Перед первым использованием устройства следует ознакомиться с данной оригинальной инструкцией по эксплуатации и действовать в соответствии с ней. Сохранять оригинальную инструкцию по эксплуатации для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Рисунки и описания в данной инструкции по эксплуатации могут отличаться от комплектации и оснащения вашего T-Racer.

T-Racer можно использовать с устройством, входящим в комплект поставки. При использовании с другим моющим аппаратом высокого давления Kächer Home & Garden, начиная с класса устройства K2 для моющего аппарата высокого давления необходимо использовать соответствующие сопла высокого давления. Подходящие сопла высокого давления Kärcher можно приобрести в специализированных магазинах.

Подробная информация о классе устройства содержится в инструкции по эксплуатации моющего аппарата высокого давления.

Для устройств с датой выпуска до 1991 г. дополнительно требуется адаптер (см. раздел «Запасные детали и принадлежности»).

T-Racer идеально подходит для очистки полов и стен с разными поверхностями, такими как плитка, камень, бетон, пластик и дерево.

Использовать T-Racer исключительно в домашнем хозяйстве.

T-Racer можно использовать с любым моющим аппаратом высокого давления Kärcher Home & Garden с класса устройств K4.

Подробная информация о классе устройства содержится в инструкции по эксплуатации моющего аппарата высокого давления.

Для устройств с датой выпуска до 1991 г. дополнительно требуется адаптер (см. раздел «Запасные детали и принадлежности»).

T-Racer идеально подходит для очистки полов и стен с разными поверхностями, такими как плитка, камень, бетон, пластик и дерево.

Использовать T-Racer исключительно в домашнем хозяйстве.

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и окружающей среды. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Работы с моющими средствами должны проводиться только на водонепроницаемых рабочих поверхностях с подключением к бытовой канализации. Не допускать попадания моющих средств в водоемы или почву.

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.

При распаковке устройства проверить комплектацию. Комплектация устройства вашей модели указана на упаковке. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует обратиться в торговую организацию, продавшую устройство.

---

1. Присоединить удлинительную трубку.

   1. Полностью открутить накидную гайку.

   2. Вдавить штык в крепление.

   3. Повернуть удлинительную трубку на 90° до фиксации.

2. Завинтить накидную гайку.

При необходимости повторить процедуру для других удлинительных трубок.

Перед использованием очистить обрабатываемую поверхность от грубой грязи (например, подмести), чтобы не повредить T-Racer.

---

1. Прикрепить T-Racer с удлинительной трубкой к высоконапорному пистолету.

   ---

   

   1. Полностью открутить накидную гайку.

   2. Вдавить штык удлинительной трубки в крепление на высоконапорном пистолете.

   3. Повернуть удлинительную трубку на 90° до фиксации.

2. Завинтить накидную гайку.

   При необходимости повторить процедуру для других соединений.

3. Отрегулировать высоту ручки ротора в соответствии с очищаемой поверхностью.

4. Разблокировать рычаг пистолета-распылителя.

5. Потянуть рычаг пистолета-распылителя.

   Устройство включается.

6. Выполнить очистку пола, перемещая T‑Racer по поверхности без надавливания.

1. Прикрепить T-Racer прямо к высоконапорному пистолету.

   1. Вставить байонетное соединение T-Racer в соединение высоконапорного пистолета, а затем повернуть на 90° до фиксации.

   2. Затянуть накидную гайку (при наличии).

2. Выполнить очистку стен.

С помощью регулятора высоты ручки ротора регулируется расстояние от сопел высокого давления до очищаемой поверхности.

Отрегулировать высоту ручки ротора в соответствии с задачей очистки.

---

Для очистки стойких загрязнений на прочных поверхностях, например плитке, бетоне, камне:

1. Установить регулятор высоты ручки ротора в положение «HARD».

Для очистки чувствительных поверхностей:

2. Установить регулятор высоты ручки ротора в положение «SOFT».

После использования промыть устройство мягкой струей воды.

• Снять T-Racer и удлинительные трубки (в случае использования) с высоконапорного пистолета.

• Промыть T-Racer высоконапорным пистолетом (без дополнительных принадлежностей) или протереть его влажной тканью.

Устройство следует хранить в защищенном от мороза месте.

Описанный порядок действий применяется ко всем существующим соплам на устройстве.

---

1. Снять зажимы.

2. Извлечь сопло высокого давления.

3. Вставить сопло высокого давления.

4. Установить зажимы.

1. Демонтировать сопло высокого давления.

2. Промыть сопло высокого давления чистой водой в обоих направлениях. При необходимости заменить поврежденное сопло высокого давления.

3. Установить сопло высокого давления.

• Моющий аппарат высокого давления не создает давление или пульсирует 

• Моющее устройство высокого давления не создает давление или пульсирует 

Причина:

Сопла высокого давления забиты или повреждены.

Способ устранения:

1. Демонтировать сопла высокого давления.

2. Проверить сопла высокого давления на наличие засора, при необходимости очистить.

3. Проверить сопла высокого давления на предмет повреждений, при необходимости заменить.

4. Промывать T-Racer чистой водой без сопел.

5. Установить сопла высокого давления.

Причина:

Выбрано неправильное сопло высокого давления.

В сочетании с поставляемым моющим аппаратом высокого давления использовать только тот же цвет сопла, который был установлен.

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дополнительную информацию можно найти на сайте: www.kaercher.com/dealersearch

---