Pirms iekārtas pirmās izmantošanas reizes rūpīgi izlasiet turpmākās drošības norādes, šo oriģinālo lietošanas instrukciju, iepazīstieties ar akumulatora pakai pievienotajām drošības norādēm, kā arī ar akumulatora pakas/standarta lādētāja oriģinālo lietošanas instrukciju. Rīkojieties saskaņā ar tām. Saglabājiet minētos materiālus vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam.

Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ņemiet vērā likumdevēja vispārīgos drošības tehnikas noteikumus un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus.

Strādājot ar dārza šķērēm, Jums jāievēro īpaši drošības pasākumi un rīcības noteikumi, jo strādājot ar dārza šķērēm pastāv savainošanās risks.

Papildus šīm drošības norādēm Jums jāievēro arī valstī spēkā esošie drošības un izglītības noteikumi, piem., iestāžu, arodbiedrību vai sociālā nodrošinājuma iestāžu noteikumi. Ierīces lietojuma laiku (dienas vai gadalaiks) var ierobežot vietējie noteikumi. Ievērojiet vietējos noteikumus.

Drošības noteikumos izmantotais termins „Elektroinstruments” attiecas uz tīkla elektroinstrumentiem (ar tīkla kabeli) un akumulatora elektroinstrumentiem (bez tīkla kabeļa).

1. Darba vietas drošība

   1. Raugiet, lai darba zona būtu tīra un labi apgaismota. Nekārtība vai neapgaismota darba zona var izraisīt nelaimes gadījumus.

   2. Ar elektroinstrumentu nestrādājiet sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus.

   3. Raugiet, lai elektroinstrumenta lietošanas laikā darba zonā neatrastos bērni un citas personas. Noliecoties, jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu.

2. Elektriskā drošība

   1. Elektroinstrumenta pieslēguma spraudnim jāatbilst kontaktligzdai. Spraudni nedrīkst pielāgot. Lietojot iezemētus elektriskos darbarīkus, neizmantojiet adaptera spraudni. Oriģinālie spraudņi un atbilstošas kontaktligzdas samazina elektriskā trieciena risku.

   2. Izvairieties no ķermeņa saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, apsildes elementiem, krāsnīm un ledusskapjiem. Brīdī, kad jūsu ķermenis ir sazemēts, iespējams paaugstināts elektriskā trieciena risks.

   3. Elektroinstrumentus uzglabājiet pret lietu vai mitrumu aizsargātā telpā. Ūdens iespiešanās elektroinstrumentā paaugstina strāvas trieciena risku.

   4. Nelietojiet kabeli neatbilstoši paredzētajam mērķim, piemēram, lai elektroinstrumentu nestu, pakārtu vai, lai atvienotu spraudni no kontaktligzdas. Raugiet, lai kabelis atrastos drošā attālumā no karstuma, eļļas, asām malām vai ierīces kustīgajām daļām. Bojāti vai samezglojušies pieslēguma kabeļi palielina elektriskā trieciena risku.

   5. Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai lietošanai ārpus telpām paredzētus pagarinājuma kabeļus. Lietojot izmantošanai ārpus telpām paredzētu pagarinājuma kabeli, tiek samazināts elektriskā trieciena risks.

   6. Ja nav iespējams izvairīties no elektroinstrumenta lietošanas mitrā vidē, izmantojiet noplūdes strāvas aizsargslēdzi. Noplūdes strāvas aizsargslēdža lietošana samazina elektriskā trieciena risku.

3. Personu drošība

   1. Esiet uzmanīgs, pievērsiet uzmanību tam, ko darāt un ar elektroinstrumentu un strādājiet ar to rūpīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Elektroinstrumenta lietošanas laikā viens neuzmanības brīdis var radīt nopietnus savainojumus.

   2. Vienmēr nēsājiet personisko aizsargaprīkojumu un aizsargbrilles. Personīgā aizsargaprīkojuma, piemēram, putekļu maskas, neslīdošu drošības apavu, aizsargķiveres vai dzirdes aizsardzības lietošana atkarībā no elektroinstrumenta veida un izmantošanas mērķa, samazina savainojumu risku.

