MC 130 Plus

59687180 (03/21)

59687180 (03/21)
Pirms sava transportlīdzekļa pirmreizējās ekspluatācijas izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un drošības norādījumus. Rīkojieties saskaņā ar tām.
Saglabājiet lietošanas instrukciju turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.
Nododot transportlīdzekli, lūdzu, uzreiz savam izplatītājam, resp., tirdzniecības namam dariet zināmas nepilnības un transportlīdzekļa bojājumus.
Pašgājēja šasija ar Kubota 48 kW dzinēju
Modelis ar dīzeļdegvielas daļiņu filtru
Pilnpiedziņa (4WD)
Izmantojams kā sūkšanas- slaucīšanas mašīna ar slaucīšanas opciju
Sūkšanas-slaucīšanas mašīna ar Kubota 48 kW dzinēju
Modelis ar dīzeļdegvielas daļiņu filtru
Pilnpiedziņa (4WD)
Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.
(Adresi skatīt aizmugurē)
Šajā lietošanas pamācībā tiek aprakstīti turpmākie transportlīdzekļu modeļi.
Kehrsaugmaschine MC 130 Plus / Geräteträger MC 130 Plus
Transportlīdzekli drīkst ekspluatēt tikai atbilstoši paredzētajiem mērķiem, kā attēlots un aprakstīts šajā lietošanas instrukcijā.
Pie noteikumiem atbilstošas ekspluatācijas pieder arī noteiktās apkopes ievērošana.
Transportlīdzekli un papildierīces drīkst izmantot, apkopt un remontēt tikai tādas personas, kuras ir visu apguvušas un ir informētas par saistītajiem riskiem.
Jāņem vērā tiesību aktos noteiktos vispārīgos drošības un negadījumu novēršanas noteikumus. Tāpat jāievēro tehnikas drošības, darba medicīnas un saistošie ceļu satiksmes noteikumi.
Apkalpes personālam nepieciešams:
būt fiziski un garīgi piemērotam;
apmācītam darbam ar transportlīdzekli un tā papildierīcēm;
pirms darbu uzsākšanas izlasīt un saprast šīs lietošanas instrukcijas, kā arī papildierīču vai velkamo ierīču instrukcijas;
darba devējam pierādīt spēju vadīt šos transportlīdzekļus;
no darba devēja nozīmētam vadīt transportlīdzekli.
Transportlīdzeklis ir ierīču turētājs, pie kura atkarībā no vēlmēm priekšā un aizmugurē var uzstādīt dažādas papildierīces (neietilpst piegādes apjomā).
Šis transportlīdzeklis ir piemērots izmantošanai darbam ar dažādām papildierīcēm, kā arī piekabju vilkšanai.
Maksimāli velkamā vilces masa ir norādīta datu plāksnītē, un to nedrīkst pārsniegt.
Šis ierīču turētājs papildus ir paredzēts izmantošanai lauksaimniecībā un mežsaimniecībā, zaļo zonu un apstādījumu apkopei, kā arī ziemas dienestam.
Lai ar transportlīdzekli piedalītos publiskā ceļu satiksmē, transportlīdzeklim ir jāatbilst nacionālajām spēkā esošajām direktīvām.
Drīkst izmantot tikai KÄRCHER apstiprinātas papildierīces.
KÄRCHER neuzņemas atbildību par neapstiprinātu papildierīču izraisītiem negadījumiem vai nepareizu darbību.
Ievērojiet papildierīču lietošanas instrukcijas.
Šis transportlīdzeklis ir iesūkšanas-slaucīšanas mašīna.
Iesūkšanas-slaucīšanas mašīna ir paredzēta izmantošanai netīriem laukumiem ārpus telpām.
Lai ar transportlīdzekli piedalītos publiskā ceļu satiksmē, transportlīdzeklim ir jāatbilst nacionālajām spēkā esošajām direktīvām.
Transportlīdzeklis ir piemērots tikai lietošanas instrukcijā norādītajiem segumiem.

Uzjundītos putekļus sasaista izsmidzinātais ūdens.
Uz iekšu rotējošās sānu slotas pārvieto saslaucīto materiālu iesūkšanas atveres priekšā.
Sūkšanas turbīna rada vakuumu un iesūc saslaucīto materiālu saslaucītā materiāla tvertnē.
Filtrētais izplūstošais gaiss izkļūst laukā pa saslaucītā materiāla tvertnes aizmuguri.
Pateicoties atgriezeniskā ūdens ekspluatācijai (mazgāšanas ūdens cirkulācijas kontūram), putekļi tiek saistīti vēl efektīvāk.
Asfalts
Industriālais grīdas segums
Izlīdzinošā kārtā
Betons
Betona seguma bloki
Nav atļauta nekāda veida noteikumiem neatbilstoša izmantošana.
Apkalpojošais personāls atbild par apdraudējumiem, kas rodas neatļautas izmantošanas rezultātā. Izmantošana citiem mērķiem, nekā aprakstīts šajā dokumentācijā, ir aizliegta.
Transportlīdzeklim nedrīkst veikt nekādas izmaiņas.
Nekad neslaukiet / nesūciet sprādzienbīstamus šķidrumus, dedzināmās gāzes, kā arī nešķīdinātas skābes vai šķīdinātājus. Tiem ir pieskaitāms benzīns, krāsu atšķaidītājs vai sildīšanas eļļa, kas, samaisoties ar iesūkto gaisu, var veidot sprādzienbīstamus tvaikus vai maisījumus, tas pats attiecas uz acetonu, neatšķaidītām skābēm un šķīdinātājiem, jo tie agresīvi iedarbojas uz ierīcē izmantotajiem materiāliem.
Nekad neslaukiet / neiesūciet reaktīvos metāla putekļus (piem., alumīniju, magnēziju, cinku), savienojumā ar izteikti sārmainiem vai skābiem tīrīšanas līdzekļiem tie veido sprādzienbīstamas gāzes.
Nekad neslaukiet / nesūciet degošus vai gruzdošus priekšmetus.
Neuzturieties apdraudējuma zonā.
Neizmantojiet transportlīdzekli sprādzienbīstamās telpās.
Netransportējiet personas uz transportlīdzekļa, kraušanas zonas vai papildierīcēm.
Tāpat neizmantojiet transportlīdzekli kā priekšējo iekrāvēju.
Neizmantojiet transportlīdzekli mežsaimniecībā.
Neizvadājiet ar transportlīdzekli insekticīdus, pesticīdus vai mēslošanas līdzekļus.
Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā.
Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neatbilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH
Ievērojiet uz vietas spēkā esošos nacionālos noteikumus.
Ievērojiet specifiskos uzņēmuma noteikumus.
Utilizējiet ražošanas un palīgvielas atbilstīgi spēkā esošajām drošības datu lapām.
Nokalpojušie transportlīdzekļi sastāv no vērtīgiem pārstrādājamiem materiāliem. Jūsu transportlīdzekļa utilizācijai mēs iesakām sadarboties ar profesionālu utilizācijas uzņēmumu.
Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.
Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.
Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.
Nosmakšanas draudi. Iepakojuma plēves uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.
Izmantojiet transportlīdzekli tikai atbilstoši paredzētajam mērķim. Ņemiet vērā vietējos apstākļus un darba laikā uzmanieties no trešām personām, jo īpaši bērniem.
Personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spējām vai personas, kurām nav attiecīgās pieredzes un zināšanu, transportlīdzekli drīkst izmantot tikai tad, ja viņas uzrauga par drošību atbildīgā persona vai tā sniedz instrukcijas par drošu ierīces lietošanu, kā arī brīdina par iespējamām bīstamībām.
Transportlīdzekli drīkst izmantot tikai personas, kuras ir instruētas par tā lietošanu vai arī spēj pierādīt lietošanas prasmes un kuru konrētajos pienākumos ietilpst transportlīdzekļa izmantošana.
Transportlīdzekli nedrīkst izmantot bērni.
Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar transportlīdzekli.
Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai. Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces.
Apgāšanās risks pie pārāk lieliem kāpumiem un kritumiem! Braucot uz kāpumiem un kritumiem ievērojiet maksimāli pieļaujamās vērtības, kas norādītas tehniskajos datos.
Apgāšanās draudi pie pārāk lielas sānu sasveres! Braucot šķērsām braukšanas virzienam, ievērojiet maksimāli pieļaujamās vērtības, kas norādītas tehniskajos datos.
Apgāšanās draudi dēļ nestabilas pamatnes! Izmantojiet transportlīdzekli tikai uz stabilas virsmas.
Negadījumu draudi dēļ neatbilstoši izvēlēta ātruma. Līkumos brauciet lēnāk.
Apgāšanās risku saraksts nav uzskatāms par pilnīgu.
Vadītāja kabīnes ir aprīkotas ar ventilācijas atverēm vai gaisa izplūšanas atverēm, obligāti turiet tās brīvas, lai nodrošinātu pietiekamu vēdināšanu.
Pirms izmantošanas uz koplietošanas ceļiem nodrošiniet brīvu redzamību (piemēram, neaizsvīstoši priekšējie stikli, spoguļi utt.).
Dīzeļmotors: Nekad nedarbiniet transportlīdzekļus ar dīzeļmotoru slēgtās telpās.
Saindēšanās risks: neieelpojiet atgāzes.
Nekad nenoslēdziet atgāzu izplūdes atveres.
Nepārliecieties pār atgāzu izplūdes atveri. Neaiztieciet atgāzu izplūdes atveri.
Nekādā gadījumā neuzturieties piedziņas zonā. Izslēdzot ņemiet vērā motora inerces kustības laiku (trīs līdz četras sekundes).
Ņemiet vērā transportlīdzekļa svaru, lai novērstu negadījumus un savainojumus, skatīt nodaļu Tehniskie dati.
Transportējot piekabē vai kravas automašīnā, ņemiet vērā transportlīdzekļa augstumu un nodrošiniet transportlīdzekli, skatīt nodaļu Tehniskie dati.
Izslēdziet motoru un izvelciet atslēgu pirms transportlīdzekļa tīrīšanas un apkopes, daļu maiņas vai pārregulēšanas uz citu funkciju.
Remontdarbus drīkst veikt tikai klientu apkalpošanas centri vai šīs jomas speciālisti, kas ir iepazinušies ar visiem attiecīgajiem drošības noteikumiem.
Ņemiet vērā drošības pārbaudes atbilstīgi vietējiem spēkā esošajiem priekšrakstiem pārvietojamiem komerciāli izmantotiem transportlīdzekļiem.
Netīriet šarnīrsavienojumu, riepas, dzesētāja lameles, hidrauliskās šļūtenes un vārstus, blīvējumus, kā arī elektriskās un elektroniskās komponentes ar augstspiediena tīrītāju.
Šajā nodaļā sniegto informāciju var atrast arī papildlapā, kurai vienmēr jāatrodas transportlīdzeklī.
Transportlīdzeklim ir hidrostatiska piedziņa un šarnīrsavienojums. Tāpēc tā vadāmība atšķiras no zināmās vieglo automašīnu vadāmības.
Apgāšanās risks
Ņemiet vērā, ka šarnīrsavienojuma transportlīdzekļa vadāmība ievērojami atšķiras no vieglās automašīnas vadāmības.
Pagriezienus izbrauciet vienmērīgi un ar atbilstošu ātrumu. Īpaši tas attiecas, braucot augšup / lejup un šķērsojot nogāzi.
Ievērojiet smaguma centra novirzi atkarībā no aprīkojuma.
Braucot taisni un pagriezienos, pielāgojiet braukšanas ātrumu apkārtējiem apstākļiem, piem., ceļa stāvoklim un kravas noslogojumam.
Ievērojiet priekšējā un aizmugurējā sastāva atvienošanas iespēju ar centrālo svārsta savienojumu.
Braukšanas pedāļa atlaišana darbojas kā aktivizēts palēninājums. Tas atšķiras no vieglās automašīnas, kurā palēninājumu aktivizē tikai motora bremzes.
Lielā pārnesumā atlaižot braukšanas pedāli, bremzēšanas palēninājums ir izteikti mazāks nekā, braucot mazākā pārnesumā.
Transportēšanas režīmā atlaižot braukšanas pedāli, bremzēšanas aizkave ir izteikti īsāka nekā darba režīmā.
Transportlīdzekļi ar šarnīrsavienojuma sistēmu uz stūres kustībām reaģē daudz jūtīgāk nekā vieglās automašīnas, īpaši tas jāņem vērā, braucot ātri pagriezienos, pa sniegu, apledojuma vai lietus apstākļos, pa irdenu zemi un pagrieziena manevros uz nogāzēm. Izvairieties no straujām secīgām stūres kustībām.
Smaguma centrs / svārsta šarnīrsavienojuma darbībaAizmugures daļas aprīkojums un kravas noslodzes stāvoklis ietekmē transportlīdzekļa smaguma centra atrašanās vietu un līdz ar to arī vadāmību. Īpaši pēc aprīkojuma nomaiņas un izmainītas kravas noslodzes esiet gatavi atšķirīgai transportlīdzekļa vadāmībai. Robežzonas varētu tikt sasniegtas agrāk.
Lai nodrošinātu kvalitatīvu pārvietošanās iespēju bezceļa apstākļos, transportlīdzeklis ir aprīkots ar centrālo svārsta šarnīrsavienojumu. Tas ļauj transportlīdzekļa abām pusēm kustēties perpendikulāri braukšanas virzienam neatkarīgi vienai no otras.
Šīs īpašās funkcijas dēļ vadītājs nesaņem savlaicīgu informāciju no transportlīdzekļa aizmugurējās daļas. Tādēļ braukšanas laikā spoguļos vērojiet transportlīdzekļa aizmugurējās daļas kustības.
Ierīces ar augsto iztukšošanu rada savainojumu risku!
Pirms visiem darbiem nodrošiniet pacelto saslaucītā materiāla tvertni. Uzstādiet nodrošinājumu tikai no tādas pozīcijas, kas atrodas ārpus apdraudējuma zonas.
Nekavējoties nomainīt simbolus, ja tie kļuvuši nesalasāmi vai nozaudēti.
![]() | BĪSTAMIApdedzināšanās risks, ko rada karstas virsmas Ļaujiet transportlīdzeklim atdzist, pirms uzsākat darbus pie tā. |
![]() | BĪSTAMIApdedzināšanās risks, ko rada karsts izpūtējs Neaiztieciet izpūtēju. Ļaujiet izpūtējam atdzist, pirms uzsākat darbus pie tā. |
![]() | BĪSTAMIApgāšanās risks Brauciet tikai pa teritoriju ar maksimālu sānu nogāzi 10° apmērā. |
![]() | BĪSTAMISavainošanās risks apsmidzinošu priekšmetu dēļ Ieturiet drošu attālumu no personām dzīvniekiem un priekšmetiem. |
![]() | BRĪDINĀJUMSSavainošanās risks Saspiešanas un griezumu draudi, ko rada rāmis, sānu slotas, netīrumu tvertne, vāks. |
![]() | BĪSTAMISaspiešanas risks Pievērsiet uzmanību tam, lai ekspluatācijas laikā šarnīrsavienojuma vai transportlīdzekļa tuvumā neatrastos personas. Izmantojot transportlīdzekli kā vilcēju, pievērsiet uzmanību tam, lai ekspluatācijas laikā starp transportlīdzekli un piekabi neatrastos personas. |
![]() | BĪSTAMIRotējošas daļas var radīt traumas Atveriet pārsegu tikai tad, kad motors ir apstājies. |
![]() | IEVĒRĪBAIMateriālie zaudējumi nepareizas transportēšanas dēļ Transportējot pie šarnīrsavienojuma vienmēr uzstādiet transportēšanas stiprinājumu. |
![]() | BRĪDINĀJUMSVeselības apdraudējums indīgu izplūdes gāzu dēļ Neieelpojiet izplūdes gāzes. |
![]() | BĪSTAMISavainošanās risks nepilnvarotas lietošanas dēļ Lai nodrošinātos pret nepilnvarotu lietošanu, kā arī pirms tīrīšanas un apkopes darbiem izvelciet aizdedzes atslēgu. |
![]() | IEVĒRĪBAIMateriālie zaudējumi tīrīšanas un apkopes laikā Pirms tīrīšanas un apkopes darbiem novietojiet transportlīdzekli uz līdzenas virsmas ar stingru pamatni. |
![]() | BĪSTAMISavainošanās risks neparedzētas sēdvietas dēļ Sēdieties tikai uz vadītāja sēdekļa. |
![]() | BĪSTAMISavainošanās risks, sagāžoties pāri Lietošanas laikā transportlīdzekļa tuvumā nedrīkst uzturēties personas. |
![]() | BĪSTAMISasišanās, saspiešanas risks Transportējot vai strādājot zem iekārtas kravas, nostipriniet ar atbilstošiem līdzekļiem. |
![]() | BĪSTAMIApgāšanās risks Iztukšojiet saslaucītā materiāla tvertni tikai, ja transportlīdzeklis atrodas līdzenā stāvoklī un uz stingras pamatnes. |
![]() | BĪSTAMIUgunsbīstamība Neuzslaukiet degošus vai kvēlojošus priekšmetus, piem., cigaretes, sērkociņus vai ko tamlīdzīgu. |
![]() | BĪSTAMISaspiešanas risks Turiet savas rokas no šīs zonas pa gabalu. |
![]() | Galvenais slēdzis (akumulatora atvienošanas slēdzis) |
![]() | Eļļošanas vieta |
![]() | Eļļošanas līste |
![]() | Fiksācijas punkta |
![]() | Bremžu šķidruma kvalitāte un pozīcija, kurā var iepildīt bremžu šķidrumu Bremžu šķidruma tvertnes pozīcija |
![]() | Domkrata vai balsta atbalsta vieta |
![]() | Galvenā drošinātāja pozīcija |
![]() | Drošinātāja F2 pozīcija |
![]() | Avārijas izeja |
![]() | Izlasiet lietošanas pamācību |
![]() | Valkāt aizsargcimdus |
![]() | BRĪDINĀJUMSAugstspiediena strūklas radīts savainošanās risks Nevērsiet augstspiediena staru uz personām, dzīvniekiem, aktīvu elektrisko aprīkojumu vai pašu iekārtu. Sargājiet augstspiediena tīrītāju no sala. |
![]() | BĪSTAMIRotējošas slotas radīts savainošanās risks Uzmaniet, lai apdraudējuma zonā neatrastos neviena persona. |
![]() | IEVĒRĪBAITransportlīdzekļa aizripošanas radīts savainošanās risks Vienmēr noraujiet stāvbremzi, kad Jūs novietojat transportlīdzekli. |
![]() | BĪSTAMIAizliegts ieiet šajā zonā Sagāziet netīrumu tvertni tikai tad, ja apdraudējuma zonā neatrodas neviena persona. |
![]() | BĪSTAMIAizliegts sagāzt Uzstādiet netīrumu tvertni tikai ekspluatācijas pozīcijā. |
![]() | IEVĒRĪBAI
Transportlīdzeklis brauc tikai ar ievirzītu netīrumu tvertni. |
![]() | IEVĒRĪBAIAizliegts uzkāpt Neuzkāpiet uz mašīnas. |
![]() | BRĪDINĀJUMSSavainošanās risks Sagāziet netīrumu tvertni tikai uz līdzenas virsmas. |
Nekavējoties aizstājiet nesalasāmus vai nozaudētus simbolus.


Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzībai un tās nedrīkst deaktivizēt vai apiet to funkciju.
Ievērojiet nodaļu drošības norādes!
Galvenais slēdzis pārtrauc strāvas padevi uz palaišanas motoru.
Pie izslēgta transportlīdzekļa vienmēr atvienojiet akumulatoru (pozīcija – atvienots akumulators).
Motora startēšanas priekšnoteikumi:
Galvenais slēdzis ieslēgts (pozīcija – pieslēgts akumulators)
Vadītājs sēž vadītāja sēdeklī
Ja vadītāja sēdeklis nav noslogots:
Ar transportlīdzekli nevar braukt.
Priekšējo PTO nevar ieslēgt, vai tā slēdzas laukā.
Stāvbremze ir nepieciešama, lai samazinātu hidraulikas spiedienu.
Tādēļ ar izslēgtu dzinēju stāvbremze ir pievilkta.
Ja dzinējs darbojas un braukšanas virziena svira atrodas NEITRĀLĀ pozīcijā, stāvbremze arī ir pievilkta.
Ja stāvbremze ir pievilkta, daudzfunkciju indikācijā spīd brīdinājuma lampiņa “Aktivizēta stāvbremze”.
Operators vadītāja kabīnē ir aizsargāts no zibens spērieniem.
Vadītāja kabīnei ir apgāšanās aizsargkonstrukcija (ROPS), kas novērš tālāku ripošanu pēc apgāšanās.
Vadītāja kabīnei nav aizsargkonstrukcijas aizsardzībai pret krītošiem priekšmetiem (FOPS).
Vadītāja kabīnei nav aizsardzības pret priekšmetu caururbšanos kabīnē (OPS).
Vienmēr lietojiet drošības jostu.
Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos akumulatorus un uzlādes ierīces
Nomainiet akumulatorus tikai pret tādu pašu akumulatoru tipu.
Pirms transportlīdzekļa utilizācijas izņemiet akumulatoru un utilizējiet ievērojot valsts, resp., vietējos noteikumus.
Rīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet šādas brīdinājuma norādes:
![]() | Ievērot norādes akumulatora lietošanas instrukcijā un uz akumulatora, kā arī šajā lietošanas instrukcijā. |
![]() | Valkāt acu aizsarglīdzekļus. |
![]() | Pasargājiet bērnus no skābes un akumulatora. |
![]() | Sprādzienbīstamība |
![]() | Uguns, dzirkstele, atklāta gaisma un smēķēšana ir aizliegta. |
![]() | Ķīmiskā apdeguma draudi |
![]() | Pirmā palīdzība. |
![]() | Brīdinājuma norāde |
![]() | Utilizācija |
![]() | Neiemetiet akumulatoru atkritumu konteinerā. |
Uguns un sprādzienbīstamība
Nelieciet uz akumulatora darbarīkus vai citus priekšmetus.
Izvairieties no smēķēšanas un atkātas uguns.
Uzlādējot akumulatorus, rūpējieties, lai telpās būtu pietiekama ventilācija.
Izmantojiet tikai Kärcher apstiprinātus akumulatorus un uzlādes ierīces (oriģinālā rezerves daļa).
Vides apdraudējums neatbilstoši utilizējot akumulatoru
Utilizējiet bojātos akumulatorus drošā veidā vai izlietotos (nepieciešamības gadījumā sazinieties ar utilizācijas uzņēmumu vai Kärcher servisu).
Svina akumulators nerada draudus, to izmantojot atbilstoši paredzētajam mērķim un ievērojot lietošanas pamācības norādes.
Tomēr ņemiet vērā, ka svina akumulatori satur sērskābi, kas var radīt nopietnus ķīmiskos apdegumus.
Izšļakstītu vai no nepietiekami hermētiska akumulatora izplūstošu skābi sasaistiet ar saistvielu, piem., smiltīm. Neļaujiet tai nokļūt kanalizācijā, zemē vai gruntsūdeņos.
Skābi neitralizējiet ar kaļķi/sodu un utilizējiet, ievērojot vietējos spēkā esošos noteikumus.
Lai utilizētu bojāto akumulatoru, sazinieties ar profesionālu utilizācijas uzņēmumu.
Skābes šļakatas acīs vai uz ādas izskalot vai noskalot ar lielu daudzumu tīra ūdens.
Pēc tam nekavējoties uzmeklējiet ārstu.
Netīru apģērbu izmazgāt ar ūdeni.
Nomainīt apģērbu.



Hidraulikas PTO jēdziena definīcija
Power Take Off = hidrauliskā jūgvārpsta
AUX jēdziena definīcija
Auxilliary valve = papildu vadības vārsts
Pieslēgumi pa labi

Pieslēgumi pa kreisi

Pieslēgumi pa labi

Hidrauliskā pieslēguma AUX, pacelt/nolaist
Hidraulikas PTO (40 l/min.)
Pieslēgumi pa kreisi

Hidrauliskā pieslēguma AUX, pacelt/nolaist
Atpakaļgaita (40 l/min)
Jēdziena definīcija: elektriskā PTO
Power Take Off = elektriskā spēka atdeve


Pieslēgumi pa labi

Pieslēgumi pa kreisi


Galvenais slēdzis pārtrauc strāvas padevi uz starteri.
Ja dzinējam darbojoties tiek izmantots galvenais slēdzis (akumulators atvienots), dzinējs izslēdzas.
Vienmēr atvienojiet akumulatoru transportlīdzeklim ar izslēgtu dzinēju.
Avārijas vadības hidrauliskais vārsts atrodas aiz vadītāja kabīnes, zem pārsega.
Par to apraksts atrodams nodaļā Palīdzība traucējumu gadījumā.
Hidrauliskais vārsts tiek izmantots, ja:
nav iespējams pacelt netīrumu tvertni / montāžas rāmi, jo nedarbojas iekārtas hidraulika. Piem., nedarbojas dzinējs.
nav iespējams pacelt priekšējo uzkares sistēmu / sūkšanas uzgali, jo nedarbojas iekārtas hidraulika. Piem., nedarbojas dzinējs.
nav iespējams atlaist stāvbremzes atsperes akumulatoru, piem., lai vilktu transportlīdzekli.
Pārslēgšanas sviras modeļi mainās atkarībā no transporta līdzekļa versijas.

Ar pārslēgšanas vārstu iespējams pārslēgt hidrauliku starp saslauku tvertni un montāžas rāmi.
Saslauku tvertne un montāžas rāmis tiek kontrolēti elektroniski. Vienlaicīgi abas funkcijas izmantot nav iespējams.

Ar pārslēgšanas vārstu iespējams pārslēgt hidrauliku starp saslauku tvertni un montāžas rāmi.
Saslauku tvertne un montāžas rāmis tiek kontrolēti elektroniski. Vienlaicīgi abas funkcijas izmantot nav iespējams.

Vadītāja durvis, skatoties braukšanas virzienā, atrodas kreisajā pusē, avārijas izeja pa labi.
Durvju atvērējus un rokturus iekšpusē var izmantot kā izkāpšanas palīgu.
Pēc transportlīdzekļa novietošanas aizslēdziet abas durvis ar aizdedzes atslēgu.
Zem pasažiera sēdekļa atrodas slēdzams uzglabāšanas nodalījums. Tur iespējams uzglabāt dokumentus, lietošanas instrukciju, dažādas sīkas detaļas vai vilkšanas cilpu.


Avārijas izeja, skatoties braukšanas virzienā, atrodas kreisajā pusē. Avārijas izeja tiek atvērta, pavelkot durvju atvērēju.

Avārijas āmurītis atrodas augšā pa kreisi, aiz pasažiera sēdekļa. Avārijas situācijā ar avārijas āmuru izsitiet stiklu.

Vadības konsole atrodas uz vadītāja sēdekļa kreisā roku balsta. Roku atbalstu var individuāli pielāgot vadītājam, skatīt nodaļu Vadītāja sēdekļa iestatīšana.
Transportlīdzekļos, kas piemēroti kreisās puses satiksmei (papildaprīkojums), piem., Lielbritānijā, vadības konsole atrodas vadītāja sēdekļa roku atbalsta labajā pusē.
Slēdžu indikatori spīd, ja tie ir ieslēgti.

Pacelt priekšējo uzkares sistēmu un PTO priekšā izsl. (atp.)
Nolaist priekšējo uzkares sistēmu un PTO priekšā iesl. (uz priekšu)
AUX 1 vadība (pa labi/ pa kreisi)
Priekšējās uzkares sistēmas neitrālās pozīcijas ieslēgšana (uz priekšu)
Priekšējās uzkares sistēmas neitrālās pozīcijas izslēgšana (atpakaļ)
AUX 2 vadība (uz priekšu / atpakaļ)
AUX 3 vadība (pa kreisi)
(A) | PTO priekšā 40 l/min, 80 l/min |
(B) | PTO aizmugurē 40 l/min |
(C) | Taustiņš dzinēja apgriezienu skaita iestatīšanai |
(D) | netiek izmantots |
(E) | netiek izmantots |
(F) | Nospiest taustiņu, lai saglabātu iestatītās vērtības vai programmas un lai atvērtu apakšizvēlnes. |
(G) | Grozāma poga vērtību maiņai un programmu izvēlei. |
Slēdžu indikatori spīd, ja tie ir ieslēgti.

Sūkšanas turbīnai pēc tās izslēgšanas ir apm. 15 sek. izskrējiena laiks
(A) | Kreisās un labās sānu slotas apgr. sk. taustiņš Individuālas pacelšanas gadījumā (izvēles iespēja), kreisās sānu slotas apgriezienu skaita taustiņš |
(B) | Individuālas pacelšanas gadījumā (izvēles iespēja), labās sānu slotas apgriezienu skaita taustiņš |
(C) | Dzinēja apgriezienu skaits nospiest, lai iestatītu vērtības NorādījumNo iestatītā dzinēja apgriezienu skaita ir atkarīga sūkšanas jauda.
|
(D) | Individuālas pacelšanas gadījumā (izvēles iespēja), labās sānu slotas piespiešanas spēka taustiņš |
(E) | Kreisās un labās sānu slotas piespiešanas spēka taustiņš Individuālas pacelšanas gadījumā (izvēles iespēja), kreisās sānu slotas apgriezienu skaita taustiņš |
(F) | Krātuves taustiņš Nospiest, lai saglabātu iestatītās vērtības vai programmas |
(G) | Grozāmā poga Nospiest, lai mainītu iestatītās vērtības |

Svaigais gaiss tiek iesūkts caur filtru, resp., smalko putekļu filtru vadītāja kabīnes sānos.

Recirkulācijas režīma funkcija, ieslēgta kondicioniera vai ieslēgta ventilatora gadījumā, nodrošina ātrāku vējstikla atbrīvošanu. Tādējādi iespējams arī ātrāk sasildīt kabīnes gaisu. Izmantojams arī sliktu smaku gadījumā, kas nāk no ārpuses.

Recirkulācijas sviru pavilkt uz priekšu.
Izmantojiet šo funkciju tikai ierobežotu laiku, jo šim iestatījumam nenotiek gaisa apmaiņa no ārpuses.
Netīrumu tvertnes iztukšošanas slēdzis atrodas blakus vadītāja sēdeklim.


Ieslēgt ūdens sūkni (vadības konsole).
Pagriezt atbilstošo dozēšanas pogu.
Smidzināmā ūdens apjoms palielinās, griežot pa kreisi. Griežot pa labi tas samazinās.

Slēdža indikators spīd, ja tas ir ieslēgts.

Aizdedzes atslēga atrodas zem pagrieziena rādītāja.

Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā parādās turpmākās indikācijas.

Nospiežot attiecīgo funkcijas taustiņu, mainās indikācija displejā. Nospiežot atkārtoti vai nospiežot taustiņu “Home”, iespējams atgriezties.
Iestatījumu vērtības iespējams mainīt ar iestatīšanas taustiņu starpniecību.
Funkciju taustiņi | |
|---|---|
F1 | Šeit var būt norādīta tāda informācija, kā, piem., transportlīdzekļa ekspluatācijas instrukcija Darba režīmā: Augstspiediena tīrītāja pieslēgšana (papildaprīkojums) |
F2 | Datuma un pulksteņa laika indikācija |
F3 | Iestatījumi |
F4 | Sēdekļa kontaktslēdža pārvade, skatiet nodaļu Darbība ar pārvadītu sēdekļa slēdža kontaktu |
F5 | Atpakaļgaitas kustības brīdinājuma signāls ieslēgts / izslēgts |
F6 | Atpakaļgaitas kustības kamera ieslēgta / izslēgta |
F7 | Sūkšanas uzgaļa kamera iesl./ izsl. |
F8 | Ātrumtures sistēmas iestat. |
F9 | Ātrumtures iestatījuma atcelšana |
F10 | Apkopes izvēlne |
Iestatījumu taustiņi | ||
|---|---|---|
| “+” taustiņš | iestatīšanas procesa laikā palec par vienu lauciņu uz augšu |
| “-” taustiņš | iestatīšanas procesa laikā palec par vienu lauciņu uz leju |
| “Home” taustiņš | Atgriežas uz attiecīgā režīma “Home” ekrānu (sākumekrānu) (transports / darbs) |
| “Esc” taustiņš | iestatīšanas procesa laikā palec par vienu soli atpakaļ |
| “Return” (atgriešanās) taustiņš | noslēdz iestatīšanas procesu |
Palaides / braukšanas režīmā displejā tiek uzrādītas turpmākās indikācijas.

Displejā iespējams uzrādīt turpmākos simbolus un brīdinājuma indikācijas.
![]() | Stāvgaisma |
![]() | Dienas braukšanas gaismas |
![]() | Tālās gaismas |
![]() | Miglas lukturi |
![]() | Hidrauliskās eļļas filtra traucējums |
![]() | Priekšsilde aktīva |
![]() | Akumulatora uzlādes līmeņa brīdinājums |
![]() | Traucējums |
![]() | Hidrauliskās eļļas līmeņa brīdinājums |
![]() | Degvielas uzpildes līmeņa brīdinājums |
![]() | Neitrālā pozīcija 1. pozīcijā |
![]() | Neitrālā pozīcija 2. pozīcijā |
![]() | Neitrālā pozīcija 1. un 2. pozīcijā |
![]() | Brauciena virziena indikācija |
![]() | Reģenerācijas procesa izpilde |
![]() | Dzinēja gaisa filtra traucējums |
![]() | Kritisks traucējums, izslēgt dzinēju |
![]() | Sūkšanas uzgalis apakšā |
![]() | Sēdekļa kontaktslēdža traucējums |
![]() | Dzinēja dzeses šķidruma temperatūras brīdinājums |
![]() | Stāvbremze - aktīva |
![]() | Aizmugurējo lukturu pagrieziena rādītāja kontrollampiņa |
![]() | Motoreļļas spiediena brīdinājums |
![]() | Pārāk augstas hidrauliskās eļļas temperatūras brīdinājums |
![]() | Reģenerācija nav iespējama |
![]() | Pārāk augsta izplūdes temperatūra |
![]() | Izslēgt dzinēju |
![]() | Dzinēja darbības traucējums |
![]() | Nepieciešama apkope |
Ja notiek pārslēgšanās uz darba režīmu (PTO), displejā tiek uzrādīta turpmākā indikācija.

Funkciju un iestatījumu taustiņi tika aprakstīti iepriekšējā nodaļā.
Ja notiek pārslēgšanās uz darba režīmu (PTO), displejā tiek uzrādīta turpmākā indikācija.

Pirms hidraulisko šļūteņu atbrīvošanas no hidrauliskajiem pieslēgumiem, hidraulisko sistēmu nepieciešams atbrīvot no spiediena.
Atvienot papildierīču atpazīšanas signālspraudni (priekšā).
Ieslēgt aizdedzi (neiedarbināt dzinēju).
Ieslēgt PTO darba hidrauliku (ar rokas balsta vadības konsoli).
Displejā nospiest funkciju taustiņu F 10.
Nospiest funkciju taustiņu F 6.
Aizmugurējā hidrauliskā sistēma ir bez spiediena
Nospiest funkciju taustiņu F1.
Priekšējā hidrauliskā sistēma ir bez spiediena
Atvienot hidrauliskās šļūtenes.
Demontēt papildierīci.
Uzstādīšana notiek apgrieztā secībā.

Taures: Nospiediet pogu priekšpusē
Pagrieziena rādītājs pa labi: Svira pavērsta uz priekšu
Pagrieziena rādītājs pa kreisi: Svira pavērsta atpakaļ
Tālās gaismas: Ar ieslēgtu dienas braukšanas gaismu paspiediet sviru uz leju
Gaismas signāls: Pavelciet un atlaidiet sviru
Pagriezt gredzenu: Ieslēdziet stikla tīrītājus
pagriezties uz priekšu - intervāls
pagriezieties atpakaļ - 1. pakāpe nepārtraukta slaucīšana, turpiniet griezt 2. Pakāpe
Nospiest gredzenu Tīrīšana ar vējstikla šķīdumu
Ar braukšanas virziena izvēles slēdzi izvēlieties braukšanas virzienu.

Ar braukšanas virziena izvēles slēdzi iespējams izvēlēties turpmākās funkcijas, izvēlētās programmas tiek uzrādītas displejā.
Neitrālā pozīcija
Braukšanas virziena izvēles slēdzis atrodas vidū
Braukšanas virziens uz priekšu
Braukšanas virziena izvēles slēdzi pavilkt uz augšu un paspiest uz priekšu
Braukšanas virziens atpakaļ
Braukšanas virziena izvēles slēdzi pavilkt uz augšu un uz aizmuguri
Pārslēgšanās starp ātru braukšanas programmu (zaķis) un lēnu braukšanas programmu (bruņurupucis)
Braukšanas virziena izvēles slēdzi iespiest ass virzienā (braukšanas virziena slēdzim jāatrodas neitrālā pozīcijā).

Atlaižot braukšanas pedāli, ātrums tiek pēkšņi kavēts, tātad citādi, nekā pierasts vieglajām automašīnām.
Lielajā braukšanas pakāpē, atlaižot braukšanas pedāli, bremzēšanas aizkave ir ievērojami mazāka nekā mazajā braukšanas pakāpē.
Transportēšanas režīmā, atlaižot braukšanas pedāli, bremzēšanas aizkave ir ievērojami mazāka nekā darba režīmā.
Nospiežot braukšanas pedāli, paaugstinās motora apgriezienu skaits.
Braukšanas pedālis ir atsperots. Atslogojot braukšanas pedāli, samazinās motora apgriezienu skaits.
Pavisam atlaižot braukšanas pedāli, transportlīdzekļa hidrostatiskā piedziņa tiek kavēta vai apstājas.
Bremžu pedālis aktivizē priekšējo riteņu bremžu sistēmu.
Stāvbremze novietotā transportlīdzekļa nodrošināšanai.
Ja displejā spīd brīdinājuma gaisma “Stāvbremze aktīva”, stāvbremze ir novilkta.

Sūkšanas- slaucīšanas mašīnas konstrukcija sastāv no saslauku tvertnes, slaucīšanas ierīces un sūkšanas uzgaļa.

Drīkst izmantot tikai ražotāja atļautos piederumus, rezerves daļas un montāžas komplektus. Lai izvairītos no apdraudējumiem, remontus un rezerves daļu iekļaušanu drīkst veikt tikai pilnvarots klientu serviss. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.
Šādus piederumus un papildaprīkojumu ir iespējams papildus iegādāties un uzstādīt pie ierīces:

Otrreizējās pārstrādes režīmā sūkšanas šļūteni nepārtraukti tīra ūdens, kas tiek pildīts saslaucītā materiāla tvertnē.
Saslaucītā materiāla tvertnē cauruļveida filtrs filtrē ūdeni, kas, izmantojot vārstu, pa atgriezeniskā ūdens šļūteni tiek vadīts uz iesūkšanas atveri.
Šis atgriezeniskais ūdens uzreiz tiek iesūkts sūkšanas atverē un caur sūkšanas šļūteni iesūkts atpakaļ saslaucītā materiāla tvertnē.
Tādējādi sūkšanas šļūtene tiek nepārtraukti tīrīta.


Vēlāk nepieciešams uzstādīt turētājus un slotu un lāpstu kātiem paredzētu cilpu pārsegā.


Sūkšanas uzgaļa kamera ir piestiprināta pie slaucīšanas sistēmas sūkšanas uzgaļa.

Atpakaļgaitas kamera atrodas transportlīdzekļa aizmugurē.
Atpakaļgaitas kamera neatbrīvo no pienākuma pievērst uzmanību apkārtnei
Braucot atpakaļgaitā, vienmēr pievērsiet uzmanību apkārtnei.
Manevrēšanas zonā nedrīkst uzturēties cilvēki, dzīvnieki vai priekšmeti.

Radio ir pieejams kā papildaprīkojums un atrodas jumta konsolē.
Lietošanu skatīt ražotāja lietošanas pamācībā.
Lai varētu izmantot darba hidrauliku (PTO) arī ar atslogotu sēdekļa slēdža kontaktu, slēdža kontakta slēdzi iespējams arī pārvadīt.
Tādējādi ir iespējams izmantot arī, piem., rokas sūkšanas šļūteni vai augstspiediena tīrītāju, personai nesēžot uz sēdekļa.
Šī funkcija ir iespējama tikai darba režīmā, skatīt nodaļu Sēdekļa kontaktslēdža pārvade.

Izmantot stāvbremzi.
Nospiest funkciju taustiņu F4.
Displejā parādās brīdinājums simbols "Sēdekļa kontaktslēdzis pārvadīts".
Atkārtoti nospiest funkciju taustiņu F4, lai atjaunotu darbību.
Sēdekļa kontaktslēdzis tagad ir pārvadīts, taču PTO joprojām aktīvs.
Izlasiet papildierīču lietošanas instrukcijas.
Izmantojot papildierīces vai vilktas ierīces un piekabes, pirms pieņemšanas ekspluatācijā izlasiet un ievērojiet atbilstīgās lietošanas instrukcijas.
Ievērojiet atļautās slodzes, skatīt nodaļu Tehniskie dati.

