Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi aceste instrucţiuni de utilizare originale şi procedaţi în conformitate. Păstraţi instrucţiunile de utilizare originale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

• La racordarea acestui produs la reţeaua de apă potabilă, respectaţi cerinţele EN 1717 şi luaţi legătura cu firma de instalaţii sanitare dacă aveţi întrebări.

• Utilizaţi aparatul numai cu apă dulce netratată, curată. Aparatul nu trebuie utilizat în niciun caz cu substanţe explozive, corozive sau inflamabile.

• Temperatura apei nu trebuie să depăşească 35°C.

• Nu scufundaţi niciodată complet aparatul în lichide.

• Utilizaţi aparatul numai în exterior.

• Verificaţi periodic aparatul în privinţa deteriorărilor. Nu mai utilizaţi aparatul, în caz de deteriorări vizibile.

• Nu utilizaţi aparatul pe suprafeţe pe care există deja apă.

• Înaintea lucrului, asiguraţi-vă că, pe suprafaţa de curăţat, nu există nisip, pietre sau ale componente libere. În timpul curăţării, acestea pot fi aruncate prin centrifugare sau pot deteriora suprafaţa şi aparatul.

• Nu trageţi de furtunul racordat sau de cablul de alimentare de la reţea.

• Porniţi aparatul numai când periile se află pe podea.

• În timpul funcţionării, ţineţi cont de reculul aparatului. Aparatul conectat tinde să se deplasează spre utilizator în timpul funcţionării. Ţineţi aparatul bine fixat şi asiguraţi-vă stabilitatea.

• Nu ridicaţi de pe podea aparatul când este conectat.

• Utilizaţi doar un cablu prelungitor adecvat, marcat cu gradul de protecţie IPX4.

• Toate componentele conducătoare de curent din zona de lucru trebuie să fie protejate împotriva stropirii cu apă.

• Ştecherul de alimentare şi mufa cablului prelungitor trebuie să fie etanşe la apă şi să nu fie plasate în apă.

• Utilizaţi aparatul doar la un comutator de protecţie împotriva curenţilor vagabonzi, montat corect, cu un curent de declanşare de maximum 30 mA. Pentru întrebări, luaţi legătura cu un electrician.

• Protejaţi aparatul de frig şi de căldură excesivă (temperatura ambientală permisă 5°C până la 40°C).

• Nu utilizaţi aparatul în apropierea aparatelor aflate sub tensiune.

• Înainte de fiecare utilizare a aparatului, asiguraţi-vă că nu este deteriorat cablul de alimentare cu ştecherul de reţea. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit imediat de către producător, serviciul de asistenţă clienţi autorizat sau un electrician autorizat, pentru a se evita orice pericol.

• Nu stricaţi şi nu deterioraţi cablul de alimentare şi cablul prelungitor prin trecere peste acestea, strivire, tragere sau altele asemenea. Protejaţi cablul de alimentare împotriva căldurii, uleiului şi muchiilor ascuţite.

Pe plăcuţa de tip se găsesc datele importante ale aparatului.

În capitolul „Descrierea dispozitivului” este indicat locul unde se găseşte plăcuţa de tip.

Aparatul este destinat îndepărtării murdăriei de pe suprafeţe din zonele exterioare, ca, de exemplu, terase. În funcţie de periile utilizate, aparatul este adecvat pentru suprafeţe din lemn, lespezile uniforme şi materialele compozite (WPC).

Orice utilizare necorespunzătoare este interzisă.

Utilizatorul este responsabil pentru pericolele cauzate de utilizarea necorespunzătoare.

Nu utilizaţi aparatul pentru curăţarea suprafeţelor ceruite, ca de ex. dale de gazon.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.

Aparatele electrice şi electronice conţin materiale reciclabile preţioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.

Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute puteţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

1. Îmbinaţi braţul. Se fixează cu zgomot.

   ---

   

2. Apăsaţi furtunul de apă şi apoi cablul de reţea de sus în jos (începând de la mâner), în cablul de canal.

   ---

   

3. Apăsaţi cu putere elementele de cablu şi de furtun de apă rămase, în carcasa capului de perii.

   ---

   

În timpul funcţionării, cablul de reţea şi furtunul de apă nu trebuie să iasă din aparat!

1. Închideţi supapa de reglare a debitului de apă.

   ---

   

2. Racordaţi furtunul de apă la aparat. Cuplajul trebuie să se fixeze cu zgomot.

3. Asiguraţi furtunul de apă împotriva tragerii, la mâner cu banda tip arici.

   ---

   

4. Conectaţi furtunul de apă la robinetul de apă şi deschideţi robinetul de apă. Respectaţi presiunea maximă de funcţionare (vezi „Datele tehnice”).

5. Racordaţi cablul de racordare la reţea la un cablu prelungitor adecvat, marcat cu gradul de protecţie IPX4. Respectaţi în mod obligatoriu indicaţiile privind siguranţa.

