LMO 18-33 Battery
59687840 (11/18)
59687840 (11/18)
اقرأ قبل أول استخدام للجهاز إرشادات السلامة هذه، ودليل التشغيل الأصلي هذا، وإرشادات السلامة المرفقة بعلبة البطارية وكذلك دليل التشغيل الأصلي المرفق بعلبة البطارية / جهاز الشحن القياسي. ثم تصرف طبقًا لذلك. حافظ على الكتيبات الخاصة للاستخدام لاحقًا أو تسليمهما للمالك اللاحق.
عليك إلى جانب الإرشادات الواردة في دليل التشغيل مراعاة القواعد العامة للسلامة والوقاية من الحوادث والتي يحددها المشرع القانوني.
إشارة إلى خطر مباشر وشيك الحدوث وقد يؤدي إلى إصابات جسدية بالغة أو إلى الوفاة.
إشارة إلى موقف قد تحفه المخاطر وقد يؤدي إلى إصابات جسدية بالغة أو إلى الوفاة.
إشارة إلى موقف قد تحفه المخاطر وقد يؤدي إلى إصابات بسيطة.
إشارة إلى موقف قد تحفه المخاطر وقد يؤدي إلى حدوث أضرار مادية.
يمكن أن يتسبب الجهاز بإصابات مميتة وأضرار جسدية جسيمة نتيجة بتر اليدين والقدمين وكذلك من خلال قذف الأشياء.
إصابات خطيرة بسبب العمل بدون تركيز. لا تستخدم الجهاز إذا كنت تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية أو عندما تكون مُجهدًا.
لا يُسمح للأطفال والأشخاص الذين ليس لديهم خبرة بالتعليمات هذه باستخدام هذا الجهاز. يمكن أن تحدد اللوائح المحلية عمر المستخدم.
لا يُسمح للأطفال باللعب بهذا الجهار.
يجب مراقبة الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
استخدم الجهاز فقط مع علبة البطارية الخاصة كما هو مذكور في دليل التشغيل هذا. عليك عند استخدام الأجهزة التي تعمل بالبطارية والتي يجب فيها اتباع الحذر بشكل أساسي لتجنب المخاطر والإصابات ونشوب حريق وتقليل تسرب سائل البطارية.
ارتد عند استخدام الجهاز سروال طويل وثقيل، ملابس ذات أكمام طويلة وجزمة ضد الانزلاق. لا تعمل حافي القدمين. لا ترتدي الصنادل أو السراويل القصيرة. تجنب ارتداء ملابس فضفاضة أو ملابس مزودة بأربطة وأشرطة.
يجب عليك ارتداء نظارات واقية مزودة بحماية جانبية.
قم دائما بتوجيه الجهاز بشكل عرضي على طول المنحدر. خطر حدوث الإصابات إذا قمت بتوجيه الجهاز لأعلى ولأسفل عند العمل على المنحدرات.
لا تسرع بالمشي بل امشي ببطء عند العمل باستخدام الجهاز. قم بتأمين مكان وقوفك بشكل آمن وثابت وحافظ على التوازن وخاصة عند العمل على المنحدرات.
خطر وقوع حوادث بسبب الانزلاق. لا تستخدم الجهاز على حافة المنحدرات، الخنادق، على الأماكن الصاعدة أو الجبلية.
تعرف على عناصر التحكم والاستخدام السليم للجهاز.
حدوث إصابات خطيرة عند تتطاير أشياء من شفرة القطع أو عند إلتفاف سلك أو حبل على أداة القطع. تحقق بدقة من مكان العمل قبل الاستخدام بعدم وجود أي أشياء مثل الحجارة، العصي، المعادن، أسلاك، عظام أو ألعاب ويجب إزالة هذه إذا وُجدت.
لا تستخدم الجهاز أبدا عند وجود أطفال أو حيوانات في محيط 15 متر، نظرا لوجود خطر تتطاير أشياء من شفرة القطع.
خطر الانفجار. يولّد الجهاز الشرر والتي يمكنها أن تشعل الغبار أو الأبخرة. لا تستخدم الجهاز في المناطق القابلة للانفجار والتي يتواجد فيها سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو أغبرة.
حوادث خطيرة مع الأطفال. يمكن أن تنجذب الأطفال الى الجهاز والعمل به. راقب الأطفال لأنهم لا يظلوا في نفس المكان الذي رأيتهم فيه آخر مرة.
