LogoT 5T-Racer Surface Cleaner
  • Wskazówki ogólne
  • Ilustracje i opisy zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi
  • Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
  • Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
  • Ochrona środowiska
  • Akcesoria i części zamienne
  • Zakres dostawy
  • Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
  • Symbole na urządzeniu
  • Opis urządzenia
  • Montaż rury przedłużającej
  • Eksploatacja
    • Czyszczenie powierzchni podłogowej
    • Czyszczenie powierzchni ściany
      • Regulacja wysokości ramienia wirnika
  • Po użyciu
  • Składowanie
  • Czyszczenie i konserwacja
    • Montaż/demontaż dysz
    • Czyszczenie dyszy wysokociśnieniowej
  • Usuwanie usterek
    • Myjka wysokociśnieniowa nie wytwarza ciśnienia albo pulsuje.

    • Myjka wysokociśnieniowa nie wytwarza ciśnienia lub pulsuje

  • Gwarancja

      T 5
      T-Racer Surface Cleaner

      59685530 (08/23)

      Wskazówki ogólne

      Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi i postępować zgodnie z jej zaleceniami. Oryginalną instrukcją obsługi przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

      Ilustracje i opisy zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi

      Ilustracje i opisy zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi mogą odbiegać od zakresu dostawy i wyposażenia zakupionego urządzenia T-Racer.

      Wskazówka

      Zmiany techniczne zastrzeżone.

      Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

      Lanca T-Racer może być używana z dostarczonym urządzeniem. W przypadku stosowania z inną myjką wysokociśnieniową Kächer Home & Garden klasy urządzeń od K2, dysze wysokociśnieniowe muszą być dostosowane do używanej myjki wysokociśnieniowej. Odpowiednie dysze wysokociśnieniowe Kärcher można nabyć u specjalistycznych sklepach.

      Szczegółowe informacje na temat klasy urządzenia znajdują się w instrukcji obsługi danej myjki wysokociśnieniowej.

      W przypadku roku produkcji do 1991 potrzebny będzie dodatkowo adapter (patrz „Akcesoria i części zamienne”).

      Lanca T-Racer nadaje się idealnie do czyszczenia powierzchni podłóg i ścian pokrytych różnego rodzaju materiałami, takimi jak płytki ceramiczne, kamień, beton, tworzywo sztuczne i drewno.

      Lanca T-Racer jest przeznaczona do stosowania wyłącznie w gospodarstwach domowych.

      Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

      Lancę T-Racer można stosować z wszystkimi myjkami wysokociśnieniowymi Kärcher Home & Garden klasy K4.

      Szczegółowe informacje na temat klasy urządzenia znajdują się w instrukcji obsługi danej myjki wysokociśnieniowej.

      W przypadku roku produkcji do 1991 potrzebny będzie dodatkowo adapter (patrz „Akcesoria i części zamienne”).

      Lanca T-Racer nadaje się idealnie do czyszczenia powierzchni podłóg i ścian pokrytych różnego rodzaju materiałami, takimi jak płytki ceramiczne, kamień, beton, tworzywo sztuczne i drewno.

      Lanca T-Racer jest przeznaczona do stosowania wyłącznie w gospodarstwach domowych.

      Ochrona środowiska

      Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

      Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

      Prace z użyciem środków czyszczących można wykonywać tylko na wodoszczelnych powierzchniach roboczych z podłączeniem do kanalizacji odprowadzającej brudną wodę. Nie dopuszczać, aby środki czyszczące dostały się do zbiorników wodnych lub do gleby.

      Wskazówki dotyczące składników (REACH)

      Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

      Akcesoria i części zamienne

      Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

      Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

      Zakres dostawy

      Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. Zakres dostawy zakupionego wariantu wyposażenia jest przedstawiony na opakowaniu. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

      Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

      OSTROŻNIE

      Nie używać urządzenia, jeżeli w pobliżu głowicy czyszczącej znajdują się inne osoby.

