Prieš pirmą kartą naudodami savo transporto priemonę perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite eksploatavimo instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

Apie transporto priemonės perdavimo metu nustatytus trūkumus ir gabenant padarytą žalą nedelsdami informuokite savo pardavėją arba parduotuvę.

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašyti šie įtaisai:

• Pakabinamųjų padargų transporto priemonė su su VM varikliu (R754EU6C) 75 kW (Euro 6)

  • su DPF filtru (dyzelinio variklio kietųjų dalelių filtru) ir SCR filtru (selektyviosios katalizinės redukcijos filtru)

• Pakabinamųjų padargų transporto priemonė su VM varikliu (R754ISE5) 54,5 kW (V lygis)

  • su DPF (dyzelinio variklio kietųjų dalelių filtru)

(VM variklis Euro 6)

ATS sistemą sudaro katalizinis konverteris „Dyzeliniams varikliams skirtas oksidavimo katalizatorius (DOC)“, kietųjų dalelių filtras „dyzelinio varikliokietųjų dalelių filtras (DPF)“ir katalizinio konverterio „Ppasirenkamoji katalizinė redukcija (SCR)“. Šie komponentai vykstant „regeneracijos procesui“ sudegina surinktas kietąsias daleles ir sumažina azoto oksidų (Nox) kiekį. Veiksmingai regeneracijai būtina užtikrinti, kad išmetamosios dujos per tam tikrą laiką būtų išleidžiamos aukštoje temperatūroje. Išmetamosios dujos turi būti regeneracijai tinkamos temperatūros, antraip DPF filtras nuolat filtruoja ir gali užsikimšti. Siekiant užtikrinti, kad filtras neužsikimštų, naudojama aktyviai regeneruota papildomo apdorojimo sistema.

Dyzelinio variklio išmetamosiose dujose yra azoto oksidų (NOx), kurių kiekį būtina sumažinti. Pagal teršalų išmetimo standartus dabartinė papildomo apdorojimo sistema buvo integruota į „SCR“ sistemą.

NOx dujų kiekio mažinimo sistemą sudaro dozavimo valdymo blokas (DCU dėžutė), talpykla reakcijos skysčiui DEF (dyzelinio variklio išmetamųjų dujų apdorojimo skystis), DEF purkštukas ir SCR katalizatorius.

Skystis „Dyzelinio variklio išmetamųjų dujų apdorojimo skystis“(DEF) arba „AdBlue® “ (komercinis pavadinimas) į purkštuvą pumpuojamas per dozavimo valdymo bloką (DCU dėžę). Injektorius skystį išpurškia prieš SCR katalizatorių – pradedama cheminė reakcija. Vykstant šiai cheminei reakcijai išmetamųjų dujų sudėtyje esantys azoto oksidai (NOx) paverčiami vandens garais ir azotu.

„AdBlue®“ arba DEF – tai netoksiškas, bespalvis, bekvapis ir nedegus skystis. Jis supilamas į specialią transporto priemonės talpyklą ir įpurškiamas į išmetimo sistemą išvalant išmetamąsias dujas.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Transporto priemonę leidžiama naudoti tik pagal paskirtį, kaip nurodyta ir aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje.

Naudojimas pagal paskirtį apima ir numatytą techninės priežiūros vykdymą.

Transporto priemonę ir pakabinamuosius padargus naudoti, prižiūrėti ir remontuoti gali tik tie asmenys, kurie su ja susipažinę ir instruktuoti apie galimus pavojus.

Privaloma laikytis teisės aktuose nustatytų bendrųjų saugos ir nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių. Būtina laikytis kitų saugos, darbuotojų sveikatos ir kelių eismo taisyklių.

Transporto priemonė nėra numatyta naudoti su priekiniu krautuvu.

Operatorius privalo:

• būti tinkamas fiziškai ir protiškai

• būti instruktuotas, kaip naudoti transporto priemonę ir jos pakabinamuosius padargus

• prieš pradėdamas dirbti perskaityti šią naudojimo instrukciją bei pakabinamųjų padargų arba velkamų padargų naudojimo instrukcijas ir jas gerai suprasti

• savo darbdaviui įrodyti gebėjimą vairuoti transporto priemonę

• būti paskirtas savo darbdavio vairuoti šią transporto priemonę

Transporto priemonė – tai pakabinamųjų padargų transporto priemonė, kurio priekyje ir gale papildomai gali būti primontuojami pageidaujami įvairūs pakabinamieji padargai (neįtraukti į pristatymo rinkinį).

Ši transporto priemonė tinkama naudoti dirbant su įvairiais pakabinamaisiais padargais, taip pat priekaboms traukti.

• Ne didesnio svorio kaip 600 kg be stabdžių sistemos, ne didesnio svorio kaip 3 000 kg, jeigu sumontuota inercinė stabdžių sistema

Didžiausia leidžiamoji velkamoji masė nurodyta identifikacinėje plokštelėje ir šią masės vertę viršyti draudžiama.

Eksploatuojant viešuosiuose keliuose transporto priemonė turi atitikti nacionalinius galiojančius reikalavimus.

Leidžiama naudoti tik „KÄRCHER“ patvirtintus pakabinamuosius padargus.

„KÄRCHER“ neprisiima jokios atsakomybės už nelaimingus atsitikimus arba gedimus naudojant nepatvirtintus pakabinamuosius padargus.

Atsižvelkite į pakabinamųjų padargų gamintojo parengtas eksploatavimo instrukcijas.

Vairuotojo pažymėjimas: Važiuodami viešaisiais keliais įsitikinkite, ar turite galiojantį šios transporto priemonės vairuotojo pažymėjimą. Jeigu jums kyla klausimų, susisiekite su „Kärcher“ tarnyba.

Laikykitės nacionalinių nuostatų vietoje.

Naudoti ne pagal paskirtį draudžiama.

Operatorius atsako už riziką, kylančią dėl naudojimo ne pagal paskirtį. Naudoti kitais tikslais, negu aprašyta šiuose dokumentuose, draudžiama.

Draudžiama daryti bet kokius transporto priemonės keitimus.

• Nebūkite pavojingoje zonoje.

• Transporto priemonę draudžiama naudoti patalpose, kuriose gresia sprogimo pavojus.

• Transporto priemone, ant krovimo paviršiaus arba ant pakabinamųjų padargų neleidžiama gabenti žmonių (išskyrus tuo atveju, jeigu yra numatytos sėdynes).

• Transporto priemonės neleidžiama naudoti miškų ūkio darbams.

• Naudojant transporto priemonę draudžiama skleisti insekticidus, pesticidus arba trąšas.

• Variklio dangtis – tai ne krovimo paviršius. Ant jo žengti taip pat draudžiama.

Neleidžiama šalinti kartu su buitinėmis atliekomis šių komponentų – baterijų, akumuliatorių arba alyvos, kuriuos netinkamai tvarkant arba šalinant gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai.

Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

• Vykdykite nacionaliniuose teisės aktuose nustatytus reikalavimus.

• Vykdykite specialius bendrovės nustatytus reikalavimus.

• Eksploatacines ir pagalbines medžiagas šalinkite pagal galiojančius saugos duomenų lapuose pateiktus reikalavimus.

Atitarnavusiose transporto priemonėse vertingų medžiagų, kurias galima perdirbti. Šalinant savo transporto priemonę rekomenduojame naudotis atliekų surinkimo ir šalinimo įmonės paslaugomis.

Prieš važiuodami viešaisiais keliais užtikrinkite gerą matomumą (pvz., neaprasojęs priekinio lango stiklas, veidrodžiai ir kt.).

• Prieš valydami ir prižiūrėdami transporto priemonę, keisdami dalis ar keisdami kitą funkciją, išjunkite variklį ir ištraukite raktą.

• Remonto darbus atlikti gali tik patvirtintos klientų aptarnavimo įstaigos arba šios srities specialistai, susipažinę su atitinkamomis saugos instrukcijomis.

• Atlikite nacionaliniuose teisės aktuose numatytus saugos patikrinimus, susijusius su komercinėmis transporto priemonėmis.

• Padangų, radiatoriaus plokštelių, hidraulinių žarnų ir vožtuvų, tarpiklių ir elektrinių bei elektroninių komponentų nevalykite aukšto slėgio valytuvu.

• Atkreipkite dėmesį į teisingą padangų slėgį – jeigu oro slėgis būtų per didelis, padanga gali sprogti.

• Leidžiama naudoti tik originalias „Kärcher“ sėdynės. Antraip, vibracijos verčių užtikrinti nėra įmanoma.

Transporto priemonė turi hidrostatinę pavarą, taip pat valdymą dviem ratais ir pasirenkamąjį keturių ratų vairavimą. Todėl jo važiavimo ypatybės skiriasi nuo lengvojo automobilio važiavimo ypatybių.

Norint stabdyti stabdymo pedalas turi būti nuspaudžiamas.

Transporto priemonėje numatyta 2 ratų vairavimo sistema ir pasirenkamoji 4 ratų vairavimo sistema.

Įprastai įjungus transporto priemonę aktyvinama 2 ratų vairavimo sistema (važiavimo režimas).

Jeigu norima, galima pasirinkti 4 ratų vairavimo sistemą (darbo režimas).

Pasirinkus 4 ratų vairavimo sistemą posūkį, palygintu su 2 ratų vairavimo sistema, galima atlikti mažesniu spinduliu.

Galinė konstrukcija ir pakrovos būklė turi įtakos svorio centro padėčiai ir, vadinasi, transporto priemonės važiavimo ypatybėms. Būkite pasirengę pasikeitusioms važiavimo ypatybėms, ypač pakeitus kėbulus ir kintančiomis pakrovimo sąlygomis. Ribas galima pasiekti anksčiau.