لا تستخدم الجهاز على العشب الرطب أو تحت المطر.
لا تستخدم الجهاز عند وجود خطر البرق.
ينبغي جز العشب دائما في وضح النهار أو عند وجود إضاءة اصطناعية جيدة.
يجب إبعاد الأطفال عن المكان المراد جز العشب فيه وأن يكونوا تحت رقابة شخص راشد وأن لا يكون هذا الشخص مشغل للجهاز وكن أيضا متيقظا وقم بإيقاف الجهاز عند وجود أحد الأطفال في المكان المراد جز العشب فيه.
كن حذرا عند الإقتراب الى زوايا غامضة، شجيرات، أشجار أو أجسام التي من الممكن أن تعيق الرؤية.
مشغل الجهاز هو مسؤول عن الحوادث التي تحدث مع الأشخاص الآخرين أو لممتلكاتهم.
تأكد قبل كل استخدام للجهاز من أن الشفرة، خابور الشفرة ووحدة الشفرة غير متآكلة أو متضررة.
لا تقوم بقفل مفتاح التشغيل/الإيقاف في وضع التشغيل أبدا، فهذا الأمر خطير للغاية.
لا تسحب الجهاز للخلف إلا إذا كان هذا العمل ضروري جدا. إذا كان يجب عليك مواصلة سحب الجهاز بعيدا عن الجدار أو عائق ما، فعليك أولا النظر الى أسفل لتجنب التعثر أو مرور الجهاز فوق قدميك.
خطر الإصابة بسبب الاحتكاك مع الشفرة المكشوفة أو بسبب الأشياء المتطايرة. لا تقم بإمالة الجهاز عند بدء تشغيل المحرك أو عندما يكون المحرك دائرا. وإذا كانت إمالة الجهاز لا بد منها وضرورية للغاية، مثلا لتسهيل بدء التشغيل، يمكنك رفع الجهة الأمامية للجهاز حوالي 5 سم تقريبا. اضغط بالإضافة الى ذلك برفق على المقبض الى أسفل. يجب عليك نقل الجهاز الى موضع التشغيل (يعني أن تكون جميع العجلات الأربعة على الأرض)، قبل البدء بعملية جز العشب.
إذا احتكت الشفرة مع كابل تيار كهربائي، يمكن أن يؤدي ذلك الى سريان التيار في أجزاء الجهاز المعدنية مما يتسبب هذا بصعقة كهربائية.
شفرات الجهاز حادة. ارتد قفازات واقية متينة واعمل بحذر إذا قمت بأعمال تركيب، تغيير، تنظيف أو فحص مكان البراغي.
قم باستبدال الأجزاء المتآكلة أو التالفة في مجموعات للحفاظ على الموازنة.
تأكد من أن الجهاز في حالة سليمة عن طريق إجراء فحص على فترات منتظمة إذا كانت الخوابير والصواميل والبراغي مشدودة بشكل محكم.
يجب استبدال الأجزاء المتآكلة أو التالفة قبل تشغيل الجهاز.
لا تستخدم الجهاز أبدا إذا لم يكن مفتاح التشغيل/الإيقاف بالمقبض يعمل أو يتوقف بشكل صحيح.
لا تستخدم القوة لتشغيل الجهاز.
قم بإيقاف الجهاز لإيقاف الشفرة لنقل الجهاز من والى المكان المراد جز العشب فيه أو إمالة الجهاز عند عبور سطح لا يوجد فيه عشب.
يجب إيقاف الشفرة قبل عبور مناطق فيها حصى.
لا تستخدم الجهاز أبدا مع استخدام معدات الحماية التالفة أو بدون معدات حماية مثل الحوارف و / أو سلة جمع العشب.
ابعد يديك أو قدميك عن أو من تحت الأجزاء الدوارة. قم بإيقاف المحرك وفقا للتعليمات.
لا ترفع أو لا تحمل الجهاز عندما يكون المحرك دائرا.
تحتوي الأماكن غير المستوية على خطر الانزلاق والحوادث بشكل أكبر. تجنب الفجوات، الأخاديد، الحجارة أو أشياء أخرى مخفية.
قم بتشغيل الجهاز فقط إذا كنت تتواجد خلف المقبض في مكان آمن.
