Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento originální návod k použití a postupujte podle něj. Uschovejte originální návod k použití pro pozdější použití nebo dalšího vlastníka.

• Při připojování tohoto výrobku na vodovodní řad je nutno dodržet požadavky normy EN 1717. S případnými otázkami se prosím obraťte na svého dodavatele instalatérských služeb.

• Provozujte přístroj pouze s neupravenou a čistou pitnou vodou. Přístroj se v žádném případě nesmí dostat do kontaktu s výbušnými, korozivními nebo vznětlivými látkami.

• Teplota vody nesmí přesáhnout 35°C.

• Nikdy neponořujte přístroj zcela do kapaliny.

• Přístroj provozujte pouze ve venkovním prostředí.

• Přístroj pravidelně kontrolujte, zda není poškozený. Při viditelném poškození neuvádějte přístroj do provozu.

• Nepoužívejte přístroj na plochách, na kterých je již voda.

• Před zahájením práce se ujistěte, že je čištěná plocha bez písku, kamínků nebo volných částic. Při čištění mohou být tyto odmrštěny nebo mohou poškodit povrch a přístroj.

• Netahejte za připojenou hadici a sítový kabel.

• Přístroj zapínejte pouze tehdy, jestliže kartáče doléhají na podlahu.

• Při provozu vezměte v úvahu zpětný ráz přístroje. Zapnutý přístroj se při provozu přisune k uživateli. Přístroj držte pevně a zaujměte bezpečný postoj.

• Zapnutý přístroj nezvedejte z podlahy.

• Používejte pouze vhodný prodlužovací kabel označený ochranou IPX4.

• Všechny díly v pracovní oblasti, které jsou pod proudem, musí být chráněny proti rozstřiku vody.

• Síťová zástrčka a spojka prodlužovacího kabelu musí být vodotěsné a nesmí ležet ve vodě.

• Používejte přístroj pouze v elektroinstalačním rozvodu chráněném proudovým chráničem s vypínacím proudem max. do 30 mA. V případě otázek se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.

• Chraňte přístroj před mrazem a velkým horkem (přípustná teplota prostředí od 5°C do 40°C).

• Neprovozujte přístroj v blízkosti jiných spotřebičů, jež jsou pod napětím.

• Před každým použitím přístroje se ujistěte, že síťový přívod se síťovou zástrčkou není poškozený. Pokud je síťové přívodní vedení poškozené, musí být okamžitě vyměněno výrobcem, autorizovaným zákaznickým servisem nebo kvalifikovaným elektrikářem, aby se zabránilo jakémukoli riziku.

• Nepoškoďte síťovou přípojku a prodlužovací kabel přejetím, přimáčknutím, škubnutím a podobně. Chraňte síťový kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

Na výrobním štítku jsou uvedeny nejdůležitější údaje o přístroji.

V kapitole “Popis přístroje” je zobrazeno umístění výrobního štítku na přístroji.

Přístroj je určený pro odstranění nečistot z povrchů ve venkovních prostorách, jako jsou například terasy. V závislosti na použitých kartáčích je přístroj vhodný pro dřevěné plochy, hladké kamenné dlažby a povrchy z dřevoplastu (WPC).

Jakékoliv použití, které není v souladu s určením, je nepřípustné.

Obsluha ručí za škody způsobené použitím v rozporu s určením.

Přístroj nepoužívejte pro čištění povrchů s porostem, jako je například zatravňovací dlažba.

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.com/REACH

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

1. Násadu zasuňte do sebe Tato slyšitelně zacvakne.

   ---

   

2. Hadici a poté síťový kabel zasuňte směrem odshora dolů (od rukojeti) do kabelového kanálku.

   ---

   

3. Přebývající kabel a hadici zatlačte silou do krytu kartáčové hlavy.

   ---

   

Sítový kabel a hadice nesmějí při provozu vyčnívat z přístroje!

1. Zavřete regulační ventil průtoku vody.

   ---

   

2. Připojte hadici k přístroji. Spojka musí slyšitelně zaklapnout.

3. Pro odlehčení zajistěte hadici na rukojeti upínací páskou.

   ---

   

4. Hadici připojte na vodovodní kohoutek a kohoutek otevřete. Dbejte na maximální provozní tlak (viz “Technické údaje”).

5. Používejte pouze vhodný prodlužovací kabel označený ochranou IPX4. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy.

1. Kartáče umístěte rovně na povrch.

   ---

   

2. Kartáče veďte s mírným přitlačením po povrchu.

1. Stiskněte tlačítko na odblokování.

   ---

   

2. Stiskněte hlavní spínač.

   Přístroj se spustí.

