OC 3, OC 3 Plus

59686700 (02/23)
59686700 (02/23)
Prieš pradėdami naudoti įsigytą įrenginį, perskaitykite šiuos saugos reikalavimus ir originalią naudojimo instrukciją. Laikykitės jų. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad galėtumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam savininkui.
Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.
Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.
Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.
Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.
Niekada nelieskite tinklo kištuko arba maitinimo lizdo drėgnomis rankomis.
Sprogimo pavojus. Neįkraukite baterijų, kurių įkrauti negalima.
Neįkraukite įkroviklio sprogioje aplinkoje.
Niekada į įrenginio įkroviklio lizdą nekiškite elektrai laidžių daiktų, tokių kaip atsuktuvai ar panašiai.
Įkrauti įrenginį leidžiama tik kartu patiektu originaliu arba KÄRCHER aprobuotu įkrovikliu.
Saugokite tinklo kabelį nuo karščio, aštrių kampų, tepalo ir judančių įrenginio dalių.
Neatidarykite įkroviklio. Taisymo darbus atlikti gali tik kvalifikuoti darbuotojai.
Įkroviklį naudokite tik aprobuotoms baterijoms įkrauti.
Pažeistą įkroviklį su įkrovimo kabeliu nedelsdami pakeiskite nauju.
Įrenginyje yra elektros dalių, todėl neplaukite įrenginio tekančio vandens srove.
Neleidžiama baterijų bloko nenutrūkstamai įkraudinėti ilgiau kaip 24 valandas.
Nenaudokite šlapio arba purvino įkroviklio.
Neuždenkite įkroviklio ventiliavimo angų.
Netraukite tinklo kištuko iš lizdo už maitinimo laido.
Neneškite / netransportuokite įkroviklio už jungiamojo kabelio.
Trumpojo jungimo pavojus. Saugokite baterijos adapterio kontaktus nuo metalinių dalių.
Įkroviklį naudokite ir laikykite tik sausose patalpose.
Niekada į įrenginio įkroviklio lizdą nekiškite elektrai laidžių daiktų, tokių kaip atsuktuvai ar panašiai.
Saugokite bateriją nuo stiprių saulės spindulių, karščio ir ugnies.
Šiame prietaise yra akumuliatorių, kurie yra nekeičiami.
Netaikoma prietaisams su keičiamomis baterijomis.
Šis prietaisas nėra pritaikytas, kad juo galėtų naudotis vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebėjimais arba nepakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis žiniomis.
Fizinę, sensorinę ar dvasinę negalią bei nepakankamai patirties ar žinių įgiję asmenys šį įrenginį gali naudoti tik tinkamai prižiūrimi kitų kompetentingų asmenų arba išmokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį ir supratę iš to kylančius pavojus.
Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu.
Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu.
Įrenginį naudokite tik pagal paskirtį. Atsižvelkite į konkrečios vietos sąlygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite į pašalinus, pirmiausia į vaikus.
Pavojingoje aplinkoje (pvz., degalinėse) vykdykite atitinkamus saugos nurodymus. Niekada nenaudokite įrenginio patalpose, kuriose gresia sprogimo pavojus.
Nepurkškite jokių objektų, kurių sudėtyje yra sveikatai pavojingų medžiagų (pvz., asbesto).
Sužalojimų rizika. Nenukreipkite skysčio srovės į akis.
Nenaudokite įrenginio, jei jis prieš tai buvo nukritęs, yra pastebimai pažeistas arba nesandarus.
Aparatą eksploatuokite ar sandėliuokite pagal atitinkamą aprašymą ar paveikslą.
Jokiu būdu nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
Kad aparatas būtų stovus, statykite jį tik ant tvirto, lygaus paviršiaus.
Prietaisui apvirtus kyla pavojus susižeisti arba sugadinti prietaisą. Prieš imdamiesi bet kokios veiklos su prietaisu ar jo tvarkymo veiksmų turite užtikrinti stovumą.
Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų.
Aparato pažeidimai. Į vandens talpyklą nepilkite tirpiklio, skysčių, kurių sudėtyje yra tirpiklių ar neskiestos rūgšties (pvz., valiklio, benzino, dažų skiediklio ar acetono).
Įrenginio pažeidimai dėl sausos eigos. Prietaisą įjunkite tik tada, kai vandens bake yra vandens.
Neeksploatuokite prietaiso žemesnėje temperatūroje kaip 0 °C.
Žemo slėgio valymo įrenginį naudokite tik privačioms reikmėms.
Žemo slėgio valymo įrenginys skirtas valyti mašinas, automobilius, įrankius, fasadus, terasas, sodo prietaisus, naminius gyvūnus ir pan., žemo slėgio vandens srove, nenaudojant jokių valymo priemonių.
Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, pvz., baterijų, akumuliatorių arba alyvos,su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios sudedamosios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.
Valymo darbus, kurių metu susidaro alyvos turinčios nuotekos, pvz., variklių valymas, automobilių dugno plovimas), atlikti galima tik tose valymo vietose, kuriose yra alyvos separatorius.
Darbus su valymo priemonėmis atlikti galima tik ant vandeniui atsparių darbinių paviršių su jungtimi prie nešvaraus vandens kanalizacijos. Neleiskite, kad valymo priemonės patektų į vandens telkinius arba įsiskverbtų į dirvožemį.
Kai kuriose šalyse draudžiama imti vandenį iš viešųjų vandens telkinių.
Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH
Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.
Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.
Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.
Trūkstami arba pakeisti saugos įtaisai
Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą.
Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.
Įrenginio jungiklis užkerta kelią netyčiniam prietaiso veikimui.
Atleidus rankinio purškimo pistoleto svertą, pneumatinis jungiklis išjungia siurblį ir mažo slėgio srovė nutrūksta. Nuspaudus svertą, siurblys vėl įsijungia.
Suvartojant per daug elektros, apsauginis variklio jungiklis prietaisą išjungia.
![]() | Įkrauti bateriją leidžiama tik kartu patiektu originaliu arba KÄRCHER aprobuotu įkrovikliu. |
Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali galima komplektacija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų (žr. pakuotę).
* pasirenkamoji įranga
![]() | Baterija įkraunama. |
![]() | Baterija visiškai įkrauta. |
![]() | Įspėjimas dėl per mažos elektros akumuliatoriaus įtampos (likusi naudojimo trukmė yra apie 2 minutės). |
![]() | Baterija išsikrovusi. Įrenginys išsijungė, jo nebus galima įjungti. |
![]() | Suveikė apsauginis variklio jungiklis (žr. skyrių Pagalba trikčių atveju). |
Pastatykite įrenginį ant lygaus paviršiaus.
Įkraukite bateriją.
Įkrovimo meti mirksi įkrovimo lygio rodmuo. Jei baterija iki galo įkrauta, jis nuolat šviečia. Įkrovimo laiko trukmę žr. skyriuje Techniniai duomenys.
Nešvarumai vandenyje
Siurblio ir prietaisų pažeidimai
Į baką pilkite tik švarų vandenį.
Atkreipkite dėmesį, kad įsiurbiamas būtų tik švarus vanduo.
Netinkamas vandens tiekimas
Įrenginio pažeidimas
Nepilkite į vandens baką jokių valymo priemonių, augalų apsaugos priemonių ar kitų priedų.
Prietaiso jokiu būdu nepanardinkite į vandenį.
Norėdami pripildyti, nuimkite vandens baką.
Pasukite prietaiso laikančiąją rankeną į šalį.
Patraukite vandens talpyklą vertikaliai į viršų.
Atidarykite vandens bako dangtelį ir pripildykite vandens baką.
Vandens baką uždėkite ant įrenginio.
Užtikrinkite, kad žemo slėgio srovės žarna būtų griovelyje ir nebūtų įstrigusi.
Patraukite vandens talpyklą vertikaliai į viršų.
Vožtuvo atidariklį išsukite naudodami siurbimo žarnos jungtį ar tinkamas reples.
Užmaukite siurbimo žarnos jungtį ant smulkaus filtro.
Smulkų filtrą išsukite naudodami siurbimo žarnos jungtį ar tinkamas reples.
Smulkų filtrą nuimkite nuo siurbimo žarnos jungties.
Siurbimo žarnos jungtį įstatykite į įrenginį ir įtvirtinkite pasukę 90°.
Siurbimo žarną su įstatytu filtru įstatykite į vandens šaltinį (kibirą su vandeniu).
Pametus vožtuvo atidariklį ir smulkų filtrą
Prietaiso naudoti neįmanoma
Vožtuvo atidariklį ir smulkų filtrą pakelkite laikymo skyriuje.
Prieš naudojimą su vandens baku įdėkite vožtuvo atidariklį ir smulkų filtrą. Stebėkite, kad vožtuvo atidariklio atvamzdis būtų atsuktas į viršų.
Siurblio sausoji eiga
Prietaiso pažeidimai
Jeigu prietaise per 2 minutes nesusidaro slėgis, išjunkite prietaisą ir toliau vadovaukitės nurodymais, pateiktais skyriuje Pagalba trikčių atveju.
Paspauskite prietaiso jungiklį.
Paspauskite rankinio purškimo pistoleto svertą.
Iki eksploatavimo trukmės likus apie 2 minutėms (žr. skyrių Techniniai duomenys) įkrovimo lygio rodmuo pradeda mirksėti.
