се клапа за мокри повърхности.

4. За почистване в близост до ръбове спуснете страничната метла, за целта натиснете педала навътре.

   1. Настройте оборотите на страничната метла в зависимост от целта на метенето.

   2. С цел да се сведе до минимум завихрянето на прах оборотите на страничната метла могат да се настройват на минимум с въртящия бутон.

   3. Страничната метла сработва само при включен метящ валяк.

5. За поемане на по-едри предмети (50 mm) отворете за кратко клапана за груби отпадъци.

6. От време на време почиствайте филтъра за прах, за целта изпълнете ръчно почистване на филтъра с неколкократно движение напред и назад.

---

1. Транспортни ролки
2. Резервоар за отпадъци
3. Закопчалка на резервоара за отпадъци

1. Почистете филтъра за прах с ръчно почистване на филтъра.

2. Отворете закопчалката на резервоара за отпадъци.

3. Извадете резервоара за отпадъци.

4. Изпразнете резервоара за отпадъци.

   При изпразване на резервоара за отпадъци внимавайте да не се повреди уплътнителната лайстна.

5. Повдигнете резервоара за отпадъци напред и го пъхнете изцяло.

6. Проверете дали резервоарът за отпадъци е фиксиран.

1. Отпуснете педала на газта.

2. Повдигнете метящия валяк и страничната метла.

3. Извадете ключа за запалването.

4. Заредете акумулаторите.

5. Изпразнете резервоара за отпадъци.

6. Паркирайте уреда само на равна повърхност (< 2% наклон).

1. Уредът има 4 обозначени фиксирани точки за закрепване, които трябва да се използват за закрепване на уреда.

2. При транспортиране в превозни средства осигурявайте уреда срещу изплъзване и преобръщане в съответствие с валидните инструкции.

1. Паркирайте уреда на защитено, равно и сухо място.

2. Извадете ключа за запалването.

3. Почистете автомобила отвътре и отвън.

4. Извадете щепсела на акумулатора.

5. Впоследствие зареждайте акумулатора през интервал от 2 месеца.

1. Продухайте вътрешността на уреда със сгъстен въздух.

2. Почистете уреда отвътре и отвън с влажен, напоен в мека почистваща луга парцал.

• Ежедневна поддръжка

1. Проверявайте метящия валяк и страничните метли за завити ленти.

2. Проверявайте налягането на гумите.

3. Проверявайте функцията на всички обслужващи елементи.

4. Почиствайте филтъра за прах.

• Седмична поддръжка

1. Проверявайте подвижните части за лекота на подвижност.

2. Проверявайте регулирането и износването на уплътнителните лайстни в диапазона на метене.

3. Проверявайте метящия валяк и страничните метли за износване.

4. Проверявайте филтъра за прах и при необх. почиствайте тялото на филтъра.

5. Проверявайте функцията на контактния прекъсвач на седалката.

6. Проверявайте опъна, износването и функцията на ремъците.

• Поддръжка според износването

1. Сменяйте уплътнителните лайстни.

2. Сменяйте метящия валяк (следете индикацията за износване).

3. Сменяйте страничните метли.

• Поддръжка на всеки 200 работни часа

1. Възлагайте за изпълнение работи по поддръжката съгласно контролен списък за инспекции 5.950-051.0.

---

1. Метящ валяк нов
2. Метящ валяк износен
3. Педал метящ валяк

1. Разчетете износването на метящия валяк.

2. Ако педалът е на положение MIN: Сменете метящия валяк.

1. Проверявайте метящия валяк и страничните метли за завити ленти.

   1. Проверката може да се извършва при свалени резервоари за отпадъци.

   2. Поради съображения за безопасност завити ленти трябва да се отстраняват само в демонтирано състояние.

---

1. Винт с назъбена глава, вляво
2. Опорна плоча
3. Покривна плоча
4. Винт с назъбена глава, вдясно

1. Отворете и подсигурете капака на уреда.

2. Спуснете метящия валяк.

3. Развийте левия винт с назъбена глава.

4. Извадете опорната плоча.

