Құрылғыны алғаш рет пайдалану алдында, осы пайдалану бойынша түпнұсқа нұсқаулықты оқыңыз және соларға сәйкес әрекет етіңіз. Пайдалану бойынша түпнұсқа нұсқаулықты кейін пайдалану немесе кейінгі пайдаланушылар үшін сақтап қойыңыз.

• Бұл өнімді ауыз сумен қамтамасыз ету желісіне қосқанда, EN 1717 талаптарын сақтаңыз және қосымша сұрақтарыңыз болса, санитарлық техника жөніндегі маманға жүгініңіз.

• Құрылғыны өңделмеген, таза тұщы сумен ғана қолданыңыз. Құрылғыны жарылысқа қауіпті, коррозиялық белсенді немесе тез тұтанатын заттармен пайдалануға қатаң тыйым салынады.

• Су температурасы 35°C-тан аспауы керек.

• Құрылғыны сұйықтыққа батыруға қатаң тыйым салынады.

• Құрылғыны ашық аспан жағдайында ғана пайдаланыңыз.

• Құрылғы зақымдалмағанын жиі тексеріп тұрыңыз. Көзге көрінетін зақымдану болса, құрылғыны пайдалануға болмайды.

• Құрылғыны су бар жерде қолдануға болмайды.

• Жұмыстың алдында тазаланатын бетте құм, тас немесе бос бөлшектер жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Тазарту кезінде олар лақтырып тасталуы немесе беті және құрылғы зақымдалуы мүмкін.

• Қосылған шланг пен қуат сымын тартпаңыз.

• Тек щеткалар еденде тұрғанда ғана құрылғыны қосыңыз.

• Пайдалану кезінде құрылғының қайтарымын ескеріңіз. Қосылған құрылғыны пайдалану кезінде пайдаланушыға қарай итереді. Құрылғыны мықтап ұстаңыз және нық сенімді қалыпқа қойыңыз.

• Қосылған құрылғыны жерге тастамаңыз.

• Тек IPX4 деп белгіленген қолайлы кеңейту кабелін пайдаланыңыз.

• Жұмыс аймағындағы барлық тірі бөлшектер шашырандыға төзімді болуы керек.

• Ток сымы және ұзартқыш кабель қосылымы су өткізбейтін болуы керек және суда болмауы керек.

• Тек 30 мА-дан аспайтын ток өткізгіштік токпен жерге тұйықталған жерге тұйықталудың дұрыс орнатылған жерінде ғана пайдаланыңыз. Қосымша сұрақтарыңыз болса, білікті электрикке хабарласыңыз.

• Құрылғыны аяздан және жоғары қызудан сақтаңыз (қоршаған орта температурасы 5°C - 40°C дейін рұқсат етіледі).

• Құрылғыны қуатқа жалғанған құрылғылардың қасына орнатуға тыйым салынады.

• Құрылғыны пайдаланбас бұрын, ашасы бар қуат сымы зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Егер сым зақымдалған болса, қандай да бір қауіпті болдырмау үшін, оны өндіруші, өкілетті қызмет көрсету орталығы немесе кәсіби электр маманы тарапынан ауыстырылуы керек.

• Жаншу, қысу, созу немесе осыған ұқсас әрекетпен желі кабелін немесе ұзартқышты зақымдап алмауға тырысыңыз. Желі кабелін жоғарғы температура, май және өткір жиектер әсерінен қорғау керек.

Зауыт тақтайшасынан құрылғы туралы ең маңызды деректерді табасыз.

«Құрылғы сипаттамасы» тарауында құрылғы тақтайшасының қай жерде орналасқаны көрсетілген.

Құрылғы террасалар сияқты сыртқы беттерден ластаушы заттарды кетіруге арналған. Қолданылған щеткаларға байланысты құрылғы ағаш бетіне, тегіс тас плиталарына және композиттік материалдарға (WPC) жарайды.

Басқа мақсатта пайдалануға рұқсат берілмейді.

Оператор дұрыс пайдаланбаудан туындаған зақым үшін жауап береді.

Құрылғыны шөптерді жабатын тастар сияқты өсімдіктермен тазалау үшін пайдаланбаңыз.

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Бұйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Бұйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

1. Бүктемені бір-біріне жапсырыңыз. Ілмектің дауысы естіледі.

   ---

   

2. Су шлангісін, одан кейін қуат сымын кабель түтігіне жоғарыдан төменге қарай (тұтқасынан бастап) басыңыз.

   ---

   

3. Шығарылатын кабельді және су шлангісін щетканың басындағы корпусына мықтап салыңыз.

   ---

   

Қуат сымы мен су шлангісі жұмыс кезінде құрылғыдан шығармауы керек!

1. Су реттеу клапанын жабыңыз.

   ---

   

2. Су шлангісін құрылғыға жалғаңыз. Муфтаны дайысы естілетіндей орнына қою керек.

3. Су шлангісін жеңілдету үшін тұтқаға жабысқақ лентамен бекітіңіз.

   ---

   

4. Су шлангісін шүмекке қосыңыз да, шүмекті ашыңыз. Ең үлкен жұмыс қысымына назар аударыңыз («Техникалық сипаттамалар» бөлімін қараңыз).

5. Қуат сымын IPX4 деп белгіленген тиісті ұзартқыш кабеліне қосыңыз. Қауіпсіздік нұсқауларына назар аударыңыз.

1. Щеткаларды бетке біркелкі орналастырыңыз.

