Les denne originale bruksveiledningen og kapittelet Sikkerhetsinstrukser før første gangs bruk. Følg anvisningene.

Oppbevar den for senere bruk eller for neste eier.

Ved overlevering av kjøretøyet skal fastslåtte mangler og transportskader omgående meldes til forhandleren eller salgsstedet.

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH

Ubrukelige kjøretøy inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Ved avfallshåndtering av kjøretøyet anbefaler vi at du samarbeider med en bedrift for avfallsbehandling.

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

(Se adresse på baksiden)

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Den batteridrevne feiesugemaskinen skal brukes til rengjøring av flater inne og ute.

Den er ikke beregnet for kommersiell bruk.

Denne feiemaskinen må kun brukes iht. denne bruksveiledningen. All bruk ut over dette anses som ikke-forskriftsmessig bruk. Produsenten fraskriver seg ansvar for skader som skyldes slik bruk, denne risikoen bærer brukeren alene.

Det er ikke tillatt å utføre endringer på feiemaskinen.

Det må kun kjøres på de flater bedriften eller dennes representant har tillatt at maskinen brukes på.

Maskinen er ikke ment til permanent kjøring i stigninger.

Ikke kjør mer enn 3 minutter i stigninger med mer enn 12 %.

Det må aldri feies eller suges opp eksplosiv væske, gass, ufortynnet syre eller løsemidler (f.eks. bensin, malingstynner, fyringsolje), da de danner eksplosive damper eller blandinger i forbindelse med innsugingsluften.

Ikke fei eller sug opp aceton, ufortynnede syrer og løsemidler, da disse angriper og skader materialer som er brukt i maskinen.

Det må aldri feies eller suges opp reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium, sink), i forbindelse med sterkt alkaliske eller sure rengjøringsmidler vil de danne eksplosive gasser.

Brennende eller glødende gjenstander må ikke feies eller suges opp, fare for brann.

Ikke fei opp helsefarlige substanser.

Det er forbudt å oppholde seg i fareområder. Bruk i eksplosjonsfarlige rom er forbudt.

Det er ikke tillatt å ta med passasjerer.

Det er ikke tillatt å bruke denne maskinen til å skyve/trekke eller transportere gjenstander.

Maskinen egner seg kun til følgende belegg:

• Asfalt

• Industrigulv

• Støpte gulv

• Betong

• Brostein

• Tepper (kun med sett som fås som ekstrautstyr)

Feiemaskinen arbeider etter overlappingsprinsippet.

1. Den roterende sidekosten rengjør hjørner og kanter på feieflaten og frakter avfallet inn i banen til feievalsen.

2. Den roterende feievalsen frakter smusset direkte inn i feieavfallsbeholderen.

3. Støvet som virvles opp i feieavfallsbeholderen, skilles ut via et støvfilter, og sugeviften suger ut den filtrerte renluften.

4. Brukeren må rengjøre støvfilteret manuelt.

Sikkerhetsinnretninger skal beskytte brukeren og må derfor ikke settes ut av drift eller omgås.

Følg sikkerhetsanvisningene i kapitlene!

---

1. Gripesenkning
2. Maskindeksel
3. Maskindeksel i hvileposisjon
4. Lukke maskindekselet

1. Ta tak i maskindekselet foran ved gripesenkningen for å åpne det, og sving det helt bakover.

2. Sikringsstangen på enden av langhullet holder maskindekselet i hvileposisjon.

3. For å lukke maskindekselet trykker du sikringsstangen oppover, slik at den ikke smetter i lås, og svinger dekselet sakte nedover.

1. Koble til batteriet og lad det opp ved behov (se kapitlet “Batteri”).

2. Ved levering på pall er maskinens parkeringsbrems deaktivert. Frihjulsspaken er i AV-stilling (se kapitlet "Skyve/kjøre maskinen").

   1. Hvis parkeringsbremsen er deaktivert, kan maskinen skyves av pallen. For å kjøre, trekk frihjulsspaken opp til PÅ-stilling.

   2. Hvis maskinen skal kjøres av pallen, trekker du frihjulsspaken opp til PÅ-stilling.

---

Hvis apparatet leveres på en pall, må det lages en rampe til nedkjøring ved hjelp av plankene som følger med.

1. Klipp opp pakkebåndet av kunststoff og fjern folien.

2. Koble til batteriet (se kapittel “Batterier/ ladeapparater”).

3. Fjern strammebåndfestene.

4. 4 markerte gulvplanker for pallen er festet med skruer, skru av disse plankene.

5. De 4 plankene skal legges på kanten av pallen, og legg ut plankene på en slik måte at de ligger under apparatets hjul når du starter å kjøre.