5. Развийте десния винт с назъбена глава.

6. Извадете покривната плоча.

---

1. Метящ валяк
2. Поставка на метящия валяк
3. Посока на движение напред

1. Извадете метящия валяк.

2. Проверете за износване и завити ленти.

3. При необходимост: Монтирайте нов метящ валяк.

4. При монтажа следете за правилно монтажно положение (поставките на метящия валяк са еднакви).

5. Монтирайте покривната и опорната плоча в обратна последователност.

---

1. Странични метли
2. Винтове

1. Развийте 3-те винта на долната страна.

2. Свалете страничната метла.

3. При необходимост почистете поставката.

4. Поставете новата странична метла на мястото за захващане и закрепете с винтове.

---

1. Филтър за прах (плосък филтър)
2. Рамка
3. Притискаща пластина

1. Изключете със сигурност уреда.

2. Почистете филтъра за прах с ръчно почистване на филтъра.

3. Отворете докрай и подсигурете капака на уреда.

4. Свалете притискащата пластина.

5. Извадете нагоре филтъра за прах.

6. При необходимост: Почистете филтъра за прах (чрез изсмукване или внимателно потупване) или монтирайте нов филтър за прах.

---

1. Закрепване
2. Странична уплътнителна лайстна
3. Предна уплътнителна лайстна
4. Задна уплътнителна лайстна

1. Развийте закрепването на уплътнителните лайстни.

2. Настройте уплътнителната лайстна посредством преместване в надлъжните отвори.

3. Стойности - вж. в таблицата.

4. Ако настройките съвпадат, закрепете уплътнителните лайстни.

---

1. Главен предпазител, 125 A
2. Извод положителен полюс
3. Покритие на полюсите

1. Свалете покритието на полюсите.

2. Проверете главния предпазител.

3. Ако главният предпазител е дефектен, за това може да има различни причини. В този случай се свържете със сервиза.

---

1. Полюсна гайка

   Указание

   Въртящ момент на затягане 6 Nm

2. Главен предпазител, 125 A
3. Клема на акумулатора, положителен полюс

   Указание

   Въртящ момент на затягане 8 Nm

1. Отворете полюсната гайка.

2. Проверете главния предпазител.

3. Ако главният предпазител е дефектен, за това може да има различни причини. В този случай се свържете със сервиза.

---

1. Автомобилен крик
2. Задно колело
3. Подложна шайба
4. Винт
5. Втулка

1. Разхлабете малко винта, не го развивайте.

2. Повдигнете уреда с автомобилен крик от мястото за поставяне на крика.

3. Развийте винта, свалете подложната шайба и втулката.

4. Свалете задното колело от оста.

5. Поставете новото задно колело и затегнете с винта, подложната шайба и втулката.

   Обърнете внимание на призматичната шпонка!

---

1. Предно колело
2. Гайка и подложна шайба
3. Вилка на колелото
4. Място за поставяне на автомобилния крик

1. Разхлабете малко гайката на предното колело чрез движения наляво и надясно (не я развивайте).

2. Повдигнете уреда от мястото за поставяне на крика с 6-8 cm и подложете.

3. Свалете предното колело с оста надолу.

4. Поставете новото предно колело във вилката на колелото нагоре и затегнете.

   Подложната шайба попада между вилката на колелото и гайката.

1. Пълно налягане на гумите, вж. “Технически данни”.

По-долу (под форма на извлечение) е представен списък на износващи се части и доставяни по избор принадлежности.