3. Uvolněte hlavní spínač.

   Přístroj se zastaví.

1. Pro zvýšení průtoku vody posuňte páčku ventilu dozadu.

2. Pro snížení průtoku vody nebo úplné zavření ventilu posuňte páčku dopředu.

   ---

   

Pro čištění dřevěných povrchů používejte kartáče vhodné pro dřevěnou podlahu.

1. Přístroj veďte pomalu po povrchu.

   ---

   

Optimálního výsledku dosáhnete tím, že po vyčištění nanesete vhodný čisticí nebo ochranný prostředek!

Pro čištění hladkých kamenných dlažeb ve venkovním prostoru používejte kartáč vhodný pro kamenné podlahy (není obsahem dodávky - možnost objednání viz kapitola Příslušenství a náhradní díly).

1. Přístroj veďte pomalu po povrchu.

---

Pro uložení můžete přístroj zavěsit na hák na zdi. Alternativně můžete přístroj postavit na hraně clony ochrany proti rozstřiku. Pro zabránění poškození dávejte pozor, aby přístroj nestál na kartáčích.

1. Odpojte přípojky.

2. Přístroj vyprázdněte (viz “Ochrana před mrazem“).

3. Přístroj vyčistěte (viz “Čištění“).

1. Uložte přístroj na místo chráněné před mrazem.

Upozornění

Pokud není možné skladování na místě chráněném před mrazem:

2. Otevřete naplno regulační ventil průtoku vody

3. Přístroj postavte nastojato a vypusťte vodu.

   ---

   

1. Odšroubujte a odstraňte uchycení kartáčů.

2. Použité kartáče vytáhněte.

3. Vložte nové kartáče.

4. Nasaďte a přišroubujte uchycení kartáčů.

   ---

   

Při nasazování uchycení kartáčů dbejte na přiřazení (vlevo / vpravo, viděno od typového štítku)!

---

1. Odšroubujte zástrčkový spoj na vodní přípojce.

2. Vytáhněte vodní filtr.

3. Vodní filtr vypláchněte pod tekoucí vodou proti směru toku.

4. Vložte vodní filtr.

5. Odšroubujte zástrčkový spoj.

Dávejte pozor, aby bylo v rychlospojce správně nasazené těsnění.

1. Odstraňte z kartáče nečistoty, zbytky rostlin a písek/kamínky.

2. V případě potřeby kartáče vyjměte a očistěte pod tekoucí vodou.

3. Očistěte přistroj vlhkým hadříkem.

Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete sami odstranit pomocí následujícího přehledu. V případě pochybností nebo při poruchách, které zde nejsou uvedeny, se obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

• Přístroj neběží nebo se během provozu vypíná 

• Nedostatečný výsledek čištění 

Příčina:

Není elektrické napájení

Odstranění:

• Zkontrolujte elektrické napájení (konektory prodlužovacího kabelu).

Příčina:

Zareagoval proudový chránič

Odstranění:

• Zkontrolujte proudový chránič domovní instalace. Jestliže se chyba vyskytuje častěji, obraťte se na elektrikáře.

Příčina:

Zareagovala ochrana přetížení motoru.

Odstranění:

• Nechte přístroj zchladnout (minimálně 10 minut). Ochrana přetížení motoru se automaticky vrátí zpět a přístroj je opět připraven k provozu.

  Během fáze chladnutí nesmíte stisknout hlavní spínač, aby nedošlo k nechtěnému zapnutí přístroje. Přístroj můžete opět uvést do provozu až po uplynutí uvedené doby chladnutí. V případě opakovaného vypnutí snižte během čištění tlak na kartáče a přístroj přidržujte v plošším úhlů.

Příčina:

Znečištěné kartáče

Odstranění:

• Vyčistěte kartáče.

Příčina:

Opotřebené kartáče

Odstranění:

• Vyměňte kartáče.

Příčina:

Ucpaný vodní filtr

Odstranění:

• Vyčistěte vodní filtr

• Vyměňte vodní filtr

Příčina:

Ucpané vodní trysky

Odstranění:

• Vodní trysky nechejte vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem.

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou odbytovou společností. Případné závady Vašeho přístroje odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V záručním případě se prosím obraťte s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizované servisní středisko.

(Adresa viz zadní stranu)

Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

Výrobek: Čistič podlah

Typ: PCL 4

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/ES

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

2000/14/ES: Příloha V

PCL 4t

Naměřeno: 89

Zaručeno: 91

Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva společnosti.

---

Zmocněnec pro dokumentaci:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/04/01