OC 3, OC 3 Plus

59686700 (02/23)
59686700 (02/23)
Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šīs drošības norādes un oriģinālo lietošanas instrukciju. Rīkojieties saskaņā ar tām. Saglabājiet abus izdevumus vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam.
Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.
Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.
Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.
Nekad nepieskarieties kontaktdakšai un kontaktligzdai ar mitrām rokām.
Sprādzienbīstamība. Neuzlādējiet baterijas, kuras nav paredzētas atkārtotai uzlādei.
Neizmantojiet uzlādes ierīci sprādzienbīstamā vidē.
Nekad nespraudiet lādētāja kontaktligzdā elektrību vadošus priekšmetus, piemēram, skrūvgriežus vai tml.
Lādējiet ierīci tikai ar komplektā iekļauto oriģinālo lādētāju vai ar KÄRCHER apstiprinātu lādētāju.
Sargiet tīkla kabeli no karstuma, asām malām, eļļas un kustīgām ierīces daļām.
Neatveriet uzlādes ierīci. Remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists.
Izmantojiet lādētāju tikai apstiprinātu akumulatoru bloku uzlādēšanai.
Nekavējoties nomainiet lādētāju ar bojātu lādēšanas kabeli pret oriģinālu detaļu.
Ierīce satur elektriskas detaļas - netīriet to zem tekoša ūdens.
Jūs nedrīkstat akumulatoru paku bez pārtraukuma lādēt ilgāk par 24 stundām.
Neizmantojiet uzlādes ierīci, ja tā ir slapja vai netīra.
Neaizklājiet uzlādes ierīces ventilācijas spraugu.
Nevelciet tīkla spraudni no rozetes aiz tīkla kabeļa.
Nepārnēsājiet/ netransportējiet ierīci aiz tīkla pieslēguma kabeļa.
Īssavienojuma bīstamība. Sargiet akumulatora stiprinājuma kontaktus no metāla daļām.
Lietojiet un glabājiet lādētāju tikai sausās telpās.
Nekad nespraudiet lādētāja kontaktligzdā elektrību vadošus priekšmetus, piemēram, skrūvgriežus vai tml.
Nepakļaujiet akumulatoru spēcīgiem saules stariem, karstumam un uguns liesmām.
Šī ierīce ir aprīkota ar akumulatoriem, kurus nav iespējams nomainīt.
Neattiecas uz ierīcēm ar maināmu akumulatoru paku
Ierīce nav paredzēta lietošanai bērniem vai personām ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām, prāta spējām vai personām, kuras nav iepazinušās ar šīm instrukcijām.
Personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes un/vai zināšanu, drīkst lietot ierīci tikai atbilstošā uzraudzībā vai tad, ja par viņu drošību atbildīgā persona dod norādes par ierīces drošu lietošanu un lietotājs ir izpratis iespējamās briesmas.
Ar ierīci nedrīkst spēlēties bērni.
Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci.
Ierīci lietojiet tikai atbilstoši paredzētajam mērķim. Ņemiet vērā apkārtējos apstākļus un darba laikā uzmanieties no trešām personām, jo īpaši bērniem.
Apdraudējuma zonās (piem., degvielas uzpildes stacijās) ievērojiet attiecīgos drošības noteikumus. Nekad neizmantojiet ierīci sprādzienbīstamās telpās.
Neapsmidziniet priekšmetus, kas satur veselībai bīstamas vielas (piem., azbestu).
Savainošanās risks. Nevērsiet smidzināšanas strūklu acīs.
Neizmantojiet ierīci, ja tā pirms tam ir nokritusi, ir redzami bojāta vai nav hermētiska.
Lietojiet un uzglabājiet ierīci tikai atbilstoši aprakstam vai attēlam.
Neatstājiet ierīci ekspluatācijas laikā bez uzraudzības.
Lai nodrošinātu stabilu pozīciju, novietojiet ierīci uz stingras, līdzenas pamatnes.