Kūgio formos purškimo antgalis skirtas švelniam kailio ir letenų bei ypač jautrių komponentų valymui.
Purškimo srovė
Akių ir ausų sužalojimai
Nenukreipkite skysčio srovės į akis ar ausis.
Pritvirtinkite kūgio formos antgalį.
Sagos duomenų lapo nepaisymas
Sunki žala sveikatai netinkamai naudojant valiklį.
Atsižvelkite į valiklio gamintojo saugos duomenų lapą, ypač nurodymus dėl asmeninių apsaugos priemonių.
Netinkamas vandens tiekimas
Įrenginio pažeidimas
Nepilkite į vandens baką jokių valymo priemonių, augalų apsaugos priemonių ar kitų priedų.
Taupiai užpurkškite valymo priemonės ant sauso paviršiaus ir leiskite jai veikti (nedžiovinkite).
Nuplaukite atsilaisvinusį purvą žemo slėgio srove.
Paviršių apgadinimas dėl nešvaraus universalaus šepečio
Dažų sluoksnio pažeidimai
Prieš naudojimą įsitikinkite, kad universalus šepetys yra be purvo ir kitokių dalelių.
Pritvirtinkite universalųjį šepetį.
Atleiskite aukšto slėgio pistoleto svertą.
Praėjus apytikriai 5 minutėms, jeigu įrenginys nenaudojamas, jis automatiškai išsijungia.
Nuimkite talpyklą arba atjunkite siurbimo žarną.
Įjunkite prietaisą.
Rankinio purškimo pistoleto svertą spauskite tol, kol nustoja tekėti vanduo.
Atleiskite aukšto slėgio pistoleto svertą.
Talpyklą reikia visiškai ištuštinti.
Prireikus, įmontuokite smulkųjį filtrą ir vožtuvo atidariklį. stebėkite, kad vožtuvo atidariklio atvamzdis būtų atsuktas į viršų.
Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus
Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį.
Gabenant būtina laikytis pavojingiems produktams taikomų taisyklių.
Pakelkite prietaisą už nešiojimo rankenos ir neškite.
Apsaugokite prietaisą nuo slydimo ir apvirtimo.
Nesilaikant svorio nuorodos
Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus
Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį.
Pastatykite įrenginį ant lygaus paviršiaus.
Prietaisą laikykite leistinos temperatūros diapazone (žr. skyrių Techniniai duomenys).
Užšalimo pavojus
Nevisiškai ištuštintus prietaisus gali sugadinti šaltis.
Iki galo ištuštinkite prietaisą ir priedus.
Saugokite prietaisą nuo šalčio.
Prietaiso ištuštinimas (žr. skyrių Darbo užbaigimas).
Prisilietimas prie elektrinių dalių
Sužalojimas dėl elektros smūgio
Prieš visus darbus su prietaisu, prietaisą išjunkite ir atjunkite jį nuo įkroviklio.
Vožtuvo atidariklį ir smulkųjį filtrą reguliariai valykite.
Netinkamai valant galima materialinė žala
Saugokitės, kad nepažeistumėte vožtuvo atidariklio ir filtro.
Patraukite vandens talpyklą vertikaliai į viršų.
Vožtuvo atidariklį išsukite naudodami siurbimo žarnos jungtį ar tinkamas reples.
Užmaukite siurbimo žarnos jungtį ant smulkaus filtro.
Smulkų filtrą išsukite naudodami siurbimo žarnos jungtį ar tinkamas reples.
Vožtuvo atidariklį ir smulkųjį filtrą išvalykite tekančiu vandeniu.
Įmontuokite smulkųjį filtrą ir vožtuvo atidariklį. stebėkite, kad vožtuvo atidariklio atvamzdis būtų atsuktas į viršų.
Prisilietimas prie elektrinių dalių
Sužalojimas dėl elektros smūgio
Prieš visus darbus su prietaisu, prietaisą išjunkite ir atjunkite jį nuo įkroviklio.
Remonto darbus ir elektrinių dalių tvarkymo darbus turi atlikti įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.
Gedimų priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.
Įrenginys neįsijungia
Priežastis:
Įkrovimo būklė yra per maža.
Šalinimas:
Patikrinkite elektros akumuliatoriaus įkrovimo būseną ir, jeigu būtina, įkraukite.
Priežastis:
Variklis perkrautas, įsijungė apsauginis variklio jungiklis.
Šalinimas:
Išjunkite įrenginį.
Įjunkite prietaisą ir naudokite.
Priežastis:
Aplinkos temperatūra yra už leistino diapazono ribų (žr. skyrių Techniniai duomenys), suveikė apsauginis variklio jungiklis.