1. Rėmo gamyklinė plokštelė

2. Transporto priemonės gamyklinė plokštelė

3. Variklio gamyklinė plokštelė

4. Vairuotojo sėdynė

1. Važiuoklės numeris

Saugos įtaisai skirti naudotojui apsaugoti ir jų niekada negalima išjungti arba daryti, kad neveiktų.

Paisykite šiame skyriuje pateiktų saugos reikalavimų!

Išankstinės sąlygos varikliui paleisti:

• Vairuotojas sėdi vairuotojui skirtoje sėdynėje

• Neutralioji eigos krypties pasirinkimo jungiklio padėtis

  • Jeigu eigos krypties pasirinkimo jungiklis yra nustatytas važiuoti į priekį arba atgal, kai užvedamas variklis, variklį vis tiek galima užvesti, tačiau važiuoti galima tik tuo atveju, jei eigos krypties pasirinkimo jungiklis pirmiausia nustatytas į neutralią padėtį.

• Aktyvinkite baterijos skyrimo relės jungiklį. Žr. skyrių „Baterijos skyrimo relės jungiklis“.

---

1. Baterija atjungta (transporto priemonės užvedimas blokuotas)
2. Baterija aktyvinta (transporto priemonę galima užvesti)

Jeigu vairuotojo sėdynė nėra veikiama apkrova:

• Šiuo atveju važiuoti transporto priemone nėra įmanoma.

• Priekinio darbo veleno neįmanoma įjungti arba išjungti.

Stovėjimo stabdys reikalingas tam, kad būtų galima sumažinti hidraulinės sistemos slėgį. Išjungus variklį stabdys įjungiamas automatiškai.

Varikliui veikiant ir jeigu priekinės / atbulinės važiavimo eigos pasirinkimo svirtis nustatyta į NEUTRALIĄJĄ PADĖTĮ, stovėjimo stabdys taip pat yra įjungiamas.

Operatorius vairuotojo kabinoje būna apsaugotas nuo žaibo smūgių.

Vairuotojo kabina yra su konstrukcija, apsaugančia operatoriaus kabiną apsivertimo atveju (ROPS) – ji apsaugo nuo vertimosi kelis kartus, jeigu apvirstama.

Vairuotojo kabina be apsauginės konstrukcijos nuo krentančių daiktų (FOPS).

Vairuotojo kabina neturi apsaugos nuo skvarbiųjų daiktų sistemos (OPS).

Visada užsisekite saugos diržą.

Tvarkydami baterijas laikykitės šių įspėjamųjų nurodymų:

	Laikykitės baterijų naudojimo instrukcijoje ir ant pačios baterijos, taip pat ir šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų.
	Dėvėkite akių apsaugą.
	Laikykite rūgštį ir baterijas atokiai nuo vaikų.
	Sprogimo pavojus
	Saugokite nuo ugnies, kibirkščių ir atviros liepsnos; rūkyti draudžiama.
	Ėsdinimo poveikio pavojus
	Pirmoji pagalba.
	Įspėjamasis nurodymas
	Utilizavimas
	Nemeskite baterijų į šiukšlių konteinerį.

Naudojant pagal paskirtį ir laikantis naudojimo nurodymų, švino baterijos nekelia jokio pavojaus.

Tačiau atkreipkite dėmesį, kad švino baterijose yra sieros rūgšties, kuri gali smarkiai nudeginti.

1. Išsiliejusią arba iš nesandarios baterijos tekančią rūgštį surinkite rišamąja priemone, pvz., smėliu. Neišleiskite į kanalizacijos sistemą, dirvožemį arba vandens telkinius.

2. Rūgštį neutralizuokite kalkėmis arba soda ir pašalinkite laikydamiesi vietos reikalavimų.

3. Norėdami utilizuoti apgadintas baterijas, susisiekite su atliekų šalinimo įmone.

4. Rūgšties purslus, patekusius į akis arba ant odos skalaukite arba plaukite dideliu kiekiu vandens.

5. Paskui nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

6. Nešvarius drabužius plaukite vandeniu.

7. Persirenkite.

Hidraulinės PTO sąvokų apibrėžtys

Power Take Off = hidraulinis galingumas

sąvokos apibrėžtis AUX

Auxilliary valve = papildomas valdomasis vožtuvas

Atliekant įvairius priežiūros ar valymo darbus reikia atidaryti atitinkamus apsaugus. Priežiūros ir valymo darbų aprašymą rasite skyriuje „Einamasis remontas ir techninė priežiūra“.

---



Vaizdas: nurodomas be dangčio

1. Pasukamosios radiatoriaus grotelės
2. Priežiūros sklendė dešinėje, pasukamoji
3. Variklio gaubtas / gėlojo vandens talpykla, pasukamoji
4. Priežiūros sklendė kairėje, pasukamoji
5. Radiatoriaus grotelių blokavimo įtaisas
6. Variklio gaubto / vandens talpyklos blokavimo įtaisas
7. Kvadratinis veržliaraktis (įtrauktas į teikimo rinkinį)

1. Aušintuvo grotelės: atrakinkite kvadratiniu raktu ir pasukite į išorę.

   1. Kombinuotojo aušintuvo valymas

   2. Kondicionavimo įrenginio kondensatoriaus valymas

2. Priežiūros sklendė dešinėje: pasukite, kad atidarytumėte.

   1. Įpilkite DEF arba „AdBlue®“

   2. Patikrinkite / papildykite plovimo vandens lygį

   3. Patikrinkite / papildykite aušinimo skysčio lygį plėtimosi talpykloje

3. Variklio gaubtas / gėlojo vandens bakas: atrakinkite kvadratiniu raktu ir pasukite į išorę.

   1. Variklio alyvos lygio tikrinimas

   2. Avarinis stovėjimo stabdžio blokavimo panaikinimas

   3. Hidraulinės alyvos talpyklos pripildymo lygio tikrinimas

4. Priežiūros sklendė kairėje: pasukite, kad atidarytumėte.

   1. Išvalykite oro įsiurbimo angą oro filtro korpuso šone

   2. Iš viršaus atidarykite oro filtro dangtį ir išvalykite oro filtrą

5. Kvadratinis veržliaraktis: radiatoriaus grotelėms ir variklio gaubtui / vandens talpyklai atrakinti

---

1. Stumdomasis langas (2 dalių)
2. Durų spynelė
3. Durų atidarymo įtaisas
4. Atraminė rankena
5. Vairaratis dešinėje
6. Vairaratis kairėje

Pastatę transporto priemonę užrakinkite abejas duris.

Kiekvienos vairuotojo durys – tai avarinis išėjimas.

Vairaratis dešinėje

Vairuotojo sėdynė ir vairuotojo durys yra dešinėje važiavimo kryptimi, o kairėje vairuotojo kabinos pusėje yra antros durys.

Vairaratis kairėje

Vairuotojo sėdynė ir vairuotojo durys yra kairėje važiavimo kryptimi, dešinėje vairuotojo kabinos pusėje yra antros durys.

Pagalbinės priemonės įlipant ir išlipant

Durų viduje ir ant „A“ statramsčio yra rankenos, kurios gali atstoti pagalbines įlipimo ir išlipimo priemones.

---

1. Blokavimo įtaisas
2. Gaubtas
3. Smulkiųjų dulkių filtras, F9 filtro klasė

Grynas oras siurbiamas vairuotojo kabinoje (galinėje, dešiniojoje pusėje) per smulkiųjų dulkių filtrą.

---

Radiją galima įsigyti pasirinktinai ir jis yra lubų plokštėje.

Valdymas aprašytas gamintojo parengtoje eksploatavimo instrukcijoje.

Jungiklių pultas yra lubų plokštėje.

---

1. Įspėjamosios sistemos jungiklisNustatytas į viršutinę padėtį: Išj.Nustatytas į apatinę padėtį: ĮJ
2. Jungiklio apšvietimasNustatytas į viršutinę padėtį: Važiavimo priekiniai žibintaiVidurinė padėtis: Stovėjimo žibintas įj.Nustatytas į apatinę padėtį: Važiavimo žibintai įjungti
3. Galinis rūko žibintas (pasirenkamoji įranga)Nustatytas į viršutinę padėtį: Išj.Nustatytas į apatinę padėtį: ĮJ
4. Priekinio darbinio žibinto jungiklisNustatytas į viršutinę padėtį: Išj.Nustatytas į apatinę padėtį: ĮJ
5. Blykčiojančio švyturėlio jungiklisNustatytas į viršutinę padėtį: Išj.Nustatytas į apatinę padėtį: ĮJ
6. Šildomo išorinio veidrodžio jungiklis (pasirenkamoji įranga)Nustatytas į viršutinę padėtį: Išj.Nustatytas į apatinę padėtį: ĮJ
7. Priekinio stiklo šildymo jungiklis (pasirenkamoji įranga)Nustatytas į viršutinę padėtį: Išj.Nustatytas į apatinę padėtį: ĮJ
8. Šildymas / oro kondicionieriusValdymas prašytas kitame skyriuje.

Valdikliai yra lubų plokštėje.

---



1. Aušinimo / šildymo temperatūros reguliatorius
2. Oro kondicionierius įjungtas / išjungtas

   Pastaba

   Oro kondicionierius įsijungia tik tada, kai ventiliatoriaus variklio reguliatorius yra nustatytas bent į 1 lygį.

   Perjungti: Įjungtas oro kondicionierius - užsidega indikatoriusIšjungti: Išjungtas oro kondicionierius
3. Ventiliatoriaus variklio reguliatorius

1. Užtikrinkite malonų aplinkos orą būdami vairuotojo kabinoje. Nustatykite jį naudodamiesi valdikliais.

---



1. Vėdinimo angos

2. Sureguliuokite ventiliacijos antgalius taip, kad nebūtų skersvėjų. Norėdami atidaryti / uždaryti, paspauskite ventiliacijos dangtelį. Norėdami pakeisti oro srauto kryptį, pasukite ventiliacijos dangtelį.