Nelaimes gadījumi vai bojājumi, ko var radīt ierīces apgāšanās. Pirms darbu veikšanas vienmēr nodrošiniet ierīces stabilitāti.
Neiepildiet tīrīšanas līdzekļus vai citus papildinājums.
Ierīces bojājumi. Neiepildiet ūdens tvertnē šķīdinātājus, šķīdinātājus saturošus šķidrumus vai neatšķaidītas skābes (piem., tīrīšanas līdzekļus, benzīnu, krāsas atšķaidītājus un acetonu).
Ierīces bojājumi sausa gaitas dēļ. Ieslēdziet ierīci tikai, ja ūdens tvertnē ir ūdens.
Nelietojiet ierīci, ja apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par 0 °C.
Zemspiediena tīrītāju izmantojiet tikai privātā mājsaimniecībā.
Zemspiediena tīrītājs ir paredzēts mašīnu, transportlīdzekļu, darbarīku, fasāžu, terašu, dārza ierīču, mājdzīvnieku utt. mazgāšanai ar zemspiediena ūdens strūklu bez tīrīšanas līdzekļu pievienošanas.
Iepakošanas materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Likvidējiet iepakojumus videi nekaitīgā veidā.
Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras nepareizas izmantošanas vai likvidēšanas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
Tīrīšanas darbus, kuros notekūdens satur eļļu, piemēram, motora mazgāšanu, zemgrīdas mazgāšanu, drīkst veikt tikai mazgāšanas vietās, kas aprīkotas ar eļļas atdalītāju.
Darbus ar tīrīšanas līdzekļiem drīkst veikt tikai uz darba virsmām, kas ir nodrošinātas pret šķidruma noteci, ar pieslēgumu netīrā ūdens kanalizācijai. Neļaujiet tīrīšanas līdzeklim nokļūt ūdenstilpnēs vai zemē.
Dažās valstīs nav atļauta ūdens ņemšana no atklātām ūdenstilpnēm.
Aktuālo informāciju par sastāvdaļām skatiet: www.kaercher.de/REACH
Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.
Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.
Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.
Atvienotas vai mainītas drošības ierīces
Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai.
Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces.
Ierīces slēdzis novērš neparedzētu ierīces iedarbināšanu.
Atlaižot rokas izsmidzinošās pistoles sviru, spiediena slēdzis izslēdz sūkni un zemspiediena strūkla tiek pārtraukta. Ja svira tiek nospiesta, sūknis atkal ieslēdzas.
Pārāk augsta strāvas patēriņa gadījumā motora aizsardzības slēdzis izslēdz ierīci.
![]() | Akumulatoru pakas uzlādi veiciet tikai ar komplektācijā iekļauto oriģinālo uzlādes ierīci vai ar KÄRCHER apstiprinātu uzlādes ierīci. |
Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts maksimālais aprīkojums. Atkarībā no modeļa iespējamas piegādes komplekta atšķirības (skatiet iepakojumu).
* izvēles iespēja
![]() | notiek akumulatora uzlāde. |
![]() | Akumulators ir pilnībā uzlādēts. |
![]() | Brīdinājums par zemu akumulatora spriegumu (aptuveni 2 minūtes atlikušais darbības laiks). |
![]() | Akumulators ir izlādējies. Ierīce izslēdzas, vai ierīci nav iespējams ieslēgt. |
![]() | Motora aizsardzības slēdzis ir nostrādājis (skatīt nodaļu Palīdzība traucējumu gadījumā). |
Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas.
Uzlādēt akumulatoru.
Uzlādes procesa laikā mirgo uzlādes līmeņa indikācija. Ja akumulators ir pilnībā uzlādēts, tā pastāvīgi deg. Uzlādes laika ilgums, skatīt nodaļu Tehniskie dati.
Netīrumi ūdenī
Sūkņa un piederumu bojājumi
Tvertnē iepildiet tikai tīru ūdeni.
Pievērsiet uzmanību tam, lai tiktu uzsūkts tikai tīrs ūdens.
