Lugege enne seadme esmakordset kasutamist seda originaalkasutusjuhendit ja ohutusjuhiste peatükki. Toimige neile vastavalt.

Hoidke need hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku jaoks alles.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Väärkäsitsemise või väärkasutuse korral ähvardavad ohud operaatorit ja teisi inimesi:

• kõrge veerõhu tõttu

• kõrge elektripinge tõttu

• Suruõhk

• Puhastusvahendeid

Et vältida ohte inimestele, loomadele ja varale, lugege palun enne seadme esmakordset käitamist:

• kasutusjuhendit koos kõigi ohutusjuhistega

• seadusandja vastavaid riiklikke eeskirju

• kasutatavate puhastusvahenditega kaasasolevaid ohutusjuhiseid

Veenduge, et:

• olete ise kõigist juhistest aru saanud

• seadme kõik kasutajad on juhistest informeeritud ning neist aru saanud

Kõik inimesed, kes tegelevad ülesseadmise, käikuvõtmise ja käsitsemisega, peavad:

• olema vastavalt kvalifitseeritud

• tundma ja järgima kasutusjuhendit

• tundma ja järgima vastavaid eeskirju

Hoolitsege selle eest, et kõiki kasutajaid informeeritakse iseteenindusrežiimis selgelt nähtavate osutavate siltidega:

• võimalikest ohtudest

• ohutusseadistest

• seadme käsitsemisest

Kasutusjuhend tuleb pesula käitajal üle võtta käituskorraldusse, järgides kohalikke ja isiklikke asjaolusid. Käituskorraldus tuleb sobival viisil töökohale väljapaneku või ülesriputamisega teatavaks teha.

Selle seadme käituse kohta kehtivad Saksamaa Liitvabariigis järgmised eeskirjad ja direktiivid (tellitavad Carl Heymanns Verlag KG kaudu, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):

• Õnnetuse ennetamise eeskiri “Üldised eeskirjad” BGV A1

• Autopesulate ohutus EN 17281

• Töökindluse määrus (BetrSichV)

Autopesulate käsitsemise, järelevalve, hoolitsuse, hoolduse ja kontrollimise tohib ülesandeks anda ainult inimestele, kes tunnevad neid töid ja kasutusjuhendit ning keda on seadmega seotud ohtude osas koolitatud.

Iseteeninduspesulate puhul peab käitusvalmiduse ajal olema kättesaadav üks inimene, kes on pesulaga tuttav ning kes saab rikkejuhtumi korral võimalike ohtude vältimiseks rakendada või algatada vajalikke meetmeid.

Pesula kasutaja jaoks peavad hästi nähtavad juhised pesula käsitsemise ja sihtotstarbelise kasutamise kohta olema paigaldatud pesuplatsile.

Hooldus- ja korrashoiutöid tohib põhimõtteliselt teostada ainult väljalülitatud pesula puhul.

Kasutusjuhend peab olema igale operaatorile kättesaadav.

Seadet ei tohi käsitseda alla 18-aastased isikud. Välja arvatud üle 16-aastased, järelvalve all olevad praktikandid.

Seade võetakse käiku käsitsemispaneelilt või pesukaardi- / koodilugejalt.

• Enne pesu peavad sõidukisviibijad sõidukist lahkuma.

• Pesuprotsessi ajal on seadmesse sisenemine keelatud.

• bensiin

• kütteõli või diislikütus

• lahustid

• lahustisisaldusega vedelikud

• happed

• atsetoon

Seadmest lähtuv müra on pesukliendile lühiajalise koormuse tõttu ohutu.

Seadme kontrollimatu taaskäivitamine pärast elektrikatkestust on konstruktiivsete meetmete tõttu välistatud.

Järgige kohalikke määruseid heitee utiliseerimiseks.

Seadme kindla käituse tagamiseks ning ohtude ärahoidmiseks hooldusel, järelevalvel ja kontrollimisel tuleb kinni pidada vastavatest korraldustest.

Hooldus- ja korrashoiutööd tuleb teostada asjatundliku inimese poolt regulaarsete ajavahemike järel tootja andmete kohaselt. Järgige seejuures olemasolevaid sätteid ja ohutusnõudeid. Laske elektriseadmel teostada töid ainult elektrispetsialistil.

Antud pesulat tuleb enne esmakordset käikuvõtmist ning pärast seda vähemalt iga poole aasta tagant asjatundlikul inimesel ohutu seisundi suhtes kontrollida.

See kontroll hõlmab eelkõige:

• Vaatluskontrolli väliselt märgatava kulumise või kahjustuse suhtes

• Talitluskontrolli

• Ohutusseadiste täielikkust ja toimet iseteenindusseadmete puhul iga päev enne käituse algust, järelevalve all olevatel seadmetel vastavalt vajadusele, kuid siiski vähemalt üks kord kuus.

Kasutage eranditult tootja originaalosi või tema soovitatud detaile, sest vastasel juhul kaotavad garantiinõuded kehtivuse.

Järgige kõiki nende detailidega kaasasolevaid ohutus- ja rakendusjuhiseid.

See puudutab:

• Varu- ja kuluosi

• Tarvikuosi

• Käitusaineid

• Puhastusvahendeid

Mustpõranda pesu seadme varustamiseks mõeldud kõrgsurvepumpadel ja kõrgsurvepesudel on järgmised ohutusseadmed.

Ohutusventiil avaneb lubatud tööülerõhu ületamisel ja vesi voolab survevabalt välja.

Antud pesula on eranditult ette nähtud seeriavarustuse ja suletud furgooniga sõiduautode välimiseks puhastamiseks.

Sihtotstarbelise kasutamise hulka kuuluvad ka:

• Kõigi antud kasutusjuhendis esitatud juhiste järgimine.

• Ülevaatus- ja hooldusjuhistest kinnipidamine.

Et vältida kahjustusi sõidukitel ja pesulal, tohib puhastada ainult vastavalt esitatud piirmõõtudega sõiduautosid ja suletud furgoone, vt peatükki Tehnilised andmed.

Joogiveevõrgu kaitsmiseks tuleb vastavalt standardile EN 1717 paigaldada seadme ja joogiveevõrgu vahele 5. kategooria võrgulahutamisseadis.