---



1. Oro kanalas apatinėje kabinos dalyje

3. Užtikrinkite, kad oro kanalas apatinėje kabinos dalyje, priešais priekinį stiklą, nebūtų blokuojamas. Antraip, kaupsis kondensatas.

Valdikliai yra lubų plokštėje.

---



1. Skystųjų kristalų ekranas (LCD)
2. Reguliavimo mygtukas (SET)
3. Oro kondicionierius įjungtas / išjungtas

1. Įjungus LCD ekrane rodoma pasirinkta temperatūra, ventiliatoriaus sukimosi greitis ir pasirinktas nustatymas.

   1. Pasirinkus testavimo / diagnostikos režime rodomi atitinkami pranešimai apie trikčių šalinimą.

2. Nustatymus galima pasirinkti reguliavimo rankenėle. Norėdami tai padaryti, įjunkite oro kondicionierių.

   1. Paspauskite reguliavimo mygtuką (SET).

   2. Norėdami pasirinkti norimus parametrus sukite reguliavimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę arba prieš laikrodžio rodyklę.

   3. Po kelių sekundžių sistema automatiškai grįžta į pagrindinį ekraną su pasirinktais nustatymais. Nespauskite reguliavimo mygtuko.

---



3. Norėdami nustatyti ekrano kontrastą ir ryškumą, taip pat temperatūros rodymą ° C arba ° F, du kartus paspauskite reguliavimo mygtuką, kai įjungtas oro kondicionierius. Atlikite reikiamus nustatymus pasukdami jį pagal arba prieš laikrodžio rodyklę. Norėdami įrašyti vieną kartą nuspauskite reguliavimo mygtuką. Palaukite kelias sekundes, sistema automatiškai atveria pagrindinį ekraną.

---



4. Išjungus oro kondicionierių foninis apšvietimas išsijungia ir pateikiamas iš anksto pasirinktas rodmuo.

5. Oro kondicionieriuje taip pat yra nustatymo, trikčių rodymo ar statistiniu duomenų meniu. Šį meniu punktą leidžiama naudoti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai. Jeigu jums kyla klausimų arba atsiranda trikčių, susisiekite su įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

Šalia vairuotojo sėdynės yra pultas su jungikliais, įvairių mažų dalių laikymo dėtuvė ir USB ir 12 V lizdai.

---

1. Dėtuvė
2. Panaudoto vandens išleidimo jungiklis (pasirenkamoji įranga su šlavimo priedų rinkiniu)
3. Baterijos skyrimo relės jungiklis
4. Nešvarumų talpyklos ištuštinimo jungiklis (pasirenkamoji įranga su šlavimo priedų rinkiniu)
5. Papildomas lizdas 12 V / ne daugiau kaip 10 A
6. USB jungtis 5 V / maks. 2,1 A

Baterijos skyrimo relės jungikliu galima deaktyvinti visas transporto priemonės funkcijas.

---



1. Jungiklio padėtis „Baterijos skyrimas“
2. Jungiklio padėtis „Baterijos aktyvinimas“

1. Atjunkite bateriją kiekvieną kartą, kai transporto priemonė stovi, nustatydami jungiklį į padėtį „Atskirti bateriją“. Palaukite bent 60 sekundžių po to, kai išjungiate vidaus degimo variklį ir prieš aktyvindami jungiklį.

   Nuoroda: Išjungus vidaus degimo variklį, valdymo prietaisai palaipsniui deaktyvinami. Bateriją galima atskirti tik išjungus paskutinį prietaisą. Todėl laukite 60 sekundžių.

2. Norėdami pradėti eksploatavimą aktyvinkite bateriją nustatydami jungiklį į padėtį „Aktyvinti bateriją“.

Eigos kryptis pasirenkama eigos pasirinkimo jungikliu.

---

1. Priekinės / atbulinės eigos pasirinkimo jungiklis

1. Atrankiąją svirtį patraukite aukštyn, vairo link, tada pasukite ją norima eigos kryptimi (priekinė / galinė).

   Važiavimo eigos krypties rodmuo pateikiamas ekrane.

2. Priekinės / atbulinės eigos pasirinkimo jungiklį nustatykite į vidurinę padėtį (į neutraliąją padėtį).

   Eigos pavara veikia tuščiąja eiga.

3. Gabenimo greitį arba darbinį greitį reguliuokite akceleratoriaus pedalu.

1. Gabenimo režimas: Jeigu paspaudžiamas akceleratoriaus pedalas, variklio sūkių dažnis ir važiavimo greitis padidėja.

   Jeigu akceleratoriaus pedalas atleidžiamas, variklio sūkių dažnius sumažėja.

2. Darbo režimas: Nustatomas pastovus variklio sūkių dažnis. Naudodami akceleratoriaus pedalą pasirinkite norimą darbinį greitį.

   Atleidus akceleratoriaus pedalą sumažėja tik darbinis greitis, o variklio sūkių dažnis nepasikeičia.

Stabdžio pedalas aktyvina priekinių ir galinių ratų stabdžių sistemą.

Norint stabdyti stabdymo pedalas turi būti nuspaudžiamas.

Stovėjimo stabdys reikalingas tam, kad būtų galima sumažinti hidraulinės sistemos slėgį. Išjungus variklį stabdys įjungiamas automatiškai.

Varikliui veikiant ir jeigu priekinės / atbulinės važiavimo eigos pasirinkimo svirtis nustatyta į NEUTRALIĄJĄ PADĖTĮ, stovėjimo stabdys taip pat yra įjungiamas.

Įjungus uždegimą šie rodmenys pateikiami rodytuve.

---

1. Funkciniai mygtukai
2. Įjungus paleidimo / gabenimo režimą matomas rodytuvas
3. Nustatymo mygtukai

Paspaudus atitinkamą funkcinį mygtuką rodinys ekrane pasikeičia. Paspaudus dar kartą arba paspaudus mygtuką „Home“, grįžtama atgal.

Nustatymo vertės keičiamos nustatymo mygtukais.

	Nustatymo mygtukai
	„+“ mygtukas	vykstant nustatymo procesui tolesnis langas atveriamas praleidžiant vieną langą
	„-“ mygtukas	vykstant nustatymo procesui ankstesnis langas atveriamas praleidžiant vieną langą
	Mygtukas „Home“	Atveriamas pasirinkto režimo ekranas „Home“ (Gabenimas / darbas)
	Mygtukas Esc	vykstant nustatymo procesui atveriamas ankstesnis langas
	Mygtukas „Return“	nutraukia nustatymo procesą

Pasirinkus paleidimo / gabenimo režimą ekrane pateikiami toliau išvardyti rodmenys.

---

1. Variklio sūkių dažnis
2. Važiavimo greitis
3. DEF talpyklos pripildymo lygis
4. Talpyklos rodmuo
5. Įjungto stovėjimo stabdžio įspėjamoji lemputė
6. Variklio aušinimo skysčio temperatūra
7. Priekinės / atbulinės važiavimo eigos pasirinkimo rodmuo

   • Priekinė važiavimo eiga

   • Neutralioji padėtis

   • Atbulinė važiavimo eiga

8. 2 ratų / 4 ratų vairavimo rodmuo
9. Nuvažiuotų kilometrų skaičius
10. Variklio darbo valandų skaičius
11. Darbo valandų skaitiklis

Jeigu pasirenkamas darbo režimas, kai PTO yra išjungiamas, ekrane pateikiami toliau išvardyti rodmenys.

---

1. Variklio apkrovos rodmuo
2. Priekinio pakabinamojo padargo valdymo pavara, proc.

   • geltonos spalvos rodyklė: PTO kairysis

   • Pilkos spalvos rodyklė: PTO dešinysis

3. Talpyklos rodmuo
4. Hidraulinės alyvos temperatūra
5. Darbinis greitis
6. Variklio sūkių dažnis
7. Variklio aušinimo skysčio temperatūra
8. Užpakalinio pakabinamojo padargo valdymo pavara, proc.
9. DPF regeneracijos rodiklis
10. Priekinės / atbulinės važiavimo eigos pasirinkimo rodmuo
11. Nuvažiuotų kilometrų skaičius
12. Gėlojo vandens talpykla (tik su papildomu šlavimo priedų komplektu)
13. Panaudoto vandens talpykla (tik su papildomu šlavimo priedų rinkiniu)
14. Eksploatavimo valandų skaitiklis
15. Darbo valandų skaitiklis

Užvedus variklį, gabenimo režimas ir dviejų ratų vairavimo sistema pasirenkama automatiškai.

Pasirinkus darbo režimą (PTO įjungtas) galima pasirinkti keturių ratų vairavimo sistemą.

---



1. Vairavimo sistemos rodmuo (2 ratai / 4 ratai)
2. Funkcinis klavišas F10

1. Nuspauskite funkcinį mygtuką F 10.

2. Pasukite vairą už vidurinės padėties (atskaitos taškas). Jeigu ekranas rodomas žalios spalvos, aktyvinamas įjungiamas vairavimo režimas.

Atbulinės eigos kamera yra transporto priemonės užpakalinėje dalyje.

Važiuojant atbuline eiga kamera automatiškai įsijungia ir ekrane pateikiamas vaizdas.

1. Eigos krypties pasirinkimo jungiklis į padėtį „NEUTRAL“.

2. Aktyvinkite hidraulinę sistemą (PTO įjungtas).

3. Ekrane nuspauskite funkcinį mygtuką F4.

   Ekrane rodomas įspėjamasis simbolis „Vairuotojo sėdynės jungiklis yra šuntuotas“.

Vairuotojo sėdynės jungiklis dabar yra šuntuotas, tačiau PTO lieka aktyvus.

• Žalios spalvos signalinės lemputės – tai nuorodos.