6. Legg trekubber og brettet under gulvplankene for å støtte, og skru de fast (se bilde).

7. Kjør eller skyv maskinen fra pallen over rampen (se kapittel “Før drift | Skyve/ kjøre maskinen”).

---

1. Friløpshendel

A - Stilling maskinen kan kjøres med egen drivkraft

B - Stilling maskinen kan skyves

1. For å skyve maskinen må du trykke friløpshendelen nedover (OFF).

2. Trekk hendelen oppover (ON) når du er ferdig med å skyve maskinen.

---

1. Sidekost
2. Kabelstrips

1. Monter sidebørsten på maskinen før den tas i bruk. Se kapitlet "Skifte sidebørste".

Legg merke til følgende advarsler ved omgang med batterier:

	Følg anvisningene i bruksanvisningen for batteriet, på batteriene og i denne bruksveiledningen.
	Bruk vernebriller.
	Hold barn unna syre og batterier.
	Eksplosjonsfare
	Åpen ild, gnister, åpent lys og røyking er forbudt.
	Fare for etsing
	Førstehjelp.
	Advarsler
	Avfallshåndtering
	Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Ved korrekt bruk og når bruksanvisningen følges, utgjør blybatterier ingen fare.

Du må imidlertid være oppmerksom på at blybatterier inneholder svovelsyre som kan forårsake alvorlige etseskader.

1. Syresøl eller syre som trenger ut av utette batterier, må bindes med bindemiddel som f.eks. sand. Ikke la produktet slippe ut i kanalsystemer, jordsmonn eller i vassdrag.

2. Nøytraliser syren med kalk/soda og avfallshåndter den iht. lokale forskrifter.

3. Ta kontakt med et renovasjonsselskap for avfallshåndtering når du skal kaste defekte batterier.

4. Syresprut i øyne eller på huden skal skylles ut/av med mye rent vann.

5. Kontakt deretter lege omgående.

6. Forurensede klær vaskes med vann.

7. Skift klær.

• Kärcher-bestillingsnumre for anbefalte batterier og ladere

Merknad

Følgende beskrivelse viser innsetting/tilkobling av våre anbefalte 105 Ah-batterier.

---

1. Batteriplugg
2. Tilkobling minuspol batteri 1
3. Tilkoblingskabel
4. Tilkobling plusspol batteri 2
5. Holderem
6. Sikringsstang maskindeksel
7. Støpsel maskinstyring

1. Trekk tenningsnøkkelen ut av maskinen.

2. Åpne maskindekselet og sikre det med sikringsstangen.

3. Sett begge batteriene inn i holderen.

4. Fest batteriene med holderemmen.

5. Koble til kabelen som vist på bildet, påse at polkappene monteres korrekt.

6. For igangsetting stikker du batteripluggen inn i støpselet for maskinstyringen.

Merknad

KM 85/50 R Bp-pakkevarianten leveres med batterier og lader. Koble til batteriene som beskrevet nedenfor.

---

1. Batteriplugg
2. Tilkobling minuspol batteri 1
3. Tilkoblingskabel
4. Polskrue
5. Holderem
6. Sikringsstang maskindeksel
7. Lader
8. Tilkobling plusspol batteri 2

1. Trekk tenningsnøkkelen ut av maskinen.

2. Åpne maskindekselet og sikre det med sikringsstangen.

3. Sett begge batteriene inn i holderen.

4. Fest batteriene med holderemmen.

5. Koble til kabelen som vist på bildet, påse at polkappene monteres korrekt.

6. Fest minuspol og forbindelsesledning med polskruer. Tiltrekkingsmoment 20 Nm.

   Merk: Polskruene må bare brukes en gang (bestillingsnummer 6.654-405.0).

7. For igangsetting stikker du batteripluggen inn i støpselet for maskinstyringen.

---

1. Strømkabel med apparatstøpsel
2. Lader
3. LED-visninger

   • gul = batteriet lades

   • grønn = batteriet er ladet > 80 %

   • grønn = batteriet er fulladet

   • rødt = det foreligger en feil

4. Ladeplugg
5. Batteriplugg

1. Parker maskinen sikkert.

2. Åpne maskindekselet helt.

   Dekselet må være åpent under hele ladingen.

3. Koble ladepluggen til batteripluggen.

4. Stikk apparatstøpselet i laderen. Sett strømledningen i bygningens stikkontakt, ladingen starter.

   Gjennomfør ladningen iht. instruksjonene i bruksveiledningen for laderen.