Nelietpratīga ūdens apgāde
Ierīces bojājums
Ūdens tvertnē neiepildiet tīrīšanas līdzekļus, augu aizsardzības līdzekļus vai citus papildinājums.
Neiegremdējiet ierīci ūdenī.
Noņemiet rezervuāra tvertnes vāku uzpildei.
Pagrieziet ierīces nešanas rokturi uz sāniem.
Izvelciet ūdens tvertni vertikāli augšup.
Atveriet ūdens tvertnes vāku un uzpildiet ūdens tvertni.
Novietojiet ūdens tvertni uz ierīces.
Pievērsiet uzmanību tam, lai zemspiediena šļūtene atrastos spraugā un nebūtu iespīlēta.
Izvelciet ūdens tvertni vertikāli augšup.
Izmantojot iesūkšanas šļūtenes pieslēgumu vai piemērotas knaibles, izņemiet vārsta atvērējierīci.
Uzspraudiet iesūkšanas šļūtenes pieslēgumu uz smalkā filtra.
Izmantojot iesūkšanas šļūtenes pieslēgumu vai piemērotas knaibles, izņemiet smalko filtru.
Noņemiet smalko filtru no iesūkšanas šļūtenes pieslēguma.
Iespraudiet iesūkšanas šļūtenes pieslēgumu ierīcē un nofiksējiet to, pagriežot par 90 °.
Iekariniet iesūkšanas šļūteni ar integrēto filtru ūdens avotā (piem., ūdens spainī).
Vārsta atvērējierīces un smalkā filtra zudums
Ierīces ekspluatācija nav iespējama
Uzglabājiet vārsta atvērējierīci un smalko filtru uzglabāšanas nodalījumā.
Pirms izmantošanas kopā ar ūdens tvertni ievietojiet vārsta atvērējierīci un smalko filtru. Raugieties, lai vārsta atvērējierīces rēdze būtu vērsta uz augšu.
Sūkņa darbināšana bez šķidruma
Ierīces bojājumi
Ja ierīce nerada spiedienu 2 minūšu darbības laikā, izslēdziet ierīci un rīkojieties atbilstoši norādījumiem nodaļā Palīdzība traucējumu gadījumā.
Nospiest ierīces slēdzi.
Nospiediet rokas izsmidzinošās pistoles sviru.
Aptuveni 2 minūtes pirms darbināšanas laika beigām (skatīt nodaļu Tehniskie dati) sāk mirgot uzlādes stāvokļa rādījums.
Konusa strūklas sprausla ir piemērota vilnas un ķepu vai īpaši jutīgu komponenšu īpaši maigai tīrīšanai.
Smidzināšanas strūkla
Acu un ausu savainojums
Nevērsiet smidzināšanas strūklu acu vai ausu virzienā.
Uzstādiet konusa strūklas sprauslu.
Drošības datu lapas neievērošana
Veselībai var tikt nodarīti smagas pakāpes kaitējumi, tīrīšanas līdzekli izmantojot neatbilstošā veidā.
Ņemiet vērā tīrīšanas līdzekļa ražotāja drošības datu lapu, jo īpaši norādes, kas attiecas uz personīgo aizsargaprīkojumu.
Nelietpratīga ūdens apgāde
Ierīces bojājums
Ūdens tvertnē neiepildiet tīrīšanas līdzekļus, augu aizsardzības līdzekļus vai citus papildinājums.
Tīrīšanas līdzekli taupīgi uzsmidzināt uz sausas virsmas un ļaut iedarboties (neļaut nožūt).
Noskalojiet atbrīvotos netīrumus ar zemspiediena strūklu.
Virsmu bojājumi, ko rada netīra universālā birste
Lakas bojājumi
Pirms universālās birstes ievietošanas pārbaudiet, vai tajā nav netīrumu vai citu daļiņu.
Uzstādiet universālo birsti.
Atlaidiet rokas izsmidzinošās pistoles sviru.
Ja aptuveni 5 minūtes to neaktivē, ierīce automātiski izslēdzas.
Noņemiet tvertni un iesūkšanas šļūteni.
Ieslēgt ierīci.