أن تكون العجلات الأربعة موجودة على الأرض.
أن لا تكون فتحة الإخراج مفتوحة، بل أن تكون محمية عن طريق سلة جمع العشب أو غطاء فتحة الإخراج.
عدم وجود أيادي أو أقدام بالقرب من جهاز القص.
قم بإيقاف المحرك ثم قم بإزالة مفتاح الأمان. تأكد من أن جميع الأجزاء المتحركة متوقفة تماما:
دائما إذا تركت الجهاز بدون مراقبة عند التخلص من قصاصات العشب.
قبل إزالة انسداد أو تنظيف فتحة الإخراج.
قبل فحص الجهاز، تنظيفه أو إجراء أعمال عليه.
بعد إصابة جسم غريب. تحقق أولا من الأضرار بالجهاز ثم قم بإصلاح هذه قبل إعادة تشغيل الجهاز.
قبل إزالة سلة جمع العشب أو فتح غطاء مكان قذف العشب.
إذا بدء الجهاز بالاهتزاز بشكل غير طبيعي. عليك فحص الجهاز فورا:
الأجزاء المرخية. شد الأجزاء المرخية بشكل محكم إذا لزم الأمر.
فحص الأضرار وخاصة بالشفرة. إصلاح أو استبدال الأجزاء التالفة.
تحقق بشكل منتظم من عدم وجود التآكل والتلف في سلة جمع العشب.
تأكد من عدم انحشار كابل التحكم بالمحرك عند عملية التجميع أو عندم طي المقبض أوعدم تلفه بطريقة أخرى.
حتى وإن تم استخدام الجهاز كما هو منصوصا عليه، إلا أن بعض المخاطر تبقى موجودة. من المحتمل أن تنشأ المخاطر التالية عند استخدام الجهاز:
يمكن أن يسبب الاهتزاز بإصابات. استخدم لكل عمل الأداة المناسبة، استخدم المقبض المخصص لذلك وحدد فترة العمل والتعرض.
يمكن أن تؤدي الضوضاء الى أضرار بالسمع. ارتد واقي للسمع وحدد قدرة التحمل.
إصابات ناجمة عن الاحتكاك بالشفرة.
إصابات ناجمة عن الأشياء المتطايرة.
قد يؤدي استخدام الجهاز لفترة طويلة متواصلة إلى حدوث مشاكل بسريان الدورة الدموية في اليدين وذلك بسبب الاهتزازات. لا يمكن أن يتم تحديد فترة الاستخدام بشكل عام، لأن ذلك يتعلق بعدة عوامل مؤثرة:
استعداد شخصي لضعف الدورة الدموية (غالبا أصابع باردة ، وخز في الأصابع)
درجة حرارة المحيط المنخفضة. استخدم قفازات دافئة لحماية اليدين.
يتم عن طريق مسك الجهاز بشكل قوي منع دوران الدورة الدموية.
تكون عملية الاستخدام المتواصلة أكثر ضررا من الاستخدام المتقطع من خلال وقفات الاستراحة.
عند استخدام الجهاز بشكل منتظم ولفترات طويلة وحينها يتكرر ظهور عوارض مثل تنميل الأصابع، أصابع باردة، ينبغي عليك مراجعة الطبيب.
الاستخدام غير المطابق للتعليمات
خطر على الحياة بسبب الإصابات بجروح
استخدم الجهاز وفقا للغرض المحدد له فقط.
استخدم جزازة العشب بالبطارية للاستعمال المنزلي فقط.
الجهاز مخصص للاستخدام الخارجي فقط.
الجهاز مخصص لجز العشب المنزلي.
تم تصميم الجهاز ليتم دفعه باليد. ينبغي عدم سحب الجهاز.
لا يُسمح بركوب الجهاز.
يُحظر أي استخدام آخر. مستخدم الجهاز هو المسؤول عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم.
المواد المستخدمة في التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص من مواد التغليف بطريقة تحافظ على البيئة.
تحتوي الأجهزة الكهربائية والإلكترونية مواد قيّمة قابلة لإعادة التدوير وغالبا على أجزاء مثل البطاريات، متراكمات أو الزيوت والتي قد تشكل خطورة على صحة الإنسان والبيئة في حالة التعامل معها أو تم التخلص منها بصورة خاطئة. إلا أن هذه الأجزاء ضرورية لتشغيل الجهاز بصورة سليمة. لا يجوز التخلص من الأجهزة المميزة بهذا الرمز مع النفايات المنزلية.