      OSTROŻNIE

      Po zakończeniu czyszczenia i przed przystąpieniem do wykonywania prac przy urządzeniu T-Racer wyłączyć myjkę wysokociśnieniową i odłączyć urządzenie T-Racer od pistoletu wysokociśnieniowego.

      OSTROŻNIE

      Strumień wysokociśnieniowy na pistolecie wysokociśnieniowym należy włączyć dopiero wówczas, gdy urządzenie T-Racer znajdzie się na czyszczonej powierzchni.

      OSTROŻNIE

      Niebezpieczeństwo odrzutu Przyjąć stabilną postawę i mocno trzymać pistolet wysokociśnieniowy z rurą przedłużającą.

      OSTROŻNIE

      Maksymalna temperatura wody 60°C (przestrzegać informacji dot. posiadanej myjki wysokociśnieniowej).

      Wskazówka

      Koniecznie przestrzegać także instrukcji bezpieczeństwa dot. posiadanej myjki wysokociśnieniowej oraz lokalnych przepisów i rozporządzeń.

      Symbole na urządzeniu

      NIEBEZPIECZEŃSTWO

      Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! W trakcie pracy urządzenia T-Racer nie sięgać pod jego krawędź.

      HARD
      Do wytrzymałych powierzchni, np. płytek ceramicznych, betonu, kamienia naturalnego
      SOFT
      Do wrażliwych powierzchni, np. drewna

      Opis urządzenia


      1. Rura przedłużająca
      2. Regulacja wysokości ramienia wirnika
      3. Obudowa
      4. Złącze bagnetowe z nakrętką złączkową
      5. Uchwyt
      6. Dysza wysokociśnieniowa
      7. Ramię wirnika

      Montaż rury przedłużającej

      Wskazówka

      Podczas montażu zwrócić uwagę na mocne połączenie elementów urządzenia.


      1. Zamocować rurę przedłużającą.

        1. Całkowicie odkręcić nakrętkę kołpakową.

        2. Wcisnąć bagnet do uchwytu.

        3. Obrócić rurę przedłużającą o 90°, tak aby została zablokowana.

      2. Dokręcić nakrętkę kołpakową.

      Powtórzyć czynności w razie potrzeby w przypadku kolejnych rur przedłużających.

      Eksploatacja

      Wskazówka

      Rury przedłużające można stosować w połączeniu ze wszystkimi akcesoriami firmy Kärcher.

      Wskazówka

      Aby uzyskać optymalny efekt czyszczenia, nie używać myjki wysokociśnieniowej w trybie Eco.

      Czyszczenie powierzchni podłogowej

      Przed rozpoczęciem czyszczenia usunąć z powierzchni podłogowej większe zabrudzenia (np. zamiatając ją), aby uniknąć uszkodzenia T-Racer.

      UWAGA

      Uszkodzenie ramienia wirnika

      W przypadku uderzenia o krawędzie i narożniki ramię wirnika może ulec uszkodzeniu.

      Nie przejeżdżać przez wystające narożniki i krawędzie.


      Wskazówka

      • T-Racer nie nadaje się do szorowania.

      • Przed użyciem należy sprawdzić urządzenie na wrażliwych powierzchniach, np. na drewnie, w niewidocznym miejscu.

      • Nie zatrzymywać się w jednym miejscu, ale utrzymywać T-Racer stale w ruchu.

      1. Zamocować T-Racer razem z rurą przedłużającą w pistolecie wysokociśnieniowym.


        1. Całkowicie odkręcić nakrętkę kołpakową.

        2. Wcisnąć bagnet rurki przedłużającej w uchwyt w pistolecie wysokociśnieniowym.

        3. Obrócić rurę przedłużającą o 90°, tak aby została zablokowana.

      2. Dokręcić nakrętkę kołpakową.

        W razie potrzeby powtórzyć procedurę w odniesieniu do pozostałych połączeń.

      3. Regulację wysokości ramienia wirnika należy ustawić odpowiednio do czyszczonej powierzchni.

      4. Odblokować dźwignię ręcznego pistoletu natryskowego.

      5. Pociągnąć dźwignię ręcznego pistoletu natryskowego.

        Urządzenie włącza się.

