Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi indicaţiile privind siguranţa şi instrucţiunile de utilizare originale. Respectaţi aceste instrucţiuni. Păstraţi aceste două manuale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

Folosiţi aparatul de curăţat cu presiune scăzută exclusiv pentru uz casnic.

Aparatul de curăţat cu presiune scăzută este potrivit pentru curăţarea maşinilor, vehiculelor, utilajelor, faţadelor, teraselor, aparatelor de grădinărit, spălarea animalelor de companie etc. cu jet de apă cu presiune joasă, fără adaos de soluţii de curăţat.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.

Aparatele electrice şi electronice conţin materiale reciclabile preţioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer.

Lucrări de curăţare care produc apă uzată uleioasă, de ex. la spălarea motoarelor, spălarea caroseriei pot fi efectuate numai în spălătorii cu separatoare de ulei.

Lucrări cu soluţie de curăţat pot fi efectuate numai pe suprafeţe de lucru etanşe la lichide, conectate la sistemul de canalizare. Nu permiteţi ca soluţia de curăţat să ajungă în ape sau sol.

Extragerea de apă din apele publice nu este permisă în unele ţări.

Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute puteţi găsi la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

Comutatorul aparatului împiedică funcţionarea accidentală a aparatului.

Dacă maneta pistolului manual de stropit este eliberată, comutatorul de presiune opreşte pompa, iar jetul de presiune scăzută se opreşte. Dacă maneta este apăsată, pompa porneşte din nou.

Dacă consumul de curent este prea mare, întrerupătorul de protecţie a motorului opreşte aparatul.

În aceste instrucţiuni de utilizare se prezintă echiparea maximă. În funcţie de model, există diferenţe în pachetul de livrare (consultaţi ambalajul).

---

1. Adaptor auto
2. Încărcător
3. Mâner de transport al aparatului
4. Bucşă de încărcare
5. Comutator aparat
6. Indicator pentru starea de încărcare
7. Pistol manual de stropit
8. *Duză cu jet conic pentru curăţare delicată
9. *Perie universală
10. Duză pentru jet aplatizat
11. Rezervor de apă
12. Capac rezervor de apă
13. Mâner de transport pentru rezervorul de apă
14. Compartiment de depozitare pentru piesele mici
15. Dispozitiv de deschidere a supapei
16. Filtru fin
17. Plăcuță cu caracteristici
18. *Furtun de aspirare
19. *Racordul furtunului de aspirare
20. *Filtru de apă
21. *Clapetă de închidere
22. *Cutie pentru accesorii
23. *Lavetă din viscoză
24. *Perie pentru curăţarea părului animalelor
25. *Lavetă din microfibre

* opțional

1. Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă plană.

1. Încărcați acumulatorul.

   ---

   

1. Răsuciţi în lateral mânerul de transport al aparatului.

   ---

   

2. Trageţi rezervorul de apă în sus pe direcţie verticală.

   ---

   

3. Desfaceţi capacul şi umpleţi rezervorul de apă.

   ---

   

4. Aşezaţi rezervorul de apă pe aparat.

   ---

   

   Indicaţie

   Asiguraţi-vă că furtunul de presiune scăzută este în decupaj şi nu este înţepenit.

1. Trageţi rezervorul de apă în sus pe direcţie verticală.

2. Scoateţi dispozitivul de deschidere a supapei cu ajutorul racordului furtunului de aspirare sau al unui cleşte adecvat.

   ---

   

3. Introduceţi racordul furtunului de aspirare în filtrul fin.

   ---

   

4. Scoateţi filtrul fin cu ajutorul racordului furtunului de aspirare sau al unui cleşte adecvat.

   ---

   

5. Îndepărtaţi filtrul fin de pe racordul furtunului de aspirare.

6. Introduceţi racordul furtunului de aspirare în aparat şi fixaţi-l prin rotire la 90°.

   ---

   

7. Atârnaţi furtunul de aspirare cu filtrul integrat în sursa de apă (de exemplu, într-o găleată cu apă).

1. Apăsați comutatorul aparatului.

   ---

   

2. Apăsaţi maneta pistolului manual de stropit.

Cu cca 2 minute înainte de încheierea timpului de funcţionare (consultaţi capitolul Date tehnice) indicatorul pentru starea de încărcare începe să se aprindă intermitent.

Duza cu jet conic este potrivită pentru curăţarea delicată a blănii şi labelor animalelor de companie sau pentru obiecte deosebit de sensibile.