• Oranžinės spalvos signalinės lemputės rodo triktis arba numatomus perjungimus:

  1. Toliau leidžiama važiuoti atitinkamai atsargiai vairuojant.

  2. Pasirūpinkite gauti specialios įmonės pagalbą.

• Raudonos signalinės lemputės nurodo triktis ir su sauga susijusios įspėjimus.

  1. Perskaitykite eksploatavimo instrukciją!

  2. Toliau važiuoti draudžiama!

  3. Pasirūpinkite gauti specialios įmonės pagalbą.

Ekrane gali būti pateikiamos toliau nurodytos signalinės lemputės.

	Stovėjimo žibintas
	Važiavimo žibintai
	Tolimųjų šviesų žibintas
	Priekinės / atbulinės važiavimo eigos pasirinkimo rodmuo
	Priekabos signalinė lemputė
	Sankryžos funkcija aktyvi
	„AUX“ X plaukimo funkcija aktyvi
	„AUX“ Y plaukimo funkcija aktyvi
	„AUX“ X ir Y plaukimo funkcija aktyvi
	Funkcija 99 dB (A) aktyvi
	Atbulinės eigos kamera aktyvi
	2 ratų vairavimo sistema aktyvinta
	2 ratų vairavimo sistemos pasirinkimas parengtas
	4 ratų vairavimo sistema aktyvinta
	4 ratų vairavimo sistemos pasirinkimas parengtas
	Aktyvinta pastovaus greičio palaikymo sistema
	Deaktyvinta pastovaus greičio palaikymo sistema
	Pakartotinis vairuotojo pasirinkto važiavimo greičio išlaikymo įtaiso nustatymas Aktyvinkite anksčiau nustatytą greičio vertę
	Eigos krypties pasirinkimo jungiklį būtina nustatyti į neutraliąją padėtį (vidurinę padėtį)
	Vairavimo triktis
	Vairuotojo sėdynės kontakto jungiklis neatpažintas
	Vairuotojo sėdynės kontaktas perrašytas rankiniu būdu (šuntuotas)
	Būtinas techninis aptarnavimas
	Išankstinis pakaitinimas aktyvintas
	Bendroji triktis (ne kritinė), patikrinkite trikčių sąrašą
	Degalų bako pripildymo lygio įspėjimas
	Atlikite regeneracijos procesą
	Variklio triktis (ne kritinė)
	Įspėjimas, variklis turi būti išjungtas
	Įspėjimas, reikia išjungti hidraulinę sistemą
	Būtina įjungti hidraulinę sistemą
	Įspėjimas, ašies apkrova
	Įspėjimas, pavaros alyvos temperatūra
	Įspėjimas, aukštas hidraulinės alyvos lygis
	Atbulinės eigos funkcija aktyvi
	Rūko žibintai
	Aukšta išmetimo temperatūra (aktyvuota regeneracija)
	Regeneracija yra aktyvi (slopina)
	Transporto priemonės galia yra ribota, greitis yra ribotas
	Įspėjimas, transporto priemonės būklei taikomi apribojimai (gabenimo režimas)
	Įspėjimas, generatoriaus veikimas sutrikęs
	Įspėjimas, ašies apkrova per didelė
	Triktis, pavaros alyvos temperatūra
	DCU triktis (valdymo prietaisas)
	DCU yra sustabdymo būsenoje
	Įspėjimas, atbulinės eigos rinktis neleidžiama
	Įspėjimas, žemas hidraulinės alyvos lygis
	Hidraulinės alyvos filtro triktis
	Įspėjimas dėl per aukštos hidraulinės alyvos temperatūros
	Vairuotojo sėdynės jungiklio triktis
	Variklio oro filtro triktis
	Kritinė triktis, išjunkite variklį
	Įspėjimas, per aukšta variklio aušinimo skysčio temperatūra
	Įjungtas stovėjimo stabdys
	Atbulinės eigos signalas išjungtas
	Įspėjimas, per mažas stabdžių slėgis
	Įspėjimas, per mažas variklio alyvos slėgis
	Išjunkite variklį
	Įspėjimas, variklio triktis Jeigu variklio triktis yra aktyvi, įspėjamoji lemputė šviečia nenutrūkstamai
	Vanduo iš variklio į degalus
	Variklio išmetamųjų teršalų apdorojimo sistemos triktis

	Įspėjimas, kad oras iš hidraulinės sistemos grandinės automatiškai išleidžiamas (tik pirmą kartą pradėjus eksploatuoti)
	Įspėjimas, hidraulinis valdiklis neprisijungęs prie interneto
	Įspėjimas, rodyti neprisijungus
	Įspėjimas, greitis per didelis - sumažinkite greitį
	Įspėjimas, sugedęs darbinis stabdys
	Įspėjimas – stovėjimo stabdžio veikimas sutrikęs
	Įspėjimas, stabdžių skystis
	Įspėjimas, aukšta variklio variklio temperatūra

Valdymo pultas yra ant vairuotojo sėdynės dešinės atramos rankai. Porankį galima individualiai pritaikyti vairuotojui, žr. skyrių „Vairuotojo sėdynės reguliavimas“.

Ekrane galima atlikti, pvz., transporto priemonės nustatymus, patiems nustatyti rodinius ekrane, rodymo informaciją apie transporto priemonę.

Tai šios funkcijos, kurios vėliau bus aprašytos išsamiau.

---

1. Pakabinamųjų padargų pasirinkimas ir konfigūracija
2. Nustatymai

   • Ekrano nustatymai

   • Sistemos informacija

   • DPF (informacija apie regeneraciją)

3. Priežiūros tarnyba

   • Ši sritis skirta klientų aptarnavimui

4. „AUX“

   • Hidraulinės sistemos slėgio sumažinimas

---

1. Verčių keitimo ir programos pasirinkimo sukamasis mygtukas
2. Nuspauskite mygtuką, kad būtų įrašyta nustatyta vertė arba programa ir būtų atvertas submeniu

1. Centriniai elementai, skirti naršyti ir pasirinkti meniu punktams ekrane – tai sukamoji galvutė ir mygtukas.

2. Paspaudus mygtuką, atveriamas submeniu ir įrašomi pasirinkti parametrai.

3. Meniu elementus galima pasirinkti sukamąja rankenėle.

	Grįžties mygtukas Norėdami vėl atverti pagrindinį meniu pasirinkite mygtuką ir nuspauskite klavišą
	„Grįžties klavišas“ Norėdami vėl atverti pagrindinį meniu pasirinkite mygtuką ir nuspauskite klavišą
	Mygtukas „Gerai“ Norėdami įrašyti nustatymus pasirinkti mygtuką ir nuspauskite klavišą

---

Pav.: Pakabinamųjų padargų pasirinkimo meniu

Jeigu prie transporto priemonės pritvirtinti pakabinamieji padargai, jie turi būti sukonfigūruoti naudojant meniu. Be kitų, galima pasirinkti šias konfigūracijas:

• Pakabinamųjų padargų transporto priemonė

• Šlavimo mašina

• Žieminės paslaugos

• Drėgnasis valymas

---

Pav.: Nustatymų meniu pasirinkimas

Naudojant meniu nustatymus galima pasirinkti šiuos submeniu.

• Priežiūros tarnyba

  • Šį meniu punktą leidžiama naudoti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai.

• Nustatymai

  • Ekrano šviesis ir kontrastas

  • Greičio (km/h / mph) ir temperatūros (°C / °F) matavimo vienetai

  • Kalba

  • Data ir laikas

• Informacija

  • Su transporto priemone susijusios sistemos informacijos rodiniai

• DPF (dyzelinio variklio kietųjų dalelių filtras)

  • Rodinys, kada prasidės kita automatinė regeneracija

---



1. Šviesio ir kontrasto rodinys
2. Greičio ir temperatūros matavimo vienetai
3. Kalba
4. Data, laikas

1. Paspaudę mygtuką „Nustatymai“ pereikite į ekrano nustatymų lygį.

2. Mygtukais „Rodinys“, „Matavimo vienetai“, „Kalba“ ir „Data, laikas“ atverkite submeniu ir atlikite norimus nustatymus.

---



1. Atverkite sistemos informacijos langą nuspausdami mygtukus „Nustatymai“ ir „Informacija“.

---



1. Atverkite DPF langą paspausdami mygtukus „Nustatymai“ ir „DPF“.

   Daugiau informacijos ieškokite skyriuje Regeneracijos procesas tik transporto priemonėse su dyzelino kietųjų dalelių filtru (DPF).

---

Pav.: Techninės priežiūros meniu pasirinkimas

Šį meniu punktą leidžiama naudoti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai.

Prieš hidraulines žarnas atjungiant nuo hidraulinių jungčių hidraulinėje sistemoje turi būti panaikinamas slėgis.

ATSARGIAI

Sužalojimo pavojus, pažeidimo pavojus

Prieš slėgio pašalinimą ištuštinkite visus pakeltus pakabinamuosius padargus.

 

---



1. „AUX“ slėgio sumažinimas priekyje
2. „AUX“ slėgio sumažinimas gale

1. Valdymo skydelyje esančiu mygtuku ir pasukamuoju žiedu pasirinkite meniu elementus. Patvirtinkite pasirinktą nustatymą mygtuku.