1. Aşezaţi periile uniform pe suprafaţă.

   ---

   

2. Deplasaţi periile cu presiune uşoară pe suprafaţă.

1. Apăsaţi tasta de deblocare.

   ---

   

2. Apăsaţi întrerupătorul principal.

   Aparatul porneşte.

3. Eliberaţi întrerupătorul principal.

   Aparatul se opreşte.

1. Trageţi spre spate maneta supapei pentru a creşte cantitatea de apă.

2. Apăsaţi maneta supapei spre faţă pentru a reduce cantitatea de apă sau pentru a închide complet supapa.

   ---

   

Pentru curăţarea suprafeţelor din lemn, utilizaţi perii pentru lemn.

1. Deplasaţi aparatul încet pe suprafaţă.

   ---

   

Pentru rezultate optime, aplicaţi un agent de întreţinere sau un mijloc de protecţie după curăţare!

Pentru curăţarea lespezilor uniforme în exterior, utilizaţi perii pentru piatră (nu sunt incluse în pachetul de livrare - pentru achiziţionare, vezi capitolul Accesorii şi piese de schimb).

1. Deplasaţi aparatul încet pe suprafaţă.

---

Pentru depozitare, aparatul poate fi suspendat de u cârlig de perete. Opţional, puteţi depozita aparatul pe marginea de aşezare a protecţiei împotriva stropirii. Aveţi grijă ca aparatul să nu stea pe perii, pentru a evita deteriorarea periilor.

1. Decuplaţi racordurile.

2. Goliţi aparatul (vezi „Protecţia împotriva îngheţului”).

3. Curăţaţi aparatul (vezi „Curăţarea”).

1. Depozitaţi aparatul într-un loc ferit de îngheţ.

Indicaţie

Dacă nu se poate asigura depozitarea într-un loc ferit de îngheţ:

2. Deschideţi complet supapa de reglare a debitului apei.

3. Aşezaţi aparatul pe verticală şi lăsaţi să funcţioneze în gol.

   ---

   

1. Deşurubaţi elementul de fixare a periilor şi scoateţi-l.

2. Scoateţi periile uzate.

3. Montaţi noile perii.

4. Aşezaţi elementul de fixare a periilor şi înşurubaţi-l.

   ---

   

La aşezarea elementului de fixare a periilor aveţi grijă la ordine (stânga/dreapta, prevăzut pe plăcuţa cu indicaţii)!

1. Deşurubaţi legătura cu fişă de la racordul de apă.

2. Scoateţi filtrul de apă.

3. Spălaţi filtrul de apă cu apă curentă, în sens contrar curgerii.

   ---

   

4. Montaţi filtrul de apă.

5. Înşurubaţi legătura cu fişă.

Aveţi grijă ca garnitura să fie aşezată corect în legătura cu fişă.

1. Îndepărtaţi de pe perie murdăria, resturile de plante şi nisip/pietre.

2. La nevoie, demontaţi peria şi curăţaţi-o sub apă curentă.

3. Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă.

De cele mai multe ori, defecţiunile au cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defecţiuni nemenţionate, vă rugăm să vă adresaţi unităţii de service autorizate.

• Aparatul nu funcţionează sau se deconectează în timpul funcţionării. 

• Rezultat de curăţare insuficient 

Cauză:

Lipsa alimentării cu tensiune

Remediere:

• Verificaţi alimentarea cu tensiune (legături cu fişă ale cablului prelungitor).

Cauză:

Comutatorul de protecţie împotriva curenţilor vagabonzi a declanşat

Remediere:

• Verificaţi comutatorul de protecţie împotriva curenţilor vagabonzi de la instalaţia locală. Dacă eroarea se produce des, apelaţi la un electrician.

Cauză:

Comutatorul de suprasarcină al motorului a declanşat

Remediere:

• Lăsaţi aparatul să se răcească (minimum 10 minute). Comutatorul de suprasarcină al motorului se resetează automat şi aparatul este din nou în stare de funcţionare.

  În timpul fazei de răcire, nu trebuie apăsat întrerupătorul principal, pentru a evita pornirea necontrolată a aparatului. Înainte de repunerea în funcţiune, aşteptaţi să treacă timpul de răcire indicat. În cazul unei opriri repetate, în timpul curăţării reduceţi presiunea periilor şi ţineţi aparatul într-un unghi plat.

Cauză:

Perii murdare

Remediere:

• Curăţaţi periile.

Cauză:

Perii uzate

Remediere:

• Înlocuiţi periile.

Cauză:

Filtru de apă înfundat

Remediere:

• Curăţarea filtrului de apă

• Înlocuirea filtrului de apă

Cauză:

Duze pentru apă înfundat

Remediere:

• Dispuneţi înlocuirea duzelor de apă la serviciul autorizat pentru relaţii cu clienţii.

În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publicate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultaţi pagina din spate)

Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea.

Produs: Dispozitiv de curăţare a pardoselilor

Tip: PCL 4

2006/42/UE (+2009/127/UE)

2014/30/UE

2011/65/UE

2000/14/UE

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 50581

2000/14/CE: Anexa V

Măsurat: 89

Garantat: 91

Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea Consiliului director.

---

Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germania)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2018/10/01