Seade tuleb üles seada kvalifitseeritud erialapersonali poolt. Ülesseadmisel tuleb järgida kohalikult kehtivaid ohutussätteid (nt vahekaugusi seadme ja hoone vahel).

Iga mittesihtotstarbeline kasutamine on lubamatu.

Käsitsemispersonal vastutab ohtude eest, mis tekivad lubamatu kasutamise tõttu. Kasutamine teisel otstarbel kui käesolevas dokumentatsioonis kirjeldatud, on keelatud.

Portaalpesula ei sobi järgmiste sõidukite puhastamiseks:

• Erisõidukid nagu nt ees tuuleklaasi kohal või taga tagaklaasi kohal asuvate katuse- ja alkoovpaigaldistega sõidukid

• Ehitusmasinad

• Haagisega sõidukid

• Kahe- või kolmerattalised sõidukid

• Topeltratastega/topeltrehvidega sõidukid

• Pickup-variandid (valikuliselt võimalik)

• Avatud lahtivõetava katusega kabrioletid

• Suletud lahtivõetava katusega kabrioletid ilma tootja tõendita pesulakõlblikkuse kohta

Kui neid korraldusi ei järgita, ei vastuta seadme tootja sellest tulenevate

• inimkahjude,

• varakahjude,

• loomade vigastuste eest.

• Puhastusvahendid, mis on ette nähtud pesula puhastamiseks.

• Puhastusvahendid, mis on ette nähtud pesemissüsteemi väliseks puhastamiseks.

• Happelisi puhastusvahendeid.

• Puhastusvahendid, mida kantakse sõidukile eraldi seadmega (nt veljepuhasti).

• Vahendid heitvee käitlemiseks.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Pöörlevad külgharjad puhastavad sõidukit küljelt, esi- ja tagapiirkonnas.

Pöörlev katusehari vabastab sõiduki ülakülje mustusest.

Põhjalikuks veljepuhastuseks on pesula varustatud kahe rattapesuseadisega. Rataste positsioon tehakse kindlaks valgustõkisega.

Pöörlevad harjad vajutatakse pneumosilindri kaudu velje vastu.

Harjade niisutamine toimub vastavalt keskele paigutatud düüsi kaudu.

Düüside ja pihustuskaartega pihustatakse sõidukile tarbevett ja puhast vett.

Olenevalt pesuprogrammist segatakse vesi puhastus- ja hoolitsusvahendiga.

---

A1 = puhas vesi, kuivatamise keemiline abivahend (CTH), vaha

A2 = tarbevesi, šampoon

A3 = poleerimine (valikuliselt, C3 asemel)

B1 = tarbevesi, šampoon

B2 = vaht, putukad, Intensiv Basic

C1 = tarbevesi, šampoon

C2 = puhas vesi, CTH, vaha

C3 = poleerimine

G = velgede eelpihustamine

L = pigieemaldi

K = rehviläige

H 2 = kõrgsurve rattapesu

H 3 = külgmised kõrgsurvedüüsid

H4 = kõrgsurvedüüsid, katus

Eelpuhastamiseks ettenähtud puhastusvahend kantakse mõjumisaja pikendamiseks vahuna peale.

Mustusepüüdurid hoiavad tagasi osakesi, mis võivad düüsid ummistada.

Doseerimispumbad lisavad veele puhastus- ja hoolitsusvahendit.

Kuivatidüüsidest väljub sõiduki külgede kuivaks puhumiseks vajatav õhk.

Kuivatipuhuri talasid juhitakse mööda sõiduki kontuuri. Paigaldatud ventilaatorid toodavad sõiduki kuivatamiseks vajalikku õhuvoolu.

Positsioneerimisfooril on järgmised funktsioonid:

• Enne pesu sõiduki positsioneerimiseks.

• Pärast pesu näidatakse väljasõidu suunda.

• Rikete näitamine.

Valgustõkistega tuvastatakse järgmist:

• Sõiduki positsioon ja kontuurid.

• Sõiduki rataste positsioon.

Puhastus- ja hoolitsusvahendi kanistrid ning doseerimispumbad asuvad sambas 2.

Sambasse 2 saab mahutada maksimaalselt 8 kanistrit.

Kui on vaja rohkem kanistreid, võib varustamine toimuda optsionaalselt tehnikaruumist.

Imivoolikud, kanistrid ja juurdekuuluvad doseerimispumbad on tähistatud samade värvustega Doseerimispumpade tähistus.

* Pakendi suurus 10 liitrit

** Pakendi suurus 20 liitrit

Tüübisildilt leiate kõige olulisemad seadmeandmed.

Seadme juhtkilp asub toitejaoturil.

Toitejaoturile on paigaldatud seadme pealüliti.

Toitejaotur asub tehnikaruumis väljaspool pesulat või muus sobivas kohas pesula lähedal.

---

1. Toitejaotur
2. Võtmelüliti, vt ABS maksesüsteemid

   • 0 = seade väljas

   • 1 = käsitsemine pesukaardilugeja kaudu

   • 2 = käsitsemine pesukaardilugeja ja käsitsemispaneeli (displei) kaudu

3. Pealüliti, vt Pealüliti

Ohu korral inimestele, varale ja loomadele tuleb „AVARII-VÄLJA“ klahvi vajutamisega seade koheselt välja lülitada.

„AVARII-VÄLJA“ klahv asub:

• pesukaardi- / koodilugejal.

• käsitsemispaneelil.

• optsionaalselt pesuhalli sissekäigu juures, kui käsitsemispaneel või pesukaardi- / koodilugeja ei asu seal.

Pesula tarnitakse koos:

• displeiga käsitsemispaneeliga

• pesukaardi- / koodilugejaga (suvand)

Mehaaniline kaitse hoiab seadet ka pesukliendi väärkäitumise korral sõidusiinidel.

Pesula käitamiseks iseteenindusega kasutatakse pesukaardilugejat või koodilugejat.

Tarbeveeühendus võimaldab kasutada vihmavett või taaskasutusvett puhta vee osalise asendusena.

Taldrikharja asemel on planeet-rattapesuseadis varustatud 3 harjaga.