إرشادات حول مواد المحتويات (REACH)تجد المعلومات الحالية حول مواد المحتويات على الموقع: www.kaercher.com/REACH
استخدام الملحقات التكميلية الأصلية وقطع الغيار الأصلية فقط، والتي تضمن تشغيل الجهاز بشكل آمن وخالٍ من الاختلالات.
تجد المعلومات الخاصة بالملحقات التكميلية وقطع الغيار على الموقع www.kaercher.com.
محتوى تسليم الجهاز مصور على العبوة. تأكد من وجود جميع محتويات العبوة عند فتحها. وفي حالة نقص أية ملحقات تكميلية أو اكتشاف أي تلف بها ناتج عن عملية النقل، يرجى إخطار البائع.
اتبع جميع التحذيرات وإرشادات السلامة. اقرأ وافهم جميع التعليمات قبل استعمال المنتج. | |
احترس من الأشياء المتطايرة أو المقذوفة. | |
ابعد جميع المشاهدين وخاصة الأطفال والحيوانات 15 م على الأقل من نطاق مكان العمل. | |
انتبه من الشفرة الحادة. تستمر الشفرات بالدوران بعد إيقاف المحرك. | |
قم بإزالة مفتاح الأمان قبل إجراء أعمال الصيانة. | |
ارتد معدات واقية للعيون وللسمع مناسبة عند العمل. | |
لا تعمل على المنحدرات الحادة. | |
لا تعرض الجهاز للمطر أو لظروف رطبة. |
الجهاز مزود بتجهيزة حماية من الحمولة الزائدة. إذا تم اكتشاف حمولة زائدة، سيتم إيقاف الجهاز أوتوماتيكيا.
يتم في دليل التشغيل هذا شرح التجهيزات الكاملة. وفقًا للموديل، ستكون هناك اختلافات في نطاق التوريد (انظر العبوة).
* اختياري
يمكن أن يتم استخدام الجهاز بطارية Kärcher بقوة 18 فولط مع علبة البطارية.
إدخال الجزء السفلي للمقبض وتثبيته في الارتفاع المرغوب.
تثبيت الجزء العلوي من المقبض في الارتفاع المرغوب.
تثبيت كابل التحكم بالمحرك بحامل الكابل.
يتم استخدام إسفين المهاد، إذا كان ينبغي أن تبقى قصاصات العشب مرميا على العشب.
فتح غطاء فتحة الإخراج.
إدخال إسفين المهاد في فتحة الإخراج.
غلق غطاء فتحة الإخراج.
يتم استخدام سلة جمع العشب، إذا كان ينبغي أن يتم تجميع قصاصات العشب للتخلص منها.
فتح غطاء فتحة الإخراج.
إزالة إسفين المهاد.
تركيب سلة جمع العشب بفتحة الإخراج. لذلك تأكد من أن غطاء فتحة الإخراج تغلق سلة جمع العشب.
فتح غطاء علبة البطارية.
ادفع البطارية في مبيتها بالجهاز حتى تثبت بصوتٍ مسموع.
إدخال مفتاح الأمان.
غلق غطاء البطارية.
تعتمد فترة تشغيل البطارية بعدة عوامل:
من حالة، طول وكثافة العشب
من ارتفاع القص المضبوط
قدرة قصوى للمساحة، اعتمادا على حالة العشب علبة بطارية 5 أمبير ساعة: حوالي 250 م2.
يمكن تحسين نتيجة عملية جز العشب كالتالي:
قص ثلث ارتفاع العشب كحد أقصى.
عند جز العشب الطويل، ينبغي تقليل السرعة التي يتم فيها دفع الجهاز.
لا تجز العشب الرطب. العشب الرطب يظل ملتصقا بالجهة السفلية لجزازة العشب ولا يمكن جمعه في سلة جمع العشب أو قذف القصاصات بشكل جيد.
رفع أو إمالة جزازة العشب أثناء التشغيل
إصابات بجروح
تدور شفرة جزازة العشب بالبطارية بشكل متوازي على الأرض التي تتحرك فوقها. احرص على أن تكون جميع العجلات الأربعة ملامسة للأرض عند جز العشب.