Izvelciet drošības šķelttapu.
Izvelciet abas tapas.
Iebīdiet transportēšanas stiprinājumu uzglabāšanas vienībā.
Iespraudiet tapas.
Nodrošiniet tapas ar drošības šķelttapām.

galveno slēdzi iestatīt pozīcijā “Akumulators pieslēgts”;
Ja transportlīdzeklim ir nepilnības, pastāv negadījuma un savainošanās risks
Nedarbiniet transportlīdzekli, ja kāds no drošības pārbaudes punktiem nav izpildīts, un uzdodiet transportlīdzekļa savešanu kārtībā.
Pirms katras transportlīdzekļa izmantošanas reizes veiciet ieteikto drošības pārbaudi.
Pirms katras iedarbināšanas pārbaudiet turpmākos punktus:
Transportēšanas drošības sistēmas atlaišana, skatīt nodaļā Transportēšanas stiprinājuma atbrīvošana no šarnīrsavienojuma
Hidraulisko pieslēgumu tīrības pārbaude
Hidrauliskie cauruļvadi un noplūde
Hidrauliskās eļļas līmenis, skatīt nodaļu Hidrauliskās eļļas līmeņa pārbaude un hidrauliskās eļļas uzpilde
Motoreļļas uzpildes līmenis, skatiet nodaļu Motoreļļas līmeņa pārbaude
Dzeses šķidruma līmenis, skatīt nodaļā Dzeses šķidruma uzpildes līmeņa pārbaude un dzeses šķidruma papildināšana
Sala apdraudējuma gadījumā rūpēties par pietiekamu antifrīza daudzumu dzeses šķīdumā
Pārbaudīt, vai nav bojāti elektrības vadi
Pārbaudīt, vai skrūves un uzgriežņi ir pievilkti
Pārbaudīt, vai transportlīdzeklis, motors un dzesētāja režģis nav bojāti
Dzinēja gaisa filtra tīrības pārbaude
Kabīnes putekļu filtra tīrības pārbaude
Šķidruma līmenis vējstikla šķīduma tvertnē, skatiet nodaļu Vējstikla šķīduma tvertnes uzpilde
Spiedienu riepās un riepu nodilumu
Transportlīdzeklī
Braukšanas pedāļa brīvkustību
Vai darba hidraulika (PTO) ir izslēgta?
Ar ieslēgtu aizdedzi: Vai deg uzlādes uzraudzības un eļļas spiediena brīdinājuma lampiņas?
Ieslēgt dzinēju un pārbaudīt turpmāk minēto:
Vai izdziest uzlādes uzraudzības un eļļas spiediena brīdinājuma lampiņas?
Vai darbojas temperatūras un tvertnes uzpildes indikācija?
Vai apgaismojums, brauciena virziena rādītājs un mirgojošs gaismas signāls ir darba kārtībā?
Veiciet šo drošības pārbaudi papildus ierīču turētāja drošības pārbaudei.
Pirms braukšanas uzsākšanas pārbaudiet ekspluatācijas un satiksmes drošību.
Saslaucītā materiāla tvertnes stiprinājums.
Ierīču turētāja hidrauliskie un elektriskie pieslēgumi.
Smidzināšanas ūdens pieslēgums slaucīšanas sistēmai un iesūkšanas atverei.
Atgriezeniskā ūdens pieslēgums iesūkšanas atvere (papildaprīkojums).
Smidzināšanas ūdens uzpildes stāvoklis svaigā ūdens tvertnē.
Atgriezeniskā ūdens uzpildes stāvoklis saslaucītā materiāla tvertnē (papildaprīkojums).
Slaucīšanas sistēmā un slotās nav iepinušās auklas un lentes.
Slaucīšanas sistēmas un iesūkšanas atveres pieslēgumi.
Slaucīšanas sistēmas un iesūkšanas atveres stiprinājums.
Negadījumu risks
Vadītāja sēdekli iestatiet tikai, kad ierīce ir apturēta.

Lai atvieglotu vadības konsoles lietošanu, iestatīt kreisā rokas balsta slīpumu, augstumu un pozīciju.
Vadītāja sēdekļa amortizācija notiek automātiski.
Pasažieru sēdekli ir iespējams noregulēt horizontālā virzienā, lai veiktu regulēšanu- sviru pavilkt uz augšu.
Negadījumu risks
Stūres pozīciju iestatiet tikai, kad transportlīdzeklis ir apturēts.

Pavilkt un turēt slīpuma regulēšanas sviru un noregulēt stūres vēlamo slīpumu.
Ievirzīt sviru.
Atlaist augstuma iestatīšanas fiksācijas sviru un noregulēt vēlamo stūres augstumu.
Bloķēt fiksācijas sviru.
Sprādzienbīstamība
Neuzpildiet degvielu slēgtās telpās.
Nesmēķējiet un izvairieties no atklātas uguns.
Pievērsiet uzmanību tam, lai uz karstām virsmām nenonāktu degviela.
Izslēdziet aizdedzi.
Atveriet degvielas tvertnes noslēgu.
Uzpildiet degvielu.
Drīkst uzpildīt tikai ar degvielu, kas norādīta lietošanas instrukcijā.
Noslaukiet pārlijušu degvielu un aizveriet degvielas tvertnes noslēgu.
No sākuma novērtēt degvielas daudzumu, lai izvairītos no pārplūdes.

Atvērt iepildes īscaurules noslēgu.
Pārslēgsvira pozīcijā „Uzpilde”.
Pieslēgt ūdens padeves cauruli pie iepildes īscaurules.
Piepildiet ūdens tvertni.
Lai izvairītos no pretplūsmas, ūdens šļūteni, kas paredzēta ūdens tvertnes uzpildīšanai, nedrīkst ievadīt iekšā.
Aizveriet ūdens pieplūdi.
Atvienot ūdens pieplūdes šļūteni.
Aizvērt iepildes īscaurules noslēgu.
Pārslēgsvira pozīcijā „Aizvērts”.
Ūdens cirkulācijas sistēmā (otrreizējās pārstrādes režīms) ūdeni iepilda netīrumu tvertnē.

Atbloķēt labās puses pārsegu un izvirzīt uz ārpusi.
Noņemt ūdens iepildes pieslēguma un ūdens izlaišanas noslēgu.
Ūdens šļūteni pieslēgt pie ūdens iepildes pieslēguma
Netīrumu tvertni uzpildīt ar ūdeni (maks. 100 litri), līdz no atvērtajām ūdens noplūdes atverēm izplūst ūdens.
Uzlikt atpakaļ abus noslēgus.
Aizvērt pārsegu
Ar vadības konsoli ieslēgt otrreizējās pārstrādes režīmu.
Saspiešanas risks
Pievērsiet uzmanību tam, lai ekspluatācijas laikā šarnīrsavienojuma vai transportlīdzekļa tuvumā neatrastos personas.
Izmantojot transportlīdzekli kā vilcēju, pievērsiet uzmanību tam, lai ekspluatācijas laikā starp transportlīdzekli un piekabi neatrastos personas.
Apdedzināšanās risks
Izmantojiet transportlīdzekli tikai, ja ir uzstādīti visi apdares elementi.
Bojājuma bīstamība pārkarsēta hidrauliskā šķidruma vai pārkarsēta motora dēļ
Ja hidrauliskā šķidruma temperatūra vai dzesēšanas šķidruma temperatūra ir pārāk augsta, ieslēdziet motora apgriezienu skaitu uz tukšgaitu (neizslēdziet motoru).
Veiciet pasākumus, kas aprakstīti nodaļā Palīdzība traucējumu gadījumā .
Bojājuma bīstamība pārāk maza eļļojuma dēļ
Ja lietošanas laikā iedegas brīdinājuma gaisma “Motoreļļas spiediens”, pārvietojiet transportlīdzekli laukā no bīstamās zonas, nekavējoties izslēdziet motoru un novērsiet traucējumu.
Samazināta stabilitāte papildierīču dēļ
Pielāgojiet braukšanas veidu.
Pirmās 100 darba stundas uzmanīgi brauciet un izvairieties no pārslodzes.
pēc 50 darba stundām nepieciešams veikt motoreļļas, motoreļļas filtra un hidrauliskās eļļas filtra nomaiņu (to drīkst veikt autorizēts klientu serviss).
Stāvbremze ir nepieciešama, lai samazinātu hidraulikas spiedienu. Ar izslēgtu dzinēju bremzes tiek aktivizētas automātiski.
Kad darbojas dzinējs un braukšanas virziena svira atrodas NEITRĀLĀ pozīcijā, stāvbremze arī ir aktivizēta.
Ja stāvbremze ir pievilkta, daudzfunkciju indikācijā spīd brīdinājuma lampiņa “Aktivizēta stāvbremze”.

Ar 3 regulatoriem iespējams veikt ventilācijas, apsildes un gaisa kondicionēšanas (izvēles iespēja) iestatījumus.

Ar gaisa padeves sprauslām iestatīt gaisa plūsmas apjomu un virzienu.
Galvenajam slēdzim jābūt ieslēgtam.
Apsēdieties uz vadītāja sēdekļa uzlieciet drošības jostu.
Iespraudiet aizdedzes atslēgu aizdedzes slēdzenē.
Pārvietojiet braukšanas virziena sviru vidējā pozīcijā (neitrālā pozīcijā).
Ieslēdziet aizdedzi.
Akumulatora uzlādes kontroles un motoreļļas spiediena brīdinājuma gaismām ir jādeg.
Iedarbiniet motoru.
Akumulatora uzlādes kontroles un motoreļļas spiediena brīdinājuma gaismām ir jāizdziest. Ja tā nenotiek, izslēdziet motoru un novērsiet kļūdu.
Pie apkārtējās vides temperatūrām zem 0 °C: Pie zema motora apgriezienu skaita uzsildiet transportlīdzekli, līdz brīdinājuma gaisma “Hidraulikas temperatūra ir pārāk maza” izdziest.

Braukšanas virziena izvēles slēdzi pavilkt pret stūri un iespiest vēlamajā braukšanas virzienā.
Displejā tiek uzrādīts braukšanas virziens.
Braukšanas virziena izvēles slēdzi iestatīt vidus pozīcijā (neitrālā pozīcija).
Dzinējs atrodas tukšgaitā.
Braukšanas virziena izvēles slēdzi iespiest ass virzienā.
Izvēlēties braukšanas ātrumu (starp bruņurupucis 20 km/h un zaķis 40 km/h).
Simboli tiek uzrādīti displejā.
Braukšanas ātrumu regulēt ar akseleratora pedāli.
Nepareiza vadība
Lai mainītu braukšanas ātrumu, transportlīdzekli nepieciešams apturēt un braukšanas virziena izvēles slēdzim jāatrodas neitrālā pozīcijā.
Ja veicot braukšanas ātruma izmaiņas, braukšanas virziena izvēles slēdzis atrodas pozīcijā "uz priekšu" vai "atpakaļ", tiek gan mainīts displejā simbols bruņurupucis/ zaķis, taču pārslēgšanās nenotiek.
Negadījumu risks
Nebrauciet ar paceltu saslaucītā materiāla tvertni.
Negadījumu risks
Braukšanas laikā neatlaidiet braukšanas pedāli saraustītā veidā. Atlaižot braukšanas pedāli, transportlīdzeklis tiek bremzēts. Atlaižot braukšanas pedāli, transportlīdzeklis transportēšanas režīmā tiek bremzēts mazāk nekā darba režīmā.
Bojājumu risks
Pārliecinieties, lai transportlīdzeklis, pārbraucot pāri šķēršļiem, uz tiem neuzsēstos.
Pārbrauciet šķēršļiem līdz 150 mm lēni un uzmanīgi 45° leņķī.
Pārbrauciet šķēršļiem virs 150 mm tikai ar piemērotu estakādi.
Negadījumu risks
Lai transportēšanas nolūkos brauktu pa publiskiem ceļiem (neattiecas uz publisku ceļu tīrīšanu), izslēdziet PTO un aizveriet priekšējās uzkares sistēmas nolaišanas droseli.
Izslēdziet PTO.
Uzmanīgi nospiediet braukšanas pedāli.
Vadiet braukšanas virzienu ar stūri.
Atlaidiet braukšanas pedāli.
Transportlīdzeklis patstāvīgi bremzē un apstājas.
Lielākai bremžu iedarbībai vai ārkārtas gadījumā nospiediet bremzes pedāli.
Ātrumtures sistēma ir aktīva tikai darba režīmā.
Ātrumtures sistēmas aktivizēšana
Ar braukšanas pedāli izvēlēties vēlamo darba ātrumu.
Nospiest funkciju taustiņu F 8.
Ātrumtures sistēma ir aktivizēta.
Ātrumtures sistēmas deaktivizēšana
Nospiest bremžu pedāli vai funkciju taustiņu F 8.
Funkcijas taustiņš F 9 (ātrumtures iestatījuma atcelšana) aktivizē iepriekš iestatīto ātrumu.
Apturēt transportlīdzekli.
Braukšanas virziena sviru iestatīt neitrālā pozīcijā (vidējā pozīcija).
Šajā pozīcijā stāvbremze tiek aktivizēta automātiski, transportlīdzeklis nebrauc.
Nolaist priekšējo uzkares sistēmu.
Ar slaucīšanas mašīnu:
Pacelt sānu slotas.
Funkcijas “eco” izslēgšana
vai
Izslēgt ūdens sūkni.
Uzgaidīt 20 sekundes.
Izslēgt sūkšanas turbīnu.
Pacelt sūkšanas uzgali.
Izslēgt PTO.
Visas slaucīšanas funkcijas ir deaktivizētas.
Dzinējam 1 līdz 2 minūtes ļaut darboties tukšgaitā.
Izslēgt aizdedzi un izvilkt aizdedzes atslēgu.
Uzgaidīt 30 sekundes, lai pabeigtu dzinēja vadības ierīces saglabāšanas procesu.
Pagrieziet galveno slēdzi pozīcijā „0“.

Uz īsu brīdi nospiest pedāli: Pilns slotas piespiešanas spēks un palielināts slotas apgriezienu skaits izteiktu netīrumu gadījumā.
Turēt pedāli nospiestu: Sūkšanas uzgalis braucot atpakaļgaitā paliek nolaists, netīrumi tiek iesūkti braucot arī atpakaļgaitā.

(A) | Taustiņš sānu slotu apgriezienu skaita iestatīšanai Individuālas pacelšanas gadījumā (izvēles iespēja), kreisās sānu slotas apgriezienu skaita taustiņš |
(B) | Taustiņš sānu slotu apgriezienu skaita iestatīšanai Individuālas pacelšanas gadījumā (izvēles iespēja), labās sānu slotas apgriezienu skaita taustiņš |
(C) | Taustiņš dzinēja apgriezienu skaita iestatīšanai NorādījumNo iestatītā dzinēja apgriezienu skaita ir atkarīga sūkšanas jauda.
|
(D) | Kreisās un labās sānu slotas piespiešanas spēka taustiņš Individuālas pacelšanas gadījumā (izvēles iespēja), labās sānu slotas piespiešanas spēka taustiņš |
(E) | Kreisās un labās sānu slotas piespiešanas spēka taustiņš Individuālas pacelšanas gadījumā (izvēles iespēja), kreisās sānu slotas apgriezienu skaita taustiņš |
(F) | Nospiest saglabāšanas taustiņu, lai saglabātu iestatītās vērtības un programmas |
(G) | Grozāma poga vērtību maiņai un programmu izvēlei |
Ieslēgt PTO.
Nospiest taustiņu „sānu slotas apgriezienu skaits“.
Displejā parādās iestatījumi.
Ar grozāmo pogu izvēlēties vēlamo sānu slotas apgriezienu skaitu.
Nospiest saglabāšanas taustiņu.
Sānu slotas apgriezienu skaits ir saglabāts.
Nospiest taustiņu „dzinēja apgriezienu skaits“.
Displejā parādās iestatījumi.
Ar grozāmo pogu izvēlēties vēlamo dzinēja apgriezienu skaitu.
Nospiest saglabāšanas taustiņu.
Dzinēja apgriezienu skaits ir saglabāts.
Nospiest taustiņu „sānu slotas piespiešanas spēks“.
Displejā parādās iestatījumi.
Ar grozāmo pogu izvēlēties vēlamo piespiešanas spēku.
Nospiest saglabāšanas taustiņu.
Piespiešanas spēks ir saglabāts.

Vadība ar vadības sviru pa labi
Sūkšanas turbīnai pēc tās izslēgšanas ir apm. 15 sek. izskrējiena laiks
Slēdžu indikatori spīd, ja tie ir ieslēgti.
Iedarbināt dzinēju, skatīt nodaļu Motora iedarbināšana.
Ieslēgt hidraulisko sistēmu.
Iestatiet vēlamo dzinēja apgriezienu skaitu.
Nolaist un ieslēgt sūkšanas uzgali.
Iestatīt sānu slotu apgriezienu skaitu.
Ieslēgt sūkšanas turbīnu.
Kreiso vadības sviru pavērst uz priekšu.
Slotu pleci pa labi un pa kreisi tiek nolaisti un slota ieslēgta
Iestatīt slaucīšanas platumu.
Labo vadības sviru pavērsta uz priekšu:
Labā sānu slota nolaižas uz leju un tiek ieslēgta.
Iestatīt slaucīšanas režīmu (izvēles iespēja).
Slaukot sausu, putošu slaucīšanas materiālu:
Ieslēgt ūdens sūkni.
Izvēles iespēja: Nepieciešamības gadījumā ieslēgt ūdens cirkulācijas funkciju.
Apgāšanās risks
Iztukšojiet saslaucītā materiāla tvertni tikai uz stingras, līdzenas pamatnes.
Iztukšojot nogāzēs vai uz rampām, ieturiet drošības attālumu.
Aizripošanas risks
Lai iztukšotu, pārslēdziet braukšanas virziena sviru neitrālā pozīcijā.
Novelciet stāvbremzi.
Savainošanās risks
Pirms saslaucītā materiāla tvertnes iztukšošanas izslēdziet sūkšanas turbīnu.
Savainošanās risks
Pārliecinieties, ka iztukšošanas laikā saslaucītā materiāla tvertnes pagriešanas zonā neatrodas cilvēki un dzīvnieki.
Saspiešanas risks
Neiesniedzieties iztukšošanas mehānikas sviru mehānismā.
Apturiet transportlīdzekli.
Novelciet stāvbremzi.
Pārvietojiet braukšanas virziena sviru neitrālā pozīcijā (vidējā pozīcija).
Pārvietojiet pārslēgšanas sviru pozīcijā “Saslaucītā materiāla tvertne”.
Ieslēdziet PTO.
Paceliet un izslēdziet kreiso sānu slotu, šim nolūkam bīdiet kreiso kursorsviru pa labi un pēc tam atpakaļ.
Paceliet labo sānu slotu, šim nolūkam bīdiet labo kursorsviru pa kreisi un pēc tam atpakaļ.
Izslēdziet ūdens sūkni.
Gaidiet 20 sekundes.
Izslēdziet sūkšanas turbīnu.
Nospiediet divpozīciju pārslēgu.
Iztukšojiet netīrumu tvertni.
Norādījums
Vienmēr paceliet saslaucītā materiāla tvertni pilnībā līdz gala pozīcijai.
DPF savāc kvēpu daļiņas, kuras sadedzina, sasniedzot filtra slodzi, palielinot izplūdes gāzu temperatūru (reģenerācija).
Reģenerācijas process notiek automātiski darbības vai braukšanas laikā, vai nepieciešamības gadījumā to var aktivizēt manuāli.
Jo lielāks apgriezienu skaits braukšanas laikā vai lielāka slodze, jo retāk jāveic manuālo reģenerāciju.
Šajā režīmā reģenerācijas procesa kontroli nodrošina dzinēja vadības ierīce. Ja reģenerācijas process ir pabeigts, tad par to informē simbols displeja augšējā joslā. Pāriestatīšana no automātiskas uz manuālu reģenerāciju notiek servisa izvēlnē, izvēloties darbarīka atslēgas simbolu.
Manuālās reģenerācijas laikā dīzeļdegvielas daļiņu filtra (DDF) reģenerācijas procesa sākumu nosaka vadītājs. Var iestatīt 5 pakāpes.
Manuālā reģenerācija - 1. pakāpe1. pakāpe tiek aktivizēta gadījumā, kad DDF ir savācis maksimālu smalko putekļu daudzumu. Tiek attēlots attiecīgs brīdinājums. Ja vadītājs aktivizē automātisko reģenerāciju, tā tiek uzsākta.
Displeja augšējā joslā tiek attēlots simbols.
Manuālā reģenerācija - 2. pakāpeJa automātiskā reģenerācija netiek veikta vai motora vadības ierīce to nevar paveikt, tad displeja augšējā joslā parādās mirgojošs simbols.
Šādā gadījumā var aktivizēt automātisko reģenerāciju vai „Reģenerāciju stāvēšanas laikā”.
Manuālā reģenerācija - 3. pakāpeBrīdinājuma simbols augšējā joslā vadītāju aicina nekavējoties uzsākt reģenerāciju. Automātiskā reģenerācija ir bloķēta un var veikt tikai „Reģenerāciju stāvēšanas laikā”.
Transportlīdzeklis uz priekšu var pārvietoties tikai ar ierobežotu apgriezienu skaitu.
Manuālā reģenerācija - 4. pakāpeReģenerāciju var veikt tikai servisa darbinieks. Automātiskā reģenerācija un „Reģenerācija stāvēšanas laikā” ir bloķēta. Transporta līdzeklis var pārvietoties tikai ar ierobežotu apgriezienu skaitu.
Displejā tiek attēlots brīdinājuma simbols.
Manuālā reģenerācija - 5. pakāpereģenerācija vairs nav iespējama. Parādās liels brīdinājums ar atbilstošu norādi. „Reģenerācija stāvēšanas laikā” un automātiskā reģenerācija ir deaktivizētas.
Transporta līdzeklis var pārvietoties tikai ar ierobežotu apgriezienu skaitu.
„Reģenerāciju stāvēšanas laikā” var veikt tikai tad, ja ir ievēroti turpmākie nosacījumi:
Braukšanas virziena pozīcija: neitrāla
Stāvbremze - aktīva
Dzinēja vadības ierīce neattēlo kļūdu kodus
Braukšanas pedālis nav nospiests
Manuālo reģenerāciju var aktivizēt, ja ir izpildīti šie nosacījumi.
Reģenerācija stāvēšanas laikā ilgst aptuveni 30 minūtes.
Tās laikā varat atbrīvot sēdekli!
Apdedzināšanās risks
Reģenerācijas procesa laikā var izplūst līdz 600°C karstas izplūdes gāzes.
Nesāciet reģenerācijas procesu aizdedzināmās zonās.
Pārtrauciet reģenerācijas procesu tikai ārkārtas gadījumā.
Ja ekspluatācijas laikā displejā spīd reģenerācijas rādījums, tad ir nepieciešams aktivizēt reģenerācijas procesu.
Reģenerāciju var veikt automātiski vai manuāli.
Automātiskās reģenerācijas laikā darbu var turpināt.