   3. Izvairieties no nejaušas ekspluatācijas uzsākšanas. Pirms elektroinstrumentu pievienot strāvas padevei un/vai akumulatoram, pacelt vai nest, pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Ja elektroinstrumenta nešanas laikā pirkstu esat novietojis uz slēdža vai strāvas padevei pievienojat ieslēgtu iekārtu, tas var izraisīt nelaimes gadījumus.

   4. Pirms ieslēgt elektroinstrumentu, noņemiet iestatīšanas instrumentus vai uzgriežņu atslēgu. Iekārtas rotējošā daļā ievietotais darbarīks vai atslēga var radīt savainojumus.

   5. Izvairieties no nepareiza ķermeņa stāvokļa. Stāviet stabilā pozīcijā un saglabājiet līdzsvaru. Tā elektroinstrumentu negaidītās situācijās varēsiet labāk kontrolēt.

   6. Nēsājiet piemērotu apģērbu. Nenēsājiet platu apģērbu vai rotaslietas. Raugiet, lai mati, apģērbs un cimdi neatrastos kustīgu detaļu tuvumā. Kustīgās daļas var aizķert brīvu apģērbu, cimdus, rotaslietas vai garus matus.

   7. Ja ir iespējams piemontēt putekļu nosūkšanas un savākšanas ierīces, pārliecinieties, ka tās ir pievienotas un tiek izmantotas atbilstoši paredzētajam mērķim. Putekļu nosūkšanas iekārtas izmantošana samazina putekļu radīto apdraudējumu.

4. Elektroinstrumenta lietošana

   1. Nepārslogojiet ierīci. Darbu veikšanai izmantojiet šim mērķim paredzētu elektroinstrumentu. Ar atbilstošu elektroinstrumentu norādītajā jaudas diapazonā jūs varēsiet strādāt labāk un drošāk.

   2. Nelietojiet elektroinstrumentu ar bojātu slēdzi. Elektroinstruments, ko vairs nevar ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams un to ir jāremontē.

   3. Pirms veikt iekārtas iestatījumus, mainīt detaļas vai novietot iekārtu, atvienojiet spraudni no kontaktligzdas un/vai izņemiet akumulatoru. Šis drošības pasākums novērsīs neparedzētu elektroinstrumenta iedarbināšanu.

   4. Elektroinstrumentus uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet ierīci lietot personām bez darba pieredzes vai personām, kas nav izlasījušas šīs norādes. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas.

   5. Nodrošiniet rūpīgu elektroinstrumentu apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas nevainojami un neieķīlējas, vai detaļas nav salauztas un bojātas tā, ka ietekmē elektroinstrumenta funkcijas. Pirms iekārtas lietošanas saremontējiet bojātās daļas. Slikti kopti elektroinstrumenti ir daudzu nelaimes gadījumu cēlonis.

   6. Raugiet, lai griešanas darbarīki būtu asi un tīri. Rūpīgi kopti griešanas instrumenti ar asiem asmeņiem mēdz mazāk ieķerties un tos ir vieglāk vadīt.

   7. Elektroinstrumentus, to piederumus, apstrādes instrumentus utt. lietojiet atbilstoši šīm norādēm. Lietošanas laikā ņemiet vērā darba nosacījumus un veicamo darbību. Elektroinstrumentu izmantošana neatbilstoši paredzētajam mērķim var radīt bīstamas situācijas.

5. Akumulatoru paku ekspluatācija un uzturēšana

   1. Akumulatoru pakas uzlādei izmantojiet tikai ražotāja atļautās uzlādes ierīces. Uzlādes ierīces, kas nav piemērotas atbilstošai akumulatoru pakai, var izraisīt ugunsgrēku.

   2. Izmantojiet ierīci tikai ar piemērotu akumulatoru paku. Citu akumulatoru paku izmantošana var izraisīt savainojumus vai ugunsgrēkus.

   3. Neizmantoto akumulatoru paku uzglabājiet drošā attālumā no metāliskiem priekšmetiem, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas var radīt īssavienojumu. Īssavienojums var izraisīt ugunsgrēku vai eksploziju.

   4. Atsevišķos gadījumos no akumulatoru pakas var noplūst šķidrums. Izvairieties no saskares. Ja nonākat saskarē ar šo šķidrumu, rūpīgi to noskalojiet. Ja šķidrums iekļūst Jūsu acīs, nekavējoties uzmeklējiet ārstu. Akumulatora šķidrums var radīt izsitumus un apdegumus uz ādas.