تركيب سلة جمع العشب أو إسفين المهاد (انظر الفصل بدء التشغيل).
ضبط ارتفاع القص باستخدام ذراع تعديل ارتفاع القص.
يعتمد ارتفاع القص على حالة وطول وكثافة العشب (انظر الفصل إرشادات عامة حول التعامل مع جزازة العشب).
الضغط على مفتاح بدء التشغيل ومفتاح التشغيل/الإيقاف.
الجهاز يعمل.
ترك الضغط على مفتاح بدء التشغيل والاستمرار بالضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.
يجب عند استخدام سلة جمع العشب تفريغها بشكل منتظم، وإلا فقد تنسد فتحة الإخراج عن طريق قصاصات العشب (انظر الفصل تفريغ سلة جمع العشب).
يمكن أن يقوم الجهاز بجز العشب على الحواف مثلا على طول الجدار.
دفع جزازة العشب بالقرب من الجدار قدر الإمكان.
يضمن السحب الجانبي أن العشب تم سحبه الى نطاق القص.
ترك الضغط على مفتاح تشغيل/إيقاف.
المحرك يتوقف.
فتح غطاء علبة البطارية.
إزالة مفتاح الأمان.
الضغط على زر التحرير علبة البطارية.
إزالة علبة البطارية.
غلق غطاء البطارية.
إذا امتلئت سلة جمع العشب، يتم إغلاق غطاء بيان مؤشر ملء سلة جمع العشب. في هذه الحالة يجب تفريغ سلة جمع العشب.
رفع غطاء فتحة الإخراج.
إزالة سلة جمع العشب.
عند إزالة سلة جمع العشب، يجب الحرص على أن يبقى كابل التحكم بالمحرك موجودا في حامل الكابل.
تفريغ سلة جمع العشب.
شفرة حادة
إصابات بجروح
كن حذرا عند إمالة الجهاز أو عند رفعه.
عليك إبعاد جميع أجزاء الجسم عن الشفرة.
إيقاف الجهاز (انظر الفصل إيقاف التشغيل).
التأكد من أن الشفرة متوقفة و لا تدور.
اترك الجهاز يبرد.
إزالة مفتاح الأمان (انظر الفصل إزالة علبة البطارية).
إزالة علبة البطارية.
يجب تأمين الجهاز ضد الانزلاق والانقلاب عند نقله في المركبات.
يجب تنظيف الجهاز قبل كل تخزين (انظر الفصل تنظيف الجهاز).
حل براغي القفل السريع وطي المقبض.
إزالة المقبض.
وضع سلة جمع العشب على المقبض وعلى الجهاز.
تخزين الجهاز في مكان جاف وذا تهوية جيدة. ابعد الجهاز عن المواد المسببة للتآكل مثل المواد الكيميائية للحدائق. عدم تخزين الجهاز في الهواء الطلق.
شفرة حادة
إصابات بجروح
كن حذرا عند إمالة الجهاز أو عند رفعه.
عليك إبعاد جميع أجزاء الجسم عن الشفرة.
إزالة علبة البطارية (انظر الفصل إزالة علبة البطارية).
يجب بعد كل استخدام تنظيف الأسطح الخارجية للجهاز باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة أو استخدام فرشاة للتنظيف.
تنظيف الشفرة قبل التخزين لمدة طويلة.
إمالة الجهاز على الجانب.
تنظيف الشفرة والجهة السفلية للجهاز باستخدام فرشاة.
إزالة الانسدادات
إصابات بجروح عن طريق شفرة حادة أو أشياء ذات حواف حادة
ارتد قفازات واقبة إذا قمت بفحص الإنسداد أو إزالته.
يجب إيقاف الجهاز والإنتظار حتى تتوقف الشفرة تماما.
إزالة علبة البطارية (انظر الفصل إزالة علبة البطارية).
إزالة سلة جمع العشب وفحص الإنسدادات. إزالة الانسدادات إذا لزم الأمر.
التحقق من عدم وجود إنسدادات في فتحة الإخراج. إزالة الانسدادات إذا لزم الأمر.
إمالة الجهاز على الجانب.