Manuālas tīrīšanas gadījumā (reģenerācija stāvēšanas laikā) 15 minūšu laikā apstājieties piemērotā vietā.
Reģenerācija ilgst apm. 30 min.
Braukšanas virzienu iestatiet pozīcijā NEITRĀLS un nespiediet braukšanas pedāli.
Šai laikā vadītāja sēdeklī var nesēdēt.
Lai uzsāktu reģenerācijas procesu, vispirms nospiediet funkcijas taustiņu F 10 (labais apakšējais taustiņš), tad spiediet F1 automātiskai un F2 - manuālu tīrīšanu.
Abos tīrīšanas gadījumos ievērojami palielinās dzinēja apgriezienu skaits. Pēc tīrīšanas beigām rādījuma lampiņa nodziest un dzinēja apgriezienu skaits samazinās.
Vairumā gadījumu iepriekš minētās un ar reģenerāciju saistītās norādes ir pietiekamas, taču plašāku aprakstu atradīsit nodaļā „Traucējumi ar rādījumu”.
Pārliecināties, ka dzeses šķidrumā ir pietiekami daudz antifrīza.
Lietojot ziemā, slaucīšanas sistēma un iesūkšanas atvere ir jādemontē un jānovieto uzglabāšanai.
Augstspiediena tīrītāju izmantojiet tikai šādām vajadzībām:
tīrīšanai ar augstspiediena strūklu bez tīrīšanas līdzekļa (piem., fasāžu, parka soliņu, dārza taciņu tīrīšanai).
Izmantojiet augstspiediena tīrītāju tikai ar komplektācijā iekļauto plakanās strūklas sprauslu.
Šis augstspiediena tīrītājs ir paredzēts un pārbaudīts tikai izmantošanai pie slaucīšanas- tīrīšanas mašīnas MC 130.
Samazinot ūdens daudzumu ar spiediena un daudzuma regulētāju, atveras pārplūdes vārsts un daļa ūdens plūst atpakaļ uz sūkni iesūkšanas pusē.
Pārsniedzot pieļaujamo darba pārspiedienu drošības vārsts atveras un ūdens plūst atpakaļ uz sūkņa iesūkšanas pusi.


Netīrā ūdens atplūde dzeramā ūdens tīklā
Bīstamība veselībai
Ievērojiet ūdensapgādes noteikumus.
Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem ierīci nekad nedrīkst ekspluatēt pie dzeramā ūdens tīkla bez sistēmas atdalītāja. Izmantojiet KÄRCHER sistēmas atdalītāju vai kādu citu sistēmas atdalītāju, kas atbilst EN 12729, tips BA. Caur sistēmas atdalītāju izplūdušais ūdens tiek atzīts par nedzeramu. Vienmēr pieslēdziet sistēmas atdalītāju pie ūdens apgādes sistēmas, nekad tieši pie ierīces ūdens pieslēgvietas.
Augstspiediena strūklas radīts savainošanās risks
Nevērsiet augstspiediena staru uz personām, dzīvniekiem, aktīvu elektrisko aprīkojumu vai pašu iekārtu.
Sargājiet augstspiediena tīrītāju no sala.
Eļļas radīts apkārtējās vides piesārņojums
Tīriet dzinējus tikai vietās ar atbilstošu eļļas atdalītāju.
Izmantojiet tikai sprauslas ar izmēriem, kas norādīti tehniskajos dators.
Ja tas vēl nav noticis:
pieslēdziet augstspiediena šļūteni un smidzināšanas cauruli.
Pieslēdziet ūdens padeves šļūteni un atveriet ūdens pievada noslēgkrānu.
Izmantojiet augstspiediena tīrītāju tikai ar 1600 apgr./min motora apgriezienu skaitu un tikai darba režīmā.
Uzraudzīt ūdens uzpildes līmeni un nepieciešamības gadījumā uzpildīt MC 130 ūdens tvertni.
Atvērt ūdens padeves noslēgkrānu.
Braukšanas virziena svirai jāatrodas NEITRĀLĀ stāvoklī- vidus pozīcijā un iedarbiniet motoru.
No glabāšanai paredzētā nodalījuma noņemiet smidzināšanas pistoli un augstspiediena šļūteni.
Ieslēdziet darba hidrauliku PTO.

Displejā nospiest funkciju taustiņu F1 un pieslēgt augstspiediena tīrītāju.
Motora apgriezienu skaits automātiski palielinās līdz 1600 apgr./min.
Displejā parādās simbols “Augstspiediens”.

Ieslēdziet augstspiediena tīrītāju ar slēdzi blakus vadītāja sēdeklim.
Atbloķēt rokas smidzināšanas pistoli.
Nospiest smidzināšanas pistoles sviru un sākt tīrīšanu.
Pirmās lietošanas laikā vai iztukšojot ūdens tvertni, augstspiediena tīrītājs ir jāatgaiso:
darbiniet augstspiediena tīrītāju bez sprauslas, līdz sistēmā vairs nav gaisa.
Aizvērt smidzināšanas pistoli.
Izslēdziet augstspiediena tīrītāju ar slēdzi pa labi blakus vadītāja sēdeklim.
Izslēdziet darba hidrauliku.
Izmantot rokas smidzināšanas pistoli, līdz ierīce ir bez spiediena.
Izmantot smidzināšanas pistoles drošības sviru, lai pistoles sviru nodrošinātu pret neapzinātu aktivizēšanu.
Smidzināšanas pistoli ar smidzināšanas cauruli un augstspiediena šļūteni nostipriniet un nofiksējiet glabāšana paredzētajā nodalījumā.
Gadījumā, ja, piemēram, strādājot ziemā (sāls kaisīšana un citi darbi) augstspiediena tīrītājs nav nepieciešams:
izpūtiet sistēmu ar saspiesto gaisu- skatiet nodaļu Pretsala aizsardzība.
Smidzināšanas pistoli ar strūklas cauruli un augstspiediena šļūteni noņemiet no aparāta.
Noņemiet aparāta pārsegu (3 aizslēgi) un aizveriet augstspiediena izeju ar tai paredzēto aizsargdetaļu.

Ūdens padeves šļūteni atdaliet no GEKA pieslēguma.
Aizveriet ūdens padevi uz augstspiediena sūkni.
Ūdens padeves šļūteni no ūdens tvertnes nofiksējiet (uzglabājiet) zem netīrum tvertnes vāka.
Pārbaudīt vairāku hidraulisko šļūteņu un pieslēgumu hermētiskumu.
Pārbaudīt, vai augstspiediena šļūtenei nav bojājumu (atdalīšanās draudi).
Bojātu augstspiediena šļūteni nekavējoties nomainīt.
Pārbaudīt ierīces (sūkņa) hermētiskumu.
3 ūdens pilieni minūtē ir pieļaujami un tie var izplūst ierīces apakšdaļā. Ja novērojams izteiktāks nehermētiskums, sazinieties ar klientu servisu.
Lai nolasītu eļļas līmeni vai iztīrītu ūdens sietiņu, noņemiet aparāta pārsegu (3 aizslēgi).
Nolasīt taisni stāvošas iekārtas eļļas līmeni. Eļļas līmenim jābūt lodziņa vidū.
Ja eļļa kļuvusi pienaina (ūdens eļļā), nekavējoties sazinieties ar klientu servisu.
Iztīrīt sietu ūdens pieslēgumā.
Samaziniet ierīces spiedienu.
Noskrūvēt vāku ar filtru.
Filtru iztīrīt ar tīru ūdeni vai saspiesto gaisu.
Uzstādīt atpakaļ apgrieztā secībā.
Eļļas nomaiņa.
Eļļas daudzumu un veidu skatīt Tehniskie dati.
Eļļas maiņu uzticiet klientu servisam.
Sala draudi
Sals var izraisīt nepilnīgi iztukšotas ierīces bojājumus.
Raugiet lai ierīce un tās piederumi būtu pilnībā iztukšoti.
Aizsargājiet ierīci no sala.
Uzglabājiet ierīci vietā, kur sals neiekļūst.
Ja nav iespējama uzglabāšana pret salu aizsargātā vietā:
Aizveriet ūdens pieplūdi.
Ļaut ierīcei darboties maks. 1 minūti, līdz sūknis un cauruļvadi ir tukši.
Ar saspiesto gaisu izpūtiet augstspiediena sūkni, padeves šļūteni, ūdens filtru un augstspiediena šļūteni.
Savainošanās risks nejauši iedarbinātas ierīces un strāvas trieciena rezultātā.
Pirms jebkuru darbu veikšanas izslēdziet ierīci un izvelciet aizdedzes atslēgu.
Elektriskās daļas drīkst pārbaudīt un remontēt tikai autorizēts klientu serviss.
Traucējumu gadījumā, kas šajā nodaļā nav minēti, šaubu gadījumā un pēc skaidrām norādēm uzmeklējiet autorizētu klientu servisu.
Sūknis nav hermētisks
Līdz pat 3 pilienu ūdens noplūde minūtē ir pieļaujama.
Novēršana:
Ja novērojams izteiktāks nehermētiskums, ļaujiet klientu servisam veikt pārbaudi.
Sūknis uzrāda darbības traucējumus
Novēršana:
Pārbaudiet ūdens pievades hermētiskumu.
Ierīces atgaisošana, skatīt nodaļu “Ierīces atgaisošana”.
Nepieciešamības gadījumā uzmeklējiet klientu servisu.
Ieslēdziet darba hidrauliku un augstspiediena slēdža slēdzi.
Piepildiet ūdens tvertni.
Iztīrīt ūdens ieplūdes sietu, pārbaudīt ūdens pieplūdi.
Pārbaudīt / nomainīt augstspiediena sprauslu.
Hidrauliskais pieslēgums | ||
|---|---|---|
Barošana no MC 130 hidraulikas sistēmas | ||
Pieslēguma jauda | kW | 4,5 |
Ūdens pieslēgums | ||
Ūdens padeve no MC 130 ūdens tvertnes | ||
Pievades temperatūra (maks.) | °C | 60 |
Jaudas dati | ||
Darba spiediens | MPa | 7-15 |
Sprauslas lielums | 036 | |
Maks. darba pārspiediens | MPa | 19 |
Padeves daudzums | l/min | 10 |
Smidzināšanas pistoles (maks.) atsitiena spēks | N | 30 |
Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-79 | ||
Trokšņa spiediena līmenis KpA | dB(A) | 75 |
Nedrošības faktors KpA | dB(A) | 3 |
Trokšņa intensitātes līmenis LWA + Nedrošības faktors KWA | dB(A) | 97 |
Roku-plaukstu vibrācijas vērtība | m/s2 | 1,6 |
Nedrošības faktors K | m/s2 | 0,7 |
Degviela | ||
Eļļas daudzums | l | 0,4 |
Eļļas veids | SAE 15W-40 | |
Izmēri un svars | ||
Svars | kg | |
Ar šo mēs apliecinām, ka tehniskā dokumentācija ir sagatavota atbilstoši EK Direktīvas 2006/42/EK (+2009/127/EK) VII pielikuma B daļai, attiecībā uz daļēji komplektēto mašīnu, kas aprakstīta zemāk, un atbilst šādiem direktīvas punktiem:
I pielikuma 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 1.6. un 1.7. punkti I pielikuma 1.1. punkts,
Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas daļēji komplektētās mašīnas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.
Produkts: | Montāžas komplekts |
Augstspiediena tīrītājs | |
Tips: | 2.851-952.7 |
Piemērotie saskaņotie standarti pamatojoties uz: | |
EN 60335–2–79 | |
Valsts iestādes var attiecīgos dokumentus par daļēji komplektēto mašīnu pieprasīt personai, kas pilnvarota sagatavot dokumentāciju. Dokumentu iesniegšana notiek caur E-pastu.
Pirms daļēji komplektētās mašīnas nodošanas ekspluatācijā vai uzstādīšanas, pārliecinieties, ka mašīna, kurā paredzēts darbināt vai uzstādīt daļēji komplektēto mašīnu, atbilst EK Mašīnu direktīvai 2006/42 / EK (+ 2009/127 / EK).
Attiecīgo informāciju, lūdzu, skatīt mašīnas EK atbilstības deklarācijā.
Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.
Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:
S. Reizers (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Vācija)
Tālr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Vinendene (Winnenden), 18.07.2017.

Izņemiet rokas sūkšanas šļūteni no uzglabāšanas nodalījuma.
Nepieciešamības gadījumā:
Pievienojiet komplektā iekļauto ūdens šļūteni un atveriet roktura noslēgsviru.
Nospiediet kabīnes dozēšanas pogas, lai brīdī, kad notiek darbs ar rokas sūkšanas šļūteni, no sūkšanas atveres un slotu sprauslām netiktu izsmidzināts ūdens.
Izvelciet pārslēgsviru un iestatiet to pozīcijā „Sūkšana ar sūkšanas šļūteni”.
Iedarbināt dzinēju.
Ieslēgt PTO (ar rokas balsta vadības konsoli).
Ieslēgt ventilatoru.
Nepieciešamības gadījumā: ieslēdziet ūdens sūkni ar vadības konsoli.
Iestatiet dzinēja apgriezienu skaitu.
No izvēlētā dzinēja apgriezienu skaita ir atkarīga sūkšanas jauda.
1600 1/min - nelielam piesārņojumam
2200 1/min - normālam piesārņojumam
2500 1/min - izteiktam, noturīgam piesārņojumam
Turiet sūkšanas cauruli aiz (pāriestatāmā) roktura un uzsāciet sūkšanu.
Lai veiktu rokas sūkšanas šļūtenes montāžu, iestatiet motora apgriezienu skaitu uz 2200 1/min.
Lietojot ūdens šļūteni: izslēdziet ūdens sūkni, atvienojiet ūdens šļūteni no pieslēgumiem un novietojiet uzglabāšanas nodalījumā.
Ievietojiet sūkšanas cauruli ar rokturi, tad spiediet cauruli pret pārsegu un nofiksējiet.
Pazeminātais spiediens nodrošina sūkšanas caurules uzvilkšanu uz pārsega un sūkšanas caurule savelkas. Šo darbību jāveic, lai cauruli varētu novietot stiprinājumā.
Atlikušo sūkšanas cauruli iespiediet stiprinājumos un aizveriet vāku līdz tā stiprinājums nofiksējas.
Izslēgt ventilatoru.
Iespiediet pārslēgšanas sviru pozīcijā „Darbs slaucīšanas režīmā”.
Pirms uzstādīšanas izlasiet izmantotās papildierīces lietošanas pamācību.
Papildierīces ir pieejamas kā papildaprīkojums, un tās var uzstādīt priekšā pie priekšējās uzkares sistēmas (skatīt nodaļu Priekšējā uzkares sistēma (izvēles iespēja)) vai pie stiprinājuma rāmja priekšā vai aizmugurē.
Risks transportlīdzekļa smaguma centra un braukšanas īpašību izmaiņu dēļ. Sevišķi transportējot šķidrumu, var rasties viļņošanās kustība, kas sašūpo transportlīdzekli.
Aprīkojuma pārbūves gadījumā, jo īpaši, pārveidojot no ziemas uz vasaras režīmu, un mainīgos kravas noslodzes apstākļos vadītājam ir jāpielāgojas izmaiņām braukšanas īpašībās.
Saspiešanas risks, uzstādot papildierīces
Neiesniedzieties starp priekšējo uzkares sistēmu un papildierīci.
Apdedzināšanās risks, ko rada karstas hidrauliskās sakabes ierīces
Atvienojot hidrauliskās sakabes ierīces, valkājiet cimdus.
Uzstādot vai demontējot papildierīces, valkājiet piemērotu aizsargapģērbu, drošības apavus un cimdus. Tas attiecas arī uz lietošanu un izmantošanu.
Pirms uzstādīt papildierīces, kas nav īpaši paredzētas šim transportlīdzeklim, lūdzu, sazinieties ar savu kompetento mazumtirgotāju. Tas pārbaudīs, kā un vai šīs papildierīces drīkst uzstādīt un izmantot ar transportlīdzekli. Tas ir svarīgi vadītāja un transportlīdzekļa drošībai, kā arī iespējamo garantijas prasību gadījumā.
Nedrīkst izmantot papildierīces, kas apdraud transportlīdzekļa drošību un stabilitāti.
Bojājumu risks
Uzturiet hidrauliskos savienojumus tīrus.
Pirms lietošanas notīriet spraudni un sakabi ar neplūksnainu drānu.

Sakabes uzmavas gredzenu pavilkt uz leju un turēt.
Iespiediet papildierīces hidrauliskās šļūtenes sakabes spraudni sakabes uzmavā.
Atlaist sakabes gredzenu. Pārbaudīt drošu fiksāciju.
Lai atvienotu, pavilkt gredzenu uz leju, turēt to un izvilkt hidraulisko šļūteni.
Atļauto statisko vertikālo slodzi un vilces masu skatīt nodaļā Tehniskie dati.
Bloķēšanas sistēma kalpo papildierīču fiksēšanai (piem., slaucīšanas sistēmai, priekšējās uzkares sistēmai).
Negadījumu risks
Veicot katru uzstādīšanu nepieciešams pārbaudīt bloķēšanas sistēmas iestatījumu.