Šalinimas:
Išjunkite įrenginį.
Palaukite, kol prietaisas atvės / įšils.
Įjunkite prietaisą ir naudokite.
Jeigu triktis pasireiškia dažniau, prietaisą patikrinkite klientų aptarnavimo centre.
Įrenginyje nesusidaro slėgis
Šalinimas:
Patikrinkite, ar vandens talpykloje ar vandens bake yra pakankamai vandens.
Išvalyti vožtuvo atidariklį ir smulkųjį filtrą (žr. skyrių Vožtuvo atidariklio / smulkiojo filtro valymas).
Užtikrinkite, kad vožtuvo atidariklis būtų montuojamas atvamzdį atsukus į viršų.
Dideli slėgio svyravimai
Šalinimas:
Išvalykite antgalį: Pašalinkite užteršimą iš purškimo antgalio angos adata ir iš priekio išskalaukite vandeniu.
Patikrinkite, ar vandens talpykloje ar vandens bake yra pakankamai vandens.
Prietaisas nesandarus
Šalinimas:
Nedidelis prietaiso nesandarumas techniškai galimas. Dėl didelio nesandarumo kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą.
Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.
Daugiau informacijos rasite adresu www.kaercher.com/dealersearch.
Elektros jungtis / baterija | |
Baterijos vardinė įtampa | 6 V |
Įrenginio nominalioji galia | 45 W |
Saugiklio rūšis | IPX4 |
Apsaugos klasė | III ![]() |
Įkroviklis | |
Įkroviklio tinklo įtampa | 100-240 V |
Išėjimo įtampa | 9,5 V |
Išvado srovė | 0,6 A |
Fazė | 1 ~ |
Dažnis | 50-60 Hz |
Įrenginio galios duomenys | |
Visiškai išsikrovusios baterijos įkrovimo laikas | 3 |
Naudojimo trukmė su pilnai įkrauta baterija | 15 min |
Darbinis slėgis | 0,5 MPa |
Švaraus vandens bako talpa | 4 l |
Įsiurbimo aukštis (maks.) | 0,5 m |
Aplinkos temperatūra | 0-40 °C |
Matmenys ir svoriai | |
Ilgis | 236 mm |
Plotis | 277 mm |
Aukštis | 201 mm |
Svoris (su priedais) | 6,2 kg |
Nustatyta vertė pagal EN 60335-2-79 | |
Garso lygis LpA | 69 dB(A) |
Neapibrėžtis KpA | 3 dB(A) |
Garso galios lygis LWA + Neapibrėžtis KWA | 84 dB(A) |
Elektros jungtis / baterija | |
Baterijos vardinė įtampa | 6 V |
Įrenginio nominalioji galia | 45 W |
Saugiklio rūšis | IPX4 |
Apsaugos klasė | III ![]() |
Įkroviklis | |
Įkroviklio tinklo įtampa | 100-240 V |
Išėjimo įtampa | 9,5 V |
Išvado srovė | 0,6 A |
Fazė | 1 ~ |
Dažnis | 50-60 Hz |
Įrenginio galios duomenys | |
Visiškai išsikrovusios baterijos įkrovimo laikas | 3 |
Naudojimo trukmė su pilnai įkrauta baterija | 15 min |
Darbinis slėgis | 0,5 MPa |
Švaraus vandens bako talpa | 7 l |
Įsiurbimo aukštis (maks.) | 0,5 m |
Aplinkos temperatūra | 0-40 °C |
Matmenys ir svoriai | |
Ilgis | 236 mm |
Plotis | 283 mm |
Aukštis | 361 mm |
Svoris (su priedais) | 9,3 kg |
Nustatyta vertė pagal EN 60335-2-79 | |
Garso lygis LpA | 69 dB(A) |
Neapibrėžtis KpA | 3 dB(A) |
Garso galios lygis LWA + Neapibrėžtis KWA | 84 dB(A) |
Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.
Gaminys: „Mobile Outdoor Cleaner“
Tipas: 1.680-xxx
Atitinkamos ES direktyvos2014/35/ES
2014/30/ES
2011/65/ES
2009/125/EB
2000/14/EB
Taikomas (-i) Reglamentas (-ai)278/2009
Taikomi darnieji standartaiEN 60335-1
EN 60335-2-54
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 61558-1
EN 61558-2-16
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581
EN 50563
Taikoma atitikties įvertinimo procedūra2000/14/EB: V priedas
Svertinis garso galios lygis dB(A)Išmatuotas: 81
Garantuojamas: 84
Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.
Dokumentacijos tvarkytojas:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Vinendenas, Vokietija
Tel.: +49 7195 14-0
Faks.: +49 7195 14-2212
Vinendenas, 2019-02-01