Rattapesuseadiseid saab lisaks varustada kõrguseseaduriga.

Veejoad 2 täiendavast düüsist iga rattapesuseadise kohta puhastavad sõiduki rattakoopaid ja lävekarpe.

Aluspõhja pesuseadisega saab pesta sõiduki alakülge. Selleks pihustatakse vesi suure survega kahe pööratava düüstoru kaudu kogu alaküljele.

Eelpihustusdüüsidega kantakse vaht sõiduki eesmisele poolele. Vaht valmistatakse veest, eelpihustusvahendist ja suruõhust.

Statsionaarsetest düüsidest kantakse eelpuhastuskeemia sõidukile.

Vaht valmistatakse veest, eelpihustusvahendist ja suruõhust.

2 statsionaarse vahudüüsiga pihustatakse suruõhuga vahustatud vee-puhastusvahendisegu velgedele.

Kõrgsurvepesuga vabastatakse sõiduki pealispind jämedast mustusest. Liivaterade või muu sarnase poolt põhjustatud kriimustusjälgede ohu vähendamisega aitab KS-puhastus oluliselt kaasa värvi säästvale puhastusele.

Valida saab erinevaid teostusi:

• töörõhk 16 bar (1,6 MPa)

• töörõhk 60 bar (6 MPa)

• töörõhk 70 bar (7 MPa), parda-kõrgsurvepump (portaalis)

Kuivatamise abivahendi düüsidest kantakse enne kuivatusprotsessi vahtvaha sõidukile.

Külmvahadüüsidest pihustatakse vahaga segatud vesi sõidukile. Valida saab 2 erinevat külmvaha (vaha 1 ja vaha 2).

Puhastusvahendi soojendus asub puhastusvahendivarustuses sambas 2.

Pesula saab varustada külmumiskaitse seadisega:

Külmumisohu korral puhutakse vesi automaatselt torustikusüsteemist välja.

Väljapuhumisprotsessi juhitakse termostaatide kaudu.

Kuivatamise abivahendi düüside kaudu kantakse demineraliseeritud vesi (kohapealsest või optsionaalsest pöördosmoosiseadmest) või puhas vesi koos juurdelisatud kuivatamise abivahendiga sõidukile.

2 statsionaarse vahudüüsiga pihustatakse suruõhuga vahustatud vee ja puhastusvahendi segu sõidukile. Sellele järgneb poleerimisprotsess pesuharjadega.

Turvalüliteid on vaja, kui nõutavatest ohutusvahekaugustest pesula ja püsivalt installeeritud paigaldiste (nt seinte, sammaste, valamute) vahel ei saa kinni pidada. Turvalülitid hoiavad ära inimeste muljumise seadme ja seina vahel.

Kui turvalüliti puudutab takistust, peatatakse pesula koheselt.

Pritsmekaitsega kaitstakse pesuplatsiga piirnevaid pindu pöörlevatest külgharjadest lähtuva eemalepihustatava mustuse ja pihustusvee eest.

Pritsmekaitse on kinnitatud veermikute ja sammaste välispindade külge.

Rattasuunajate ülesanne on tagada sõiduki keskmine väljajoondus. Nad takistavad sõiduki seiskamist liiga kaugel keskkohast.

Lähtestamisfunktsioon võimaldab pesuportaali viia käsuga kaugjuhtimise teel liidesega algasendisse. Funktsiooni saab aktiveerida eraldi parameetriga seadme juhtsüsteemis.

• Üldiselt tohib seda funktsiooni kasutada ainult riikides või kohtades, kus see funktsioon on lubatud.

• Kohapeal tuleb paigaldada videovalve, mis hõlmab kogu pesuplatsi ala või kogu seadme sõidutee, lisaks sellele tuleb kohaldada regulatsioone selles riigis / vallas, kus seade on paigaldatud.

• Isik, kes teostab lähtestamist eemalt, peab esmalt veenduma videovalve kaudu, et seadme sõiduteel ei ole inimesi. Kui käsku taotleb seejärel isik, peab see isik ohutusjuhendi kinnitamisega (nt hüpikaken) tõendama, et seade ja selle sõidutee on täiesti vaba.

• Isik, kes integreerib seadme oma süsteemi nt interneti kaudu, vastutab vajaliku turvalisuse või küberturvalisuse eest ning seadme suhtes tuleb läbi viia riskihindamine.

Kohapealset värava juhtsüsteemi tüüritakse sõiduauto portaaljuhtsüsteemist pesemise kulgemise jaoks õigete signaalidega.

Eristatakse suvist värava juhtsüsteemi ja talvist värava juhtsüsteemi.

• Enne pesu algust on väravad avatud.

• Sõiduk saab sisse sõita.

• Pesu algusega väravad suletakse.

• Pärast pesu lõppu väravad avatakse ning need jäävad avatuks.

• Enne pesu algust on sissesõiduvärav suletud ning see tuleb sõiduki sissesõitmiseks avada. See toimub näiteks pesukaardi lükkamisega pesukaardilugejasse.

• Pesu algusega (nt klahvi „Start“ vajutamisega pesukaardilugejal) suletakse sissesõiduvärav.

• Pärast pesu lõppu avatakse väljasõiduvärav ning pärast sõiduki väljasõitmist see suletakse taas.

Ohu korral inimestele, varale ja loomadele tuleb „AVARII-VÄLJA“ klahvi vajutamisega seade koheselt välja lülitada.

„AVARII-VÄLJA“ klahv asub:

• pesukaardi- / koodilugejal.

• käsitsemispaneelil.

• optsionaalselt pesuhalli sissekäigu juures, kui käsitsemispaneel või pesukaardi- / koodilugeja ei asu seal.

Pealüliti asub toitejaoturi küljes.

Seadme sisselülitamiseks seadke pealüliti “1” peale.

Toitejaoturi võtmelülitil, vt Toitejaotur, saab valida, millisest käsitsemiskohast saab pesuprogramme käivitada.

• Asend 0: Programmi käivitamine ei ole võimalik

• Asend 1: Programmi käivitamine pesukaardi- / koodilugejal

• Asend 2: Programmi käivitamine võimalik pesukaardi- / koodilugejal ning käsitsemispaneelil

Pesuprogrammi saab valida olenevalt pesukaardi- / koodilugeja teostusest järgmiselt:

• Sisestamine klaviatuuril.