   1. Paspauskite mygtuką „AUX“, kad pereitumėte į kitą lygį.

   2. Pasirinkite „AUX“ slėgio sumažinimą priekinėje arba užpakalinėje dalyje.

Kiekvieną kartą prieš įjungdami patikrinkite šiuos dalykus:

1. Baterijos skyrimo relės jungiklio nustatymą į padėtį „Baterija aktyvinta“. Žr. skyrių Baterijos skyrimo relės jungiklis

2. Hidraulinių jungčių švarumą

3. Hidraulinių linijų vientisumą ir sandarumą

4. Hidraulinės alyvos lygį, žr. skyrių Hidraulinės alyvos kiekio tikrinimas ir pildymas

5. Variklio alyvos lygį, žr. skyrių Variklio alyvos lygio tikrinimas / alyvos pripylimas

6. Aušinimo skysčio lygį, žr. skyrių Aušinimo skysčio lygio tikrinimas ir aušinimo skysčio pildymas

7. Stabdžių skysčio lygį, žr. skyrių Stabdžių skysčio lygio tikrinimas talpykloje

8. Jeigu kyla užšalimo pavojus, apsaugos nuo šalčio priemonės kiekio pakankamumą

9. Elektros laidų patikra dėl pažeidimų

10. Varžtų ir veržlių prisukimo patikimumą

11. Transporto priemonės, variklio ir aušinimo grotelių vientisumą

12. Variklio oro filtro švarumą

13. Kabinos dulkių filtro švarumą

14. Lango stiklo apliejimo skysčio lygį skysčio talpykloje, žr. skyrių Lango stiklo apliejimo vandens talpyklos pripildymas

15. Padangų slėgį ir jų nudilimą

16. Žibintų ir posūkio žibintų būklės atitiktį reikalavimams

17. Akceleratoriaus pedalo eigos sklandumą

18. Temperatūros ir talpyklos rodmenų pateikimą

„Kärcher“ siūlo 3 vairuotojo sėdynių variantus:

• Sėdynė „König K210MVGL-P350-W2“

---



1. Horizontalusis nustatymas Horizontalusis nustatymas – norėdami nustatyti svirtį patraukite į viršų
2. Vairuotojo sėdynė su pneumatine pakaba
3. Atlošo polinkio nustatymas
4. Strėnų atramos nustatymas
5. Saugos diržas
6. Sėdynės šildymo jungiklis
7. Galvos atramaNorėdami nustatyti aukštį ištraukite arba įstumkite
8. Porankis su valdymo pultu
9. Keleivio sėdynė (pasirenkamoji įranga)

• Sėdynė „Cobo SC47M-M200“ (parodyta be porankių)

---



1. Vairuotojo sėdynė
2. Horizontalusis nustatymas Horizontalusis nustatymas – norėdami nustatyti svirtį patraukite į viršų
3. Amortizavimo nustatymas atsižvelgiant į vairuotojo svorį
4. Saugos diržas
5. Sulenkite svirtį, atlošą
6. Galvos atramaNorėdami nustatyti aukštį ištraukite arba įstumkite

• Sėdynė „Grammer MSG75GL / 522“ (parodyta be porankių)

---



1. Vairuotojo sėdynė su pneumatine pakaba
2. Aukščio reguliavimas
3. Horizontalusis nustatymas Horizontalusis nustatymas – norėdami nustatyti svirtį patraukite į viršų
4. Saugos diržas
5. Atlošo polinkio nustatymas

1. Kairiojo porankio pokrypį, aukštį ir jo padėtį galima reguliuoti, kad būtų galima manipuliuoti valdymo pultu.

2. Vairuotojo sėdynę nustatykite taip, kad pedalus ir vairą galima būtų pasiekti patogiai. „Grammer“ ir „König“ vairuotojo sėdynėse numatyta juosmens atrama (juosmens atrama).

3. Vairuotojo sėdynių („Grammer“ ir „König“) su pneumatine pakaba aukštį galima reguliuoti ir šiuo tikslu naudodami kompresorių pakelkite sėdynę į kuo aukštesnę padėtį, tada atleiskite orą su spyruokle, kol sėdynė nusileis 2-3 cm.

4. Keleivio sėdynės atlošą ir sėdynę galima nulenkti. Po sėdyne yra dėtuvė, kurioje galima laikyti transporto priemonės dokumentus ir smulkius daiktus.

---



1. Vairaračio aukščio reguliavimo spaudžiamoji svirtelė
2. Vairaračio polinkio reguliavimo svirtis

1. Patraukite polinkio nustatymo svirtį, laikykite ir pasirinkite norimą vairaračio posvyrį.

2. Įstumkite svirtį.

3. Atleiskite aukščio reguliavimo spaudžiamąją svirtelę ir nustatykite vairaratį į norimą padėtį.

4. Užfiksuokite spaudžiamąją svirtelę.

---



1. Degalų talpyklos dangtelis
2. Dešinysis šoninis apmušimas
3. DEF (dyzelinio variklio išmetamųjų dujų apdorojimo skysčio) talpyklos dangtelis

1. Išjunkite uždegimą.

2. Atidarykite degalų bako dangtelį.

3. Degalų įpylimas.

   Leidžiama naudoti tik dyzelinį kurą pagal DIN EN 590.

4. Ištekėjusius degalus sušluostykite ir uždarykite degalų bako dangtelį.

DEF (dyzelinio variklio išmetamųjų dujų apdorojimo skystis) gaminamas laikantis griežtų kokybės standartų. Leidžiamas naudoti tik ISO 22241 standarto reikalavimus atitinkantį skystį.

DĖMESIO

Draudžiama naudoti karbamido tirpalus, kurių savybės skiriasi nuo nurodytųjų.

 

DĖMESIO

Jeigu įmanoma, nepilkite degalų į dalinius kiekius, antraip, ima šviesti įspėjamoji lemputė. Jeigu ši įspėjamoji lemputė ima šviesti, jums nepavyks jos išjungti; ji nustoja šviesti kelių degalų pildymo procesų. Tačiau veikimas ir toliau atitinka reikalavimus.

Degalus pildykite tik tada, jeigu DEF (dyzelinio variklio išmetamųjų dujų apdorojimo skysčio) talpyklos lygis yra gerokai mažesnis kaip 50 proc. (rodmuo pateikiamas ekrane).

1. Atidarykite dešiniąją priežiūros sklendę.

2. Atidarykite mėlyną DEF talpyklos dangtelį.

3. Pripilkite dyzelinio variklio išmetamųjų dujų apdorojimo skysčio, nepripilkite pernelyg daug.

   Jeigu dyzelinio variklio išmetamųjų dujų apdorojimo skystis būtų išlaistomas, nuplaukite jį dideliu kiekiu vandens.

4. Uždarykite talpyklos dangtelį ir dešiniąją priežiūros sklendę.

• Pirmosios 100 eksploatavimo valandų: važiuokite tausodami ir venkite perkrovos.

• Po 50 eksploatavimo valandų: Pirminį patikrinimą turi atlikti įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba pagal patikrinimo kontrolinį sąrašą (ICL).

• Po 10 eksploatavimo valandų: Patikrinkite ratų varžtus.

Stovėjimo stabdys reikalingas tam, kad būtų galima sumažinti hidraulinės sistemos slėgį. Išjungus variklį stabdys įjungiamas automatiškai.

Varikliui veikiant ir jeigu priekinės / atbulinės važiavimo eigos pasirinkimo svirtis nustatyta į NEUTRALIĄJĄ PADĖTĮ, stovėjimo stabdys taip pat yra įjungiamas.

1. Atsisėskite į vairuotojui skirtą sėdynę.

2. Įkiškite į uždegimo spyną uždegimo raktą.

3. Priekinės / atbulinės eigos pasirinkimo jungiklį nustatykite į vidurinę padėtį (į neutraliąją padėtį).

4. Įjungti uždegimą.

5. Palaukite, kol ekranas bus visiškai atvertas.

6. Variklio paleidimas.

   Įkrovimo kontrolės ir variklio alyvos slėgio įspėjamosios lemputės turi užgesti; jeigu taip nenutinka, išjunkite variklį ir pašalinkite triktį. Žr. Skyrių „Trikčių pranešimai su simbolių rodmenimis“

7. Kai aplinkos temperatūra žemesnė kaip 0 °C: Pašildykite transporto priemonę, kai jai važiuojant variklis veikia mažu sūkių dažniu.

Išsamesnį eigos krypties jungiklio aprašymą rasite skyriuje „Vairaračio pultas | Eigos krypties pasirinkimo jungiklis“

---

1. Priekinės / atbulinės eigos pasirinkimo jungiklis

1. Atrankiąją svirtį patraukite aukštyn, vairaračio link, tada pasukite ją norima eigos kryptimi (priekinė / atbulinė).

   Važiavimo eigos krypties rodmuo pateikiamas ekrane.

2. Akceleratoriaus pedalu pasirinkite norimą važiavimo greitį arba darbinį greitį.

1. Užsisekite saugos diržą.

2. Atsargiai nuspauskite akceleratoriaus pedalą.

3. Važiavimo kryptį pasirinkite naudodamiesi vairaračiu.

4. Norint stabdyti stabdymo pedalas turi būti nuspaudžiamas.

1. Atleiskite akceleratoriaus pedalą.

   Pastaba

   Atleidus akceleratoriaus pedalą jokioms gabenimo režimo vertėms didelis poveikis nėra padaromas.

2. Paspauskite stabdžių pedalą, kad sustabdytumėte arba susiklosčius avarinei padėčiai.

Greičio išlaikymo įtaisas veikia tik įjungus darbinį režimą.

Greičio išlaikymo įtaiso aktyvinimas

1. Važiavimo pedalu pasirinkite norimą važiavimo greitį.

2. Nuspauskite funkcinį mygtuką F 8.

Greičio išlaikymo įtaisas yra aktyvintas.

Greičio išlaikymo įtaiso deaktyvinimas

1. Nuspauskite stabdžio pedalą arba funkcinį mygtuką F 8.

Funkciniu mygtuku F 9 (greičio išlaikymo įtaiso veikimo atkūrimas) aktyvinamas anksčiau buvęs nustatytas greitis.

ĮSPĖJIMAS

Pakabinamųjų padargų keliamas sužalojimo pavojus

Visiškai nuleiskite visus pakabinamuosius padargus.