Принадлежности	Описание	Каталожен №
Странични метли, стандартни	За вътрешни и външни повърхности	6.906-132.0
Странични метли, меки	За фин прах, употреба върху вътрешни и външни повърхности Устойчиви на мокрене	6.905-626.0
Странични метли, твърди	За отстраняване на упорити замърсявания, навън Устойчиви на мокрене	6.905-625.0
Метящ валяк, стандартен	За вътрешни и външни повърхности Устойчив на износване и на мокрене	4.762-430.0
Метящ валяк, мек	За фин прах, употреба върху вътрешни и външни повърхности Устойчив на мокрене	4.762-442.0
Метящ валяк, твърд	За отстраняване на упорити замърсявания, навън Устойчив на мокрене	4.762-443.0
Метящ валяк, антистатичен	За почистване на повърхности със статичен заряд (напр. килими)	4.762-441.0
Филтър за прах	Сменяйте плоския филтър най-малко 1x път годишно Устойчив на мокрене, може да се мие	5.731-585.0
Уплътнителна лайстна, странична вляво и вдясно		5.394-833.0
Уплътнителна лайстна, предна		5.394-834.0
Уплътнителна лайстна, задна		5.394-832.0
Комплект гуми, плътни гуми	Обезопасени срещу пробождане За метене на метални стружки, стъклени отломки и т.н.	2.852-501.0
Комплект за почистване на килими	за почистване на килими	2.852-499.0
Приставка странична метла, отляво	Трябва да се монтира от сервиза	2.852-321.0
Приставка светодиод лампа за кръгово осветяване	Трябва да се монтира от сервиза	2.852-500.0

С помощта на следната таблица можете да отстраните сами по-малки повреди.

В случай на съмнение се обърнете към оторизиран сервиз.

• Уредът не тръгва 

• Прах при метене/недостатъчна смукателна мощност 

• Мощността на метене не е задоволителна 

• Допълнителното включване на метящия валяк/страничната метла не функционира 

• Метящият валяк/страничните метли не се въртят 

Причина:

Отстраняване:

• Заредете акумулатора.

• Проверете/сменете предпазителя на полюса на акумулатора.

• Седнете на седалката на водача (контактен прекъсвач на седалката).

• Завъртете ключа за запалването в положение 1.

• Проверете положението на лост свободен ход.

• Проверете свързаните полюси на акумулатора.

• Проверете свързаните щепсели на акумулатора.

Причина:

Отстраняване:

• Изпразнете резервоара за отпадъци.

• Включете метящия валяк, респ. смукателния уловител.

• Проверете/сменете уплътненията.

• Проверете/почистете/сменете филтъра за прах.

  1. Проверете правилното положение на филтъра за прах.

  2. При леки замърсявания почистете филтъра за прах.

  3. При повреда или силно замърсяване сменете филтъра за прах.

• Проверете за износване/настройте/сменете уплътнителните лайстни.

• Затворете въртящата се клапа за мокри повърхности.

• Намалете оборотите на страничната метла.

• Повдигнете докрай страничната метла.

Причина:

Отстраняване:

• Проверете метящия валяк и страничните метли за износване, при нужда ги сменете.

• Проверете уплътнителните лайстни за износване, при необходимост ги настройте/сменете.

• Проверете функцията на клапана за груби отпадъци.

• Проверете правилното положение на метящия валяк.

Причина:

Отстраняване:

• Страничната метла се върти само при включен метящ валяк > спуснете метящия валяк.

Отстраняване:

• Свържете се със сервиза.

Причина:

Отстраняване:

• Проверете метящия валяк/страничните метли за завити ленти.

Отстраняване:

• Предайте микропрекъсвача за проверка от сервиза.

• KM 85/50 R Bp 1.351-126.0 

• KM 85/50 R Bp Pack 1.351-127.0 

• KM 85/50 R Bp Pack 2SB 1.351-128.0 

С настоящото декларираме, че посочената по-долу машина по своята концепция и конструкция, както и в пуснатото от нас на пазара изпълнение, съответства на приложимите основни изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в директивите на ЕС. При несъгласувана с нас промяна на машината тази декларация губи своята валидност.

Продукт: Метачна изсмукваща машина

Тип: 1.351-xxx

2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)

2014/30/ЕС

2000/14/ЕО

2014/53/ЕС (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 301 511 V9.0.2

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.1.1

EN 300 330 V2.1.1

EN 62368-1:2014/AC:2015

-

2000/14/ЕО: Приложение V

Измерено: 85

Гарантирано: 88

Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган.

---

Пълномощник по документацията:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Виненден, 2018/09/01