1. Montaţi duza cu jet conic.

   ---

   

1. Pulverizaţi cu moderaţie soluţie de curăţat pe suprafaţa uscată şi lasaţi să acţioneze (nu să se usuce).

2. Clătiţi murdăria dizolvată cu jetul de apă de presiune scăzută.

1. Montaţi peria universală.

   ---

   

1. Eliberaţi maneta pistolului manual de stropit.

După cca. 5 minute fără acţionare, aparatul se opreşte automat.

1. Daţi jos rezervorul, respectiv îndepărtaţi furtunul de aspirare.

2. Porniţi aparatul.

3. Acţionaţi maneta pistolului manual de stropit, până când nu mai iese apă.

4. Eliberaţi maneta pistolului manual de stropit.

5. Goliţi rezervorul complet.

6. După caz, montaţi filtrul fin şi dispozitivul de deschidere a supapei. Asiguraţi-vă că robinetul deschizătorului de supapă este orientat în sus.

1. În timpul transportului, respectaţi reglementările privind mărfurile periculoase.

1. Ridicați și transportați aparatul de mânerul de tras.

1. Asiguraţi aparatul împotriva alunecării şi a răsturnării.

1. Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană.

2. Depozitaţi aparatul la temperaturile ambientale permise (vezi capitolul Date tehnice).

1. Goliţi aparatul (consultaţi capitolul Finalizarea funcționării).

Curăţaţi periodic dispozitivul de deschidere a supapei şi filtrul fin.

1. Trageţi rezervorul de apă în sus pe direcţie verticală.

2. Scoateţi dispozitivul de deschidere a supapei cu ajutorul racordului furtunului de aspirare sau al unui cleşte adecvat.

   ---

   

3. Introduceţi racordul furtunului de aspirare în filtrul fin.

   ---

   

4. Scoateţi filtrul fin cu ajutorul racordului furtunului de aspirare sau al unui cleşte adecvat.

   ---

   

5. Curăţaţi dispozitivul de deschidere a supapei şi filtrul fin sub jet de apă curentă.

6. Montaţi filtrul fin şi dispozitivul de deschidere a supapei. Asiguraţi-vă că robinetul deschizătorului de supapă este orientat în sus.

De cele mai multe ori, defecţiunile au cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defecţiuni nemenţionate, vă rugăm să vă adresaţi unităţii de service autorizate.

• Aparatul nu funcţionează 

• Aparatul nu ajunge la presiunea dorită 

• Variaţii de presiune puternice 

• Aparatul nu este etanş 

Cauză:

Starea de încărcare a acumulatorilor este prea scăzută.

Remediere:

1. Verificaţi starea de încărcare a acumulatorilor, dacă este necesar, lăsaţi-i la încărcat.

Cauză:

Motorul este suprasolicitat, s-a declanşat întrerupătorul de protecţie a motorului.

Remediere:

1. Opriţi aparatul.

2. Porniţi aparatul şi puneţi-l în funcţiune.

Cauză:

Temperatura mediului este în afara intervalului permis (consultaţi capitolul Date tehnice), s-a declanşat întrerupătorul de protecţie a motorului.

Remediere:

1. Opriţi aparatul.

2. Lăsaţi aparatul să se răcească/încălzească.

3. Porniţi aparatul şi puneţi-l în funcţiune.

   Dacă defecţiunea apare de mai multe ori, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistenţă clienţi.

Remediere:

1. Asiguraţi-vă că în rezervor sau în recipient există suficientă apă.

2. Curăţaţi dispozitivul de deschidere a supapei şi filtrul fin (consultaţi capitolul Curăţarea dispozitivului de deschidere a supapei /filtrului fin).

3. Asiguraţi-vă că dispozitivul de deschidere este montat cu robinetul în sus.

Remediere:

1. Curăţarea duzei: Îndepărtaţi cu un ac murdăria din orificiul duzei şi clătiţi cu apă din faţă.

2. Asiguraţi-vă că există suficientă apă în rezervor, respectiv în recipientul pentru apă.

Remediere:

1. O uşoară neetanşeitate a aparatului este necesară din punct de vedere tehnic. În caz de neetanşeitate serioasă, contactaţi serviciul de asistenţă clienţi autorizat.

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Pentru mai multe informații accesați pagina web: www.kaercher.com/dealersearch

• OC 3 

• OC 3 Plus 

Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea.

Produs: Mobile Outdoor Cleaner

Tip: 1.680-xxx

2014/35/UE

2014/30/UE

2011/65/UE

2009/125/UE

2000/14/UE

278/2009

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61558-1

EN 61558-2-16

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 50581

EN 50563

2000/14/UE: Anexa V

Măsurat: 81

Garantat: 84

Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea Consiliului director.

---

Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germania)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2019/02/01