• Pesukaardil esitatud programm.

• Koodnumbri sisestamine.

Puhastus- ja hoolitsusvahendeid doseeritakse juurde doseerimispumbade kaudu, mis asuvad sambas 2.

Doseerimispumpade hõlvatus on näitlik. Standardselt on doseerimispumbad 1-4 hõlvatud alati nii nagu kujutatud.

Doseerimispumpadele 5-8 saab valida 7 erineva puhastus- ja hoolitsusvahendi hulgast.

---

1. Doseerimispump
2. Doseerimispump šampoon
3. Doseerimispump vaht
4. Doseerimispump vaha 1
5. Doseerimispump eelpuhastus (putukad)
6. Doseerimispump vaha 2
7. Doseerimispump veljepuhasti (veljevaht)
8. Doseerimispump poleerimine

Doseerimispumpadega doseeritakse pesuveele puhastus- ja hoolitsusvahendit juurde vastavalt pesuprogrammile ja seadme varustusele.

Märkus

Doseerimiskogused seadistatakse optimaalselt montööri poolt seadme esmakordsel käikuvõtmisel. Reeglina pole seadete muutmised vajalikud.

---



1. Õhueemaldusklahv
2. Õhueemaldushoob
3. Doseerimiskoguse seadenupp

TÄHELEPANU

Doseerimispumba kahjustus kuivkäigu tõttu

Seadistage doseerimiskogust ainult töötava doseerimispumba korral.

1. Tõmmake doseerimiskoguse seadistusnupp välja.

2. Vaheldumisi vajutage ja vabastage õhueemaldusklahvi ning sel ajal keerake seadistusnupp soovitud väärtusele.

3. Laske õhutusnupp lahti.

4. Vajutage doseerimiskoguse seadistusnuppu.

Seadme suruõhuvarustus peab olema käituses.

---



1. Õhueemaldusklahv
2. Õhueemaldushoob
3. Doseerimiskoguse seadenupp

1. Keerake õhueemaldushooba vastupäeva kuni piirajani.

2. Seadistage doseerimiskogus 100% peale.

3. Vajutage õhueemaldusklahvi nii tihti, kuni puhastusvahend väljub doseerimispumba alaküljel asuvast õhueemaldustorustikust mullideta.

4. Lähtestage doseerimiskogus soovitud väärtusele, vt Doseerimiskoguse seadistamine.

5. Keerake õhueemaldushooba päripäeva kuni piirajani.

---

Displei kaudu saab teostada nt seadistusi seadmel, seadistada ise näidikuid displeil, näidata informatsiooni seadme kohta.

Olenevalt sellest, millises menüüs ollakse või milline on seadme olek, näidatakse displeil järgmisi sümboleid

	Seade käitusvalmis
	Seade häires
	Klahv Home Klahviga Home saab alammenüüst lülitada ühe tasandi võrra tagasi.
	Juurdepääsuõigus kasutaja registreeritud
	Juurdepääsuõigus puhastusvahend tarnija registreeritud
	Juurdepääsuõigus käitaja registreeritud
	Juurdepääsuõigus teenindus registreeritud
	Hooajalised pesuprogrammid kevad seadistatud
	Hooajalised pesuprogrammid suvi seadistatud
	Hooajalised pesuprogrammid sügis seadistatud
	Hooajalised pesuprogrammid talv seadistatud

Menüüs Pesemine saab valida ja käivitada programme ja lisaprogramme.

Töötava programmi saab katkestada ning näidata edenemist protsentides.

---

Käivitage pesuprogramm, vt Programmi käivitamine displeil.

Teenindusmenüüs saab teostada käsifunktsioone ja käivitada manuaalse külmumiskaitse.

---

Menüü Teenindus hõlmab järgmisi alammenüüsid:

• Käsirežiim (portaali käsifunktsioonid, külmumiskaitse manuaalne käivitamine, veesüsteemi käsifunktsioonid)

• Diagnostika (ainult käitaja ja teeninduspersonal)

  Seadme enesetesti funktsioonid kutsutakse ette

Menüü Seaded hõlmab kasutajate haldust ning saab teostada seadme seadistusi.

---

Menüü Seaded hõlmab järgmisi alammenüüsid:

• Kasutajate haldus

• Pesuprogrammi seaded (eelpuhastuse portaalikiirus, harjad, hoolitsus ja kuivatamine, hooajaline seadistus)

• Seadmed (puhastusvahend, veevarustus, väravarežiim, klienditeksti prioriteedi näit)

• Üldist (kuupäeva, kellaaja ja lahtiolekuaegade seadistamine, keele valimine, süsteemiinformatsiooni näitamine)

Menüü kaudu saab näidata analüüsi seadme kohta ja puhastusvahendite aktuaalseid täitetasemeid.

---

Menüü Üldine info hõlmab järgmisi alammenüüsid:

• Pesuloendur (ainult käitaja) - teostatud ja katkestatud pesude näidud

• Töötunnid

• Hooldus diagnostika - järgmise hoolduse intervall, süsteemiinfo, veamälu, sündmusemälu

• Puhastusvahendite täitetasemed - puhastusvahendite protsentuaalne täitetase (suvand)

Seadmerežiimis saab displeil näidata järgmisi push-teateid.

---

Kui esineb mitmeid vigu, näidatakse neid läbivalt.

Nooleklahvidega saab näitude vahel ümber lülitada.

---

Rikked on vead, mis tekivad pesuprogrammi käigus. Pesuprogramm katkestatakse ning seda saab pärast rikke kõrvaldamist jätkata.

Kui esineb mitmeid rikkeid, näidatakse neid läbivalt.

Nooleklahvidega saab näitude vahel ümber lülitada.

Üksikasjalik kirjeldus rikke kõrvaldamise kohta asub peatükis Abi rikete korral.

---

Sündmus on viga, mis tekib siis, kui pesuprogramm on aktiivne.

Kui esineb mitmeid sündmusi, näidatakse neid läbivalt.

Nooleklahvidega saab näitude vahel ümber lülitada.

