装置の初期使用前に、この取扱説明書を読んで、指示に従ってください。本取扱説明書を、後の使用あるいは次の所有者のために保存してください。

この取扱説明書内の図および説明は、機器の納品範囲とTレーサーの仕様から相違することがあります。

Tレーサーは付属のデバイスで使用できます。デバイスクラスK2以上の別のKächerHome＆Garden高圧洗浄機と併用する場合、高圧ノズルは使用する高圧洗浄機に調整する必要があります。適切なケルヒャー製高圧ノズルは、専門店で購入することができます。

デバイスクラスの詳細については、高圧洗浄機の取扱説明書を参照してください。

1991年製造以前の機器には、追加でアダプタが必要です (「付属品と交換部品」を参照)。

Tレーサーは、タイル、石板、コンクリートおよび合成樹脂、木材など、異なる表面を持つ床や壁を洗浄するのに適しています。

Tレーサーは、ご家庭でのみ使用いただけます。

Tレーサーは、デバイスクラスK4以上のすべてのKärcher Home＆Garden高圧洗浄機で使用できます。

デバイスクラスの詳細については、高圧洗浄機の取扱説明書を参照してください。

1991年製造以前の機器には、追加でアダプタが必要です (「付属品と交換部品」を参照)。

Tレーサーは、タイル、石板、コンクリートおよび合成樹脂、木材など、異なる表面を持つ床や壁を洗浄するのに適しています。

Tレーサーは、ご家庭でのみ使用いただけます。

梱包材はリサイクル可能です。梱包材は環境に適した方法で廃棄してください。

電気および電子機器には、誤って取り扱ったり廃棄したりすると人間と環境に危険を及ぼす可能性があるバッテリーや充電式電池パックあるいはオイルなどの構成要素が含まれています。しかしながら、これらは機器が適切に機能するために必要な構成要素です。このシンボルが表記されている機器は、家庭ゴミと一緒に廃棄してはいけません。

洗浄剤での作業は下水溝への排水可能性のある、水漏れのしない作業面でだけ行うことができます。洗浄剤は河川あるいは地下に浸透させないこと。

物質に関する最新情報は、以下を参照してください: www.kaercher.de/REACH

純正のアクセサリーおよび純正のスペアパーツのみ使用してください。これにより装置の安全で、トラブルの無い動作の保証が約束されます。

アクセサリーやスペアパーツに関する詳細については、https://www.kaercher.com/jp/professional.htmlをご参照ください。

開梱の際に内容物が揃っているか確認してください。装備仕様の同梱品は包装材の上に表示されています。付属品が欠けている場合や輸送による損傷があった場合は、販売業者にご連絡ください。

---

1. 延長管を固定します。

   1. ユニオンナットを完全に緩めます。

   2. バジョネットをホルダーに押し込みます。

   3. カチッと音がするまで、延長管を90°回転させます。

2. キャップナットをしっかり回し締めます。

必要に応じて、他の延長管でもこの手順を繰り返し行います。

Tレーサーの損傷を避けるため、使用前に洗浄面から大まかな汚れを取り除きます (例えばホウキとちり取りで)。

---

1. 延長チューブ付きのTレーサーに高圧ピストルを取り付けます。

   ---

   

   1. ユニオンナットを完全に緩めます。

   2. 延長管のバヨネットを高圧ピストルのホルダーに押し込みます。

   3. カチッと音がするまで、延長管を90°回転させます。

2. キャップナットをしっかり回し締めます。

   必要に応じて、他の延長管でこの手順を繰り返し行います。

3. 洗浄面に合わせてローターアームの高さ調整を行います。

4. ハンドスプレーガンのレバーをロック解除します。

5. ハンドスプレーガンのレバーを引きます。

   機器はスイッチ オンになります。

6. Tレーサーを軽く床面上に誘導しながら、床面を洗浄します。

1. Tレーサーは直接高圧ピストルに固定してください。

   1. Tレーサーのバヨネットコネクターを高圧ピストルの接続部に押し込み、ロックされるまで90°回転させます。

   2. ユニオンナットが装備されている場合は、しっかりと回して締め付けます。

2. 壁面を掃除します。

ローターアームの高さ調整により、高圧ノズルと洗浄面の距離が調整されます。

洗浄作業に応じて、ローターアームの高さ調整を行います。

---

タイル、コンクリート、石などの頑丈な表面の頑固な汚れを強力に洗浄する場合：

1. ローターアームの高さ調整を「HARD」に設定します。

敏感な表面を洗浄する場合：

2. ローターアームの高さ調整を「SOFT」に設定します。

機器使用後にはソフトな水噴射で濯ぎます。

• Tレーサーと、必要に応じて延長管を高圧ピストルから取り外します。

• Tレーサーを高圧ピストル (他の付属品なし) で濯ぐ、あるいは湿らせた布で拭き取り清掃します。

機器は凍らない場所に保管してください。

記載の手順は、機器にあるすべてのノズルに有効です。

---

1. クランプを除去します。

2. 高圧ノズルを引き抜きます。

3. 高圧ノズルを挿入します。

4. クランプを取付けます。

1. 高圧ノズルを取外します。

2. 高圧ノズルを汚れのない水で両方向に濯ぎます。場合に応じて、損傷している高圧ノズルを交換します。

3. 高圧ノズルを取付けます。

• 圧力洗浄機の圧力が上昇しない、または圧力が発生しない場合 

• 圧力洗浄機の圧力が上昇しない、または圧力が発生しない場合 

原因:

高圧ノズルの詰まり/損傷。

療法:

1. 高圧ノズルを取り外します。

2. 高圧ノズルの詰まりを点検して、場合に応じて洗浄します。

3. 高圧ノズルの損傷を点検して、必要に応じて交換します。

4. ノズルを外したTレーサーを、清潔な水で濯ぎます。

5. 高圧ノズルを取り付けます。

原因:

不適切な高圧ノズルの選択。

付属の高圧洗浄機には、取り付けられているのと同じ色のノズルのみを組み合せて使用してください。

国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が有効です。保証期間中は、資材または製造上の欠陥が原因とみられる装置の故障に関しては無料で修理いたします。保証請求の際はレシートを販売店またはお近くの認可カスタマーサービスを提示してください。

詳細は、www.kaercher.com/dealersearchをご覧ください。