Antes da primeira utilização do aparelho, leia estes avisos de segurança e o manual original. Proceda em conformidade. Conserve ambas as folhas para referência ou utilização futura.

Utilize a área de baixa pressão exclusivamente na habitação privada.

A área de baixa pressão destina-se à limpeza de máquinas, veículos, ferramentas, fachadas, terraços, aparelhos de jardinagem, animais domésticos, entre outros, com jacto de água de baixa pressão, sem a aplicação de produtos de limpeza.

Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.

Os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm materiais recicláveis de valor e, com frequência, componentes como baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipulação ou recolha errada, podem representar um potencial perigo para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes são necessários para o bom funcionamento do aparelho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhidos no lixo doméstico.

Trabalhos de limpeza dos quais resulte água residual contendo óleo, como, p.ex., lavagem de motores ou carroçarias, apenas devem ser executados em locais que disponham de separador de óleo.

Trabalhos com produtos de limpeza apenas devem ser executados sobre superfícies de trabalho estanques, com ligação à canalização de esgoto própria. Não permitir que os produtos de limpeza penetrem nas massas de água ou no solo.

A recolha de água a partir de massas de água abertas não é permitida nalguns países.

Pode encontrar informações actualizadas acerca dos ingredientes em: www.kaercher.de/REACH

Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho.

Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

O volume do fornecimento do aparelho está indicado na embalagem. Ao abrir a embalagem, confirme a integralidade do conteúdo. Caso faltem acessórios ou em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor.

O interruptor do aparelho evita o accionamento involuntário do mesmo.

Se se soltar a alavanca da pistola, o interruptor de pressão desliga a bomba e o jacto de baixa pressão é interrompido. Se a alavanca for premida, a bomba é novamente ligada.

Em caso de corrente de consumo demasiado elevada, o disjuntor de segurança do motor desliga o aparelho.

Neste manual de instruções é descrito o equipamento máximo. Há diferenças no volume do fornecimento consoante o modelo (ver embalagem).

---

1. *Adaptador para automóvel
2. Carregador
3. Pega de transporte do aparelho
4. Ligação fêmea para carga
5. Interruptor do aparelho
6. Indicador de estado de carregamento
7. Pistola
8. *Bico de jacto de cone para uma limpeza adequada
9. *Escova universal
10. Bico de jacto em leque
11. Depósito de água
12. Tampa do depósito de água
13. Pega de transporte para depósito de água
14. Compartimento de armazenamento para peças pequenas
15. Contacto de abertura da válvula
16. Filtro fino
17. Placa de características
18. *Mangueira de aspiração
19. *Ligação da mangueira de aspiração
20. *Filtro de água
21. *Capa de fecho
22. *Caixa de acessórios
23. *Pano de viscose
24. *Escova de limpeza de pêlo
25. *Pano de microfibras

* opcional

1. Colocar o aparelho numa superfície plana.

1. Carregar a bateria.

   ---

   

1. Deslocar a pega de transporte do aparelho para o lado.

   ---

   

2. Puxar o depósito de água para cima, na vertical.

   ---

   

3. Abrir a tampa do depósito de água e enchê-lo.

   ---

   

4. Colocar o depósito de água no aparelho.

   ---

   

   Aviso

   Certifique-se de que o jacto de baixa pressão assenta no entalhe e não fica entalado.

1. Puxar o depósito de água para cima, na vertical.

2. Remover o contacto de abertura da válvula com o auxílio da ligação da mangueira de aspiração ou com uma pinça adequada.

   ---

   

3. Colocar a ligação da mangueira de aspiração no filtro fino.

   ---

   

4. Remover o filtro fino com o auxílio da ligação da mangueira de aspiração ou com uma pinça adequada.

   ---

   

5. Retirar o filtro fino da ligação da mangueira de aspiração.

6. Inserir a ligação da mangueira de aspiração no aparelho e fixar rodando 90°.

   ---

   

7. Pendurar a mangueira de aspiração com o filtro integrado na fonte de água (por exemplo, num balde).

1. Premir o interruptor do aparelho.

   ---

   

2. Pressionar a alavanca da pistola.

Aprox. 2 minutos antes do final do tempo de serviço (consultar capítulo Dados técnicos), o indicador de estado de carregamento começa a piscar.

O bico de jacto de cone é adequado para a limpeza delicada da pele e das patas ou de componentes particularmente sensíveis.

