OC 3, OC 3 Plus
59686700 (02/23)
Veiligheidsinstructies
Lees voor het eerste gebruik van het apparaat deze veiligheidsinstructies en de originele gebruiksaanwijzing door. Houd u hieraan. Bewaar beide documenten voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.
Gevarenniveaus
GEVAAR
Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.
WAARSCHUWING
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.
VOORZICHTIG
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.
LET OP
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.
Oplaadapparaat
GEVAAR
Raak stekkers en stopcontacten nooit met vochtige handen aan.
GEVAAR
Explosiegevaar. Niet-oplaadbare batterijen niet opladen.
GEVAAR
Gebruik het oplaadapparaat niet in een explosieve omgeving.
GEVAAR
Steek nooit geleidende voorwerpen, zoals schroevendraaiers en dergelijke, in de laadbus van het apparaat.
WAARSCHUWING
Laad het apparaat alleen op met het meegeleverde originele oplaadapparaat of met een door KÄRCHER toegestaan oplaadapparaat.
WAARSCHUWING
Bescherm de netkabel tegen hitte, scherpe randen, olie en bewegende apparaatdelen.
WAARSCHUWING
Open nooit het oplaadapparaat. Laat reparaties alleen door vakpersoneel uitvoeren.
WAARSCHUWING
Gebruik het oplaadapparaat alleen voor het opladen van toegestane accupacks.
WAARSCHUWING
Vervang een beschadigd oplaadapparaat met laadkabel direct door een origineel onderdeel.
WAARSCHUWING
Het apparaat bevat elektrische onderdelen, reinig het apparaat niet onder stromend water.
WAARSCHUWING
Het accupack mag niet langer dan 24 uur ononderbroken worden geladen.
VOORZICHTIG
Gebruik het oplaadapparaat niet in natte of verontreinigde toestand.
VOORZICHTIG
Houd de ventilatie-openingen van het oplaadapparaat vrij.
VOORZICHTIG
Trek de netstekker niet met de kabel uit het stopcontact.
VOORZICHTIG
Draag/transporteer het apparaat niet aan de netaansluitkabel.
LET OP
Kortsluitingsgevaar. Bescherm de contacten van de accuhouder tegen metalen deeltjes.
LET OP
Gebruik en bewaar het oplaadapparaat alleen in droge ruimtes.
Accu
GEVAAR
Steek nooit geleidende voorwerpen, zoals schroevendraaiers en dergelijke, in de laadbus van het apparaat.
GEVAAR
Stel de accu niet bloot aan direct zonlicht, hitte en vuur.
LET OP
Dit apparaat bevat accu’s die niet kunnen worden vervangen.
Geldt niet voor apparaten met een vervangbaar accupack.
Veilige hantering
WAARSCHUWING
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met een lichamelijke, sensorische of verstandelijke beperking noch door personen die met deze aanwijzingen niet vertrouwd zijn.
WAARSCHUWING
Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben.
WAARSCHUWING
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
WAARSCHUWING
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere personen en met name kinderen.
WAARSCHUWING
Let in gevarenzones (bijv. tankstations) op de desbetreffende veiligheidsvoorschriften. Gebruik het apparaat nooit in explosieve ruimtes.
WAARSCHUWING
Reinig geen voorwerpen die stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid (zoals asbest).
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel. Richt de spuitstraal niet op de ogen.
VOORZICHTIG
Gebruik het apparaat niet wanneer het lekt, gevallen of zichtbaar beschadigd is.
VOORZICHTIG
Gebruik of bewaar het apparaat alleen conform de beschrijving en afbeelding.
VOORZICHTIG
Laat het apparaat nooit zonder toezicht zolang het in gebruik is.
VOORZICHTIG
Om een stabiele positie te garanderen, moet het apparaat op een vaste, effen ondergrond staan.
VOORZICHTIG
Ongevallen of beschadigingen door omvallen van het apparaat. U moet voor alle werkzaamheden met of aan het apparaat zorgen dat het stabiel staat.