Üksikasjalik kirjeldus rikke kõrvaldamise kohta asub peatükis Abi rikete korral.

---

See teade ilmub, kui agregaat ei asu põhiasendis.

---

Teade ilmub siis, kui saabub hoolduse tähtaeg.

1. Avage vee ja suruõhu sulgurventiilid.

2. Seadke pealüliti toitejaoturil „1“ peale.

3. Vajutage käsitsemispaneelil asuvat sinist klahvi Juhtpinge / põhiasend.

Seade on käitusvalmis. Pestav sõiduk võib sisse sõita.

---



1. Avarii-seisu nupp
2. Juhtpinge / põhiasendi klahv

1. Vabastage avarii-välja nupp tõmbamisega.

2. Vajutage käsitsemispaneelil asuvat sinist klahvi Juhtpinge / põhiasend.

   Põhiasendis süttib positsioneerimisfoori ülemine roheline signaallamp “Edaspidi”. Seade on jälle käitusvalmis, pestav sõiduk võib sisse sõita.

1. Valige peamenüüs Seaded / kasutajate haldus.

   Näidatakse võimalikke kasutajaid.

---



2. Valige kasutaja.

   Avatakse aken koodi sisestamiseks.

   ---

   

3. Sisestage kood ja kinnitage.

   Sisseloginud kasutaja sümbolit näidatakse ülemisel real.

   Märkus

   Kasutajatasand lähtestatakse peale 30-minutilist tegevusetust automaatselt kasutaja tasandile.

TÄHELEPANU

Seadme ja sõiduki kahjustus

Hoolitsege selle eest, et enne seadme käivitamist võetakse tarvitusele ettevaatusabinõud sõiduki kahjustuste ärahoidmiseks.

1. Sulgege aknad, uksed ja katuseluugid.

2. Lükake antennid sisse, lükake tagaosa suunas kokku või võtke maha.

3. Klappige suured või kaugeleulatuvad peeglid sisse.

4. Uurige sõidukit lahtiste sõidukiosade suhtes ja demonteerige need, nt:

   • iluliistud

   • spoiler

   • põrkerauad

   • uksekäepidemed

   • väljalasketorud

   • tuulesuunajad

   • tenditrossid

   • tihenduskummid

   • väljapoole paigaldatud päikesekaitsed

   • pakikandur

Positsioneerimisfoor toetab pesuklienti sõiduki korrektsel positsioneerimisel.

---



1. Edaspidi sõitmine
2. Peatamine, positsioon korras
3. Tagurdamine

1. Seadke sõiduk otse ja keskele sõidusiinide vahele.

1. Seisake mootor.

2. Pange käik sisse.

3. Valige automaatkäigukasti korral asend „P“.

4. Tõmmake käsipidurit.

5. Kontrollige, kas kõik juhised Sõiduki ettevalmistamine on täidetud.

6. Lahkuge sõidukist (kõik inimesed).

7. Käivitage pesuprogramm sõltuvalt käivituse tüübist.

1. Vajutage klahvi „Pesemine“.

2. Valige soovitav pesuprogramm.

3. Valige soovitud suvandid ja kinnitage OK-ga.

4. Käivitage pesuprogramm.

5. Töötavas pesuprogrammis saab displeil teostada järgmisi käsifunktsioone:

   1. Kuivati lukustamine / käivitamine

   2. Katuseharja lukustamine / käivitamine

   3. Külgharja lukustamine / väljasõidutamine

   4. Rattaharjade peatamine

   Vajutage klahvi „Informatsioon“ programmi edenemise näitamiseks.

 

1. Vajutage klahvi „Stop“.

   Programm katkestatakse.

 

2. Vajutage klahvi „Start“, et programmi jälle jätkata.

Pärast programmi lõppu näidatakse positsioneerimisfooril, kas sõiduk tuleb seadmest välja sõidutada edaspidi või tagurpidi.

1. Liigutage sõiduk süsteemist välja.

Käsifunktsioone saab teostada järgmistele koostesõlmedele:

• Portaal - sõidutamine

• Katusehari - üles- ja allasõidutamine, sisse- ja väljalülitamine

• Külghari - sisse ja välja sõidutamine, sisse- ja väljalülitamine

• Kuivati - üles- ja allasõidutamine, sisse- ja väljalülitamine

• Rattahari - edasi- ja tagasisõitmine, sisse- ja väljalülitamine

1. Valige peamenüüs teenindus / käsirežiim / käsiportaal.

   Avatakse teostatavate käsifunktsioonide menüü.

   ---

   

2. Valige koostesõlm.

   Valitavaid käsifunktsioone näidatakse kollaselt.

3. Käivitage käsifunktsioon.

   Enne teise koostesõlme valimist tuleb valitud koostesõlme valik tühistada.

---



1. 10 liitrit järeltäitekanister
2. Väljastustoru

1. Keerake väljastustoru järeltäitekanistrile.

2. Avage vastavad puhastus- või hoolitsusmahutid.

3. Täitke mahutid ja sulgege taas.

1. Lõpetage käimassolev pesuprogramm.

2. Jätke pealüliti „1“ peale, et valikuline külmumiskaitseseadis jääks aktiivseks.

1. Lõpetage käimasolev pesuprogramm.

2. Veetustage kõik vettjuhtivad torustikud, kui seismapaneku ajal on oodata külma.

3. Seadke pealüliti „0“ peale.

4. Sulgege vee juurdevool.

5. Sulgege suruõhu juurdevool.

6. Eemaldage puhastus- ja hooldusvahendid.

Kui minimaalset temperatuuri ei saavutata, teostatakse automaatselt järgmised sammud:

1. Töötav pesuprogramm lõpetatakse.

2. Pärast pesuprogrammi lõppu puhutakse portaali voolikud ja düüstorud suruõhuga läbi.

3. Edasiste pesuprogrammide käivitamine blokeeritakse.

---



1. Valige peamenüüs teenindus / käsirežiim.

2. Vajutage klahvi „Käsi külmumiskaitse“, et külmumiskaitset käivitada.

   Külmumiskaitse käivitatakse ja displeil näidatakse allesjäänud aega.

   ---

   

Töökindla seadme aluseks on regulaarne hooldus hooldusplaani järgi.