      6. Powierzchnię podłogi czyścić, prowadząc T-Racer po powierzchni podłogi bez wywierania siły.

      Czyszczenie powierzchni ściany

      1. Przymocować urządzenie T-Racer bezpośrednio do pistoletu wysokociśnieniowego.

        1. Wcisnąć złącze bagnetowe urządzenia T‑Racer do przyłącza pistoletu wysokociśnieniowego, po czym obrócić o 90° aż do zatrzaśnięcia.

        2. Dokręcić nakrętkę złączkową (jeśli jest).

      2. Wyczyścić powierzchnię ściany.

      Regulacja wysokości ramienia wirnika

      Regulacja wysokości ramienia wirnika umożliwia ustawienie odległości dysz wysokociśnieniowych od czyszczonej powierzchni.

      Ustawić wysokość ramienia wirnika odpowiednio do zastosowania.


        Do intensywnego czyszczenia uporczywych zabrudzeń na wytrzymałych powierzchniach, np. wykonanych z płytek ceramicznych, betonu, kamienia naturalnego:

      1. Ustawić regulację wysokości ramienia wirnika w pozycji „HARD”.

      2. Do czyszczenia wrażliwych powierzchni:

      3. Ustawić regulację wysokości ramienia wirnika w pozycji „SOFT”.

      Po użyciu

      Po użyciu przepłukać urządzenie łagodnym strumieniem wody.

      • Zdjąć urządzenie T-Racer i ewentualnie rury przedłużające z pistoletu wysokociśnieniowego.

      • Spłukać urządzenie T-Racer pistoletem wysokociśnieniowym (bez dodatkowych akcesoriów) lub przetrzeć je wilgotną szmatką.

      Składowanie

      Urządzenie należy przechowywać w miejscu nienarażonym na działanie mrozu.

      Czyszczenie i konserwacja

      Montaż/demontaż dysz

      Opisany sposób postępowania dotyczy wszystkich dysz urządzenia.


      1. Zdjąć klamrę.

      2. Wyjąć dyszę wysokociśnieniową.

      3. Założyć dyszę wysokociśnieniową.

      4. Zamontować klamrę.

      Czyszczenie dyszy wysokociśnieniowej

      1. Zdemontować dyszę wysokociśnieniową.

      2. Przepłukać dyszę wysokociśnieniową w obu kierunkach czystą wodą. W razie potrzeby wymienić uszkodzoną dyszę wysokociśnieniową.

      3. Zamontować dyszę wysokociśnieniową.

      Usuwanie usterek

      • Myjka wysokociśnieniowa nie wytwarza ciśnienia albo pulsuje. 

      • Myjka wysokociśnieniowa nie wytwarza ciśnienia lub pulsuje 

      Myjka wysokociśnieniowa nie wytwarza ciśnienia albo pulsuje.

      Przyczyna:

      Dysze wysokociśnieniowe są zatkane albo uszkodzone.

      Sposób usunięcia:

      1. Zdemontować dysze wysokociśnieniowe.

      2. Sprawdzić, czy dysze wysokociśnieniowe nie są zatkane i w razie potrzeby wyczyścić je.

      3. Sprawdzić, czy dysze wysokociśnieniowe nie są uszkodzone i w razie potrzeby wymienić je.

      4. Przepłukać urządzenie T-Racer bez dysz czystą wodą.

      5. Zamontować dysze wysokociśnieniowe.

      Myjka wysokociśnieniowa nie wytwarza ciśnienia lub pulsuje

      Przyczyna:

      Wybrano niewłaściwą dyszę wysokociśnieniową.

      W połączeniu z dostarczoną myjką wysokociśnieniową należy używać tylko dyszy w tym samym kolorze, jaki został zainstalowany.

      Gwarancja

      W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

      Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.kaercher.com/dealersearch

      <BackPage>

       

        

      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>