5. Batteriene skal lades i 10-12 timer.

   Den anbefalte batteriladeren (som passer til maskinens batterier) er elektronisk styrt og avslutter ladeprosessen automatisk.

1. Kontroller ladenivået på batteriet.

   1. Ved behov: Lad opp batteriet.

2. Kontroller feievalsen og sidekostene for innsurrede bånd.

   1. Kontrollen kan foretas når feieavfallsbeholderne er tatt av.

   2. Av sikkerhetsgrunner skal feievalsene og sidekostene tas av før innsurrede bånd fjernes.

3. Rengjør støvfilteret med manuell filterrengjøring.

4. Tøm begge feieavfallsbeholdere.

5. Kontroller at fingermutteren på rattet er trukket godt til.

6. Ved behov: Still inn førersete og ratt.

Maskinen har en setekontaktbryter som sikkerhetsinnretning.

Reiser sjåføren seg fra førersetet under kjøring, får setekontaktbryteren maskinen til å stanse omgående.

Sikkerhetsinnretningene må ikke fjernes eller forandres.

---

1. Hendel for horisontal setejustering
2. Førersete

1. Trekk hendelen for setejustering til venstre (i kjøreretning).

2. Skyv på setet, slipp hendelen og la setet gå i inngrep.

   Beveg setet fram og tilbake for å kontrollere at det er i låst stilling.

---

1. Fingermutter høydejustering ratt
2. Ratt

1. Løsne fingermutteren.

2. Still rattet i ønsket høyde.

3. Trekk til fingermutteren.

1. Ta plass på førersetet (setekontaktbryter).

2. Sett tenningsnøkkelen i stilling 1, maskinen er klar til drift.

3. Velg kjøreretning med kjøreretningsbryteren.

4. Trykk forsiktig på gasspedalen.

1. Kjør sakte og med åpnet grovsmussklaff når du kjører over hindringer opptil 40 mm.

2. Faste hindringer over 40 mm skal bare overkjøres ved hjelp av en egnet rampe.

---

1. Gasspedal
2. Fotpedal sidekost (senke/heve)
3. Klaff for våtfeiing
4. Tenningsnøkkel
5. Manuell filterrengjøring
6. Valgbryter kjøreretning
7. Dreiebryter for sidekost-turtall
8. Fotpedal feievalse (senke/heve)
9. Grovsmussklaff

1. For rengjøringsarbeider velger du kjøreretning forover.

2. Senk feievalsen ved å trykke fotpedalen innover. Feievalsen og sugeviften starter.

3. Åpne klaffen for våtfeiing for å feie av våte eller fuktige overflater.

4. Senk sidekosten for rengjøring langs kanter ved å trykke fotpedalen innover.

   1. Still inn turtallet for sidekosten avhengig av feieoppgave.

   2. For å hindre at støv virvles opp kan turtallet for sidekosten reguleres til minimum med dreiebryteren.

   3. Sidekosten går kun når feievalsen er på.

5. For å feie opp større gjenstander (50 mm) åpner du grovsmussklaffen for kort tid.

6. Rengjør støvfilteret fra tid til annen. Dette gjøres ved å bevege den manuelle filterrengjøringen frem og tilbake flere ganger.

---

1. Transportruller
2. Feieavfallsbeholder
3. Lås til feieavfallsbeholder

1. Rengjør støvfilteret med manuell filterrengjøring.

2. Åpne lokket på avfallsbeholderen.

3. Ta av avfallsbeholderen.

4. Tøm feieavfallsbeholderen.

   Når feieavfallsbeholderen tømmes må det påses at tetningslisten ikke skades.