Nospiediet uz leju atbloķēšanas slēdzi.
Bloķēšana tiek iestatīta caur stiprinājuma punktu.
Bloķēšana tiek iestatīta ar spriegošanas uzgriežņa starpniecību.
Transportlīdzekļa priekšējā ass vienmēr ir jānoslogo ar vismaz 30% un aizmugurējā ass - vienmēr ar vismaz 30% no transportlīdzekļa pašmasas.
Pirms iegādājaties papildierīci pārbaudiet, vai šīs prasības ir izpildītas, nosverot transportlīdzekļa un papildierīces kombināciju.
Lai noteiktu kopējo svaru, asu slodzes un riepu kravnesību, kā arī nepieciešamo minimālo balastu, nepieciešami šādi dati:
Visi dati par svaru norādīti kg (ja nepieciešams, nosveriet transportlīdzekli)
Visi izmēri norādīti metros (m)

TL | (kg) | = | transportlīdzekļa pašmasa | * |
TV | (kg) | = | tukša transportlīdzekļa priekšējās ass slodze | * |
TH | (kg) | = | tukša transportlīdzekļa aizmugurējās ass slodze | * |
GH | (kg) | = | aizmugurē montējamās papildierīces / aizmugurējā balasta kopējais svars | ** |
GV | (kg) | = | priekšējās papildierīces / priekšējā balasta kopējais svars | ** |
a | (m) | = | maks. attālums starp priekšējās papildierīces smaguma punktu (priekšpuses balasts) un priekšējās ass vidusdaļu = 0,86 m | ** *** |
b | (m) | = | transportlīdzekļa garenbāze | * *** |
c | (m) | = | 0,56 | |
d | (m) | = | attālums starp ierīces puses stiprinājuma punkta vidusdaļu un aizmugurē montējamās papildierīces / aizmugurējā balasta smaguma punktu | ** *** |
* skatiet nodaļu "Tehniskie dati"
** skatiet papildierīces lietošanas pamācību
*** izmēriet

Ievadiet rezultātu tabulā.
Vērtību “x” skatīt ražotāja norādēs, ja norāžu nav, x = 0,45.

Ievadiet rezultātu tabulā.

Ja ar priekšējo papildierīci (GV) netiek sasniegts nepieciešamais minimālais balanss (GV min), jāpalielina priekšējās papildierīces svars attiecībā pret minimālo priekšpuses balansa svaru.
Ievadiet tabulā faktiski aprēķināto un darba iekārtas lietošanas instrukcijā norādīto atļauto priekšējās ass slodzi.

Ja ar aizmugurējo papildierīci (GH) netiek sasniegts nepieciešamais minimālais balanss (Gh min), jāpalielina aizmugurējās papildierīces svars attiecībā pret minimālo aizmugures balansa svaru.

Ievadiet rezultātu tabulā.
Saspiešanas draudi, nolaižot/ paceļot netīrumu tvertni
Ievērojiet pietiekamu atstatumu līdz netīrumu tvertnei un novietošanas balstu ritenīšiem.
Ievērojiet pietiekamu atstatumu līdz apdraudējuma zonai un nekavējoties pārtrauciet netīrumu tvertnes pacelšanu/nolaišanu, ja kāds ienāk apdraudējuma zonā.
Savainojumu un bojājumu draudi
Netīrā ūdens, svaigā ūdens tvertnes ir tukšas.
Uzstādiet netīrumu tvertni tikai uz līdzenas un gludas virsmas.

Lai uzstādītu, netīrumu tvertnei jābūt nofiksētai uz novietošanas balsta.
Pārslēdzēju iestatīt uz sagāžamu montāžas rāmi.
Ar transportlīdzekļa aizmugurējo daļu uzmanīgi pabraukt zem netīrumu tvertnes.
Montāžas rāmi lēnām pacelt zem netīrumu tvertnes.

Netīrumu tvertni ar fiksācijas āķiem iekārt montāžas rāmī.
Montāžas rāmi pacelt vairāk, līdz ir atslogoti priekšējie novietošanas balsti.
Paceliet montāžas rāmi tikai līdz priekšējo novietošanas balstu veltņi ir aptuveni 20 mm gaisā.
Izvilkt priekšējos novietošanas balstus. Šim nolūkam izvilkt fiksāciju, lai atbloķētu un nospiest sviru.
Montāžas rāmi ar netīrumu tvertni nolaist pilnībā.
Izvilkt aizmugurējos novietošanas balstus. Šim nolūkam izvilkt fiksāciju, lai atbloķētu un nospiest sviru.

Ievietot netīrumu tvertnes drošības tapu un nofiksēt to ar šķelttapu.
Pieslēgt elektriskos un hidrauliskos pieslēgumus.

Pagriezt stūri līdz galam pa labi, lai būtu labāka piekļuve pieslēgumiem pie kustīgā savienojuma.
Pievienojiet pārstrādājamā ūdens šļūteni.
Pievienojiet svaigā ūdens šļūteni.
Pievienojiet augstspiediena tīrītāja šļūteni (opcija).

Iemontēt iesūkšanas šļūteni starp netīrumu tvertni un sūkšanas uzgali.
Saspiešanas draudi, nolaižot/ paceļot netīrumu tvertni
Ievērojiet pietiekamu atstatumu līdz netīrumu tvertnei un novietošanas balstu ritenīšiem.
Ievērojiet pietiekamu atstatumu līdz apdraudējuma zonai un nekavējoties pārtrauciet netīrumu tvertnes pacelšanu/nolaišanu, ja kāds ienāk apdraudējuma zonā.
Savainojumu un bojājumu draudi
Pirms netīrumu tvertnes demontāžas, iztukšot netīrumu tvertni un ūdens tvertni
Novietojiet netīrumu tvertni tikai uz līdzenas un gludas virsmas.

Pagriezt stūri līdz galam pa labi, lai būtu labāka piekļuve kustīgajam savienojumam.
No netīrumu tvertnes atvienot iesūkšanas šļūteni.

Atvienojiet pārstrādājamā ūdens, svaigā ūdens un augstspiediena tīrītāja šļūtenes (opcija).
Stūrēt transportlīdzekli taisni.

Atveriet netīrumu tvertnes šķelttapu no stiprinājuma skrūves un noņemiet to.
Izvilkt drošības tapu.
Aizmugurējos novietošanas balstus iestatīt atbilstošā augstumā un nofiksēt.
Attiecīgais augstums ir atkarīgs no riepu veida un riepu uzpildes spiediena.
Aizmugurējos novietošanas balstus iebīdīt līdz atdurei un nofiksēt. Lai to izdarītu, nospiediet drošības sviru uz leju un iespiediet balstus līdz atdurei. Pēc tam nostipriniet drošības sviru ar drošības skavu.
Atslēgt hidraulikas spiedienu, skatīt nodaļu Hidrauliskās sistēmas atbrīvošana no spiediena (spiediena redukcija).
Atvienot netīrumu tvertnes elektriskos un hidrauliskos pieslēgumus.

Pārslēgšanas vārstu iestatīt uz sagāžamu montāžas rāmi. Skatīt nodaļu Netīrumu tvertnes / montāžas rāmja pārslēgšana.
Pacelt montāžas rāmi ar netīrumu tvertni.
Priekšējos novietošanas balstus iebīdīt līdz atdurei un nofiksēt. Lai to izdarītu, nospiediet drošības sviru uz leju un iespiediet balstus līdz atdurei. Pēc tam nostipriniet drošības sviru ar drošības skavu.
Nolaist montāžas rāmi.
Izmantot priekšējo novietošanas balstu ritenīšu bremzes.
Netīrumu tvertne tagad brīvi stāv uz novietošanas balstiem.
Ar transportlīdzekli uzmanīgi izbraukt no netīrumu tvertnes apakšas.
Lai demontētu/ uzstādītu slaucīšanas sistēmu, nepieciešams maiņas transportieris.
Izvēles piederumi, pasūt Nr. 2.852-065.0.
Transportlīdzekli apturēt uz līdzenas, stingras pamatnes un nodrošināt pret aizripošanu.
Pacelt sānu slotas un abas sānu slotas izvirzīt uz ārpusi.


Stienis
Bloķēšanas svira
Atbloķējiet slaucīšanas sistēmu, ievirzot stieni un pavelkot bloķēšanas sviru augšup.
Šim mērķim nepieciešamais stienis nofiksējas stiprinājumā starp pasažiera un vadītāja sēdekli.

Maiņas transportieri ar cēlējratiņiem centrēti iebraukt līdz atdurei.
Pēdējo posmu (centrēšanas process) iebraukt ar uzrāvienu.
Bojājumu risks! Ievērot vadu un šļūteņu izvietojumu.
Paceliet cēlējratiņus līdz maiņas transportiera kontaktam ar slaucīšanas sistēmu.

Ievirzīt abus sānu slotu plecus uz priekšpusi.
Pārbaudīt sānu slotu plecu pareizu pozīciju.

Hidrauliskās sistēmas atbrīvošana no spiediena. Skatīt nodaļu Hidrauliskās sistēmas atbrīvošana no spiediena (spiediena redukcija).
Darba režīmā (neiedarbināt dzinēju) aizdedzi pagriezt 1. pozīcijā.
Slota nolaižas uz leju un hidraulikas sistēma atbrīvojas no spiediena.
Atslēgt visus pieslēgumus un savienojumus.
Atvienot iesūkšanas šļūteni starp netīrumu tvertni un sūkšanas uzgali.
Atvienot ūdens šļūteni (resno).
Ar cēlējratiņiem pacelt slaucīšanas sistēmu.

Vadus un šļūtenes ievietot uzglabāšanas kastēs.
Slaucīšanas sistēmu novietot drošā vietā.
Izbraukt cēlējratiņus.

Transportlīdzekli apturēt uz līdzenas, stingras pamatnes un nodrošināt pret aizripošanu.
Apgrieztā secībā pie transportlīdzekļa uzstādīt slaucīšanas sistēmu.
Bloķēt slaucīšanas sistēmu (apakšējā sviras pozīcija).
Bloķēšanas ierīces pārbaude, skatiet nodaļu Papildaprīkojuma bloķēšanas sistēmas pārbaude / iestatīšana.
Hidrauliskās sistēmas atbrīvošana no spiediena. Skatīt nodaļu Hidrauliskās sistēmas atbrīvošana no spiediena (spiediena redukcija).
Savienot hidrauliskās šļūtenes ar savienojumiem.
Ar priekšējo uzkares sistēmu, izmantojot 3 punktu stiprinājumu, iespējams uzstādīt dažādas papildierīces.
Lai uzstādītu / demontētu priekšējās uzkares sistēmu, nepieciešams maiņas transportieris.
Izvēles piederumi, pasūt Nr. 2.852-067.0.
Transportlīdzekli apturēt uz līdzenas, stingras pamatnes un nodrošināt pret aizripošanu.

Bloķēšanas sviru iestatīt virzienā uz augšu.
Priekšējo uzkares sistēmu ar cēlējratiņiem izvietot pa vidu transportlīdzekļa priekšpusē.

Priekšējo uzkares sistēmu iebīdīt līdz atdurei transportlīdzekļa stiprinājuma rāmī.

Bloķēšanas sviru iestatīt virzienā uz leju.
Bloķēšanas ierīces pārbaude, skatiet nodaļu Papildaprīkojuma bloķēšanas sistēmas pārbaude / iestatīšana.
Nolaist un izvilkt cēlējratiņus.

Hidrauliskās sistēmas atbrīvošana no spiediena. Skatīt nodaļu Hidrauliskās sistēmas atbrīvošana no spiediena (spiediena redukcija).
Savienot hidrauliskās šļūtenes ar savienojumiem.
Paceliet priekšējo uzkari.

Maiņas transportieri ar cēlējratiņiem pabraukt zem priekšējās uzkares sistēmas.
Paceliet cēlējratiņus.
Pārliecinieties, ka priekšējās sakabes rāmis ir droši nostiprināts noņemamā rāmja stiprinājumā.
Priekšējo hidraulisko sistēmu atbrīvojiet no spiediena (spiediena redukcija).
Atvienot hidrauliskās šļūtenes.
Piestipriniet hidrauliskās šļūtenes pie priekšējās uzkares ar kabeļu saitēm.
Atveriet slēdzeni abās automašīnas pusēs, skatiet nodaļu “Slēdzenes atvēršana / aizvēršana”.
Izmantojiet cēlējratiņus, lai izstieptu priekšējo uzkares sistēmu no transportlīdzekļa stiprinājuma rāmja.
Priekšējo uzkares sistēmu novietot drošā vietā.
Palete, uz kuras tika piegādāta slaucīšanas sistēma, vienlaikus kalpo kā montāžas palīgs uzstādīšanai/ demontāžai.

Cēlējratiņus pabraukt zem paletes ar pozicionēto slaucīšanas sistēmu.
Bloķēšanas sviru pavilkt uz augšu.
Slaucīšanas sistēmu ievirzīt transportlīdzekļa stiprinājumā un izvietot līdz apm. 10 cm transportlīdzekļa priekšā.
Pieslēgt hidrauliskās šļūtenes, ievērot krāsas.
Pieslēgumu izvietojumu skatīt turpmāk sekojošā nodaļā
Pieslēgt ūdens šļūtenes.
Transportlīdzeklim iespraust ierīču atpazīšanas spraudni.
Slaucīšanas sistēmu iebīdīt līdz atdurei transportlīdzekļa pieslēgumā.
Nofiksēt slaucīšanas sistēmu, nospiežot bloķēšanas sviru uz leju (izmantot liekto stieni).
Veicot pirmreizējo uzstādīšanu vai nomaiņu citam transportlīdzeklim, nepieciešams veikt pareizu fiksāciju ar iestatīšanas uzgriezni. Ja iestatījums ir pareizs, fiksācijai, izdarot spiedienu uz leju, ir jānotiek caur maiņas punktu.
Uzstādīt sānu slotas.

2 slotu slaucīšanas sistēmas vadība ir aprakstīta turpmākajā nodaļā.

Hidrauliskās šļūtenes pieslēgt atbilstoši krāsu marķējumiem.
Pieslēgt ūdens šļūtenes kreisajā un labajā pusē.
Slēdžu indikatori spīd, ja tie ir ieslēgti.

Vadības svira pavērsta uz priekšu: slotas plecus nolaist vienlaikus un ieslēgt sānu slotu
Vadības svira pavērsta uz aizmuguri: slotas plecus pacelt vienlaikus un izslēgt sānu slotu
Vadības svira pa kreisi/pa labi: slotu plecus svārstīt vienlaikus
(A) | Slaucīšanas slotas apgr. skaita izvēle, pa kreisi un pa labi kopā |
(B) | Taustiņš netiek izmantots |
(C) | Dzinēja apgriezienu skaits nospiest, lai iestatītu vērtības NorādījumNo iestatītā dzinēja apgriezienu skaita ir atkarīga sūkšanas jauda.
|
(D) | netiek izmantots |
(E) | Kreisās un labās sānu slotas piespiešanas spēka taustiņš |
(F) | Krātuves taustiņš Nospiest, lai saglabātu iestatītās vērtības vai programmas |
(G) | Grozāmā poga Nospiest, lai mainītu iestatītās vērtības |
Pārslēgties uz 2 slotu slaucīšanas sistēmu (vilkta):
Ieslēgt aizdedzi.
Transportlīdzekļa displejā nospiest F10.
Ar F5 izvēlēties velkamu slaucīšanas sistēmu.
Displejā dzeltens stabiņš uzrāda slotas piespiešanas spēka atslogošanu.
Sarkans stabiņš uzrāda slotas piespiešanas spēka palielināšanos.
Esošās eļļošanas vietas (eļļošanas nipeļi) ir marķētas.
Katru dienu ieziest ar parastu daudzfunkcionālo smērvielu.
Pārbaudīt, vai slaucīšanas slotā nav iepinušies striķi un lentes, nepieciešamības gadījumā atbrīvoties no tām.
Uzturēt tīrus hidrauliskos pieslēgumus un katru nedēļu veikt to hermētiskuma pārbaudi.
Pārbaudīt, vai slaucīšanas slota nav nodilusi un tai nav bojājumu pazīmju, nepieciešamības gadījumā nomainīt.

Slaucīšanas joslu iestatīt atbilstoši attēlam.
Pa kreisi: plkst. 09:00 - 14:00
Pa labi: plkst. 10:00 - 15:00
Sānu nolieces iestatīšana

Atlaist skrūves.
Sānu nolieci iestatīt ar 1. skrūves pagrieziena punktu.
Pievilkt skrūves.
Galvas nolieci iestatīt uz priekšu

Atlaist pretuzgriezni.
Galvas nolieci iestatīt ar seškanti.
Pievilkt pretuzgriezni.
Slotas piespiešanas spēka iestatīšana
Slotu sistēmai ir nodrošināta hidrauliska slotu atslogošana.
Savainojumu un bojājumu draudi
Ņemiet vērā ierīces svaru.
Bojājumu risks
Uzglabājiet montāžas komplektu drošā, līdzenā un sausā vietā. Ievērojiet, lai slaucīšanas slotas būtu atslogotas.
Uz maiņas transportiera uzglabājiet slaucīšanas sistēmu, kas demontēta no transportlīdzekļa.
Uzstādot pie transportlīdzekļa ievērot, lai slaucīšanas slotas būtu atslogotas.
Izmēri un svars | 2 slotu slaucīšanas sistēma (vilkta) |
|---|---|
Garums | 950 mm |
Platums | 1250 mm |
Augstums | 750 mm |
Svars (transportēšanas svars) | 115 kg |
Slaucīšanas sistēmas demontāža veicama uzstādīšanas procesa apgrieztā secībā. Slaucīšanas sistēmu novietot uz paletes. Pirms tam noņemt slaucīšanas slotu.
Pirms hidraulisko šļūteņu atvienošanas ir jāatbrīvojas no spiediena sistēmā, skatīt transportlīdzekļa lietošanas instrukciju.
Palete, uz kuras tika piegādāta slaucīšanas sistēma, vienlaikus kalpo kā montāžas palīgs uzstādīšanai/ demontāžai.

Cēlējratiņus pabraukt zem paletes ar pozicionēto slaucīšanas sistēmu.

Bloķēšanas sviru pavilkt uz augšu.
Slaucīšanas sistēmu izvietot apm. 10 cm attālumā transportlīdzekļa priekšā.
Pieslēgt hidrauliskās šļūtenes, ievērot krāsas.
Pieslēgumu izvietojumu skatīt turpmāk sekojošā nodaļā
Pieslēgt ūdens šļūtenes.
Transportlīdzeklī iespraudiet elektrisko spraudsavienojumu.
Slaucīšanas sistēmu iebīdīt līdz atdurei transportlīdzekļa pieslēgumā.
Nofiksēt slaucīšanas sistēmu, nospiežot bloķēšanas sviru uz leju (izmantot liekto stieni).
Veicot pirmreizējo uzstādīšanu vai nomaiņu citam transportlīdzeklim, nepieciešams veikt pareizu fiksāciju ar iestatīšanas uzgriezni. Ja iestatījums ir pareizs, fiksācijai, izdarot spiedienu uz leju, ir jānotiek caur maiņas punktu.
Uzstādīt sānu slotas un priekšējo slotu.

Slotu sistēmas vadība ir aprakstīta turpmākajā nodaļā.

Hidrauliskās šļūtenes pieslēgt atbilstoši krāsu marķējumiem.
Pieslēgt ūdens šļūtenes kreisajā un labajā pusē.
Slēdžu indikatori spīd, ja tie ir ieslēgti.

Vadības svira pavērsta uz priekšu: priekšējā slota nolaižas un ieslēdzas
Izteiktu netīrumu gadījumā palielināt piespiešanas spēku
Vadības svira pavērsta uz aizmuguri: priekšējā slota paceļas un izslēdzas
Vadības svira pa kreisi/pa labi: priekšējā slota pārvietojas pa kreisi/pa labi
Vadības svira pavērsta uz priekšu: slotas plecus nolaist vienlaikus un ieslēgt sānu slotu
Vadības svira pavērsta uz aizmuguri: slotas plecus pacelt vienlaikus un izslēgt sānu slotu
Vadības svira pa kreisi/pa labi: Slotu plecus svārstīt vienlaikus
(A) | Priekšējās slotas apgriezienu skaita izvēle |
(B) | Slaucīšanas slotas apgriezienu skaita izvēle |
(C) | Dzinēja apgriezienu skaits nospiest, lai iestatītu vērtības NorādījumNo iestatītā dzinēja apgriezienu skaita ir atkarīga sūkšanas jauda.
|
(D) | Slaucīšanas slotu atslogošana |
(E) | Priekšējās slotas atslogošana / spiediens |
(F) | Krātuves taustiņš Nospiest, lai saglabātu iestatītās vērtības vai programmas |
(G) | Grozāmā poga nospiest, lai mainītu iestatītās vērtības |
Displejā dzeltens stabiņš uzrāda slotas piespiešanas spēka atslogošanu.
Sarkans stabiņš uzrāda slotas piespiešanas spēka palielināšanos.
Ekspluatējot kā nezāļu slotu, priekšējo slotu nepieciešams nofiksēt vēlamajā pozīcijā.
Iespējamas trīs pozīcijas.

Vēlamo darba pozīciju nofiksēt ar tapu un šķelttapu. Skatīt nodaļu Transportēšanas stiprinājums.
Strādājot pozīcijā pa kreisi, nospiest griešanās virziena maiņas taustiņu.
Braucot koplietošanas zonā (transporta braucieni), priekšējo slotu nepieciešams nofiksēt.

