Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny, tento originálny návod na prevádzku, bezpečnostné pokyny priložené k súprave akumulátorov a originálny návod na prevádzku priložený k súprave akumulátorov/štandardnej nabíjačke. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Tieto dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je nutné zohľadňovať aj príslušne platné všeobecné bezpečnostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku nehôd.

• Akumulátorovú kosačku na trávnik používajte výhradne v domácnostiach.

• Prístroj je určený len na použitie v exteriéri.

• Prístroj je určený na kosenie trávy pri obytných priestoroch.

• Prístroj je určený na manuálne posúvanie. Prístroj sa nesmie ťahať.

• Na prístroji sa nesmie jazdiť.

Každé iné použitie je neprípustné. Za škody spôsobené používaním v rozpore s účelom ručí používateľ.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

Prístroj je vybavený ochranou proti preťaženiu. Ak je zistené preťaženie, prístroj sa automaticky vypne.

V tomto návode na obsluhu je popísané maximálne vybavenie. V závislosti od modelu existujú rozdiely v rozsahu dodávky (pozrite si obal).

---

1. Predné koleso
2. Páka nastavenia výšky rezu
3. Odblokovanie súpravy akumulátorov
4. Klapka akumulátora
5. Typový štítok
6. Držiak kábla
7. Kontrolný kábel motora
8. Rukoväť
9. Štartovacie tlačidlo
10. Zapínač/vypínač
11. Skrutka pre rýchle zablokovanie
12. Indikátor stavu naplnenia záchytného koša na trávu
13. Záchytný kôš na trávu
14. Zadné koleso
15. Mulčovací klin
16. *Nabíjačka
17. *Súprava akumulátorov
18. Bezpečnostný kľúč

* voliteľné

Zariadenie sa môže prevádzkovať so súpravou akumulátorov 18V Kärcher Battery Power.

1. Zasuňte dolnú časť rukoväte a nechajte zapadnúť v požadovanej výške.

   ---

   

2. Hornú časť rukoväte upevnite v požadovanej výške.

   ---

   

3. Kontrolný kábel motora zafixujte s držiakom kábla.

   ---

   

Mulčovací klin sa používa v tom prípade, keď pokosená tráva zostáva na trávniku.

1. Otvorte klapku vyprázdňovacej šachty.

   ---

   

2. Mulčovací klin zasuňte do vyprázdňovacej šachty.

3. Zatvorte klapku vyprázdňovacej šachty.

Záchytný kôš na trávu sa používa v tom prípade, keď sa pokosená tráva hromadí na odstránenie.

1. Otvorte klapku vyprázdňovacej šachty.

   ---

   

2. Odstráňte mulčovací klin.

3. Záchytný kôš na trávu namontujte na vyprázdňovaciu šachtu. Dbajte na to, aby klapka vyprázdňovacej šachty zablokovala záchytný kôs na trávu.

   ---

   

1. Otvorte klapku akumulátora.

   ---

   

2. Súpravu akumulátorov zasuňte do uchytenia prístroja, až kým počuteľne zacvakne.

3. Zasuňte bezpečnostný kľúč.

4. Zatvorte klapku akumulátora.

Doba chodu akumulátora závisí od viacerých faktorov:

• Od stavu, dĺžky a hustoty trávy

• Od nastavenej výšky kosenia

Maximálny plošný výkon: závisí od kvality trávnika, s 5 Ah súpravou akumulátorov: cca 250 m².

Výsledok kosenia možno optimalizovať nasledovne:

• Odrežte maximálne tretinu výšky trávy.

• Pri kosení vysokej trávy znížte rýchlosť, ktorou posúvate prístroj.

1. Montáž záchytného koša na trávu alebo mulčovacieho klinu (pozrite si kapitolu Uvedenie do prevádzky).

2. Pomocou páky nastavenia výšky rezu nastavte výšku kosenia.

   ---

   

   Výška kosenia závisí od stavu, dĺžky a hustoty trávnika (pozrite si kapitolu Všeobecné pokyny pre manipuláciu s kosačkou na trávnik).

   ---

   

3. Stlačte štartovacie tlačidlo a zapínač/spínač.

   ---

   

   Prístroj sa spustí.

4. Uvoľnite štartovacie tlačidlo a zapínač/spínač nechajte stlačený.

Pri použití záchytného koša na trávu tento pravidelne vyprázdňujte, v opačnom prípade pokosená tráva môže upchať vyprázdňovaciu šachtu (pozrite si kapitolu Vyprázdnenie záchytného koša na trávu).

Pomocou tohto prístroja je možné kosiť aj okrajové časti, napr. pozdĺž múra.

1. Kosačku na trávnik posúvajte tesne pozdĺž múra.

   ---

   

Bočné vťahovanie zabezpečí, že sa tráva vtiahne do oblasti kosenia.