LET OP
Voeg geen reinigingsmiddelen of andere toevoegingen toe.
LET OP
Schade aan het apparaat. Vul nooit oplosmiddel, oplosmiddelhoudende vloeistoffen of onverdunde zure (bijv. reinigingsmiddel, benzine, verfverdunner en aceton) in de watertank bij.
LET OP
Schade aan het apparaat door drooglopen. Schakel het apparaat alleen in, als zich water in de watertank bevindt.
LET OP
Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C.
Reglementair gebruik
Gebruik de lagedrukreiniger uitsluitend voor de privé-huishouding.
De lagedrukreiniger is bestemd voor het reinigen van bijvoorbeeld machines, voertuigen, gereedschappen, gevels, terrassen, tuinapparaten, huisdieren etc. met lagedrukwaterstraal zonder gebruik van reinigingsmiddelen.
Milieubescherming
De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correct werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Verwijder apparaten, voorzien van dit symbool, niet samen met huishoudelijk afval.
Reinigingswerkzaamheden waarbij oliehoudend afvalwater ontstaat, zoals motorreiniging en bodemwas, mogen alleen op wasplaatsen met een olieafscheider worden uitgevoerd.
Werkzaamheden met reinigingsmiddelen mogen alleen worden uitgevoerd op vloeistofdichte werkoppervlakken met een aansluiting op de vuilwaterafvoer. Reinigingsmiddelen niet in wateren of de bodem laten afvloeien.
In enkele landen is het niet toegestaan om water uit openbare wateren te halen.
Actuele informatie over inhoudsstoffen treft u aan via internetadres: www.kaercher.nl/REACH
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.
Leveringsomvang
De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.
Veiligheidsinrichtingen
VOORZICHTIG
Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen
Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid.
Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.
Apparaatschakelaar
De apparaatschakelaar verhindert dat het apparaat per ongeluk in werking wordt gesteld.
Drukschakelaar
Als de hendel op het handspuitpistool wordt losgelaten, schakelt de drukschakelaar de pomp uit en stopt zo de lagedrukstraal. Als de hendel wordt indrukt, wordt de pomp weer ingeschakeld.
Schakelaar voor motorbescherming
Bij een te hoge stroomopname wordt het apparaat uitgeschakeld door de schakelaar voor motorbescherming.
Symbolen op het apparaat
 | Laad de accupack alleen op met het meegeleverde originele oplaadapparaat of met een door KÄRCHER toegestaan oplaadapparaat. |
Beschrijving apparaat
Beschrijving apparaat
In deze gebruiksaanwijzing wordt de maximale uitrusting beschreven. Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringsomvang (zie verpakking).
- *Voertuigadapter
- Oplaadapparaat
- Draaggreep van het apparaat
- Laadbus
- Apparaatschakelaar
- Weergave van de ladingstoestand
- Handspuitpistool
- *Kegelstraalmondstuk voor voorzichtige reiniging
- *Universele borstel
- Plattestraalmondstuk
- Watertank
- Deksel watertank
- Handgreep voor watertank
- Opbergvak voor kleine delen
- Ventielopener
- Fijnfilter
- Typeplaatje
- *Zuigslang
- *Zuigslangaansluiting
- *Waterfilter
- *Afsluitklep
- *Toebehorenbox
- *Viscosedoek
- *Vachtreinigingsborstel
- *Microvezeldoek
* optioneel
Knippercodes
 | de accu wordt opgeladen. |
 | De accu is volledig geladen. |
 | Waarschuwing voor geringe accuspanning (ca. 2 minuten restlooptijd). |
 | De accu is ontladen. Het apparaat kan niet worden uit- of ingeschakeld. |
 | De motorveiligheidsschakelaar werd geactiveerd (zie hoofdstuk Hulp bij storingen). |
Inbedrijfstelling
Het apparaat op een vlakke ondergrond zetten.