Spiediet rokas smidzināšanas pistoles sviru, līdz vairs neizplūst ūdens.
Atlaidiet rokas izsmidzinošās pistoles sviru.
Pilnībā iztukšojiet tvertni.
Vajadzības gadījumā ievietojiet smalko filtru un vārsta atvērējierīci. Raugieties, lai vārsta atvērējierīces rēdzes būtu vērstas uz augšu.
Savainojumu un bojājumu draudi
Transportējot ņemiet vērā ierīces svaru.
Transportējot ievērojiet norādes par bīstamu kravu transportēšanu.
Paceliet ierīci un nesiet, turot aiz nešanas roktura.
Nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos.
Svara neievērošana
Savainojumu un bojājumu draudi
Uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru.
Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas.
Ierīci uzglabāt atļautās vides temperatūras robežās (skatīt nodaļu Tehniskie dati).
Sala draudi
Sals var izraisīt nepilnīgi iztukšotas ierīces bojājumus.
Raugiet lai ierīce un tās piederumi būtu pilnībā iztukšoti.
Aizsargājiet ierīci no sala.
Iztukšojiet ierīci (skatīt nodaļu Ekspluatācijas beigšana).
Pieskaršanās strāvu vadošām daļām
Strāvas trieciena radīti savainojumi
Pirms jebkuru darbu veikšanas pie ierīces izslēdziet ierīci un atvienojiet to no uzlādes ierīces.
Regulāri tīriet vārsta atvērējierīci un smalko filtru.
Materiālie zaudējumi nelietpratīgas tīrīšanas dēļ
Pievērsiet uzmanību tam, lai nesabojātu vārsta atvērējierīci un filtru.
Izvelciet ūdens tvertni vertikāli augšup.
Izmantojot iesūkšanas šļūtenes pieslēgumu vai piemērotas knaibles, izņemiet vārsta atvērējierīci.
Uzspraudiet iesūkšanas šļūtenes pieslēgumu uz smalkā filtra.
Izmantojot iesūkšanas šļūtenes pieslēgumu vai piemērotas knaibles, izņemiet smalko filtru.
Iztīriet vārsta atvērējierīci un smalko filtru tekošā ūdenī.
Ievietojiet smalko filtru un vārsta atvērējierīci. Raugieties, lai vārsta atvērējierīces rēdzes būtu vērstas uz augšu.
Pieskaršanās strāvu vadošām daļām
Strāvas trieciena radīti savainojumi
Pirms jebkuru darbu veikšanas pie ierīces izslēdziet ierīci un atvienojiet to no uzlādes ierīces.
Remontdarbus un darbus ar elektriskajām daļām lieciet veikt tikai autorizētā klientu dienestā.
Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turpmākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.
Ierīce nedarbojas
Iemesls:
Akumulatora uzlādes stāvoklis ir pārāk zems.
Novēršana:
Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni, nepieciešamības gadījumā uzlādējiet akumulatoru.
Iemesls:
Motors ir pārslogots, motora aizsardzības slēdzis ir nostrādājis.
Novēršana:
Izslēdziet ierīci.
Ieslēdziet ierīci un sāciet lietot.
Iemesls:
Apkārtnes temperatūra nav atļautajā intervālā (skatīt nodaļu Tehniskie dati), nostrādājis motora aizsardzības slēdzis.
Novēršana:
Izslēdziet ierīci.
Ļaujiet ierīcei atdzist / uzsilt.
Ieslēdziet ierīci un sāciet lietot.
Ja traucējums rodas vairākkārt, uzdodiet veikt ierīces pārbaudi klientu servisā.
Ierīce nespēj sasniegt nepieciešamo spiedienu
Novēršana:
Pārliecinieties, ka tvertnē vai ūdens tvertnē ir pietiekami daudz ūdens.
Iztīriet vārsta atvērējierīci un smalko filtru (skatīt nodaļu Vārsta atvērējierīces / smalkā filtra tīrīšana).
Raugieties, lai vārsta atvērējierīce būtu ievietota ar rēdzēm uz augšu.