5. Løft feieavfallsbeholderen foran og skyv den helt inn.

6. Kontroller at feieavfallsbeholderen er smettet på plass.

1. Slipp gasspedalen.

2. Løft feievalse og sidekoster.

3. Trekk ut tenningsnøkkelen.

4. Lade batterier.

5. Tøm feieavfallsbeholderen.

6. Parker feiemaskinen på et jevnt underlag (< 2 % helling).

1. På maskinen er det fire merkede festepunkter som skal brukes til å feste maskinen.

2. Sikre maskinen iht. gjeldende retningslinjer for transport, slik at den ikke kan skli eller velte.

1. Parker maskinen på en beskyttet, jevn og tørr plass.

2. Trekk ut tenningsnøkkelen.

3. Rengjør kjøretøyet innvendig og utvendig.

4. Ta ut batterikontakten.

5. Batteriet lades i mellomrom på to måneder.

1. Blås innsiden av maskinen ut med trykkluft.

2. Rengjør maskinen innvendig og utvendig med en fuktig klut og mild rengjøringsblanding.

• Daglig vedlikehold

1. Kontroller feievalsen og sidekostene for innsurrede bånd.

2. Kontroller dekktrykket.

3. Kontroller funksjonen til alle betjeningselementer.

4. Rengjør støvfilter.

• Ukentlig vedlikehold

1. Kontroller at bevegelige deler lar seg lett bevege.

2. Kontroller innstilling for og slitasje på tetningslister i feieområdet.

3. Kontroller feievalse og sidekoster for slitasje.

4. Kontroller støvfilteret og rens eventuelt filterkassen.

5. Kontroller at setekontaktbryter fungerer.

6. Kontroller strammingen og slitasjen på remmene, og sjekk at de fungerer.

• Vedlikehold etter slitasje

1. Skift tetningslister.

2. Skift feievalse (se slitasjeindikasjon).

3. Skift sidekostene.

• Vedlikeholdsarbeider hver 200. driftstime

1. Få vedlikehold gjennomført i henhold til inspeksjonsliste 5.950-051.0.

---

1. Ny feievalse
2. Slitt feievalse
3. Fotpedal feievalse

1. Les av slitasje på feievalsen.

2. Står fotpedalen i stilling MIN: Skift feievalsen.

1. Kontroller feievalsen og sidekostene for innsurrede bånd.

   1. Kontrollen kan foretas når feieavfallsbeholderne er tatt av.

   2. Av sikkerhetsgrunner skal feievalsene og sidekostene tas av før innsurrede bånd fjernes.

---

1. Fingerskrue, venstre
2. Lagerplate
3. Dekkplate
4. Fingerskrue, høyre

1. Åpne og låse maskindekselet.

2. Senke feievalsen.

3. Skru ut venstre fingerskrue.

4. Trekk ut lagerplaten.

5. Skru ut høyre fingerskrue.

6. Trekk av dekkplaten.

---

1. Feievalse
2. Feievalseholder
3. Kjøreretning forover

1. Trekk ut feievalsen.

2. Kontroller for slitasje og innsurrede bånd.

3. Ved behov: Monter ny feievalse.

4. Påse at den settes inn i riktig retning (feievalsefestene er identiske).

5. Monter dekkplate og lagerplate i omvendt rekkefølge.

---

1. Sidekost
2. Skruer

1. Skru ut tre skruer på undersiden.

2. Ta av sidekosten.

3. Rengjør festet ved behov.

4. Sett den nye sidekosten på medbringeren og fest den med skruer.

---

1. Støvfilter (flatfilter)
2. Ramme
3. Nedtrykkerplate

1. Parker maskinen sikkert.

2. Rengjør støvfilteret med manuell filterrengjøring.

3. Åpne maskindekselet helt og sikre det.

4. Ta av nedtrykkerplaten.

5. Ta ut støvfilteret oppover.

6. Ved behov: Rengjør støvfilteret (sug av eller bank forsiktig av det) eller sett inn nytt støvfilter.

---

1. Feste
2. Tetningslister på siden
3. Fremre tetningslist
4. Bakre tetningslist

1. Løsne festet til tetningslistene.

2. Still inn tetningslisten ved å forskyve den i langhullene.

3. Se tabellen for verdier.

4. Stemmer innstillingene, fester du tetningslistene.

---

1. Hovedsikring, 125 A
2. Tilkobling plusspol
3. Polhette

1. Trekk av polhetten.

2. Kontroller hovedsikringen.

3. Er hovedsikringen defekt, kan dette ha ulike årsaker. I dette tilfelle må du ta kontakt med kundeservice.

---

1. Polmutter

   Merknad

   Tiltrekkingsmoment 6 Nm

2. Hovedsikring, 125 A
3. Batteriklemme plusspol

   Merknad

   Tiltrekkingsmoment 8 Nm

1. Åpne polmutteren.

2. Kontroller hovedsikringen.

3. Er hovedsikringen defekt, kan dette ha ulike årsaker. I dette tilfelle må du ta kontakt med kundeservice.

---

1. Jekk
2. Bakhjul
3. Underlagsskive
4. Skrue
5. Muffe

1. Løsne skruen litt, ikke skru den helt ut.

2. Løft maskinen med jekken på løftepunktet.

3. Skru ut skruen, ta av underlagsskiven og muffen.

4. Trekk bakhjulet av akselen.

5. Sett pånytt dekk og fest med skrue, underlagsskive og muffe.

   Vær obs på passkilen!