Accu opladen
De accu opladen.
Instructie
Tijdens het laden knippert de weergave van de ladingstoestand. Als de accu volledig is geladen, brandt deze continu. Raadpleeg voor de duur van de laadtijd hoofdstuk Technische gegevens.
Watertoevoer
LET OP
Verontreiniging van water
Beschadiging van pomp en toebehoren
Vul alleen schoon water in de tank.
Zorg ervoor dat uitsluitend schoon water wordt aangezogen.
Watertoevoer uit geïntegreerde watertank
LET OP
Onjuiste watertoevoer
Beschadiging van het apparaat
Vul geen reinigingsmiddelen, gewasbeschermingsmiddelen of andere toevoegingen in de watertank.
Dompel het apparaat niet onder in water.
Neem de watertank er om te vullen af.
De draaggreep van het apparaat opzij zwenken.
De watertank verticaal omhoog trekken.
De deksel van de watertank openen en de watertank vullen.
De watertank op het apparaat plaatsen.
Instructie
Zorg ervoor dat de lagedrukslang in de uitsparing ligt en niet wordt ingeklemd.
Water uit open reservoirs aanzuigen
De watertank verticaal omhoog trekken.
De klepopener met behulp van de zuigslangaansluiting of een geschikte tang eruit nemen.
De zuigslangaansluiting op het fijnfilter steken.
Het fijnfilter met de zuigslangaansluiting of een geschikte tang eruit nemen.
Het fijnfilter van de zuigslangaansluiting verwijderen.
De zuigslangaansluiting in het apparaat steken en door 90°-draaiing vastzetten.
De aanzuigslang met geïntegreerd filter in de waterbron (bijvoorbeeld in een wateremmer) hangen.
LET OP
Verlies van klepopener en fijnfilter
Gebruik van het apparaat niet mogelijk
Berg de klepopener en het fijnfilter op in het opbergvak.
Plaats de klepopener en het fijnfilter voor gebruik samen met de watertank. Zorg dat de tap van de klepopener naar boven wijst.
Werking
LET OP
Droogloop van de pomp
Beschadiging van het apparaat
Als het apparaat binnen 2 minuten geen druk opbouwt, schakelt u het apparaat uit en gaat u te werk volgens de instructies in het hoofdstuk Hulp bij storingen.
De apparaatschakelaar indrukken.
De hendel van het handspuitpistool indrukken.
Ca. 2 minuten voor einde van de bedrijfstijd (zie hoofdstuk Technische gegevens) begint de laadtoestandsweergave te knipperen.
Gebruik met kegelstraalmondstuk
Het kegelstraalmondstuk is voor de voorzichtige reiniging van vacht en poten of bijzonder gevoelige componenten geschikt.
VOORZICHTIG
Sproeistraal
Letsel van ogen en oren
De sproeistraal niet op ogen en oren richten.
Het kegelstraalmondstuk monteren.
Werking met reinigingsmiddel
GEVAAR
Niet in acht nemen van het veiligheidsgegevensblad
Ernstige gezondheidsschade door ondeskundig gebruik van het reinigingsmiddel.
Neem het veiligheidsgegevensblad van de fabrikant van het reinigingsmiddel in acht, met name de instructies over de persoonlijke veiligheidsuitrusting.
LET OP
Onjuiste watertoevoer
Beschadiging van het apparaat
Vul geen reinigingsmiddelen, gewasbeschermingsmiddelen of andere toevoegingen in de watertank.
Aanbevolen reinigingsmethode
Het reinigingsmiddel spaarzaam op het droge oppervlak sproeien en laten inwerken (niet laten opdrogen).
Het losgeraakte vuil met de lagedrukstraal wegspoelen.
Gebruik met universele borstel
LET OP
Beschadiging van oppervlakken door verontreinigde universele borstel
Lakschade
Zorg ervoor dat op de universele borstel geen vuil of andere deeltjes zitten, alvorens deze te gebruiken.