   ---

   

2. Щеткаларды бет үстінде сәл қысыммен бағыттаңыз.

1. Құлпын ашу түймесін басыңыз.

   ---

   

2. Құрылғы ауыстырғышын басыңыз.

   Құрылғы іске қосылады.

3. Құрылғы ауыстырып қосқышты босатыңыз.

   Құрылғы тоқтайды.

1. Су мөлшерін арттыру үшін клапанның тұтқасын артқа қарай тартыңыз.

2. Судың мөлшерін азайту немесе клапанды толығымен жабу үшін клапан тетігін алға итеріңіз.

   ---

   

Ағаш беттерін тазалау үшін ағаш жабындарға арналған щеткаларды қолданыңыз.

1. Құрылғыны бетінен баяу жылжытыңыз.

   ---

   

Тазалап болғаннан кейін оңтайлы нәтиже алу үшін қолайлы күтім немесе қорғаныс құралын қолданыңыз!

Сыртқы ортада тегіс тас плиталарын тазалау үшін, тасты қаптауға арналған щетканы орнатыңыз (жеткізілім көлеміне кірмейді - Аксессуарлар мен қосалқы бөлшектер бөлімін қараңыз).

1. Құрылғыны бетінен баяу жылжытыңыз.

---

Құрылғыны сақтауға арналған қабырға ілмесіне іліп қоюға болады. Не болмаса, құрылғыны шашыратқыштың шетіне қоюға болады. Қылшықтарға зақым келтірмеу үшін, құрылғының щеткалар үстінде тұрмағанын тексеріңіз.

1. Қосылымдарды ажыратыңыз.

2. Құрылғыны босатып тастаңыз («Аяздан қорғау» бөлімін қараңыз).

3. Құрылғыны тазалаңыз («Тазалау» бөлімін қараңыз).

1. Құрылғыны аязсыз жерде сақтаңыз.

Нұсқау

Аязсыз сақтау мүмкін емес:

2. Су мөлшерін реттейтін клапанды толығымен ашыңыз.

3. Құрылғыны орнатыңыз және оны бос қалдырыңыз.

   ---

   

1. Щетка бөлшегін бұрап алыңыз.

2. Тозған щеткаларды шығарыңыз.

3. Жаңа щеткаларды салыңыз.

4. Щетканы қосыңыз және қатайтыңыз.

   ---

   

Шөткенің қосымшасын орнатқан кезде орналасуына назар аударыңыз (сол жақ / оң жақ, тақтайшадан көрініп тұр)!

---

1. Су қосылымындағы жалғағышты бұрап алыңыз.

2. Су сүзгісін шығарып алыңыз.

3. Су сүзгісін ағынға қарсы бағытта ағынды сумен шайыңыз.

4. Су сүзгісін салыңыз.

5. Жалғағышты бұрап салыңыз.

Тығыздаманың жалғағышқа дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

1. Кірді, өсімдік қалдықтарын және құмды/тастарды қылшақты алып тастаңыз.

2. Қажет болса, шөткені алып тастап, ағын сумен тазалаңыз.

3. Құрылғыны ылғалды шүберекпен тазалаңыз.

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

• Құрылғы жұмыс істемейді немесе жұмыс кезінде өшеді 

• Тазалаудың жеткіліксіздігі 

Себеп:

Қуат көзі жоқ

Шешім:

• Қуат көзін тексеріңіз (ұзартқыш кабель қосылымдары).

Себеп:

Қалдық тоқты автоматты сөндіргіш жауап берді

Шешім:

• Тұрмыстық қондырғының қалдық ток ажыратқышын тексеріңіз. Егер қате жиі кездесетін болса, білікті электрикке хабарласыңыз.

Себеп:

Қозғалтқыштың жүктемесін ауыстырып қосқышы жауап берді

Шешім:

• Құрылғыны суытып алыңыз (кем дегенде 10 минут). Қозғалтқыштың шамадан тыс қорғаныс қосқышы автоматты түрде қалпына келтіріледі және құрылғының жұмысы қайтадан дайын болады.

  Салқындату фазасында құрылғының кенеттен басталуына жол бермеу үшін құрылғының қосқышын басуға болмайды. Ұсынылғанға дейін аталған салқындату уақытын күтіңіз. Қайтадан өшірген жағдайда, тазалау кезінде щеткалардағы қысымды азайтыңыз және құрылғыны аз бұрышпен ұстаңыз.

Себеп:

Лас щеткалар

Шешім:

• Щеткаларды тазалаңыз.

Себеп:

Тозған щеткалар

Шешім:

• Щеткаларды ауыстырыңыз.

Себеп:

Су сүзгісі бітелген

Шешім:

• Су сүзгісін тазалаңыз

• Су сүзгісін ауыстырыңыз

Себеп:

Су шашатын саңылаулар бітелген

Шешім:

• Су саптамаларын өкілетті қызмет көрсету орталығында ауыстырыңыз.

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

(Мекенжайы артқы жағында берілген)

---

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз күшін жояды.

Өнім: Еден тазартқыш

Типі: PCL 4

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EG

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EC: V қосымшасы

PCL 4t

Өлшенді: 89

Кепілдік береді: 91

Қол қойғандар басқарманың тапсырмасы мен уәкілдігі бойынша әрекет етеді.

---

Құжаттаманы жүргізетін уәкілетті тұлға:

С. Райзер

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Германия)

Тел.: +49 7195 14-0

Телефакс: +49 7195 14-2212

Winnenden, /04/01