6. Serviss

   1. Elektroinstrumenta remontu ļaujiet veikt tikai kvalificētiem profesionāļiem, kas izmanto oriģinālās rezerves daļas. Šādi var saglabāt iekārtas drošību.

• Raugiet, lai griešanas asmeņu tuvumā neatrastos ķermeņa daļas. Asmenim darbojoties nemēģiniet noņemt nogriezto materiālu vai pieturēt griežamo materiālu. Iestrēgušu griežamo materiālu izņemiet tikai ar izslēgtu ierīci. Dārza šķēru lietošanas laikā viens neuzmanības brīdis var radīt nopietnus savainojumus.

• Dārza šķēres ar apstādinātu asmeni nesiet aiz roktura. Transportējot vai uzglabājot dārza šķēres, vienmēr uzlieciet aizsargpārsegu. Rūpīga ierīces lietošana samazina asmens radītos savainojuma draudus.

• Elektrisko darbarīku turiet tikai aiz izolētajiem rokturiem, jo griezšanas asmens var nonākt saskarē ar slēptiem elektrības vadiem. Griešanas asmenim nonākot saskarē ar strāvu vadošu vadu, ierīces metāla daļas var kļūt par strāvas vadītāju un radīt elektrības triecienu.

• Ekspluatācijas laikā turieties pa gabalu no vadiem un kabeļiem savā darba zonā. Ekspluatācijas laikā vadus un kabeļus iespējams sagriezt ar griešanas asmeni.

• Dārza šķēres ir paredzētas tikai privātai ekspluatācijai.

• Dārza šķēres ir paredzētas darbam ārpus telpām.

• Drošības apsvērumu dēļ dārza šķēres vienmēr ir stingri jātur ar abām rokam.

• Dārza šķēres ir piemērotas tikai augu, piem., dzīvžogu un krūmu cirpšanai.

• Nelietojiet dārza šķēres slapjā vidē vai lietus laikā.

• Dārza šķēres izmantot tikai labi apgaismotā vidē.

• Pārbūves un ražotāja neatļautas ierīces izmaiņas drošības apsvērumu dēļ ir aizliegtas.

Visa veida citāda pielietošana, piem., zāles, koku vai zaru griešanai nav atļauta. Par apdraudējumu, kas rodas neatbilstošas ekspluatācijas dēļ, atbild lietotājs.

Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neatbilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH

Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Ierīces slēdža atbloķēšanas taustiņš pie aizmugurējā roktura nodrošina divu roku vadību. Atbloķēšanas taustiņš bloķē ierīces slēdzi, novēršot nekontrolētu dārza šķēru iedarbināšanu.

Asmens aizsargs ir svarīga dārza šķēru drošības aprīkojuma sastāvdaļa. Bojātu asmens aizsargu vairs nedrīkst izmantot un to nekavējoties jānomana.

Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts maksimālais aprīkojums. Atkarībā no modeļa iespējamas piegādes komplekta atšķirības (skatiet iepakojumu).

---

1. Rokturis, aizmugurē
2. Ierīces slēdža atbloķēšanas taustiņš
3. Roktura atbloķēšanas taustiņš
4. Rokturis, priekšā
5. Ierīces slēdzis
6. Roku aizsargs
7. Atgriezumu savācējs
8. Asmens
9. Asmens aizsargs
10. *Akumulatoru paka Battery Power 18/25
11. Akumulatoru pakas atbloķēšanas taustiņš
12. Ātrās uzlādes ierīce Battery Power 18V
13. Tipa datu plāksnīte

* izvēles iespēja

Ierīci iespējams darbināt ar Kärcher 18 V Battery Power akumulatoru paku.

---

1. Iebīdiet akumulatoru stiprinājumā, līdz tas dzirdami nofiksējas.

Mēs iesakām nepieredzējušiem lietotājiem pirms darba ar dārza šķērēm iziet apmācību pie pieredzējušas personas un izmēģināt lietošanu un lietošanas paņēmienus.

1. Pārbaudīt, vai atgriezumos nav tādi svešķermeņi kā papīrs, plēve vai drātis un nepieciešamības gadījumā izņemiet tos.

2. Uzstādīt atgriezumu savācēju.

   ---

   

3. Noņemt asmens aizsargu.

4. Dārza šķēres turēt ar abām rokām.

1. Nospiest ierīces slēdža atbloķēšanas taustiņu.

   ---

   

2. Nospiest ierīces slēdzi.

   Ierīce ieslēdzas.