Kes tohib teostada ülevaatus-, hooldus- ja korrashoiutöid?

Töid märkusega „Käitaja“ tohivad läbi viia ainult juhendatud inimesed, kes oskavad seadet ohutult käsitseda ja hooldada.

Töid märkusega „Klienditeenindus“ tohivad läbi viia ainult Kärcheri klienditeenindus-montöörid või Kärcheri poolt volitatud montöörid.

Seadme usaldusväärse käitamise tagamiseks soovitame Teil sõlmida hoolduslepingu. Pöörduge palun oma KÄRCHERi pädeva klienditeeninduse poole.

Teie enda ning teiste ohutuse huvides on nõutav, et seade oleks hooldus- ja korrashoiutööde ajal välja lülitatud. Kuna kõik hooldatavad seadmeosad ei ole vabalt ligipääsetavad, tuleb teatud seadmeosi hooldus- ja korrashoiutööde ajal liigutada. Selleks on ette nähtud töörežiim „Käsirežiim“.

Käsirežiimi teostatakse displeil.

1. Sõidutage sõiduk seadmest välja.

2. Tehke kindlaks, et seadmes ei viibi inimesi ega loomi.

3. Lülitage seade sisse.

4. Valige displeil käsirežiim.

5. Liigutage seadmeosi.

6. Lülitage seade välja ja kindlustage taassisselülitamise vastu.

7. Teostage hooldus- ja korrashoiutööd.

1. Sulgege vee pealevool.

2. Keerake kate lahti.

   ---

   

   1. Kaas
   2. Tihend
   3. Sõel
   4. Rõhureduktor

3. Võtke rõhureduktor välja ja loputage veega.

4. Pange sõel rõhureduktorisse. Veenduge, et tihendid on õigesti paigaldatud.

5. Keerake kaas sisse ja pingutage kinni.

1. Kontrollige, kas vesi lekib ülevooluavast.

   ---

   

   1. Puhtaveepaak
   2. Kaas
   3. Ülevooluava
   4. Ujukiklapp
   5. Väljajooks

2. Võtke puhtaveepaagi kaas maha.

3. Kontrollige, kas ujukilapp sulgub täielikult, kui puhtaveepaak on täis.

   Märkus

   Kui ujukiklapp on täielikult suletud, ei tule väljalaskeavast vett.

4. Pange kaas tagasi.

Kes tohib rikkeid kõrvaldada?

Töid märkusega „Käitaja“ tohivad läbi viia ainult juhendatud inimesed, kes oskavad seadet ohutult käsitseda ja hooldada.

Elektrispetsialistid on elektrotehnika valdkonnas omandatud kutseharidusega inimesed.

Töid märkusega „Klienditeenindus“ tohivad läbi viia ainult Kärcheri klienditeenindus-montöörid või Kärcheri poolt volitatud montöörid.

---

Kõrvaldage rike vastavalt näidule ja kinnitage OK-klahviga.

• Puhastustoime ebapiisav 

• Kõrgrõhupump ei saavuta rõhku 

• Kõrgsurvepumba manomeetri osuti vibreerib tugevalt 

• Kõrgsurvepumba kaitseklapp avaneb 

• Düüsidest tuleb liiga vähe vett või ei tule üldse vett 

• Pärast pesu tuleb veel vett düüsidest 

• Kuivatamine ebapiisav 

• Rattapesuhari ei pöörle 

• Rattapesuhari sõidab välja aeglaselt või ei sõida üldse välja 

• Rattapesuhari sõidab välja vales kohas 

• Harjad määrduvad kiiresti 

• Aluspõhjapesu düüstorud pööravad liiga aeglaselt / kiiresti või ei pööra üldse 

• Seadet ei saa sisse lülitada 

Põhjus:

Puhastusvahend puudub või liiga vähe puhastusvahendit

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga väike õhurõhk toitetorustikus

Põhjus:

Kulunud harjad

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Kontrollige puhastusvahendi täitetaset, vajaduse korral lisage, õhutustage doseerimispumpa.

• Kontrollige õhurõhku, vajaduse korral seadistage (0,6 MPa (6 bar) hooldusüksuse manomeetril).

• Puhastage puhastusvahendi sisseimemisfiltrit, kontrollige puhastusvahendi torustikke kahjustuste suhtes.

• Kontrollige harju, vajaduse korral vahetage.

Põhjus:

Imemispoolne torustik lekib

Põhjus:

Veepuudus

Kõrvaldamine:

Käitaja, klienditeenindus

• Kontrollige kruviühendusi ja voolikuid.

• Likvideerige veepuudus.

Põhjus:

Pump imeb õhku

Põhjus:

Survemahuti on defektne

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

• Kontrollige imitoru.

• Asendage survemahuti.

Põhjus:

Ummistunud pesuseadme pihustid

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Kontrollige, puhastage, vahetage düüsid.

Põhjus:

Voolik või kõrgsurveventiil on ummistunud

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

• Eemaldage ummistus.

Põhjus:

Mustusepüüdur ummistunud

Põhjus:

Veerõhk ebapiisav

Põhjus:

Düüsid ummistunud

Põhjus:

Õhk rootorpumbas

Põhjus:

Magnetventiil või toitetorustik ummistunud

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Puhastage mustusepüüdurit

• Kontrollige vee pealevoolurõhku ja pumpasid

• Puhastage düüse suruõhuga

• Rootorpumba tühjendamine, vabastades õhukruvi

• Kontrollige magnetventiile ja toitetorustikke (vesi ja vool) ning vajaduse korral parandage

Põhjus:

Magnetventiil määrdunud

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

• Puhastage magnetventiile

Põhjus:

Liiga vähe või liiga palju kuivatamise abivahendit

Põhjus:

Kuivatamise vale abivahend

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga vähe õhurõhku

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Suurendage või vähendage doseeringut

• Kontrollige puhastusvahendi täitetaset

• Puhastage sisseimemisfiltrit

• Doseerimispumba õhutustamine

• Kasutage Kärcheri originaalset kuivatusabiainet

• Kontrollige kuivatipuhuri talitlust

Põhjus:

Mootorikaitselüliti vallandus lülituskapis

Põhjus:

Vastusurumisrõhk liiga kõrge

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Kontrollige mootorikaitselülitit lülituskapis

• Vähendage rattapesu jaoks vastusurumisrõhku rõhureduktoril

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga vähe õhurõhku

Kõrvaldamine:

Käitaja, klienditeenindus

• Kontrollige õhurõhku, vajaduse korral seadistage

• Suurendage rattapesu jaoks vastusurumisrõhku rõhureduktoril

Põhjus:

Valgustõkised määrdunud

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Puhastage valgustõkiseid, vajaduse korral kontrollige seadistust

Põhjus:

Šampooni doseering liiga väike

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Seadistage šampooni doseeringut

• Kontrollige vee kogust, vajaduse korral seadistage

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga vähe õhurõhku

Põhjus:

Pööramisüksus tugevalt määrdunud

Põhjus:

Drosselid valesti seadistatud

Kõrvaldamine:

Käitaja, klienditeenindus

• Kontrollige õhurõhku toitetorustikus, vajaduse korral seadistage

• Puhastage pööramisüksust

• Järelseadke drosseleid

Põhjus:

Viga pingevarustuses

Kõrvaldamine:

Käitaja, elektrispetsialist

• Hoolitsege vigadeta pingevarustuse eest vastavalt ühendusväärtustele

Näidik	Vilkuv kood	Põhjus	Abinõu
	vaheldumisi vilkuv	Käsirežiim aktiivne	Teade
	põleb	Pesu käib	Teade
	põleb	Pesu peatatud	Teade
	vaheldumisi vilkuv	Viga aktiivne	Vea kõrvaldamine
	korraks vilkuv	Avarii-välja aktiivne	Tehke kindlaks põhjus ja lukustage avarii-välja klahv lahti
	põleb	Positsiooni ettesõidutamine	Sõiduki ettesõidutamine
	põleb	Positsioneerimise peatamine	Sõiduki peatamine
	põleb	Positsioneerimise tagasisõidutamine	Sõiduki tagasisõidutamine
	vilkuv	Pesu lõpetatud	Sõiduki edaspidi väljasõidutamine
	vilkuv	Pesu lõpetatud	Sõiduki tagurpidi väljasõidutamine

• Puhastustoime ebapiisav 

• Kõrgrõhupump ei saavuta rõhku 

• Kõrgsurvepumba manomeetri osuti vibreerib tugevalt 

• Kõrgsurvepumba kaitseklapp avaneb 

• Düüsidest tuleb liiga vähe vett või ei tule üldse vett 

• Pärast pesu tuleb veel vett düüsidest 

• Kuivatamine ebapiisav 

• Rattapesuhari ei pöörle 

• Rattapesuhari sõidab välja aeglaselt või ei sõida üldse välja 

• Rattapesuhari sõidab välja vales kohas 

• Harjad määrduvad kiiresti 

• Aluspõhjapesu düüstorud pööravad liiga aeglaselt / kiiresti või ei pööra üldse 

• Seadet ei saa sisse lülitada 

Põhjus:

Puhastusvahend puudub või liiga vähe puhastusvahendit

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga väike õhurõhk toitetorustikus

Põhjus:

Kulunud harjad

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Kontrollige puhastusvahendi täitetaset, vajaduse korral lisage, õhutustage doseerimispumpa.

• Kontrollige õhurõhku, vajaduse korral seadistage (0,6 MPa (6 bar) hooldusüksuse manomeetril).

• Puhastage puhastusvahendi sisseimemisfiltrit, kontrollige puhastusvahendi torustikke kahjustuste suhtes.

• Kontrollige harju, vajaduse korral vahetage.

Põhjus:

Imemispoolne torustik lekib

Põhjus:

Veepuudus

Kõrvaldamine:

Käitaja, klienditeenindus

• Kontrollige kruviühendusi ja voolikuid.

• Likvideerige veepuudus.

Põhjus:

Pump imeb õhku

Põhjus:

Survemahuti on defektne

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

• Kontrollige imitoru.

• Asendage survemahuti.

Põhjus:

Ummistunud pesuseadme pihustid

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Kontrollige, puhastage, vahetage düüsid.

Põhjus:

Voolik või kõrgsurveventiil on ummistunud

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

• Eemaldage ummistus.

Põhjus:

Mustusepüüdur ummistunud

Põhjus:

Veerõhk ebapiisav

Põhjus:

Düüsid ummistunud

Põhjus:

Õhk rootorpumbas

Põhjus:

Magnetventiil või toitetorustik ummistunud

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Puhastage mustusepüüdurit

• Kontrollige vee pealevoolurõhku ja pumpasid

• Puhastage düüse suruõhuga

• Rootorpumba tühjendamine, vabastades õhukruvi

• Kontrollige magnetventiile ja toitetorustikke (vesi ja vool) ning vajaduse korral parandage

Põhjus:

Magnetventiil määrdunud

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

• Puhastage magnetventiile

Põhjus:

Liiga vähe või liiga palju kuivatamise abivahendit

Põhjus:

Kuivatamise vale abivahend

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga vähe õhurõhku

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Suurendage või vähendage doseeringut

• Kontrollige puhastusvahendi täitetaset

• Puhastage sisseimemisfiltrit

• Doseerimispumba õhutustamine

• Kasutage Kärcheri originaalset kuivatusabiainet

• Kontrollige kuivatipuhuri talitlust

Põhjus:

Mootorikaitselüliti vallandus lülituskapis

Põhjus:

Vastusurumisrõhk liiga kõrge

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Kontrollige mootorikaitselülitit lülituskapis

• Vähendage rattapesu jaoks vastusurumisrõhku rõhureduktoril

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga vähe õhurõhku

Kõrvaldamine:

Käitaja, klienditeenindus

• Kontrollige õhurõhku, vajaduse korral seadistage

• Suurendage rattapesu jaoks vastusurumisrõhku rõhureduktoril

Põhjus:

Valgustõkised määrdunud

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Puhastage valgustõkiseid, vajaduse korral kontrollige seadistust

Põhjus:

Šampooni doseering liiga väike

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Seadistage šampooni doseeringut