---

1. Forhjul
2. Mutter og underlagsskive
3. Hjulgaffel
4. Løftepunkt for jekk

1. Løsne mutrene til venstre og høyre på forhjulet litt (ikke skru dem av).

2. Løft maskinen 6-8 cm via løftepunktet og sett den på en støttebukk.

3. Ta forhjulet med aksel ut nedover.

4. Før det nye forhjulet oppover i hjulgaffelen og trekk til.

   Underlagsskiven settes inn mellom hjulgaffel og mutter.

1. Dekktrykk, se «Tekniske data».

Nedenfor følger en oversikt (i utdrag) over slitedeler eller tilbehør som fås som ekstrautstyr.

Tilbehør	Beskrivelse	Bestillingsnr.
Sidekost, standard	Til innendørs og utendørs flater	6.906-132.0
Sidekost, myk	For finstøv, på innendørs og utendørs flater Fuktighetsfast	6.905-626.0
Sidekost, hard	For fjerning av fastsittende smuss utendørs Fuktighetsfast	6.905-625.0
Feievalse, standard	Til innendørs og utendørs flater Slite- og fuktighetsfast	4.762-430.0
Feievalse, myk	For finstøv, på innendørs og utendørs flater Fuktighetsfast	4.762-442.0
Feievalse, hard	For fjerning av fastsittende smuss utendørs Fuktighetsfast	4.762-443.0
Feievalse, antistatisk	For rengjøring av statisk oppladbare overflater (f.eks. tepper)	4.762-441.0
Støvfilter	Flatfilteret skal skiftes ut minst en gang i året Fuktighetsfast, vaskbart	5.731-585.0
Tetningslist, til siden venstre og høyre		5.394-833.0
Tetningslist, foran		5.394-834.0
Tetningslist, bak		5.394-832.0
Dekksett, helgummi	Punkteringssikre Til feiing av metallspon, glasskår osv.	2.852-501.0
Tepperens-sett	til rengjøring av tepper	2.852-499.0
Påbyggingssett sidekost, venstre	Monteres av kunden	2.852-321.0
Påbyggingssett LED-varsellys	Monteres av kunden	2.852-500.0

Mindre funksjonsfeil kan du ved hjelp av følgende oversikt utbedre selv.

Ved tvilstilfeller, ta kontakt med autorisert kundeservice.

• Maskinen går ikke 

• Støv under feiing / utilstrekkelig sugeeffekt 

• Ikke tilfredsstillende feiing 

• Ikke mulig å koble inn feievalsen/sidekosten 

• Feievalse / sidekost roterer ikke 

Årsak:

Tiltak:

• Lad opp batteriet.

• Kontroller/skift sikringen på batteripolen.

• Ta plass på førersetet (setekontaktbryter).

• Sett tenningsnøkkelen i posisjon 1.

• Kontroller stillingen til friløpshendelen.

• Kontroller tilkoblede batteripoler.

• Kontroller den tilkoblede batteripluggen.

Årsak:

Tiltak:

• Tøm feieavfallsbeholderen.

• Slå på feievalsen eller sugeviften.

• Kontroller/skift ut tetningen.

• Kontroller/skift ut støvfilteret.

  1. Kontroller at støvfilteret sitter korrekt.

  2. Rengjør støvfilteret ved lett tilsmussing.

  3. Skift ut støvfilteret dersom det er skadet eller sterkt tilsmusset.

• Kontroller tetningslistene for slitasje, juster eller skift dem ut.

• Lukk klaffen for våtfeiing.

• Reduser turtallet for sidekosten.

• Løft sidekosten helt.

Årsak:

Tiltak:

• Kontroller feievalsen og sidekost for slitasje, skift dem ut ved behov.

• Kontroller tetningslistene for slitasje, juster / skift ut ved behov.

• Kontroller at grovsmussklaffen fungerer.

• Kontroller at feievalsen sitter korrekt.

Årsak:

Tiltak:

• Sidekosten går kun når feievalsen er på > senk feievalsen.

Tiltak:

• Ta kontakt med kundeservice.

Årsak:

Tiltak:

• Kontroller feievalsen / sidekostene for innsurrede bånd.

Tiltak:

• La en servicemontør kontrollere microbryteren.

• KM 85/50 R Bp 1.351-126.0 

• KM 85/50 R Bp Pack 1.351-127.0 

• KM 85/50 R Bp Pack 2SB 1.351-128.0 

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Feiesugemaskin

Type: 1.351-xxx

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2014/30/EU

2000/14/EF

2014/53/EU (TCU)

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 60335-2-29

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 301 511 V9.0.2

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.1.1

EN 300 330 V2.1.1

EN 62368-1:2014/AC:2015

-

2000/14/EF: Vedlegg V

Målt: 85

Garantert: 88

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra ledelsen.

---

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2018/09/01