---

1. Uvoľnite zapínač/vypínač.

   ---

   

   Motor sa zastaví.

1. Otvorte klapku akumulátora.

   ---

   

2. Odstráňte bezpečnostný kľúč.

3. Stlačte odblokovanie súpravy akumulátorov.

4. Odstráňte súpravu akumulátorov.

5. Zatvorte klapku akumulátora.

Keď sa záchytný kôš na trávu zaplní, klapka indikátora stavu naplnenia záchytného koša na trávu sa zatvorí. V tomto prípade vyprázdnite záchytný kôš na trávu.

1. Nadvihnite klapku vyprázdňovacej šachty.

   ---

   

2. Odstráňte záchytný kôš na trávu.

   Pri odstraňovaní záchytného koša na trávu dbajte na to, aby kontrolný kábel motora zostal v držiaku kábla.

3. Vyprázdnite záchytný kôš na trávu.

1. Vypnite prístroj (pozrite si kapitolu Ukončenie prevádzky).

2. Ubezpečte sa, že sa nôž už neotáča.

3. Prístroj nechajte vychladnúť.

4. Odstráňte bezpečnostný kľúč (pozrite si kapitolu Odstránenie súpravy akumulátorov).

5. Odstráňte súpravu akumulátorov.

6. Pri preprave vo vozidlách prístroj zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu.

Pred každým uskladnením prístroj očistite (pozrite si kapitolu Čistenie prístroja).

1. Uvoľnite skrutky pre rýchle zablokovanie a sklopte rukoväť.

   ---

   

2. Odstráňte rukoväť.

   ---

   

3. Záchytný kôš na trávu umiestnite na rukoväť a prístroj.

   ---

   

4. Prístroj uskladnite na suchom a dobre vetranom mieste. Látky spôsobujúce koróziu, ako napríklad záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli sa nesmú nachádzať v blízkosti prístroja. Prístroj neskladujte vonku.

1. Odstráňte súpravu akumulátorov (pozrite si kapitolu Odstránenie súpravy akumulátorov).

2. Povrch prístroja po každom použití očistite mäkkou, suchou utierkou alebo kefou.

   ---

   

Pred dlhodobejším uskladnením očistite nôž.

3. Prístroj nakloňte nabok.

   ---

   

4. Nôž a dolnú časť prístroja očistite kefou.

   ---

   

1. Vypnite prístroj a počkajte, kým sa nôž zastaví.

2. Odstráňte súpravu akumulátorov (pozrite si kapitolu Odstránenie súpravy akumulátorov).

3. Odstráňte záchytný kôš na trávu a skontrolujte blokovania. V prípade potreby odstráňte blokovania.

4. Skontrolujte blokovania vyprázdňovacej šachty. V prípade potreby odstráňte blokovania.

5. Prístroj nakloňte nabok.

6. Skontrolujte blokovania na dolnej časti prístroja a na noži. Opatrne odstráňte blokovania, pretože počas tohto procesu sa nôž môže pohybovať.

1. Odstráňte súpravu akumulátorov (pozrite si kapitolu Odstránenie súpravy akumulátorov).

2. Očistite dolnú časť prístroja (pozrite si kapitolu Čistenie prístroja).

3. Zafixujte nôž a uvoľnite skrutku.

   ---

   

4. Odstráňte nôž a zlikvidujte ho.

   ---

   

5. Nový nôž vložte do držiaka.

   ---

   

6. Zafixujte nôž a utiahnite skrutku.

   ---

   

Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu. V prípade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obráťte na autorizovaný zákaznícky servis.

• Prístroj sa vypne 

Príčina:

Ochrana prístroja proti preťaženiu sa aktivovala.

Odstránenie:

1. Uvoľnite zapínač/vypínač.

2. Stlačte štartovacie tlačidlo a zapínač/spínač.

Príčina:

Ochrana súpravy akumulátorov proti prehriatiu sa aktivovala.

Odstránenie:

1. Počkajte, kým teplota súpravy akumulátorov bude v normálnom rozsahu.

2. Ak sa prístroj nedá zapnúť, nabite súpravu akumulátorov.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

(adresa je uvedená na zadnej strane)

Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

Výrobok: Akumulátorová kosačka na trávnik

Typ: LMO 18-33 Battery 1.444-4xx.0

2000/14/ES (+2005/88/ES)

2014/30/EÚ

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2011/65/EÚ

EN 50581: 2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-77:2010

EN 62233: 2008

2000/14/ES a zmenené 2005/88/ES: Príloha VI

Namerané: 89,1

Zaručené: 92

Société Nationale de Certification et d’Homologation

2a. Kalchesbruck

L-1852 Luxembourg

Ident. č. 0499

Podpísaní jednajú v poverení a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

---

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.11.2018