Priekšējās slotas slīdni izvirzīt pilnībā pa kreisi.
Priekšējo slotu attiecīgajā pozīcijā nofiksēt ar tapu un šķelttapu.
Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, skatiet transportlīdzekļa lietošanas instrukciju.
Slaucīšanas iekārtas apkope un kopšana
Pārbaudīt, vai priekšējā slotā un slaucīšanas slotā nav iepinušies striķi un lentes, nepieciešamības gadījumā atbrīvoties no tām.
Uzturēt tīrus hidrauliskos pieslēgumus un katru nedēļu veikt to hermētiskuma pārbaudi.
Pārbaudīt, vai priekšējā slota un slaucīšanas slota nav nodilušas un tām nav bojājuma pazīmju, nepieciešamības gadījumā nomainīt.
Gultņu / lineārā mezgla apkope un kopšana
Darbības traucējumi vai bojājumu risks
Gultņu vienības ir pašeļļojoši sausie gultņi un tos nekādā gadījumā nedrīkst ieeļļot ar jebkādu smērvielu.
Bremžu tīrīšanas līdzekļi, smērvielas vai citi tīrīšanas līdzekļi var ietekmēt un bojāt gultņu aizsargslāni. Pārbaudīt, vai gultņu aizsargslānis nav nodilis un tam nav bojājumu pazīmju, nepieciešamības gadījumā nomainīt.
Esošās eļļošanas vietas (eļļošanas nipeļi) ir marķētas.
Katru dienu ieziest ar parastu daudzfunkcionālo smērvielu.
Tīriet visu lineāro vienību tikai ar ūdeni vai sārmainu līdzekli. Tīrīšana ar augstspiediena tīrītāju nerada problēmas.
Ķēdes uzturēšana un kopšana
Norādes attiecībā uz ķēdes eļļošanu
Eļļojot ķēdi, pārliecinieties, lai uz lineārās vienības sliedēm nenokļūst smērviela. Ja tas tomēr neuzmanības dēļ notiek, pirms nodošanas ekspluatācijā to jānotīra pilnīgi tīru.
Ķēdes tīrīšanai nekad nelietojiet beices vai skābes.
Pārbaudiet ķēdi vismaz reizi mēnesī. Pārbaude ietver tīrīšanu, ķēdes piedziņas nospriegošanu un eļļošanu.
Ķēdes var notīrīt ar lupatām vai sukām. Pieķērušos netīrumus var atbrīvot ar petroleju vai mazgāšanas benzīnu. Pēc tauku izšķīdināšanas vielu lietošanas nekavējoties uzklājiet jaunu, piemērotu aizsardzību pret koroziju.
Ķēdes piedziņu var nospriegot tikai Kärcher serviss.
Regulāra eļļošana pagarina kalpošanas laiku. Ķēdi ieeļļojiet ar firmas IWIS eļļošanas līdzekli VP8 FoodPlus Spay.
Ņemiet vērā, ka smērvielai jāiekļūst ķēdes savienojumā. Tas nozīmē, ka, no vienas puses, tam jānokļūst starp aizsargrullīti un buksi, un, no otras puses, arī starp iekšējām un ārējām plāksnēm, lai sasniegtu skrūves un bukses
Ja pamanāt eļļošanas trūkumu, kas izpaužas kā paaugstināts troksnis, stīvi savienojumi vai kontaktkorozija, mēs iesakām veikt šādu procedūru.
Notīriet ķēdi ar ļoti zemas viskozitātes eļļu. Tādējādi no šuves tiek izskalota kontaktkorozija, veca smērviela un citi netīrumi. Kad ķēde ir notīrīta, eļļojiet to ar piemērotu smērvielu, kā aprakstīts iepriekš.

Slaucīšanas joslu iestatīt atbilstoši attēlam.
Pa kreisi: plkst. 09:00 - 14:00
Pa labi: plkst. 10:00 - 15:00
Sānu nolieces iestatīšana

Atlaist skrūves.
Sānu nolieci iestatīt ar 1. skrūves pagrieziena punktu.
Pievilkt skrūves.
Galvas nolieci iestatīt uz priekšu

Atlaist pretuzgriezni.
Galvas nolieci iestatīt ar seškanti.
Pievilkt pretuzgriezni.
Slotas piespiešanas spēka iestatīšana
Slotu sistēmai ir nodrošināta hidrauliska slotu piespiešanas spēka iestatīšana.
Savainojumu un bojājumu draudi
Ņemiet vērā ierīces svaru.
Bojājumu risks
Uzglabājiet montāžas komplektu drošā, līdzenā un sausā vietā. Ievērojiet, lai slaucīšanas slotas būtu atslogotas.
Uz maiņas transportiera uzglabājiet slaucīšanas sistēmu, kas demontēta no transportlīdzekļa.
Uzstādot pie transportlīdzekļa ievērot, lai slaucīšanas slotas būtu atslogotas.
Izmēri un svars | 3 slotu slaucīšanas sistēma |
|---|---|
Garums | 1800 mm |
Platums | 1250 mm |
Augstums | 850 mm |
Svars (transportēšanas svars) | 285 kg |
Slaucīšanas sistēmas demontāža veicama uzstādīšanas procesa apgrieztā secībā. Slaucīšanas sistēmu novietot uz paletes. Pirms tam noņemt slaucīšanas slotu.
Pirms hidraulisko šļūteņu atvienošanas ir jāatbrīvojas no spiediena sistēmā, skatīt transportlīdzekļa lietošanas instrukciju.
Savainošanās risks nepareizas transportēšanas dēļ
Ņemiet vērā transportlīdzekļa svaru.
Lēni un piesardzīgi uzvediet transportlīdzekli uz transportēšanas transportlīdzekļa.
Transportlīdzekļa bojājums
Neveiciet transportlīdzekļa pārkraušanu ar celtni.
Neizmantojiet pašiekrāvēju.
Ar lēnu ātrumu uzbrauciet ar transportlīdzekli uz transportēšanas transportlīdzekļa.
Ja transportlīdzeklis nav braukšanas kārtībā, skatīt nodaļu Transportlīdzekļa vilkšana.

Izvelciet drošības šķelttapu.
Izvelciet abas tapas.
Izvelciet transportēšanas stiprinājumu no uzglabāšanas vienības.
Uzstādiet transportēšanas stiprinājumu.
Iespraudiet tapas.
Nodrošiniet tapas ar drošības šķelttapām.
Negadījumu risks
Transportēšanas gadījumā nodrošiniet transportlīdzekli pret pārbīdīšanos.

Novietot transportlīdzekli.
Transportlīdzekli ar spriegošanas siksnām abās pusēs nofiksēt norādītajos fiksācijas punktos.
Ja transportlīdzeklis tiek noslogots, ieskaitot netīrumu tvertni, braukšanai atpakaļgaitā, netīrumu tvertnes vāku nepieciešams papildus nofiksēt ar spriegošanas siksnu.
Vilkšanas cilpa ar drošības tapu un šķelttapu atrodas uzglabāšanas nodalījumā zem pasažiera sēdekļa.

Atvērt uzglabāšanas nodalījumu, kas atrodas zem pasažiera sēdekļa un izņemiet vilkšanas cilpu.

Vilkšanas cilpu piestiprināt priekšpusē pie labā transportlīdzekļa rāmja.
Vilkšanas cilpā iespraust drošības tapu un nofiksēt to ar šķelttapu.
Iekārtas MC 130 vilkšanas āķis kopā ar drošības tapu un drošības skavu tiek uzglabāts atsevišķā turētājā aiz pasažiera sēdekļa.

Ar drošības tapu un drošības skavu noņemt vilkšanas cilpu.

Piestipriniet vilkšanas cilpu priekšpusē pie transportlīdzekļa rāmja.
Vilkšanas cilpā iespraust drošības tapu un nofiksēt to ar šķelttapu.
Bojājuma risks nelietpratīgas vilkšanas dēļ
Velciet transportlīdzekli tikai soļu ātrumā.
Uzsāciet braukt lēni, nevis saraustīti.
Piestipriniet vilkšanas trosi vai vilkšanas stieni tikai pie satveršanas osas.
Pārliecinieties, ka stūrēšana darbojas.
Atlaist stāvbremzes atsperes akumulatoru.

Apvadvārstus izskrūvēt par 3 apgriezieniem (SW 24 mm).
Pie vilkšanas cilpas piestiprināt cieto sakabi vai virvi.
Transportlīdzekli lēnām uzvilkt uz kravas transportlīdzekļa.
Aizvērt stāvbremzes atsperes akumulatoru un apvadvārstus.
Saspiešanas risks
Ja Jūs strādājat zem paceltām papildierīcēm, vienmēr mehāniski nodrošiniet papildierīces (ar balstu no apakšas).
Pirms transportlīdzekļa tīrīšanas vai apkopes, daļu nomaiņas vai citas funkcijas iestatīšanas, izslēdziet motoru un izņemiet aizdedzes atslēgu.
Pirms akumulatora atvienošanas pārbaudiet, vai Jūsu radio ir nodrošināts ar radio kodu.
Pirms darbu uzsākšanas pie elektriskās ierīces, atvienojiet akumulatoru.
Labošanas darbus drīkst veikt tikai autorizēti servisa centri vai šīs jomas speciālisti, kuri ir iepazinušies ar visiem attiecīgajiem drošības noteikumiem.
Visus transportlīdzekļa vai papildierīču metināšanas darbus atļauts veikt tikai autorizētam Kärcher klientu dienestam.
Servisa rādījums spīd, ja ir nepieciešams veikt attiecīgo apkopi.
Servisa rādījums displejā mirgo:
pirmo reizi – pēc 50 darba stundām, kad jāveic pirmā apskate.
Nākamā apkope pēc 250 darba stundām.
Pēc tam – ik pēc 500 darba stundām.
Klientu servisam ir jāatiestata servisa rādījums.
Lai saglabātu tiesības uz garantiju, garantijas darbības laikā visus servisa un apkopes darbus nepieciešams veikt sertificētam Kärcher klientu servisam atbilstoši pārbaužu kontrollapai.
Katru dienu pirms lietošanas uzsākšanas, skatīt nodaļu Drošības pārbaude pirms palaišanas.
Pēc transportlīdzekļa mazgāšanas ieeļļojiet visus gultņus.
Nepieciešamības gadījumā uzdodiet klientu servisam veikt drošības pārbaudi atbilstīgi vietējiem spēkā esošajiem priekšrakstiem.
Klienta veicamie pārbaudes un apkopes darbu intervāli ir apkopoti turpmākajā tabulā.
Saskaņā ar apskates kontrolsarakstu turpmākie apkopes darbi klientu servisam jāveic pēc 250, 500 (reizi gadā), 1000, 1500 vai 2000 darba stundām. Lūdzu, laikus sazinieties ar klientu servisu.
katru dienu | katru nedēļu | |
|---|---|---|
Ieziest visus gultņus, kas minēti eļļošanas plānā. | (8h) | |
Pārbaudīt Boudena trošu un kustīgo daļu brīvkustību. | X | |
Pārbaudīt sānu slotas un sūkšanas uzgaļa nodilumu un, vai nav iepinušos lenšu (slaucīšanas mašīna). | X | |
Ja ierīce ir darbināta ar ūdens cirkulācijas sistēmu (opcija), iztīriet filtru un ūdens cirkulācijas sistēmas vārstu, lai nodrošinātu ūdens cirkulācijas sistēmas drošu darbību un novērstu bojājumus. | X | |
Pārbaudīt sūkšanas uzgaļa kustīgo rullīšu brīvkustību (slaucīšanas mašīna). | X | |
Pārbaudīt smidzināšanas sprauslu strūklas diapazonu suku apūdeņošanai un sūkšanas uzgalim. Nepieciešamības gadījumā iztīrīt vai nomainīt sprauslas (slaucīšanas mašīnai). | X | |
Pārbaudīt šļūtenes un spailes. | X | |
Pārbaudīt dzesēšanas šķidruma šļūtenes. | X | |
Iztīrīt ūdens dzesētāja, eļļas dzesētāja un gaisa kondicionēšanas sistēmas dzesētāja restīti. | X | |
Kontrolēt ķīļsiksnas un to spriegumu. | X | |
Pārbaudīt stāvbremzes darbību un iestatījumu. | X | |
Pārbaudīt pedāļu darbību | X | |
Pārbaudīt dzinēja gaisa filtru. | X | |
Iztīrīt dzesētāja režģi. | X | |
Pārbaudīt gaisa kondicionēšanas sistēmu. | X | |
Pārbaudīt izplūdes sistēmu. | X | |
Iztīrīt ventilatora korpusu. | X* | |
Iztīrīt netīrumu tvertni un vāku. | X* | |
* izteikta piesārņojuma gadījumā vairākas reizes dienā |


Eļļošanas caurums | Eļļošanas punktu skaits | Eļļošanas intervāls | |
|---|---|---|---|
1 | Priekšējās uzkares sistēmas šarnīra gultnis un pacelšanas cilindrs | katram 1 |
|
2 | Salokāmais šarnīrs transportlīdzekļa vidū | 2 |
|
3 | hidrauliskais stūres cilindrs | 2 |
|
4 | Kustīgā savienojuma apakšējais gultnis | 1 |
|
5 | Pacelšanas cilindrs | 4 |
|
6 | Pacelšanas platforma | 2 |
|
7 | Braukšanas pedālis | 1 |
|
8 | bremžu pedāļa pretvirziena svira | 1 |
|
Funkciju traucējumi
Ķīļsiksnas uzturēt tīras un bez smērvielām.
Izmantot augstvērtīgu dažāda pielietojuma smērvielu.
Eļļošanas nipeļus eļļot ar eļļas spiedni atbilstoši eļļošanas intervāliem (tabula).

Eļļošanas caurums | Eļļošanas punktu skaits | Eļļošanas intervāls | |
|---|---|---|---|
1 | Slotas galvas pacelšanas pleca ass | katram 1 | Ik pēc 8 h |
2 | Cilindra pacelšanas pleca ass | katram 1 | Ik pēc 8 h |
3 | Šarnīrgultņa pacelšanas pleca ass | katram 1 | Ik pēc 8 h |
4 | Šarnīrgultņa cilindra ass | katram 1 | Ik pēc 8 h |
Funkciju traucējumi
Ķīļsiksnas uzturēt tīras un bez smērvielām.
Izmantot augstvērtīgu dažāda pielietojuma smērvielu.
Eļļošanas nipeļus eļļot ar eļļas spiedni atbilstoši eļļošanas intervāliem (tabula).

Eļļošanas caurums | Eļļošanas punktu skaits | Eļļošanas intervāls | |
|---|---|---|---|
1 | Grozāmā cilindra pacelšanas pleca ass | katram 1 | Ik pēc 8 h |
2 | Šarnīrgultņa turētāja ass | katram 1 | Ik pēc 8 h |
3 | Turētāja iesūkšanas mutes cilindrs | 1 | Ik pēc 8 h |
4 | Pamatkorpusa iesūkšanas mutes cilindrs | 1 | Ik pēc 8 h |
5 | Grozāmā cilindra turētāja ass | 1 | Ik pēc 8 h |
6 | Grozāmā cilindra turētāja ass | 1 | Ik pēc 8 h |
Novietojiet transportlīdzekli uz tīras, līdzenas virsmas.
Izslēdziet sūkšanas turbīnu.
Nolaidiet sānu slotas.
Novelciet stāvbremzi.
Nodrošiniet trans pret aizripošanu.
Izslēdziet aizdedzi un izvelciet aizdedzes atslēgu.
Dzīvības apdraudējums dzīvas satiksmes dēļ
Pirms remonta darbu veikšanas izvediet transportlīdzekli ārpus dzīvās satiksmes apdraudējuma zonas.
Ieslēdziet avārijas gaismas signālus.
Uzstādiet brīdinājuma trijstūri.
Valkājiet brīdinošu apģērbu.
Savainojumu un bojājumu draudi
Dzinējs darbojas inerces darbības periodā.
Pēc dzinēja izslēgšanas uzgaidiet 5 sekundes.
Šajā laika periodā turieties pa gabalu no darba zonas.
Bojājuma risks nepareizas tīrīšanas dēļ
Netīriet šarnīrsavienojumu, riepas, dzesētāja lameles, hidrauliskās šļūtenes un vārstus, blīvējumus, kā arī elektriskās un elektroniskās komponentes ar augstspiediena tīrītāju.
Tīrot transportlīdzekli ar augstspiediena tīrītāju, ievērojiet attiecīgos drošības priekšrakstus.
Neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus.
Lai pasargātu gaisa filtru, mazgājiet transportlīdzekli tikai pie izslēgta motora.
Savainojumu un bojājumu draudi
Transportlīdzeklis var neapzināti ieslēgties.
Pirms apkopes un tīrīšanas darbu veikšanas izņemiet aizdedzes atslēgu un noņemiet no akumulatora spailes.
Savainojumu un bojājumu draudi
Hidraulikas sistēmas uzturēšanas darbus drīkst veikt tikai īpaši apmācīts personāls.
Savainojumu un bojājumu draudi
Vienmēr nodrošiniet pacelto apgāšanas ierīci.
Savainošanās risks
Veicot visus apkopes darbus, pilnībā paceliet netīrumu tvertni un nolaidiet slotu sistēmu / papildierīci, lai no hidrauliskās sistēmas izlaistu spiedienu.
Netīrumu tvertni iespējams pagriezt uz leju. Pirms darbu veikšanas zem netīrumu tvertnes, nolaidiet to vienmēr pilnībā līdz tā gala pozīcijai.
Netīrumu tvertne neapzināti var nolaisties. Darbus pie turbīnas veiciet tikai ar pilnībā paceltu netīrumu tvertni.
Apdedzināšanās risks
Ļaujiet transportlīdzeklim pietiekami atdzist.
Neaizskariet hidraulikas, hidrauliskā piedziņas motora, iekšdedzes motora un izplūdes sistēmas karstās daļas.
Apkārtējās vides piesārņošana
Tādiem šķidrumiem kā motoreļļa, hidrauliskā eļļa, bremžu šķidrums, dīzeļdegviela vai dzeses šķidrums neļaut nokļūt uz zemes. Lūdzu, sargiet vidi un atbrīvojieties no šķidrumiem videi draudzīgā veidā.
Savainojumu un bojājumu draudi
Veicot darbus pie paceltas saslaucītā materiāla tvertnes, vienmēr nodrošiniet saslaucītā materiāla tvertni.

Kad netīrumu tvertne pacelta, ievietojiet drošības tapu un nodrošiniet to ar skavu (2x)

Sagāšanas mehānismu pilnībā pacelt uz augšu.
Atvērt drošības tapu.
No stiprinājuma izņemt drošības balstu.
Ievietot drošības balstu.
Ievietot drošības tapu.
Drošinātāju iespējams uzstādīt pie kreisā un labā virzuļa stieņa.
Sūkšanas šļūtenes bojājumi
Nolaižot sagāšanas rāmi, pārliecinieties, ka sūkšanas šļūtene pareizi ievietojas tās vadīklā.

Pēc drošības balsta izņemšanas nolaidiet sagāšanas rāmi.
Nepieciešamības gadījumā sūkšanas šļūteni ar roku ievirzīt tās vadīklā.
Apdedzināšanās risks!
Pirms apšuvuma noņemšanas, ļaut transportlīdzeklim pietiekami atdzist.

Noņemt pārslēgšanas vārsta pārsegu.
Pārslēgsviru iestatīt pozīcijā „Pacelšanas platforma”, skatīt nodaļu Netīrumu tvertnes / montāžas rāmja pārslēgšana.
Pacelšanas platformu pacelt par apm. 15 cm.
Atveriet abus sānu apšuvuma aizslēgus.
Paceliet sānu apšuvumu augšup un izņemiet ārā uz sāniem.
Atkārtota iebūvēšana notiek apgrieztā secībā.

Dzesētāja aizsargresti noņemt virzienā uz augšu.
Izvilkt apakšējo daļu
Dzesētāja aizsargresti noņemt virzienā uz leju.
Dzesētāja aizsargresti nofiksēt apakšā, tad aizvērt augšā.
Apdedzināšanās risks ar karstām detaļām
Pie karsta motora neatveriet un neaiztieciet dzesētāju un dzesēšanas sistēmas daļas.
Materiālie zaudējumu nepareiza dzesēšanas šķidruma dēļ
Uzpildiet dzesēšanas šķidrumu tikai pie auksta motora.
Izmantojiet ūdens un antifrīza maisījumu.
Nejauciet antifrīzu.
Izmantojiet tikai mīkstinātu ūdeni.
Dzesēšanas šķidrumu skatīt nodaļā Tehniskie dati.