Spēcīgas spiediena svārstības
Novēršana:
Iztīriet sprauslu: Ar adatu izņemiet netīrumus no sprauslu urbuma un no priekšas izskalojiet ar ūdeni.
Pārliecinieties, ka tvertnē vai ūdens tvertnē ir pietiekami daudz ūdens.
Ierīce nav hermētiska
Novēršana:
Neliels nehermētiskums ir tehniski paredzēts. Izteikta nehermētiskuma gadījumā vērsieties autorizētā klientu servisā.
Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.
Sīkāku informāciju atradīsiet vietnē: www.kaercher.com/dealersearch
Strāvas pieslēgums / akumulators | |
Akumulatora nominālais spriegums | 6 V |
Ierīces nominālā jauda | 45 W |
Drošinātāja veids | IPX4 |
Aizsardzības klase | III ![]() |
Uzlādes ierīce | |
Uzlādes ierīces tīkla spriegums | 100-240 V |
Izejas spriegums | 9,5 V |
Izejas strāva | 0,6 A |
Fāze | 1 ~ |
Frekvence | 50-60 Hz |
Ierīces veiktspējas dati | |
Tukša akumulatora uzlādes ilgums | 3 |
Lietošanas ilgums ar pilnībā uzlādētu akumulatoru | 15 min |
Darba spiediens | 0,5 MPa |
Svaigā ūdens tvertnes tilpums | 4 l |
Iesūkšanas augstums (maks.) | 0,5 m |
Vides temperatūra | 0-40 °C |
Izmēri un svars | |
Garums | 236 mm |
Platums | 277 mm |
Augstums | 201 mm |
Svars (ar piederumiem) | 6,2 kg |
Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-79 | |
Trokšņa spiediena līmenis LpA | 69 dB(A) |
Nedrošības faktors KpA | 3 dB(A) |
Trokšņa intensitātes līmenis LWA + Nedrošības faktors KWA | 84 dB(A) |
Strāvas pieslēgums / akumulators | |
Akumulatora nominālais spriegums | 6 V |
Ierīces nominālā jauda | 45 W |
Drošinātāja veids | IPX4 |
Aizsardzības klase | III ![]() |
Uzlādes ierīce | |
Uzlādes ierīces tīkla spriegums | 100-240 V |
Izejas spriegums | 9,5 V |
Izejas strāva | 0,6 A |
Fāze | 1 ~ |
Frekvence | 50-60 Hz |
Ierīces veiktspējas dati | |
Tukša akumulatora uzlādes ilgums | 3 |
Lietošanas ilgums ar pilnībā uzlādētu akumulatoru | 15 min |
Darba spiediens | 0,5 MPa |
Svaigā ūdens tvertnes tilpums | 7 l |
Iesūkšanas augstums (maks.) | 0,5 m |
Vides temperatūra | 0-40 °C |
Izmēri un svars | |
Garums | 236 mm |
Platums | 283 mm |
Augstums | 361 mm |
Svars (ar piederumiem) | 9,3 kg |
Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-79 | |
Trokšņa spiediena līmenis LpA | 69 dB(A) |
Nedrošības faktors KpA | 3 dB(A) |
Trokšņa intensitātes līmenis LWA + Nedrošības faktors KWA | 84 dB(A) |
Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.
Izstrādājums: Mobile Outdoor Cleaner
Tips: 1.680-xxx
Attiecīgās ES direktīvas2014/35/ES
2014/30/ES
2011/65/ES
2009/125/EK
2000/14/EK
Piemērotā(-s) regula(-s)278/2009
Piemērotie saskaņotie standartiEN 60335-1
EN 60335-2-54
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 61558-1
EN 61558-2-16
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581
EN 50563
Piemērotās atbilstības novērtēšanas procedūras2000/14/EK: Pielikums V
Trokšņa intensitātes līmenis dB(A)Izmērīts: 81
Nodrošināts: 84
Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.
Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:
S. Reizers (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Vācija)
Tālr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Vinendene (Winnenden), 01.02.2019.