1. Montar o bico de jacto de cone.

   ---

   

1. Pulverizar uma pequena quantidade de produto de limpeza na superfície seca e deixar actuar (não secar).

2. Remover a sujidade libertada com o jacto de baixa pressão.

1. Montar a escova universal.

   ---

   

1. Soltar a alavanca da pistola.

Após aprox. 5 minutos sem accionamento, o aparelho desliga-se automaticamente.

1. Retirar o depósito ou a mangueira de aspiração.

2. Ligar o aparelho.

3. Accionar a alavanca da pistola até deixar de sair água.

4. Soltar a alavanca da pistola.

5. Esvaziar o depósito por completo.

6. Se necessário, colocar o filtro fino e o contacto de abertura da válvula. Garantir que o pino do contacto de abertura da válvula aponta para cima.

1. Observar as prescrições relativas ao transporte de materiais perigosos.

1. Levantar no aparelho pela pega de transporte e transportá-lo.

1. Proteger o aparelho de forma a que o mesmo não se mova ou tombe.

1. Colocar o aparelho numa superfície plana.

2. Armazenar o aparelho respeitando a temperatura ambiente permitida (consultar o capítulo Dados técnicos).

1. Esvaziar o aparelho (consultar o capítulo Terminar a operação).

Limpar regularmente o contacto de abertura da válvula e o filtro fino.

1. Puxar o depósito de água para cima, na vertical.

2. Remover o contacto de abertura da válvula com o auxílio da ligação da mangueira de aspiração ou com uma pinça adequada.

   ---

   

3. Colocar a ligação da mangueira de aspiração no filtro fino.

   ---

   

4. Remover o filtro fino com o auxílio da ligação da mangueira de aspiração ou com uma pinça adequada.

   ---

   

5. Limpar o contacto de abertura da válvula e o filtro fino sob água corrente.

6. Colocar o filtro fino e o contacto de abertura da válvula. Garantir que o pino do contacto de abertura da válvula aponta para cima.

As avarias têm, geralmente, causas simples que podem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resumo. Em caso de dúvida ou no caso de se tratar de uma avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

• O aparelho não funciona 

• O aparelho não aplica pressão 

• Oscilações de pressão acentuadas 

• Aparelho não estanque 

DE: Ursache:

O estado de carga da bateria é demasiado baixo.

DE: Behebung:

1. Verificar o estado de carga da bateria e, se necessário, carregar a bateria.

DE: Ursache:

Caso haja uma sobrecarga do motor ou o disjuntor do motor dispare.

DE: Behebung:

1. Desligar o aparelho.

2. Ligar o aparelho e colocar novamente em funcionamento.

DE: Ursache:

A temperatura ambiente encontra-se fora do intervalo admissível (consultar capítulo Dados técnicos), o disjuntor do motor disparou.

DE: Behebung:

1. Desligar o aparelho.

2. Deixar arrefecer/aquecer o aparelho.

3. Ligar o aparelho e colocar novamente em funcionamento.

   Caso a avaria se repita várias vezes, o aparelho deve ser verificado pelo serviço de assistência técnica.

DE: Behebung:

1. Confirmar se existe água suficiente no depósito ou no recipiente de água.

2. Limpar o contacto de abertura da válvula e o filtro fino (consultar o capítulo Limpar o contacto de abertura da válvula/filtro fino).

3. Assegurar-se de que o contacto de abertura da válvula está montado com o pino para cima.

DE: Behebung:

1. Limpar o bico: Retirar a sujidade do calibre do bico com uma agulha e limpar com água a partir de frente.

2. Confirmar se existe água suficiente no depósito ou no recipiente de água.

DE: Behebung:

1. O aparelho tem uma pequena fuga por razões técnicas. Em caso de fugas significativas, consultar o serviço de assistência técnica autorizado.

Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora responsável. Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de compra.

(endereço consultar o verso)

• OC 3 

• OC 3 Plus 

Declaramos pelo presente que as referidas máquinas, em virtude da sua concepção e tipo de construção, bem como do modelo colocado por nós no mercado, estão em conformidade com os requisitos de saúde e segurança essenciais e pertinentes das directivas da União Europeia. Em caso de realização de alterações na máquina sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração fica sem efeito.

Produto: Mobile Outdoor Cleaner

Tipo: 1.680-xxx

2014/35/UE

2014/30/UE

2011/65/UE

2009/125/CE

2000/14/CE

278/2009

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61558-1

EN 61558-2-16

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 50581

EN 50563

2000/14/CE: Anexo V

Medido: 81

Garantido: 84

Os signatários actuam em nome e em procuração da gerência.

---

Representante da documentação:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Alemanha)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01/02/2019