3. Atlaist ierīces slēdzi.

   Ierīce pārtrauc darbību.

1. Ieslēgt ierīci un virzīt atgriezumu virzienā.

2. Lapas un zarus apgriezt ar svārstveida kustību.

   ---

   

3. Resnos zarus likvidēt ar zāģēšanas kustību, taču neiedurt augā.

4. Krūmus un dzīvžogus apcirpt no apakšas uz augšu.

5. Apcērpot galotnes, veikt plašu svārstveida kustību un vienlaikus asmeni nedaudz sasvērt.

6. Cērpot zemus augus, piem., zemsedzes augus, asmeni jātur horizontāli.

Lai komfortabli strādātu pie vertikālām virsmām, aizmugurējo rokturi iespējams pagriezt.

1. Roktura atbloķēšanas taustiņu pavilkt uz augšu.

   ---

   

2. Rokturi pagriezt vēlamajā pozīcijā, līdz tas dzirdami nofiksējas.

---

1. Nospiest atbloķēšanas taustiņu.

2. Izņemts akumulatoru no ierīces.

Ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

---

1. Ļaujiet ierīcei atdzist.

2. Asmeni un motora korpusu ar birsti attīrīt no augu atliekām un netīrumiem.

3. Ar birsti iztīrīt ierīces ventilācijas spraugu.

---

1. Pārbaudīt, vai skrūves/ uzgriežņi ir pievilkti.

2. Pievilkt vaļīgas skrūves/uzgriežņus.

Lai saglabātu asmens kvalitāti, pēc katras lietošanas reizes asmeni vajadzētu ieeļļot.

---

1. Ierīci novietot uz līdzenas virsmas.

2. Uz asmens virspuses uzklāt eļļu.

1. Iespiediet asmeni skrūvspīlēs.

2. Ar vīli uzasiniet brīvās puses asmens zobus.

3. Ar roku virziet asmeni tālāk, līdz kļūst pieejami neuzasinātie asmens zobi.

4. Ar vīli uzasināt visus brīvās puses asmens zobus.

Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.

Novecojot akumulatoru pakas kapacitāte samazinās arī tad, ja tiek labi kopta, tādējādi arī pilnībā uzlādētā stāvoklī vairs netiek sasniegts pilns darbības laiks. Tas neliecina par defektu.

• Ierīce neieslēdzas 

• Ierīce neieslēdzas 

• Ierīce neieslēdzas 

• Ierīce ekspluatācijas laikā pārtrauc darbību 

• Ierīce ekspluatācijas laikā pārtrauc darbību 

• Ierīce ekspluatācijas laikā pārtrauc darbību 

Iemesls:

Akumulatoru paka nav pareizi ielikta.

Novēršana:

• Iebīdiet akumulatoru paku stiprinājumā, līdz tā nofiksējas.

Iemesls:

Akumulatoru paka ir izlādējusies.

Novēršana:

• Uzlādējiet akumulatoru paku.

Iemesls:

Akumulatoru paka ir bojāta.

Novēršana:

• Veikt akumulatoru pakas nomaiņu.

Iemesls:

Asmeni ir nobloķējuši atgriezumi.

Novēršana:

• Atbrīvot asmeni no atgriezumiem.

Iemesls:

Akumulatoru paka ir pārkarsusi

Novēršana:

• Pārtraukt darbu un uzgaidīt, līdz akumulatora temperatūra atkal atrodas normas robežās.

Iemesls:

Motors ir pārkarsis

Novēršana:

• Pārtraukt darbu un ļaut motoram atdzist.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Izstrādājums: Dārza šķēres

Tips: HGE 18-50 Battery 1.444-24x.0

2000/14/EK (+2005/88/EK)

2014/30/ES

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/ES

EN 50581: 2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-15:2009+A1:2010

2000/14/EK ar 2005/88/EK grozījumiem: Pielikums V

Izmērīts:91,2

Nodrošināts:93

Parakstītāji rīkojas vadības vārdā un ar tās pilnvaru.

---

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Vinendene (Winnenden), 01.07.2018.