De universele borstel monteren.
Werking onderbreken
De hendel van het handspuitpistool loslaten.
Na ca. 5 minuten zonder bediening wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.
Werking beëindigen
De tank verwijderen resp. de aanzuigslang verwijderen.
Het apparaat inschakelen.
Hendel van het handspuitpistool bedienen tot geen water meer uittreedt.
De hendel van het handspuitpistool loslaten.
De tank volledig legen.
Eventueel het fijnfilter en de klepopener plaatsen. Zorg dat de pen van de ventielopener naar boven wijst.
vervoer
VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij het transport rekening met het gewicht van het apparaat.
Neem tijdens het transport de voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen in acht.
Transport met de hand
Apparaat bij de handgreep optillen en dragen.
Transport in voertuigen
Apparaat borgen tegen wegglijden en kantelen.
Opslag
VOORZICHTIG
Niet in acht nemen van het gewicht
Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.
Apparaat opbergen
Het apparaat op een vlakke ondergrond neerzetten.
Het apparaat binnen de toegestane omgevingstemperatuur bewaren (zie hoofdstuk Technische gegevens).
Vorstbescherming
LET OP
Vorstgevaar
Apparaten die niet volledig leeg zijn, kunnen beschadigd raken door vorst.
Maak het apparaat en het toebehoren volledig leeg.
Bescherm het apparaat tegen vorst.
Het apparaat legen (zie hoofdstuk Werking beëindigen).
Verzorging en onderhoud
GEVAAR
Aanraken van onderdelen onder spanning
Verwonding door elektrische schok
Schakel het apparaat vóór alle werkzaamheden uit en koppel het los van het oplaadapparaat.
Klepopener /fijnfilter reinigen
De klepopener en het fijnfilter regelmatig reinigen.
LET OP
Materiële schade door niet-deskundige reiniging
Zorg ervoor dat de klepopener en het filter net te sterk beschadigen.
De watertank verticaal omhoog trekken.
De klepopener met behulp van de zuigslangaansluiting of een geschikte tang eruit nemen.
De zuigslangaansluiting op het fijnfilter steken.
Het fijnfilter met de zuigslangaansluiting of een geschikte tang eruit nemen.
De klepopener en het fijnfilter onder stromend water reinigen.
Het fijnfilter en de klepopener plaatsen. Zorg dat de pen van de ventielopener naar boven wijst.
Hulp bij storingen
GEVAAR
Aanraken van onderdelen onder spanning
Verwonding door elektrische schok
Schakel het apparaat vóór alle werkzaamheden uit en koppel het los van het oplaadapparaat.
Laat reparatiewerkzaamheden en werkzaamheden aan elektrische onderdelen alleen door de geautoriseerde klantenservice uitvoeren.
Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.
Apparaat draait niet
Oorzaak:
De laadtoestand van de accu is te gering.
Oplossing:
De laadtoestand van de accu controleren, eventueel de accu laden.
Oorzaak:
De motor overbelast, de motorveiligheidsschakelaar werd geactiveerd.
Oplossing:
Het apparaat uitschakelen.
Het apparaat inschakelen en in bedrijf stellen.
Oorzaak:
De omgevingstemperatuur ligt buiten het toegestane bereik (zie hoofdstuk Technische gegevens), de motorveiligheidsschakelaar werd geactiveerd.
Oplossing:
Het apparaat uitschakelen.
Het apparaat laten afkoelen / verwarmen.
Het apparaat inschakelen en in bedrijf stellen.
Als de storing meerdere keren optreedt, het apparaat door de klantenservice laten controleren.
Het apparaat bereikt niet de vereiste druk
Oplossing:
Controleren of er voldoende water in de tank of het waterreservoir zit.
De klepopener en het fijnfilter reinigen (zie hoofdstuk Klepopener /fijnfilter reinigen).