التحقق من عدم وجود إنسدادات على الجهة السفلية للجهاز والشفرة. إزالة الإنسدادات بحذر لأن الشفرة يمكن أن تتحرك أثناء العملية.
إزالة علبة البطارية (انظر الفصل إزالة علبة البطارية).
تنظيف الجهة السفلية للجهاز (انظر الفصل تنظيف الجهاز).
تثبيت الشفرة وحل البرغي.
إزالة الشفرة والتخلص منها.
تركيب الشفرة الجديدة في الحامل.
تثبيت الشفرة وشد البرغي.
في الغالب تكون للاختلالات أسباب بسيطة يمكنك التغلب عليها ببساطة بالاستعانة بالعرض العام التالي. في حالات الشك أو عند حدوث اختلالات غير مذكورة هنا فيرجى التوجه إلى خدمة العملاء المعتمدة.
الجهاز يتوقف
السبب:
تم إطلاق الحماية من الحمولة الزائدة للجهاز.
الإصلاح:
ترك الضغط على مفتاح تشغيل/إيقاف.
الضغط على مفتاح بدء التشغيل ومفتاح التشغيل/الإيقاف.
السبب:
تم إطلاق الحماية من السخونة المفرطة لعلبة البطارية.
الإصلاح:
يجب الانتظار حتى تصبح درجة الحرارة لعلبة البطارية في النطاق الطبيعي.
إذا تعذر تشغيل الجهاز، يجب شحن علبة البطارية.
مجموعة البلاد | |
البلد | |
أداء الجهاز | |
جهد إسمي | 18 V |
عرض القص | 33 cm |
ارتفاع القص | 35-65 mm |
حجم سلة جمع العشب | 35 l |
سرعة دوران اللاحمل | 4000 ± 10% 1/min |
نوع الحماية | |
القيم المسجلة وفقًا للمواصفة EN 60335-2-77 | |
مستوى انبعاث الصوت LpA | 77 dB(A) |
قيمة الشك KpA | 3 dB(A) |
مستوى قدرة الصوت LWA + قيمة الشك KWA | 92 dB(A) |
قيمة اهتزاز الذراع - اليد بالمقبض الأيمن | 0,8 m/s2 |
قيمة اهتزاز الذراع - اليد بالمقبض الأيسر | 0,7 m/s2 |
K قيمة الشك | 1,5 m/s2 |
الأبعاد الوزن | |
الطول x العرض x الارتفاع | 1251 x 371 x 992 mm |
الوزن (بدون علبة بطارية) | 10 kg |
يسري في كل دولة شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المتخصصة التابعة لنا. نحن نتولى إصلاح الأخطاء التي قد تطرأ على جهازك خلال فترة الضمان بدون مقابل، عندما يكون سبب هذه الأعطال ناجم عن عيب في المواد المستخدمة أو في عملية التصنيع. في حالة استحقاق الضمان، توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عملاء معتمد.
(العنوان على الصفحة الخلفية)
فيما يلي إقرار منا بأن الجهاز الموضح فيما يلي يتوافق مع متطلبات الأمان والسلامة الصحية التي تقرها مواصفات المجموعة الأوروبية وذلك بالاستناد إلى تصميمها وفئة صنعها ونمطها الدارج في الأسواق. يتوقف سريان هذا الإقرار في حالة إدخال تعديلات على الأجهزة لا تتوافق معنا.
المنتج: جزازة العشب بالبطارية
الطراز: LMO 18-33 Battery 1.444-4xx.0
معايير المجموعة الأوروبية السارية2000/14/EG (+2005/88/EG)
2014/30/EU
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2011/65/EU
المعايير المُطبّقة المتوافقةEN 50581: 2012
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 60335-2-77:2010
EN 62233: 2008
طرق تقييم التوافق المطبقة2000/14/EG تم تغييرها بواسطة 2005/88/EG: الملحق الخامس
مستوى انبعاث الصوت بوحدة ديسيبل (A)مقاس: 89,1
مضمون: 92
إسم وعنوان الجهة المذكورة المشاركةSociété Nationale de Certification et d’Homologation
2a. Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
رقم التعريف: 0499
يتصرف الموقعون أدناه بالنيابة عن الإدارة التنفيذية وبموجب توكيل منها.
وكيل التوثيق:
إس رايزر
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (ألمانيا)
تليفون: +49 7195 14-0
فاكس: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/11/01