1. Sustabdykite transporto priemonę.

2. Priekinės / atbulinės eigos pasirinkimo jungiklį nustatykite į neutraliąją padėtį (vidurinę padėtį).

   Šioje padėtyje automatiškai išjungiamas stovėjimo stabdys.

3. Nuleiskite primontuotus pakabinamuosius padargus (ne šlavimo sistema).

4. Paleiskite variklį 1–2 minutes veikti tuščiąja eiga.

5. Išjunkite uždegimą ir ištraukite uždegimo raktelį.

6. Jeigu numatomas ilgesnės trukmės stovėjimas, paspauskite baterijos skyrimo relės mygtuką. Žr. skyrių „Baterijos skyrimo relė“.

7. Jeigu būtina atjungti baterijos gnybtus, palaukite dar 30 sekundžių, kad variklio valdymo prietaisas galėtų užbaigti įrašymo procesą.

DPF surenka suodžių daleles, kurios sudeginamos užtikrinus filtro apkrovą ir padidinus išmetamųjų dujų temperatūrą (regeneracija).

Regeneracijos procesas automatiškai vyksta pasirinkus darbo režimą arba važiavimo režimą ar jį galima įjungti rankiniu būdu.

Kuo sūkių dažnis važiuojant būna didesnis arba kuo didesnė apkrova, tuo rečiau privaloma atlikti rankinį regeneravimą.

---



1. Rodinys prieš rankinę regeneracijąa) Stovėjimo stabdžio rodinysb) Variklio temperatūros rodinysc) Važiavimo režimo rodinysd) Rodinys „Gerai“e) Dalelių filtro pripildymo lygio (proc.) rodinysf) Iki rankinio valymo įjungimo pradžios likusių valandų rodinys
2. Nukelti automatinį valymą
3. Įjungti rankinį valymą
4. Įjungti automatinį valymą

1. Rankinę regeneraciją paleisti galima tik tuo atveju, kai atitinka visi 4 požymiai:

   1. Įjungtas stovėjimo stabdys

   2. Variklio temperatūra viršijo nustatytą ribinę vertę

   3. Mašina nustatyta važiavimo režimu N (neutraliu)

   4. Tuomet žalia spalva užsižiebia „Gerai“, rankinį deginimo procesą galima pradėti.

Pastaba

Regeneracijai įsijungus automatiškai, galima dirbti toliau.

Automatinę regeneraciją tam tikromis situacijomis galima nukelti.

1. Patikrinkite savo transporto priemonės antifrizą. Žr. Skyrių „Techninės priežiūros darbai | Patikrinkite aušinimo skysčio lygį ir pripilkite aušinimo skysčio “.

DĖMESIO

Pažeidimo pavojus

Hidraulines jungtis laikykite švarias.

Prieš naudojimą kištuką ir movą nuvalykite bepūke šluoste.

---



1. Movos kištukas
2. Jungiamoji movos įvorė
3. Žiedas

1. Patraukite jungiamosios movos įvorės žiedą žemyn ir laikykite.

2. Prikabinamųjų padargų hidraulinės žarnos movos kištuką įspauskite į jungiamąją movos įvorę.

3. Atleiskite movos žiedą. Patikrinkite, ar jis patikimai užsifiksavo.

4. Norėdami atjungti, patraukite žiedą žemyn, laikykite jį ir ištraukite hidraulinę žarną.

Norint nustatyti bendrą svorį, tiltų apkrovą ir padangų krovumą bei būtiną balansavimą reikalingi šie duomenys:

• Visi svoriai kg (jei reikia, pasverkite transporto priemonę)

• Visi matmenys (m)

---

*Žr. skyrių „Techniniai duomenys“

***žr. pakabinamojo padargo eksploatavimo instrukciją

***išmatuoti

(vertė „x“, žr. gamintojo duomenis, jeigu duomenys nepateikti, x = 0,45.

---



1. Rezultatas įrašomas į lentelę.

---



1. Jeigu su priekiniu pakabinamuoju padargu (GV) mažiausias priekinis balansavimas nėra užtikrinamas, priekinio pakabinamojo padargo (GV) masė turi būti padidinama iki mažiausio priekinio balansavimo masės.

2. Tikroji apskaičiuota ir transporto priemonės eksploatavimo instrukcijoje nurodyta leidžiamoji priekinio ašies apkrovos vertė įtraukiama į lentelę.

---



1. Jeigu su užpakaliniu prikabinamuoju agregatu (GH) mažiausias užpakalinis balansavimas nėra užtikrinamas, užpakalinio prikabinamojo agregato (GH) masė turi būti padidinama iki mažiausio užpakalinio balansavimo masės!

---



1. Rezultatas įrašomas į lentelę.

1. Transporto priemone iš lėto užvažiuokite ant gabenamosios transporto priemonės.

1. Pastatykite transporto priemonę ir apsaugokite ją nuo nuriedėjimo, pvz., įjungdami stovėjimo stabdį (eigos krypties pasirinkimo jungiklį į „NEUTRAL“ - vidurinę padėtį)

2. Pritvirtinkite transporto priemonės ratų pririšimo sistemą pagal galiojančias direktyvas.

Įtvirtinimo detalės gabenant montuojamos prie transporto priemonės 4 ratų ir šiam tikslui naudojami skersiniai ir įprasti įtempiamieji diržai.

ATSARGIAI

Pažeidimo pavojus

Jeigu įmanoma, diržą apjuoskite kiek įmanoma arčiau rato vidurio.

Atlikdami šią operaciją nelieskite ir nespauskite jokių laidų.

---



1. Skersiniai diržai (4×)
2. Standartiniai įtvirtinimo diržai (4×)

1. Įtvirtinkite transporto priemonės 4 ratus taip, kaip nurodyta.

---



1. Priekinis ratas
2. Standartinio įtvirtinimo diržo uždėjimas ant priekinio rato

1. Įtvirtinimo diržą ant priekinio rato uždėkite taip, kaip parodyta.

2. Rato išorėje, prie skersinio diržo pritvirtinkite standartinį tvirtinimo diržą.

---



1. Galinis ratas
2. Apjuosimas standartiniu įtvirtinimo diržu

1. Užpakalinį ratą standartiniu įtvirtinimo diržu apjuoskite taip, kaip nurodyta.

2. Rato išorėje, prie skersinio diržo pritvirtinkite standartinį tvirtinimo diržą.

---



1. Įtvirtinimo diržus įkiškite į atramines ąsas ir įveržkite transporto priemonę.

   1. Prieš įverždami patikrinkite, ar ratai diržais apjuosti pagal reikalavimus.

---



1. Vilkimo įtaisas
2. Vilkimo įtaiso tvirtinimas.
3. Kaištis su fiksavimo spyruokle

1. Pritvirtinkite vilkimo įtaisą prie laikiklio. Pritvirtinkite kaiščiu ir apkaba.

2. Pritvirtinkite vilkimo lyną arba vilkimo traukę prie vilkimo įtaiso.

3. Sugedus varikliui atlaisvinkite stovėjimo stabdį, kad galėtumėte pakrauti, žr. skyrių „Stovėjimo stabdžio išjungimas“.

4. Išvilkite transporto priemonę iš pavojingos zonos, tada ją pakraukite.

1. Prieš valydami transporto priemonę ir prieš atlikdami jos techninės priežiūros darbus, pakeiskite dalis arba perjunkite kitą funkciją, išjunkite variklį ir ištraukite uždegimo raktelį.

2. Prieš atjungdami baterijos gnybtus patikrinkite, ar jūsų radijas yra apsaugotas radijo kodu.

3. Prieš atlikdami elektros įrangos darbus, atjunkite bateriją.

4. Remonto darbus gali atlikti tik patvirtintų klientų aptarnavimo centrų darbuotojai arba šios srities specialistai, susipažinę su atitinkamomis saugos instrukcijomis.

5. Visus transporto priemonės arba prikabinamojo padargo suvirimo darbus leidžiama atlikti tik įgaliotajai „Kärcher“ klientų tarnybai.

1. Pastatykite transporto priemonę ant lygaus paviršiaus.

2. Apsaugokite transporto priemonę nuo riedėjimo.

3. Išjunkite uždegimą ir ištraukite uždegimo raktelį.

Techninės priežiūros rodytuvas įsižiebia, kai būtina atlikti atitinkamus priežiūros darbus.

Techninės priežiūros rodytuvas ima mirksėti ekrane:

• Pirmą kartą po 50 darbo valandų, kai būtina atlikti pirmąją patikrą.

• Tada patikra atliekama atsižvelgiant į techninės priežiūros intervalus ir į patikrinimo kontrolinį sąrašą.

• Po transporto priemonės plovimo sutepkite visus guolius.

• Kliento / operatoriaus atliekami bandymų ir techninės priežiūros darbų intervalai (kasdien / kas savaitę) yra nurodyti skyriuje „Transporto priemonės techninės priežiūros planas“.

• Jeigu būtina, saugos patikrinimą atlieka įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba laikydamasi nacionalinių galiojančių taisyklių.

  Tolesnius techninės priežiūros darbus turi atlikti įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba pagal patikrinimo kontrolinį sąrašą. Prašome susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Pastaba

Atsižvelkite į gamintojo pateiktą informaciją apie plovimo skystį ir antifrizą. Nemaišykite antifrizo su kitu antifrizu.