Zorg dat de ventielopener met de pen naar boven wordt geplaatst.
Sterke drukschommelingen
Oplossing:
Het mondstuk reinigen: Verontreinigingen uit de mondstukboring met een naald verwijderen en aan de voorkant met water uitspoelen.
Controleren of zich voldoende water in de tank resp. het waterreservoir bevindt.
Apparaat ondicht
Oplossing:
Geringe lekkage van het apparaat ligt aan de constructie en is normaal. Neem contact op met de verantwoordelijke klantenservice wanneer het apparaat sterke lekkage vertoont.
Garantie
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.
Meer informatie vindt u op: www.kaercher.com/dealersearch
Technische gegevens
OC 3
Elektrische aansluiting/batterij | |
Nominale spanning accu | 6 V |
Nominaal vermogen apparaat | 45 W |
Beschermingsgraad | IPX4 |
Beschermingsklasse | III  |
Oplaadapparaat | |
Netspanning oplaadapparaat | 100-240 V |
Uitgangsspanning | 9,5 V |
Uitgangsstroom | 0,6 A |
Fase | 1 ~ |
Frequentie | 50-60 Hz |
Gegevens capaciteit apparaat | |
Oplaadtijd bij lege accu | 3 |
Bedrijfsduur met volledig opgeladen accu | 15 min |
Bedrijfsdruk | 0,5 MPa |
Volume verswaterreservoir | 4 l |
Aanzuighoogte (max.) | 0,5 m |
Omgevingstemperatuur | 0-40 °C |
Afmetingen en gewichten | |
Lengte | 236 mm |
Breedte | 277 mm |
Hoogte | 201 mm |
Gewicht (met toebehoren) | 6,2 kg |
Berekende waarden conform EN 60335-2-79 | |
Geluidsdrukniveau LpA | 69 dB(A) |
Onzekerheid KpA | 3 dB(A) |
Geluidsvermogensniveau LWA + onzekerheid KWA | 84 dB(A) |
OC 3 Plus
Elektrische aansluiting/batterij | |
Nominale spanning accu | 6 V |
Nominaal vermogen apparaat | 45 W |
Beschermingsgraad | IPX4 |
Beschermingsklasse | III |
Oplaadapparaat | |
Netspanning oplaadapparaat | 100-240 V |
Uitgangsspanning | 9,5 V |
Uitgangsstroom | 0,6 A |
Fase | 1 ~ |
Frequentie | 50-60 Hz |
Gegevens capaciteit apparaat | |
Oplaadtijd bij lege accu | 3 |
Bedrijfsduur met volledig opgeladen accu | 15 min |
Bedrijfsdruk | 0,5 MPa |
Volume verswaterreservoir | 7 l |
Aanzuighoogte (max.) | 0,5 m |
Omgevingstemperatuur | 0-40 °C |
Afmetingen en gewichten | |
Lengte | 236 mm |
Breedte | 283 mm |
Hoogte | 361 mm |
Gewicht (met toebehoren) | 9,3 kg |
Berekende waarden conform EN 60335-2-79 | |
Geluidsdrukniveau LpA | 69 dB(A) |
Onzekerheid KpA | 3 dB(A) |
Geluidsvermogensniveau LWA + onzekerheid KWA | 84 dB(A) |
EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.
Product: Mobile Outdoor Cleaner
Type: 1.680-xxx
Relevante EU-richtlijnen2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
2009/125/EG
2000/14/EG
Toegepaste bepaling(en)278/2009
Toegepaste geharmoniseerde normenEN 60335-1
EN 60335-2-54
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 61558-1
EN 61558-2-16
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581
EN 50563
Toegepaste conformiteitswaarderingsprocedure2000/14/EG: Bijlage V
Geluidsvermogensniveau dB(A)Gemeten: 81
Gegarandeerd: 84
De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.
Gevolmachtigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2019/02/01
<BackPage>
</BackPage>
</BackPage>