Uzpildes līmeni pārbaudīt ar aukstu dzinēju.
Noņemt kreisās puses sānu apšuvumu.
Pārbaudīt līdzsvarošanas rezervuāra uzpildes līmeni.
Norāde
Pareizam dzeses šķidruma uzpildes līmenim ir jābūt starp augšējo un apakšējo marķējumu.
Nepieciešamības gadījumā papildināt dzeses šķidrumu.
Papildus pārbaudīt arī līmeni dzesētājā, skatīt nodaļu Dzesētājā papildināt dzeses šķidrumu.
Ja līdzsvarošanas rezervuārs ir pavisam tukšs, no sākuma papildināt dzesētāju.

Pārbaudīt hidrauliskās eļļas uzpildes līmeni.
Norāde
Pareizam hidrauliskās eļļas uzpildes līmenim ir jābūt starp augšējo un apakšējo marķējumu.
Nepieciešamības gadījumā papildināt hidrauliskās eļļas līmeni.
Norāde
Iztrūkstošo hidraulikas eļļu iespējams papildināt tikai ar speciālo piederumu, kas tiek pieslēgts transportlīdzekļa noplūdes savienojumam. Nepieciešamības gadījumā Kärcher palūgt pasūt. Nr. vai eļļas līmeņa papildināšanu ļaut veikt Kärcher klientu dienestam.
Hidrauliskās eļļas veids: skatīt nodaļu Tehniskie dati.
Apdedzināšanās risks ar karstām detaļām
Pie karsta motora neatveriet un neaiztieciet dzesētāju un dzesēšanas sistēmas daļas.
Materiālie zaudējumu nepareiza dzesēšanas šķidruma dēļ
Uzpildiet dzesēšanas šķidrumu tikai pie auksta motora.
Izmantojiet ūdens un antifrīza maisījumu.
Nejauciet antifrīzu.
Izmantojiet tikai mīkstinātu ūdeni.
Dzesēšanas šķidrumu skatīt nodaļā Tehniskie dati.
Netīrumu tvertnes demontāža, skatiet nodaļu Netīrumu tvertnes demontāža

Atvērt dzesētāja vāciņa pārsegu.
Dzesētāja vāciņu pagriezt līdz pirmai atdurei un nolaist dzesētāja spiedienu.
Dzesētāja vāciņu noskrūvēt, kad dzesētājs ir bez spiediena.
Dzesētāju lēnām uzpildīt bez burbulīšiem līdz augšai.
Pieskrūvēt dzesētāja vāciņu.
Papildināt dzeses šķidruma līdzsvarošanas rezervuāru. Skatīt nodaļu Dzeses šķidruma uzpildes līmeņa pārbaude un dzeses šķidruma papildināšana.
Uzstādīt atpakaļ pārsegu.
Savainošanās risks
Ievērojiet drošības priekšrakstus, apejoties ar akumulatoriem.

Ievietojiet akumulatoru akumulatora stiprinājumā.
Pieskrūvējiet stiprinājumu pie akumulatora apakšas.
Pieslēdziet pola spaili (sarkano kabeli) pie plus pola (+).
Pieslēdziet pola spaili (melno kabeli) pie mīnus pola (-).
Uzspraudiet aizsargvākus uz polu spailēm.
UZMANĪBU
Demontējot akumulatoru, vispirms atvienojiet mīnus polu.
Pārbaudiet, vai akumulatora poli un polu spailes ir pietiekami pasargāti ar polu aizsardzības smērvielu.
Savainojumu draudi!
Akumulatoru uzlādēt tikai, izmantojot piemērotu uzlādes ierīci.
Ievērot drošības noteikumus, apejoties ar akumulatoru.
Ievērot uzlādes ierīces ražotāja lietošanas instrukcijas.
Atvienot pieslēgus no akumulatora mīnus pola.
Uzlādes ierīci pieslēgt pie akumulatora.
Iespraust tīkla spraudni un ieslēgt uzlādes ierīci.
Akumulatoru uzlādēt ar pēc iespējas zemāku uzlādes strāvu.
Pēc uzlādes vispirms uzlādes ierīci atvienot no strāvas un tad atvienot no akumulatora (sākt ar mīnuspolu).
Pieslēgt atpakaļ akumulatoru.

Noņemiet dzinēja labās puses sānu pārsegu.
Atskrūvējiet spārnskrūvi par apm. 2 apgriezieniem
Izbīdiet visu gaisa filtra vienību uz āru līdz pat atdurei.
Pieskrūvējiet spārnskrūvi.
Atveriet gaisa filtra korpusa fiksatorus (3x).
Noņemt gaisa filtra korpusu.

Izvilkt filtrpatronu un drošības patronu.
Iztīrīt gaisa filtra korpusa visu iekšpusi.
Filtrpatronu izklapēt uz cietas virsmas.
Filtrpatronu neizpūst ar saspiestu gaisu.
Nonīt drošības patronu pret jaunu.
Lietotu drošības patronu otrreiz neizmantot.
Kontrolēt, vai filtrpatrona un blīvējošā virsma ir tīras un bez bojājumiem.
Izteikti nosmērētas vai bojātas filtrpatronas nomainīt pret jaunu.
Pēc montāžas ievietojiet gaisa filtra vienību atpakaļ iekšā un pieskrūvējiet ar to ar spārnskrūvi.

F8 filtru kategorijas smalkais filtrs (pasūtāms atsevišķi)
Izskrūvēt 6 pārsega skrūves.
Noņemt pārsegu.
Izņemt putekļu filtru.
Viegli piesārņotu putekļu filtru nopūst ar saspiestu gaisu (samazināts spiediens). Spēcīgi piesārņotu putekļu filtru nomainīt.
Ievietot jaunu vai notīrītu filtru.

Pabīdīt abus sēdekļus uz priekšu.
Izņemt putekļu filtru.
Pārbaudīt / iztīrīt putekļu filtru, nepieciešamības gadījumā veikt tā nomaiņu.
Veicot atkārtotu uzstādīšanu, ievērot pareizo uzstādīšanas pozīciju.
Dzīvības apdraudējums dzīvas satiksmes dēļ
Pirms remonta darbu veikšanas izvediet transportlīdzekli ārpus dzīvās satiksmes apdraudējuma zonas.
Ieslēdziet avārijas gaismas signālus.
Uzstādiet brīdinājuma trijstūri.
Valkājiet brīdinošu apģērbu.
Norāde
Izmantot atbilstošu parasto domkratu.

Transportlīdzekli novietot uz līdzenas virsmas ar stingru pamatni.
Izmantot stāvbremzi un transportlīdzekli papildus nodrošināt pret aizripošanu.
Nofiksēt kustīgo savienojumu.
Izņemiet aizdedzes atslēgu.
Ar piemērotu darbarīku atlaist riteņu uzgriežņus par apm. 1 apgriezienu.
Domkratu atbilstoši izvietot pie priekšējā vai aizmugurējā riteņa atbalsta punkta un pacelt transportlīdzekli.
Transportlīdzekli papildus nodrošināt ar atbalsta blokiem.
Noskrūvēt riteņu uzgriežņus.
Noņem riteni.
Uzlikt jaunu riteni un uzgriežņus pieskrūvēt līdz atdurei un krusteniski pievilkt.
Riteņa uzgriežņus pievilkt ar 180 Nm griezes momentu.

Atveriet iepildīšanas uzgaļa noslēgu.
Uzstādiet piepildīšanas šļūteni pie iepildīšanas uzgaļa.
Piepildiet ūdens tvertni.
Noņemiet piepildīšanas šļūteni un aizveriet iepildīšanas uzgaļa noslēgu.

Ievērojiet tīrīšanas šķīduma un antifrīza ražotāja norādes.
Pacelt montāžas rāmi.
Atbloķēt un izņemt sānu apšuvumu.
Noņemt vējstikla šķīduma tvertnes vāku.
Iepildīt tīrīšanas šķīdumu.
Sala apdraudējuma gadījumā papildināt antifrīza līmeni.
Aizvērt vējstikla šķīduma tvertnes vāku.
Uzstādīt atpakaļ sānu apšuvumu.
Apdedzināšanās risks
Neaizskariet karstas virsmas, piem., dzinēja un piedziņas daļas.

Transportlīdzekli novietot uz līdzenas virsmas.
Atlaist skrūves.
Noņemt pārsegu.
Izvilkt eļļas mērīšanas stienīti.
Notīrīt eļļas mērīšanas stienīti un ievietot to atpakaļ.
Izvilkt eļļas mērīšanas stienīti.
Eļļas līmeni noteikt ar eļļas mērīšanas stienīti.
Eļļas līmenim ir jābūt starp „MIN“ un „MAX“ marķējumu.
Ja eļļas līmenis atrodas zem „MIN" marķējuma, papildināt motoreļļas līmeni.
Apdedzināšanās risks
Neaizskariet karstas virsmas, piem., dzinēja un piedziņas daļas.
Bojājumu risks
Pārāk augsts eļļas līmenis rada dzinēja bojājumus.
Noteciniet eļļu, ja eļļas līmenis pārsniedz eļļas mērīšanas stienīša augšējo atzīmi, līdz tiek sasniegts nepieciešamais eļļas līmenis.

Degvielas tvertnes stiprinājums
Degvielas tvertne
Noņemiet dzinēja kreisās puses sānu pārsegu.
Atlaist degvielas tvertnes stiprinājuma skrūvi un degvielas tvertni izvirzīt uz ārpusi.

Piltuves vāks
Piltuves vāks MC 130 advanced plus
Motoreļļas līmeņa pārbaude, skatiet nodaļu Motoreļļas līmeņa pārbaude.
Atvērt piltuves vāku.
Papildināt motoreļļas līmeni.
Motoreļļas specifikāciju skatīt nodaļā Tehniskie dati.
Motoreļļu neiepildīt virs “MAX” marķējuma.
Aizvērt piltuves vāku.
Pēc 5 minūtēm atkārtoti pārbaudīt motoreļļas līmeni.
Nepieciešamības gadījumā papildināt motoreļļas līmeni.
Apdedzināšanās risks
Pirms motoreļļas un motoreļļas filtra nomaiņas ļaujiet transportlīdzeklim pietiekami atdzist.
Silts dzinējs atvieglo motoreļļas notecināšanu.
Izslēgt dzinēju.
Sagatavot uzkrājējtvertni (vismaz 10 litriem).
Izskrūvēt eļļas notecināšanas skrūvi.
Noskrūvēt piltuves vāku.
Nolais eļļu.
Noskrūvēt eļļas filtru.
Notīrīt atveri un blīvējuma virsmas.
Jaunā eļļas filtra blīvi nosmērēt ar eļļu.
Ieskrūvēt eļļas filtru un pievilkt to ar roku.
Ieskrūvēt eļļas notecināšanas skrūvi (60 Nm pievilkšanas griezes moments).
Iepildīt motoreļļu.
Noslēgt piltuves vāku.
Dzinējam ļaut darboties 30 sekundes.
Uzgaidīt 5 minūtes.
Pārbaidīt eļļas līmeni.
Nomainīt blīvējumu.
Pārbaudīt hermētiskumu.
Degvielas sistēmu nepieciešams atgaisot, ja tvertne ir bijusi iztukšota vai veikta degvielas filtra maiņa.
Uzpildīt degvielas tvertni.
Aizdedzes atslēgu iestatīt pozīcijā “I”.
Pēc 2-5 minūtēm sūknis darbojas ievērojami klusāk.

Pacelt sānu slotas.
Atlaist uzgriežņus.
Noņemiet sānu slotu.
Piestiprināt un pieskrūvēt jaunu sānu slotu.
Slaucīšanas joslas iestatīšana
Atbilstoši attēlam ar aizmugurējo un sānu skrūvju starpniecību iestatīt slaucīšanas joslu.
Atvienot ūdens cirkulācijas sistēmas šļūteņu savienojumu.
Ūdens pieplūdes šļūteni savienot ar ūdens cirkulācijas sistēmu un izskalot.
Apūdeņošanas slēdža iestatīšana uz ūdens cirkulācijas sistēmu
Iesūkšanas caurules gals tiek izskalots rūpīgāk.
Atveriet iztukšošanas šļūtenes vārstu (pa kreisi zem netīrumu tvertnes).
Ļaujiet ūdenim notecēt.
Savainojumu un bojājumu draudi
Vienmēr nodrošiniet pacelto apgāšanas ierīci.
Novietojiet transportlīdzekli uz tīras, līdzenas virsmas.
Izslēdziet aizdedzi un izvelciet aizdedzes atslēgu.
Novelciet stāvbremzi.
Izslēgt galveno slēdzi.
Katru dienu pēc darba beigām iztīriet transportlīdzekli.
Bojājuma risks nepareizas tīrīšanas dēļ
Netīriet šarnīrsavienojumu, riepas, dzesētāja lameles, hidrauliskās šļūtenes un vārstus, blīvējumus, kā arī elektriskās un elektroniskās komponentes ar augstspiediena tīrītāju.
Tīrot transportlīdzekli ar augstspiediena tīrītāju, ievērojiet attiecīgos drošības priekšrakstus.
Neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus.
Lai pasargātu gaisa filtru, mazgājiet transportlīdzekli tikai pie izslēgta motora.
Lai novērstu degšanas bīstamību, pārbaudiet, vai no transportlīdzekļa neizplūst eļļa un degviela. Nehermētisku vietu novēršanu uzdodiet klientu servisam.
Lai novērstu degšanas bīstamību, iztīriet motoru, trokšņa slāpētāju, akumulatoru un degvielas tvertni no augu atlikumiem un eļļas.
Nepieciešamības gadījumā tīriet motoru ar suku, saspiesto gaisu vai ūdeni ar zemu spiedienu.
Iztīriet riteņu netīrumu uztvērējus.
Dzesētāja aizsargrestes noņemšana, skatīt nodaļu Dzesētāja aizsargrestes noņemšana / uzstādīšana.
Manuāli atbrīvojiet dzinēja dzesētāju, gaisa kondicionēšanas sistēmas dzesētāju un degvielas dzesētāju no lieliem netīrumiem.
Dzinēja dzesētāju, gaisa kondicionēšanas sistēmas dzesētāju un degvielas dzesētāju tīrīt ar mīkstu birsti, saspiestu gaisu (maks. 5 bar) vai zemu ūdens spiedienu.
Netīrumu tvertne ir iztukšota.

Pacelt netīrumu tvertni.
Izņemt difuzora režģa drošības tapu.
Ar ūdens strūklu iztīrīt netīrumu tvertni un vāku.
Zonu aiz netīrā ūdens sieta iztīrīt ar ūdens strūklu.
Netīrumu tvertnei ir jābūt paceltai.

Nofiksēt netīrumu tvertni.
Izvirzīt sānu pārsegu.
Ventilatora režģīti atbrīvot no netīrumiem un notīrīt ar mitru drāniņu.
Saslaucītā materiāla tvertne ir iztukšota.
Motors darbojas.
Materiālie zaudējumi netīras zemspiediena sistēmas dēļ
Netīra zemspiediena sistēma var izraisīt ventilatora nevienmērīgu gaitu un transportlīdzekļa vibrācijas.
Katru dienu pārbaudiet, vai zemspiediena sistēma nav netīra un, ja nepieciešams, tīriet to.
Ieslēdziet PTO.
Iestatiet motora apgriezienu skaitu uz 2200 1/min.
Ieslēdziet ventilatoru.
Ar ūdens šļūteni iesmidziniet svaigu ūdeni iesūkšanas atveres zonā.
Ūdens sakrājas saslaucītā materiāla tvertnē. Tīrīšanas process ir pabeigts, kad pa difuzoru laukā nāk tīrs ūdens.
Iztukšojiet netīrumu tvertni.
Darbiniet ventilatoru, lai izžāvētu saslaucītā materiāla tvertni.
Ja, neskatoties uz pamatīgu tīrīšanu, vibrācijas saglabājas (sūkšanas turbīnas nevienmērīgās gaitas dēļ), sazinieties ar klientu servisu.
Netīrumu tvertnes pacelšana ar montāžas rāmi, skatīt nodaļu .Netīrumu tvertnes / montāžas rāmja pārslēgšana
Noskrūvēt filtra korpusu.
Iztīrīt ūdens filtru.
Ievietot filtru.
Pārbaudīt pareizu pozīciju.
Pievilkt filtra korpusu.
Smidzināšanas sprauslas atrodas pie sānu slotām un sūkšanas uzgaļa.
Uzstādīt smidzināšanas sprauslas.
Smidzināšanas sprauslas iztīrīt ar suku / saspiesto gaisu.
Uzstādīt smidzināšanas sprauslas.

Iztukšojiet netīrumu tvertni.
Pacelt netīrumu tvertni.
Atvērt Bajonetes noslēgu.
Izņemt vārstu.
Vārstu noskalot zem tekoša ūdens.
Ievietot vārstu.
Aizvērt Bajonetes noslēgu.
Drošinātāji atrodas aiz vadītāja sēdekļa, aiz pārsega.

Atvērt pārsegu.
Atjaunot bojātos drošinātājus.