• Kontrollige vee kogust, vajaduse korral seadistage

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga vähe õhurõhku

Põhjus:

Pööramisüksus tugevalt määrdunud

Põhjus:

Drosselid valesti seadistatud

Kõrvaldamine:

Käitaja, klienditeenindus

• Kontrollige õhurõhku toitetorustikus, vajaduse korral seadistage

• Puhastage pööramisüksust

• Järelseadke drosseleid

Põhjus:

Viga pingevarustuses

Kõrvaldamine:

Käitaja, elektrispetsialist

• Hoolitsege vigadeta pingevarustuse eest vastavalt ühendusväärtustele

• Puhastustoime ebapiisav 

• Kõrgrõhupump ei saavuta rõhku 

• Kõrgsurvepumba manomeetri osuti vibreerib tugevalt 

• Kõrgsurvepumba kaitseklapp avaneb 

• Düüsidest tuleb liiga vähe vett või ei tule üldse vett 

• Pärast pesu tuleb veel vett düüsidest 

• Kuivatamine ebapiisav 

• Rattapesuhari ei pöörle 

• Rattapesuhari sõidab välja aeglaselt või ei sõida üldse välja 

• Rattapesuhari sõidab välja vales kohas 

• Harjad määrduvad kiiresti 

• Aluspõhjapesu düüstorud pööravad liiga aeglaselt / kiiresti või ei pööra üldse 

• Seadet ei saa sisse lülitada 

Põhjus:

Puhastusvahend puudub või liiga vähe puhastusvahendit

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga väike õhurõhk toitetorustikus

Põhjus:

Kulunud harjad

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Kontrollige puhastusvahendi täitetaset, vajaduse korral lisage, õhutustage doseerimispumpa.

• Kontrollige õhurõhku, vajaduse korral seadistage (0,6 MPa (6 bar) hooldusüksuse manomeetril).

• Puhastage puhastusvahendi sisseimemisfiltrit, kontrollige puhastusvahendi torustikke kahjustuste suhtes.

• Kontrollige harju, vajaduse korral vahetage.

Põhjus:

Imemispoolne torustik lekib

Põhjus:

Veepuudus

Kõrvaldamine:

Käitaja, klienditeenindus

• Kontrollige kruviühendusi ja voolikuid.

• Likvideerige veepuudus.

Põhjus:

Pump imeb õhku

Põhjus:

Survemahuti on defektne

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

• Kontrollige imitoru.

• Asendage survemahuti.

Põhjus:

Ummistunud pesuseadme pihustid

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Kontrollige, puhastage, vahetage düüsid.

Põhjus:

Voolik või kõrgsurveventiil on ummistunud

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

• Eemaldage ummistus.

Põhjus:

Mustusepüüdur ummistunud

Põhjus:

Veerõhk ebapiisav

Põhjus:

Düüsid ummistunud

Põhjus:

Õhk rootorpumbas

Põhjus:

Magnetventiil või toitetorustik ummistunud

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Puhastage mustusepüüdurit

• Kontrollige vee pealevoolurõhku ja pumpasid

• Puhastage düüse suruõhuga

• Rootorpumba tühjendamine, vabastades õhukruvi

• Kontrollige magnetventiile ja toitetorustikke (vesi ja vool) ning vajaduse korral parandage

Põhjus:

Magnetventiil määrdunud

Kõrvaldamine:

Klienditeenindus

• Puhastage magnetventiile

Põhjus:

Liiga vähe või liiga palju kuivatamise abivahendit

Põhjus:

Kuivatamise vale abivahend

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga vähe õhurõhku

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Suurendage või vähendage doseeringut

• Kontrollige puhastusvahendi täitetaset

• Puhastage sisseimemisfiltrit

• Doseerimispumba õhutustamine

• Kasutage Kärcheri originaalset kuivatusabiainet

• Kontrollige kuivatipuhuri talitlust

Põhjus:

Mootorikaitselüliti vallandus lülituskapis

Põhjus:

Vastusurumisrõhk liiga kõrge

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Kontrollige mootorikaitselülitit lülituskapis

• Vähendage rattapesu jaoks vastusurumisrõhku rõhureduktoril

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga vähe õhurõhku

Kõrvaldamine:

Käitaja, klienditeenindus

• Kontrollige õhurõhku, vajaduse korral seadistage

• Suurendage rattapesu jaoks vastusurumisrõhku rõhureduktoril

Põhjus:

Valgustõkised määrdunud

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Puhastage valgustõkiseid, vajaduse korral kontrollige seadistust

Põhjus:

Šampooni doseering liiga väike

Kõrvaldamine:

Käitaja

• Seadistage šampooni doseeringut

• Kontrollige vee kogust, vajaduse korral seadistage

Põhjus:

Õhurõhk puudub või liiga vähe õhurõhku

Põhjus:

Pööramisüksus tugevalt määrdunud

Põhjus:

Drosselid valesti seadistatud

Kõrvaldamine:

Käitaja, klienditeenindus

• Kontrollige õhurõhku toitetorustikus, vajaduse korral seadistage

• Puhastage pööramisüksust

• Järelseadke drosseleid

Põhjus:

Viga pingevarustuses

Kõrvaldamine:

Käitaja, elektrispetsialist

• Hoolitsege vigadeta pingevarustuse eest vastavalt ühendusväärtustele

1. Keerake õhutuskruvi lahti.

   ---

   

   1. Ringluspump
   2. Õhutuskruvi

2. Kui vett voolab välja, keerake õhutuskruvi uuesti sisse.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

Lisateavet leiate aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

• CW 3 / CW 5 (CWB 3/1) 

• CW 3 / CW 5 (CWB 3/2) 

• CW 3 / CW 5 (CWB 3/3) 

Veekulu sõltub sõiduki pikkusest, seadme varustusest ja pesuprogrammist.

Esitatud väärtused on näide sõidukipesu kulu kohta.

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Autopesula

Tüüp: 1 534-xxx

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2014/30/EL

2009/125/EÜ + 2009/1781

EN ISO 12100

EN 17281

EN 60204-1

EN 61000-6-2: 2005 + AC: 2005

EN 61000-6-4: 2007 + A1: 2001

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

---

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/11/01