---



1. Priežiūros sklendė dešinėje
2. Jungtis
3. Lango stiklo apliejimo vandens talpykla

1. Dešinėje atidarykite priežiūros sklendę.

2. Atidarykite lango stiklo apliejimo vandens talpyklos jungtį.

3. Pripilkite lango stiklo apliejimo vandens.

   1. Jeigu kyla šalčio pavojus, įpilkite antifrizo pagal gamintojo instrukcijas.

4. Uždarykite lango stiklo apliejimo vandens talpyklos jungtį.

---



1. Priežiūros sklendė dešinėje
2. Jungtis
3. Plėtimosi talpykla

1. Pripildymo lygį tikrinkite tada, kai variklis šaltas.

2. Dešinėje atidarykite priežiūros sklendę.

3. Patikrinkite plėtimosi talpyklos pripildymo lygį.

   Nuoroda

   Teisingas aušinimo skysčio lygis turi būti nuo „MAX“ iki “MIN“ žymų. Jeigu aušinimo skysčio kiekis gerokai sumažėja, nustatykite triktį ir ją pašalinkite.

4. Jeigu reikia, pripilkite aušinimo skysčio.

Aušinimo skysčio pylimas

5. Pasukite ir nuimkite plėtimosi talpyklos dangtelį, kad ją atidarytumėte.

6. Pripilkite patvirtinto aušinimo skysčio į plėtimosi talpyklą iki viršutinio ženklo (MAX).

7. Uždėkite plėtimosi talpyklos dangtelį ir priveržkite jį.

8. Uždarykite priežiūros sklendę.

---



1. Įsukamasis dangtelis su oro filtru

   Pastaba

   Oro filtrą keiskite kasmet arba kas 1 000 darbo valandų

2. Hidraulinės alyvos filtras

   Pastaba

   Pagal tikrinimo kontrolinį sąrašą (ICL) gali pakeisti tik klientų aptarnavimo tarnyba

3. Hidraulinės alyvos filtras

   Pastaba

   Pagal tikrinimo kontrolinį sąrašą (ICL) gali pakeisti tik klientų aptarnavimo tarnyba

4. Hidraulinės sisemos talpykla

1. Ekrane pateikiamas žemo hidraulinės alyvos lygio rodmuo.

2. Jeigu būtina, pripilkite hidraulinės alyvos.

   Nuoroda

   Trūkstamos hidraulinės alyvos galima pripilti tik specialiu įrankiu, kuris prijungtas prie transporto priemonės laidžiosios movos. Jeigu būtina, sužinokite užsakymo numerį iš „Kärcher“ arba patikėkite pripildymo darbą „Kärcher“ klientų aptarnavimo tarnybai.

   Hidraulinės alyvos tipai: žr. Skyrių „Techniniai duomenys“.

---

1. Baterija
2. „+“ polius
3. „-“ polius
4. Dangtis (neparodytas)

Baterijos montavimas

1. Įdėkite bateriją į baterijos laikiklį.

2. Prisukite laikiklį prie baterijos dugno.

3. Prijunkite poliaus gnybtą (raudonos spalvos laidas) prie (+) poliaus.

4. Prijunkite poliaus gnybtą (juodos spalvos laidas) prie (-) poliaus.

5. Uždėkite dangtį.

Baterijos išmontavimas

6. Išmontuodami bateriją pirmiau atjunkite „-“ polių.

1. Atjunkite baterijos minuso polių.

2. Prijunkite įkroviklį prie baterijos.

3. Maitinimo tinklo kištuką ir įjunkite įkroviklį.

4. Bateriją kraukite kuo mažesne įkrovimo srove.

5. Baigę įkrauti įkroviklį pirmiau atjunkite nuo maitinimo, o tada – nuo baterijos (pirmiau atjunkite „-“ polių).

6. Vėl prijunkite baterijos polius.

Oro filtro užterštumo laipsnio rodmuo pateikiamas ekrane. Jeigu filtras yra pernelyg apkrautas, ima šviesti įspėjamoji lemputė (rodmens mastelis nedidėja, kaip pvz., temperatūros ar DPF rodmuo).

DĖMESIO

Variklio pažeidimo pavojus

Norint pašalinti oro filtrą ir pašalinus oro filtrą, vidaus degimo variklis turi būti išjungiamas.

Valydami oro filtrą patikrinkite, ar į įsiurbimo vamzdį nepateko pašaliniai daiktai.

---



1. Priežiūros sklendė kairėje
2. Oro filtras

1. Kairiosios priežiūros sklendės atidarymas.

---



1. Blokavimo kabliai (4×)
2. Dangtelis
3. Apsauginis filtras
4. Filtro kasetė
5. Varžtas
6. Pirminis skirtuvas
7. Oro filtro užterštumo rodytuvas

2. Atkabinkite blokavimo kablį ant oro filtro korpuso.

3. Nuimkite oro filtro korpuso dangtį.

4. Atsukite varžtą ir nuimkite pirminį skirtuvą.

5. Pirminį skirtuvą išvalykite suslėgtuoju oru arba vandens srove.

6. Išimkite filtro įdėklą ir apsauginį filtrą.

7. Iškratykite abu filtrus ir išvalykite juos į išorę nukreipta suslėgtojo oro srove arba, jeigu būtina, pakeiskite atsižvelgdami į techninės priežiūros planą.

8. Išvalykite oro filtro korpuso vidų.

9. Patikrinkite, ar sandarinimo paviršiai ir siurbimo kanalai yra švarūs ir nepažeisti.

10. Vėl įdėkite visus išvalytus filtrus.

---



1. Ratas
2. Ratų varžtai su poveržlėmis

1. Pastatykite transporto priemonę ant lygaus ir tvirto pagrindo.

2. Ištraukite uždegimo raktą.

3. Užtikrinkite, kad transporto priemonė nenuriedėtų (pvz., naudodami ratų trinkas).

4. Tinkamu įrankiu maždaug 1 sūkiu atsukite ratų veržles.

---



5. Padėkite automobilių keltuvą į atramos vietą ir pakelkite transporto priemonę.

6. Be to, transporto priemonę taip pat paremkite papildomai.

7. Atsukite rato varžtus.

8. Nuimkite ratą.

9. Nešvarius rato varžtus nuvalykite.

10. Uždėkite naują ratą ir iki galo įsukite visus ratų varžtus su poveržlėmis, neįveržkite visu sukimo momentu.

11. Sukite rato veržles nurodyta seka (A–F), vieną po kitos.

12. Nuleiskite transporto priemonę keltuvu.

13. Galiausiai priveržkite rato veržles nurodyta seka tinkamai veikiančiu dinamometriniu raktu, naudodami 330 Nm įveržimo momentą.

14. Vėl įveržkite rato varžtus nuvažiavę 50 - 100 km.

ATSARGIAI

Pavojus nusideginti

Nelieskite išmetamųjų dujų sistemos, SCR katalizatoriaus, variklio arba pavaros karštų paviršių.

---



1. Alyvos pylimo anga
2. Alyvos matuoklė

1. Transporto priemonei stovint ant lygaus paviršiaus patikrinkite variklio alyvos lygį.

2. Užveskite variklį ir palaukite, kol jo darbinės temperatūros vertė (70–80 ° C).

3. Išjunkite variklį ir palaukite keletą minučių, kol visa alyva ištekės į vonelę.

4. Kvadratiniu raktu atidarykite gėlojo vandens talpyklos spynelę kairėje (variklio gaubtas).

5. Gėlojo vandens talpyklą pasukite į šoną.

6. Alyvos lygį nustatykite naudodami alyvos matuoklę.

   Jei alyvos lygis yra žemesnis už apatinę žymę (MIN), variklio alyvą pilkite mažomis dalimis (100 - 200 ml), kol užtikrinsite privalomąjį alyvos lygį.

   Naudotini alyvos tipai nurodyti skyriuje „Techniniai duomenys“.

DĖMESIO

 

Variklio alyvą ir variklio alyvos filtrą leidžiama keisti gali tik įgaliotajai klientų aptarnavimo tarnybai.

Kiekvieną kartą pakeitus alyvą, funkcija (tepalo skiedimo apskaičiavimas) turi būti nustatyta iš naujo, naudojant diagnostikos prietaisą.

---



1. Stabdžių skysčio talpykla
2. Dangtis / pylimo anga

1. Reguliariai tikrinkite stabdžių skysčio lygį talpykloje.

2. Alyvos lygis turi būti tarp „MIN“ ir „MAX“ žymos.

3. Jeigu stabdžių skysčio lygis talpykloje sumažėja daugiau nei iki „MIN“ žymos, įsižiebia signalinė lemputė.

   1. Įpilkite stabdžių skysčio, kad jis siektų „MAX“ žymą.

   2. Jeigu po eksploatavimo tarpsnio signalinė lemputė vėl ima šviesti, pasirūpinkite, kad įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba patikrintų stabdžių sistemos sandarumą.

   3. Įrenginį saugiai pastatykite.

4. Stabdžių skysčio keitimą leidžiama atlikti tik įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai atsižvelgiant į patikrinimo kontrolinį sąrašą (ICL).

ATSARGIAI

Pavojus nusideginti

Nelieskite išmetamųjų dujų sistemos, SCR katalizatoriaus, variklio arba pavaros karštų paviršių.

Jeigu ima šviesti rodytuvas „Į degalus pateko vanduo“, atlikite šiuos veiksmus.

---



1. Vandens skirtuvas su filtru
2. Jutiklis

1. Išjunkite uždegimą ir ištraukite uždegimo raktelį.

2. Palaukite, kol variklis atauš.

3. Pasiruoškite pakankamos talpos talpyklą.

4. Atsukite vandens skirtuvo jutiklį.

5. Degalus leiskite tol, kol nebeliks vandens.

   Užtikrinkite, kad ne visi degalai ištekėtų iš vandens skirtuvo filtro, antraip, kitaip degalų filtrą būtina išimti, iš naujo pripildyti ir išleisti orą iš sistemos.

6. Vėl priveržkite jutiklį.

Šis aprašymas galioja tik tuo atveju, jeigu variklis neveikia ir jeigu panaikintas hidraulinis slėgis (pvz., velkant ar kraunant).

PAVOJUS

Paviršiai karšti, galima nudegti

Leiskite transporto priemonei ataušti, prieš pradėdami su ja darbus.