Izmantot drošinātājus tikai ar tādu pašu ampēru vērtību.
Drošinātājs | Funkcija | A |
|---|---|---|
F1 | Degvielas vārsts CR* vadības ierīce | 30 |
F2 | BODAS vadības ierīce, rādījums | 5 |
F3 | Ierobežojuma lampiņa Iekšējais apgaismojums | 10 |
F4 | Smidzināšanas sūknis | 7,5 |
F5 | Avārijas gaismas signāls | 15 |
F6 | Miglas lukturi | 5 |
F7 | Ierobežojuma lampiņas, kreisā puse | 5 |
F8 | Ierobežojuma lampiņas, labā puse | 5 |
F9 | Stikla tīrītājs Diferenciāļa bloķētājs | 10 |
F10 | Radio Augstspiediena tīrītājs | 7,5 |
F11 | Virzienrādis | 10 |
F12 | Rotējoša signāluguns | 10 |
F13 | Braukšanas sūknis, rādījums | 7,5 |
F14 | Dzinējs | 5 |
F15 | Izplūdes gāzu kolektora CR* vārsts | 5 |
F16 | CR* gaisa daudzuma sensors | 5 |
F17 | Priekšējais lukturis | 15 |
F18 | Darba lukturis | 15 |
F19 | Kabīnes ventilācija | 15 |
F20 | Sēdekļa apsilde Spoguļa apsilde | 15 |
F21 | Kabīnes piederumi Priekšējais spraudsavienojums, papildierīce | 15 |
F22 | Sēdekļa kompresors Aizmugurējais spraudsavienojums, kaisītājs | 30 |
F23 | Starta slēdzis (aizdedzes atslēga) | 5 |
F24 | Vējstikla apsilde | 30 |
F25 | Priekšsilde | 40 |
F26 | BODAS vadības ierīce | 30 |
F31 | Dzinēja galvenais drošinātājs | 70 |
* CR = Common-Rail dzinējs (MC 130 Advanced plus) | ||
Savainojumu un bojājumu draudi
Ņemiet vērā ierīces svaru.
Novietojiet transportlīdzekli aizsargātā, līdzenā un sausā vietā, atstājiet galveno slēdzi ieslēgtu.
Nomainiet motoreļļu un motoreļļas filtru.
Sala iespējamības gadījumā pārbaudiet, vai dzesēšanas šķidruma sastāvā ir pietiekams daudzums antifrīza.
Iztukšojiet ūdens tvertni un vadu sistēmu.
Otrreizējās pārstrādes sistēmas (papildaprīkojums) gadījumā izlaidiet ūdeni no saslaucītā materiāla tvertnes.
Izslēgt galveno slēdzi.
Iztīriet transportlīdzekli iekšpusē un ārpusē.
Novietojot uzglabāšanai ilgāk nekā uz mēnesi, uzlieciet transportlīdzekli uz novietošanas balstiem.
Atvienojiet akumulatoru.
Mazākus traucējumus ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem.
Šaubu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.
Strāvas trieciena bīstamība
Pirms visu kopšanas un apkopes darbu veikšanas izslēdziet transportlīdzekli un izņemiet aizdedzes atslēgu.
Remontdarbus un darbus ar elektriskajām daļām drīkst veikt tikai autorizētā klientu dienestā.
Ja novērojat neminētus traucējumus, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu (servisu)!
Iemesls:
Novēršana:
Pārbaudīt / uzlādēt akumulatoru.
Ieslēgt galveno slēdzi.
Apsēsties uz vadītāja sēdekļa (tiek aktivizēts sēdekļa kontaktslēdzis).
Braukšanas virziena sviru iestatīt NEITRĀLĀ pozīcijā - vidējā pozīcijā.
Uzpildīt degvielu, atgaisot degvielas sistēmu.
Veikt degvielas filtra pārbaudi, tīrīšanu un/vai nomaņu.
Pārbaudīt degvielas pieslēgumus un cauruļvadus.
Paziņot autorizētajam klientu servisam.
Iemesls:
Novēršana:
Veikt gaisa filtra tīrīšanu / nomaiņu.
Veikt degvielas filtra pārbaudi, tīrīšanu un/vai nomaņu.
Uzpildīt degvielu, atgaisot degvielas sistēmu.
Pārbaudīt degvielas pieslēgumus un cauruļvadus.
Paziņot autorizētajam klientu servisam.
Iemesls:
Novēršana:
Atlaist stāvbremzi.
Pārbaudīt brīvgaitas sviras pozīciju.
Piedziņas hidraulikas eļļas līmeņa pārbaudi uzticēt klientu servisam.
Pie mīnusgrādiem un aukstas hidrauliskās eļļas gadījumā: Darbojoties ļaut ierīcei vismaz 3 minūtes uzsildīties.
Iemesls:
Novēršana:
Aizvērt degvielas krānu pie degvielas filtra.
Atvienot degvielas padeves sūkni.
Atkārtošanās gadījumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Iemesls:
Novēršana:
Iztukšojiet netīrumu tvertni.
Ieslēgt sūkšanas turbīnu.
Pārbaudīt šļūteni pie sūkšanas turbīnas.
Pārbaudīt / nomainīt blīves:
Sūkšanas turbīnas blīvējošā uzmava.
Filtra kastes blīvējums.
Netīrumu tvertnes blīves.
Pārbaudiet / iztīriet / nomainiet putekļu filtru.
Pārbaudiet, vai putekļu filtrs atrodas pareizā pozīcijā.
Notīrīt putekļu filtru, ja tas ir nedaudz nosmērēts.
Nomainiet putekļu filtru, ja tas ir bojāts vai ļoti netīrs.
Pārbaudīt blīvplākšņu nodilumu / iestatīt / nomainīt.
Iemesls:
Novēršana:
Pārbaudīt, vai slaucīšanas veltnis un sānu slota nav nodiluši, nepieciešamības gadījumā nomainīt.
Pārbaudīt blīvplākšņu nodilumu, nepieciešamības gadījumā iestatīt / nomainīt.
Pārbaudiet lielo netīrumu vārsta funkciju.
Pārbaudīt, vai slaucīšanas veltņa daļas atrodas pareizā pozīcijā.
Pārbaudīt hidrauliskās eļļas tvertnes uzpildes līmeni.
Pārbaudīt hidrauliskās sistēmas hermētiskumu.
Iemesls:
Novēršana:
Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Iemesls:
Novēršana:
Pārbaudīt hidrauliskās eļļas tvertnes uzpildes līmeni.
Pārbaudīt hidrauliskās sistēmas hermētiskumu.
Pārbaudīt, vai sānu slotās nav ietinumi.
Iemesls:
Novēršana:
Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Iemesls:
Novēršana:
Pārbaudīt / uzlādēt akumulatoru.
Ieslēgt galveno slēdzi.
Apsēsties uz vadītāja sēdekļa (tiek aktivizēts sēdekļa kontaktslēdzis).
Braukšanas virziena sviru iestatīt NEITRĀLĀ pozīcijā - vidējā pozīcijā.
Uzpildīt degvielu, atgaisot degvielas sistēmu.
Veikt degvielas filtra pārbaudi, tīrīšanu un/vai nomaņu.
Pārbaudīt degvielas pieslēgumus un cauruļvadus.
Paziņot autorizētajam klientu servisam.
Iemesls:
Novēršana:
Veikt gaisa filtra tīrīšanu / nomaiņu.
Veikt degvielas filtra pārbaudi, tīrīšanu un/vai nomaņu.
Uzpildīt degvielu, atgaisot degvielas sistēmu.
Pārbaudīt degvielas pieslēgumus un cauruļvadus.
Paziņot autorizētajam klientu servisam.
Iemesls:
Novēršana:
Atlaist stāvbremzi.
Pārbaudīt brīvgaitas sviras pozīciju.
Piedziņas hidraulikas eļļas līmeņa pārbaudi uzticēt klientu servisam.
Pie mīnusgrādiem un aukstas hidrauliskās eļļas gadījumā: Darbojoties ļaut ierīcei vismaz 3 minūtes uzsildīties.
Iemesls:
Novēršana:
Aizvērt degvielas krānu pie degvielas filtra.
Atvienot degvielas padeves sūkni.
Atkārtošanās gadījumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Iemesls:
Novēršana:
Iztukšojiet netīrumu tvertni.
Ieslēgt sūkšanas turbīnu.
Pārbaudīt šļūteni pie sūkšanas turbīnas.
Pārbaudīt / nomainīt blīves:
Sūkšanas turbīnas blīvējošā uzmava.
Filtra kastes blīvējums.
Netīrumu tvertnes blīves.
Pārbaudiet / iztīriet / nomainiet putekļu filtru.
Pārbaudiet, vai putekļu filtrs atrodas pareizā pozīcijā.
Notīrīt putekļu filtru, ja tas ir nedaudz nosmērēts.
Nomainiet putekļu filtru, ja tas ir bojāts vai ļoti netīrs.
Pārbaudīt blīvplākšņu nodilumu / iestatīt / nomainīt.
Iemesls:
Novēršana:
Pārbaudīt, vai slaucīšanas veltnis un sānu slota nav nodiluši, nepieciešamības gadījumā nomainīt.
Pārbaudīt blīvplākšņu nodilumu, nepieciešamības gadījumā iestatīt / nomainīt.
Pārbaudiet lielo netīrumu vārsta funkciju.
Pārbaudīt, vai slaucīšanas veltņa daļas atrodas pareizā pozīcijā.
Pārbaudīt hidrauliskās eļļas tvertnes uzpildes līmeni.
Pārbaudīt hidrauliskās sistēmas hermētiskumu.
Iemesls:
Novēršana:
Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Iemesls:
Novēršana:
Pārbaudīt hidrauliskās eļļas tvertnes uzpildes līmeni.
Pārbaudīt hidrauliskās sistēmas hermētiskumu.
Pārbaudīt, vai sānu slotās nav ietinumi.
Iemesls:
Novēršana:
Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
Iemesls:
Dzeses šķidruma temp. par augstu.
Novēršana:
Izslēgt dzinēju.
Iztīrīt dzesētāju (skatīt nodaļu "Dzesētāja tīrīšana").
Pārbaudīt dzeses šķidruma līmeni motorā, ja nepieciešams, papildināt.
Ja brīdinājuma lampiņa neizdziest 5 minūšu laikā:
Izslēgt dzinēju
Uzmeklēt klientu apkalpošanas dienestu
Iemesls:
Pārāk augsta hidraulikas eļļas temperatūra.
Novēršana:
Darbiniet motoru tukšgaitā, līdz nodziest brīdinājuma lampiņa.
Iemesls:
Pārāk zema hidraulikas eļļas temperatūra.
Novēršana:
Uzmanīgi uzsildīt dzinēju, līdz nodziest brīdinājuma lampiņa.
Iemesls:
Motoreļļas spiediens par augstu.
Novēršana:
Uzmeklēt klientu apkalpošanas dienestu.
Iemesls:
Stāvbremze aktivizēta.
Novēršana:
Atlaist stāvbremzi.
Iemesls:
Zems degvielas uzpildes līmenis.
Novēršana:
Papildināt degvielas uzpildes līmeni.
Novēršana:
Atgaisot degvielas tvertni, ja tvertne bijusi pilnībā tukša.
Iemesls:
Akumulators netiek uzlādēts.
Novēršana:
Uzmeklēt klientu apkalpošanas dienestu.
Iemesls:
Reģenerācijas process veiksmīgs.
Novēršana:
Veikt reģenerāciju (skatīt nodaļu "Reģenerācija").
Iemesls:
Nepieciešama apkope.
Novēršana:
Klientu servisam ļaut veikt tehniskās apkopes darbus.
Servisa rādījumu jāatiestata klientu servisam.
Turpmākie kodētie kļūdu paziņojumi var parādīties V2403-CR-TE4B-KRC-1 dzinēju (MC 130 plus, MC 130 classic) V pakāpes darbības režīmā.
Ja dzinēja darbības laikā iedegas kļūda, tad mirgo indikācijas lampiņa, iespējams displejā tiek uzrādīts arī kļūdas kods.
NCD Error (kļūda) | Indikācijas lampiņa mirgo |
|---|---|
U0076 | 1Hz (ik pēc sekundes) + 5 sekundes deg pastāvīgi + 1 Hz (ik pēc sekundes) + 5 sekundes deg pastāvīgi ... |
P0102 | 1Hz + 5 sekundes deg pastāvīgi + 1 Hz + 5 sekundes dek pastāvīgi ... |
PCD Error (kļūda) | Indikācijas lampiņa mirgo |
|---|---|
P3014 | 1 Hz (ik pēc 1 sekundes) |
P1A28 | 1 Hz (ik pēc 1 sekundes) |
P3015 | 1 Hz (ik pēc 1 sekundes) |
P2455 | 1 Hz (ik pēc 1 sekundes) |

(A) - (E) skrūves SW 8
(F) rievotās galvas skrūve
Noņemt pārsegu, šim nolūkam atlaist pārsega skrūves (3x), griežot pa kreisi.
Rokas sūkņa ekspluatācijai ir nepieciešams stienis, tas atrodas sānā aiz vadītāja sēdekļa.
Komplektācijā ir iekļauta atslēga SW 8 skrūvju atlaišanai/pievilkšanai.
Izskrūvēt skrūves (B, E, F).
Izmantot rokas sūkni (1).
Netīrumu tvertne / montāžas rāmis tiek pacelts.
Lēnām ieskrūvēt skrūvi (F).
Netīrumu tvertne / montāžas rāmis tiek nolaists.
Ieskrūvēt skrūves.
Tiek atjaunota pamatpozīcija.
Izskrūvēt skrūves (A, D, F).
Izmantot rokas sūkni (1).
Priekšējās uzkares sistēma / sūkšanas uzgalis tiek pacelts.
Lēnām ieskrūvēt skrūvi (F).
Priekšējās uzkares sistēma / sūkšanas uzgalis tiek nolaists.
Ieskrūvēt skrūves.
Tiek atjaunota pamatpozīcija.
Lodveida krānu (2) izvietot horizontālā stāvoklī.
Izskrūvēt skrūvi (C).
Izmantot rokas sūkni (1).
Atsperes akumulators atlaižas.
Lodveida krānu izvietot vertikālā stāvoklī.
Ieskrūvēt skrūvi (C).
Atsperes akumulators tiek aktivizēts (pamatpozīcija).
Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.
Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.
Pasūt.-Nr. | Apzīmējums | Gabalu skaits | Attēls |
|---|---|---|---|
6.422-522.0 | LED darba lukturis | 2 | ![]() |
9.654-350.0 | Tīrītāja svira | 1 | ![]() |
9.654-351.0 | Tīrītāja slotiņa | 1 | ![]() |
9.989-357.0 | Signāltaure | 1 | ![]() |
9.656-126.0 | Gaisa filtrs pie hidrauliskās eļļas tvertnes | 1 | ![]() |
2.852-393.0 | Smalko putekļu gaisa filtrs | 1 | ![]() |
6.996-448.0 | Spuldzīte | 2 | ![]() |
7.651-027.0 | Lampa | 2 | ![]() |
7.651-028.0 | Lampa | 2 | ![]() |
Ierīces veiktspējas dati | |
Braukšanas ātrum (maks.) | 40 (30) km/h |
Darba ātrums (maks.) | 20 km/h |
Spēja pārvarēt kāpumu (maks.) | 25 % |
Riteņu piedziņa | 4 m2/h |
Teorētiskā jauda uz laukumu | 24000 |
Darba platums | 1200 - 2400 mm |
Pagrieziena rādiuss | 1173 mm |
Min. darba platums | 1200 mm |
Standarta darba platums | 1540 mm |
Akumulators | |
Akumulatora veids | nav nepieciešama apkope - |
Akumulatora kapacitāte | 80 Ah |
Akumulatora spriegums | 12 V |
Izmēri un svars | |
Garums | 3955 mm |
Platums | 1540 mm |
Augstums | 2000 mm |
Pašmasa (transportēšanas svars) | 2275 kg |
Pieļaujamā pilnā masa | 3500 kg |
Pieļaujamā maksimālā ass slodze priekšā | 2000 kg |
Pieļaujamā maksimālā ass slodze aizmugurē | 2000 kg |
Pieļaujamā vilces masa (izvēles iespēja) ar bremzēm | 3000 kg |
Pieļaujamā vilces masa (izvēles iespēja) bez bremzēm | 750 kg |
Piekabes šarnīra atbalsta slodze (izvēles iespēja) | 250 kg |
Netīrumu tvertne | |
Netīrumu tvertnes tilpums (bruto) | 1300 (1,3) l (m3) |
Iztukšošanas augstums (maks.) | 1550 mm |
Ūdens tvertnes tilpums | 195 l |
Sānu slota | |
Sānu slotas diametrs | 900 1/min |
Sānu slotas apgriezienu skaits (bezpakāpju) | 0–110 1/min |
Iekšdedzes dzinējs | |
Dzinēja tips | Kubota V2403-CR-T-EW03 |
Modelis | 4 cilindru četrtaktu dīzeļdzinēj ar dīzeļdegvielas daļiņu filtru (DPF) |
Dzinēja tilpums | 2434 cm3 |
dzesēšanas veids | Ūdens |
Dzinēja jauda pie 2700 1/min | 48,0 kW |
Motoreļļas tips | Shell Rimula R6 LM 10W-40 |
Motoreļļas daudzums | maks. 9,5 l |
Degvielas tvertnes tilpums | 50 l |
Degvielas veids | Dīzeļdegviela l |
Dzeses šķidrums (SAE J814C) | Havoline XLC antifrīzs |
Hidrauliskā eļļa atbilstoši DIN 51524, 3. daļai | Renol B HV 46 |
Hidrauliskās eļļas daudzums | 43 l |
Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-72 | |
Trokšņa spiediena līmenis LpA | 74 dB(A) |
Nedrošības faktors KpA | 3 dB(A) |
Trokšņa intensitātes līmenis LWA | 104 dB(A) |
Nedrošības faktors KWA | 3 dB(A) |
Roku-plaukstu vibrācijas vērtība | 0,4 m/s2 |
Nedrošības faktors K | 0,2 dB(A) |
Sēdekļa vibrācijas vērtība | 0,5 m/s2 |
Nedrošības faktors K | 0,1 dB(A) |
Smērvielas | |
Manuāli ieeļļojamiem eļļošanas punktiem | Daudzfunkcionāla smērviela |
Ierīces veiktspējas dati | |
Braukšanas ātrum (maks.) | 40 (30) km/h |
Darba ātrums (maks.) | 20 km/h |
Spēja pārvarēt kāpumu (maks.) | 25 % |
Riteņu piedziņa | 4 m2/h |
Teorētiskā jauda uz laukumu | 24000 |
Darba platums | 1200 - 2400 mm |
Pagrieziena rādiuss | 1173 mm |
Min. darba platums | 1200 mm |
Standarta darba platums | 1540 mm |
Akumulators | |
Akumulatora veids | nav nepieciešama apkope - |
Akumulatora kapacitāte | 80 Ah |
Akumulatora spriegums | 12 V |
Izmēri un svars | |
Garums | 3955 mm |
Platums | 1540 mm |
Augstums | 2000 mm |
Pašmasa (transportēšanas svars) | 2275 kg |
Pieļaujamā pilnā masa | 3500 kg |
Pieļaujamā maksimālā ass slodze priekšā | 2000 kg |
Pieļaujamā maksimālā ass slodze aizmugurē | 2000 kg |
Pieļaujamā vilces masa (izvēles iespēja) ar bremzēm | 3000 kg |
Pieļaujamā vilces masa (izvēles iespēja) bez bremzēm | 750 kg |
Piekabes šarnīra atbalsta slodze (izvēles iespēja) | 250 kg |
Netīrumu tvertne | |
Netīrumu tvertnes tilpums | - l (kg) |
Iztukšošanas augstums (maks.) | - mm |
Ūdens tvertnes tilpums | - l |
Sānu slota | |
Sānu slotas diametrs | - 1/min |
Sānu slotas apgriezienu skaits (bezpakāpju) | - 1/min |
Iekšdedzes dzinējs | |
Dzinēja tips | Kubota V2403-CR-T-EW03 |
Modelis | 4 cilindru četrtaktu dīzeļdzinēj ar dīzeļdegvielas daļiņu filtru (DPF) |
Dzinēja tilpums | 2434 cm3 |
dzesēšanas veids | Ūdens |
Dzinēja jauda pie 2700 1/min | 48,0 kW |
Motoreļļas tips | Shell Rimula R6 LM 10W-40 |
Motoreļļas daudzums | maks. 9,5 l |
Degvielas tvertnes tilpums | 50 l |
Degvielas veids | Dīzeļdegviela (nelietojiet biodīzeli) l |
Dzeses šķidrums (SAE J814C) | Havoline XLC antifrīzs |
Hidrauliskā eļļa atbilstoši DIN 51524, 3. daļai | Renol B HV 46 |
Hidrauliskās eļļas daudzums | 43 l |
Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-72 | |
Trokšņa spiediena līmenis LpA | 74 dB(A) |
Nedrošības faktors KpA | 3 dB(A) |
Trokšņa intensitātes līmenis LWA | 104 dB(A) |
Nedrošības faktors KWA | 3 dB(A) |
Roku-plaukstu vibrācijas vērtība | 0,4 m/s2 |
Nedrošības faktors K | 0,2 dB(A) |
Sēdekļa vibrācijas vērtība | 0,5 m/s2 |
Nedrošības faktors K | 0,1 dB(A) |
Smērvielas | |
Manuāli ieeļļojamiem eļļošanas punktiem | Daudzfunkcionāla smērviela |
Zemāk redzamajā tabulā uzrādīti riepu spiedieni pie dažādas ass noslodzes un dažādiem ātrumiem.
![]() | Maxxis Vansmart A/S AL2 205/65C 8PR 107/105 TL Vissezonas riepas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ass slodze (kg) | 1000 | 1200 | 1400 | 1600 | 1800 | 1950 | |||||
Gaisa spiediens (bar) | 3,0 | 4,75 | |||||||||
![]() | Toyo 195/75 R14C 106/104 R Ziemas riepas (M+S) | ||||||||||
Ass slodze (kg) | 1000 | 1200 | 1400 | 1600 | 1800 | 2000 | |||||
Gaisa spiediens (bar) | 5,0 | ||||||||||
| BKT LG306 26x12-12 8 PLY Mauriņa apriepojums | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Ass slodze (kg) | 1000 | 1200 | 1400 | 1600 | 1800 | 2000 |
Gaisa spiediens (bar) pie 30 km/h | 1,0 | 1,0 | 1,3 | 1,6 | 2,0 | 2,4 |
Gaisa spiediens (bar) pie 40 km/h | 1,0 | 1,1 | 1,5 | 1,8 | 2,2 | 2,6 |
![]() | Deestone D408 26x12-12.00 - 12 10 PLY Vilces izturīgs aprepojums | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Ass slodze (kg) | 1000 | 1200 | 1400 | 1600 | 1800 | 2000 |
Gaisa spiediens (bar) pie 30 km/h | 1,3 | 1,5 | 1,8 | 2,0 | 2,5 | 2,9 |
Gaisa spiediens (bar) pie 40 km/h | 1,3 | 1,5 | 1,8 | 2,0 | 2,5 | 2,9 |
Aizsargpārsegus iespējams pielāgot atšķirīgajiem riepu platumiem.

Skrūves- atlaist priekšā 3 gab.
Aizsargpārsegu pielāgot riepu platumam.
Skrūves- izskrūvēt aizmugurē 3 gab.
Pārbīdīt aizsargpārsegu.
Atkal pievilkt visas skrūves.
Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.
Produkts: Slaucīšanas mašīna
Tips: PF-D
Attiecīgās ES direktīvas2006/42/EK (+2009/127/EK)
2014/30/ES
2000/14/EK
Piemērotie saskaņotie standartiEN 13019
EN ISO 14982:2009
Piemērotās atbilstības novērtēšanas procedūras2000/14/EK: Pielikums V
Trokšņa intensitātes līmenis dB(A)PF-D (MC130)Izmērīts: 101
Nodrošināts: 104
Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:
S. Reizers (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Vācija)
Tālr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Vinendene (Winnenden), 18.07.2018.