DĖMESIO

Transporto priemonės nuriedėjimo keliama nelaimingo atsitikimo rizika

Stovėjimo stabdį išjunkite tik tada, jeigu pasirūpinta, kad transporto priemonė nenuriedėtų.

---



Pav.: Avarinis įjungimas „A“ padėtyje

---



Pav.: Avarinis įjungimas „B“ padėtyje

1. Varžtas su žvaigždės formos rankenėle
2. Dyzelino kietųjų dalelių filtras
3. Įmova

1. Kvadratiniu raktu atidarykite kairiojo šoninio apmušimo fiksavimo įtaisą.

2. Šoninį apmušimą pasukite į išorę.

3. Sukdami pagal laikrodžio rodyklę visiškai išsukite žvaigždės formos rankenėlę. Išimkite įvorę.

4. Sukdami pagal laikrodžio rodyklę visiškai įsukite žvaigždės formos rankenėlę, kad padidėtų stovėjimo stabdžio išjungimo stabdžio slėgis.

5. Užbaigus vilkimą: Visiškai išsukite žvaigždės formos rankenėlę, vėl įstatykite įvorę ir priveržkite žvaigždės formos rankenėlę.

Užbaigę darbą kasdien išvalykite transporto priemonę.

1. Kad išvengtumėte gaisro pavojaus: Patikrinkite, ar transporto priemonėje neaptiksite alyvos ir degalų nuotėkio. Pasirūpinkite, kad nuotėkį pašalintų klientų aptarnavimo tarnyba.

2. Kad išvengtumėte gaisro pavojaus: Išvalykite variklį, duslintuvą ir akumuliatorių nuo augalų liekanų ir alyvos.

3. Jeigu būtina, nuvalykite variklį šepečiu, suslėgtuoju oru ar mažo slėgio vandeniu.

4. Išvalykite ratų purvasaugius / ratų nišas.

DĖMESIO

Aštrių briaunų keliamas sužeidimo pavojus

Valydami mūvėkite apsaugines pirštines.

---



1. Blokavimo įtaisas
2. Dešinysis šoninis apmušimas
3. Oro kondicionieriaus kondensatorius
4. Kombinuotasis aušintuvas

   • Tiekiamojo oro, vandens ir hidraulinės alyvos aušintuvas

1. Kvadratiniu raktu atsukite šoninio apmušimo tvirtinimo įtaisą.

2. Pakreipkite apmušimą į išorę, apsauginis lynas laiko jį nustatytą į padėtį.

3. Stambias nešvarumų daleles nuo aušintuvo pašalinkite rankomis.

4. Valykite minkštu šepečiu arba šluota su suslėgtuoju oru (ne daugiau kaip 5 bar) arba mažo slėgio vandeniu.

Saugikliai kabinoje yra jos galinės sienos viduryje, už dangtelio.

---



1. Gaubtas
2. Jungtys
3. Saugikliai
4. Diagnostikos kištukas

1. Keleivio sėdynės atlošą pakreipkite į priekį.

2. Atidarykite dangtelio fiksatorius, pakreipkite dangtelį ir pakelkite į viršų.

3. Defektinius saugiklius pakeiskite.

Kiti saugikliai yra transporto priemonėje, už dešiniojo šoninio apmušimo, už dangčio.

---



1. Dešinysis šoninis apmušimas
2. Gaubtas
3. Saugikliai

1. Kvadratiniu raktu atsukite šoninio apmušimo tvirtinimo įtaisą.

2. Pakreipkite apmušimą į išorę, apsauginis lynas laiko jį nustatytą į padėtį.

3. Atidarykite dangtelio fiksatorių, nuimkite dangtį.

4. Defektinius saugiklius pakeiskite.

1. Pastatykite transporto priemonę apsaugotoje, lygioje ir sausoje vietoje.

2. Jeigu kyla užšalimo pavojus, patikrinkite, ar aušinimo skystyje yra pakankamai apsaugos nuo šalčio priemonės.

3. Išvalykite transporto priemonės vidų ir išorę.

 Jeigu sandėliuojama ilgiau kaip mėnesį:

4. Pastatykite transporto priemonę ant trinkelių (laisvai turi laisvai suktis).

5. Atjunkite baterijos gnybtus, nuolat įkraukite visus 2 mėnesius.

6. Imdamiesi eksploatuoti po ilgojo sandėliavimo, jeigu būtina, atlikite numatytą techninę priežiūrą.

Smulkesnius gedimus nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga.

Kilus abejonių kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

• Transporto priemonės nepavyksta užvesti 

• Variklis veikia nereguliariai 

• Variklis veikia, tačiau transporto priemonė nevažiuoja arba važiuoja tik lėtai 

Šalinimas:

• Patikrinkite / įkraukite bateriją.

• Atsisėskite ant vairuotojo sėdynės (kontaktinis sėdynės jungiklis aktyvinamas).

• Eigos krypties svirtį nustatykite į NEUTRALIĄJĄ padėtį – į vidurinę padėtį.

• Pripilkite degalų, išleiskite orą iš degalų sistemos.

• Patikrinkite, išvalykite ir / arba pakeiskite degalų filtrą.

• Patikrinkite degalų jungtis ir linijas.

• Informuokite įgaliotąją klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Šalinimas:

• Išvalykite arba pakeiskite oro filtrą.

• Patikrinkite, išvalykite ir / arba pakeiskite degalų filtrą.

• Pripilkite degalų, išleiskite orą iš degalų sistemos.

• Patikrinkite degalų jungtis ir vamzdelius.

• Informuokite įgaliotą klientų aptarnavimo centrą.

Šalinimas:

• Patikrinkite hidraulinės alyvos talpyklos pripildymo lygį.

• Jeigu aplinkos oro temperatūra minusinė, o hidraulinė alyva šalta: Palaukite ne trumpiau kaip 3 minutes, kol veikiant transporto priemonė įšils.

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

• (→) 

Priežastis:

Variklio signalinė lemputė (MIL) ima šviesti, kai įjungiamas uždegimas, kad būtų patikrintas veikimas.

Ji signalizuoja vairuotojui apie išmetamųjų teršalų ar su sauga susijusių komponentų triktį.

Jeigu triktys yra aktyvios, tada MIL lemputė šviečia nepertraukiamai.

Šalinimas:

• Jeigu triktis nėra aktyvi, lemputė nustoja švietusi po 3 važiavimo ciklų

• Jeigu įvyksta DEF triktys, lemputė nustoja švietusi jau po 1  važiavimo ciklo, kai buvo pripilta dyzelinio variklio išmetamųjų dujų apdorojimo skysčio (DEF)

• 1 važiavimo ciklas =

  1. Uždegimo įjungimas

  2. Užveskite variklį ir palikite jį veikti ne trumpiau kaip 5 sekundes

  3. Išjunkite variklį ir palaukite, kol jis nustos sukęsis (maždaug 30 sekundžių)

Priežastis:

Variklio išmetamųjų teršalų apdorojimo sistemos triktis

Informuoja, kad sutrinka išmetamųjų dujų tolesnis apdorojimas.

Šalinimas:

• Pašalinkite triktį, kad transporto priemonė vėl veiktų pagal reikalavimus – kad išvengtumėte variklio ir transporto priemonės pažeidimo

• DEF talpyklos pripildymo lygio tikrinimas

• Pripildžius variklis turi veikti ne trumpiau kaip 20 minučių. Tada įspėjamoji lemputė nustoja švietusi.

Priežastis:

Reikalingas regeneracijos procesas.

Šalinimas:

• Atlikite regeneraciją (žr. skyrių „Regeneracija“).

Priežastis:

Regeneracijos procesas sutriko (NOx kontrolės blokas).

Šalinimas:

• Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Priežastis:

Variklio alyvos slėgis per aukštas.

Šalinimas:

• Kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą.

Priežastis:

Pavaros triktis.

Šalinimas:

• Kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą.

Priežastis:

Įjungtas stovėjimo stabdys.

Šalinimas:

• Atleiskite stovėjimo stabdžius.

Priežastis:

Degalų pripildymo lygis per žemas.

Šalinimas:

• Pripilkite degalų.

Šalinimas:

• Išleiskite orą iš degalų sistemos, jeigu buvo važiuota iki bako ištuštėjimo.

Priežastis:

Aušinimo skysčio temperatūra per aukšta.

Šalinimas:

• Išjunkite variklį.

• Išvalykite aušintuvą (žr. skyrių „Aušintuvo valymas“).

• Patikrinkite variklio aušinamojo skysčio lygį, jeigu reikia, papildykite.

• Jeigu įspėjamoji lemputė neužgęsta per 5 minutes:

  1. Išjunkite variklį

  2. Kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą

Priežastis:

Hidraulinės alyvos temperatūra per aukšta.

Šalinimas:

• Eksploatuokite variklį tuščiąja eiga, kol įspėjimo lemputė užges.

Priežastis:

Hidraulinės alyvos lygis per žemas.

Šalinimas:

• Pripilkite hidraulinės alyvos.

Priežastis:

Hidraulinės alyvos temperatūra per žema.

Šalinimas:

• Variklį atsargiai pašildykite, kol įspėjimo lemputė užges.

Priežastis:

Hidraulinės alyvos filtro triktis

Šalinimas:

• Užterštas filtras arba alyva pernelyg klampi (tąsi)

• Eksploatuodami transporto priemonę, hidraulinę alyvą pašildykite bent iki 40 ° C. Jeigu triktis vis dar aktyvi: Susiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Priežastis:

Būtinas techninis aptarnavimas.

Šalinimas:

• Techninio aptarnavimo darbus patikėkite atlikti klientų aptarnavimo tarnybai.

  1. Techninės priežiūros darbų rodytuvą klientų aptarnavimo tarnyba turi nustatyti į pradinę padėtį.