Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Napravo lahko upravljate neposredno na visokotlačni pištoli ali pa ^® z brezžično tehnologijo Bluetooth. Za to je potrebna aplikacija KÄRCHER Home & Garden.

Aplikacija vsebuje tudi:

• informacije o montaži in zagonu,

• informacije o področjih uporabe,

• nasvete in trike,

• pogosta vprašanja z natančno pomočjo pri motnjah,

• povezava s servisnim centrom KÄRCHER.

Aplikacijo lahko prenesete tukaj:

---

Blagovna znamka

• ^®so registrirane blagovne znamke družbe Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba teh znamk s strani podjetja Alfred Kärcher SE & Co. KG je v okviru licence.

• ^™ in ^™ sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe Google Inc.

• ^® in ^® sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe Apple Inc.

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Čistilna dela, pri katerih nastaja odpadna voda z vsebnostjo olja, npr. pri čiščenju motorjev ali podvozij, je dovoljeno opravljati samo na mestih za pranje, ki so opremljena z izločevalnikom olja.

Delo s čistili je dovoljeno izvajati samo na delovnih površinah, ki so neprepustne za tekočine in imajo priključek na kanalizacijo za umazano vodo. Ne dovolite, da čistila prodrejo v vodo ali zemljo.

Odvzem vode iz javnih vodotokov v nekaterih državah ni dovoljen.

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

Visokotlačni čistilnik uporabljajte izključno v zasebnem gospodinjstvu.

Visokotlačni čistilnik je namenjen za čiščenje strojev, vozil, zgradb, orodja, fasad, teras, vrtnih naprav itd. z visokotlačnim curkom.

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

V teh navodilih za uporabo je opisana vsa možna oprema. Odvisno od modela se obsegi dobave razlikujejo (glejte pakiranje).

---

---

1. Stojalo z nosilnim ročajem
2. Priključek za vodo z vgrajenim sitom
3. Transportno kolo
4. Zaslonka
5. Vodilo gibke cevi
6. Stikalo naprave “0/OFF” / “I/ON”
7. Mesto za shranjevanje brizgalnih cevi
8. Visokotlačna gibka cev
9. *Plastenka s čistilom Plug 'n' Clean
10. Mesto za shranjevanje visokotlačne pištole
11. Brizgalna cev Multi Jet 3 v 1 s 3 vrstami curkov (glej tudi poglavje Sistem Smart Control)
12. Visokotlačna pištola Smart Control
13. LCD zaslon (glej tudi poglavje LCD zaslon)
14. Zapah predala za baterije
15. Predal za baterije
16. Tipki “+/–” za uravnavanje tlaka
17. Zapah visokotlačne pištole
18. Tipka za ločitev visokotlačne gibke cevi od visokotlačne pištole
19. Ročica visokotlačne pištole
20. Transportni ročaj, z možnostjo izvlečenja
21. Nosilni ročaj
22. Držalo gibke cevi
23. Visokotlačni boben za cev
24. Naravnalna ročica bobna za cev
25. Tipska ploščica
26. Predal za pribor
27. Kavelj za pritrditev mreže
28. Mreža za predal za pribor
29. Električni priključni kabel z električnim vtičem
30. Priloženi vijaki in mozniki
31. Sklopka za priključek za vodo
32. **Cev za zalivanje (ojačana s tkanino, premera najmanj 13 mm (1/2 palca), dolžine najmanj 7,5 m, z običajno hitro spojko)
33. **Sesalna gibka cev KÄRCHER za oskrbo z vodo iz odprtih posod (št. naročila 2.643-100.0)
34. *Šoba za peno s posodo za čistiloČistilo se vsesava iz posode in nastaja čvrsta pena za čiščenje.
35. *Rotirajoča pralna krtača (npr. za čiščenje avtomobilov)

* opcijsko, ** dodatno potrebno

Stikalo naprave preprečuje nenameren vklop naprave.

Zapahnitev blokira ročico visokotlačne pištole in preprečuje nenameren vklop naprave.

Pri sprostitvi ročice na visokotlačni pištoli tlačno stikalo izklopi črpalko in visokotlačni curek se prekine. Pri pritisku ročice se črpalka spet vklopi.

Če je poraba električnega toka prevelika, zaščitno stikalo motorja izklopi napravo.

Pripravite priložene vijake in njim ustrezen izvijač.

Pred zagonom naprave montirajte priložene dele na napravo.

1. Nataknite kolesa.

   Napotek

   Pazite na poravnavo izvrtine.

   ---

   

2. Kolesa pritrdite s po 1 vijakom.

1. Vstavite stojalo.

   ---

   

2. 2 moznika do konca vstavite v luknje.

3. Stojalo pritrdite z 2 vijakoma.

1. Vpnite nosilec za peskalne cevi.

2. Nosilec pritrdite z 2 vijakoma.

   ---

   

3. Obrobo pritrdite s 4 vijaki.

   ---

   

1. Nataknite transportni ročaj.

   ---

   

2. Transportni ročaj pritrdite z 2 vijakoma.

1. Mrežo za pribor vpnite na kavlje.

   ---

   

1. Visokotlačno gibko cev od zadaj vstavite v vodilo gibke cevi.

   ---

   

1. Sklopko priključka za vodo privijte na priključek za vodo na napravi.

   ---

   

Prenesite aplikacijo in registrirajte svojo napravo

1. Prenesite aplikacijo KÄRCHER Home & Garden (glejte poglavje Aplikacija KÄRCHER Home & Garden).

2. Zaženite aplikacijo KÄRCHER Home & Garden.

3. Prijavite se v aplikacijo KÄRCHER Home & Garden. Po potrebi ustvarite račun.

4. Optično preberite priloženo kodo QR.

   Visokotlačni čistilnik je registriran.

   Napotek

   Če priložene kode QR nimate pri roki, lahko napravo registrirate tudi s številko dela in serijsko številko. Obe številki sta navedeni na tipski ploščici.

5. Sledite navodilom aplikacije KÄRCHER Home & Garden.

   Napotek

   Pred povezavo visokotlačne pištole bodite ^® povezavo Bluetooth v vaši mobilni napravi.

Povežite visokotlačno pištolo

Napotek

Podroben opis povezave najdete na spletnem naslovu https://www.kaercher.com/FCR.

6. Električni vtič visokotlačnega čistilnika vstavite v vtičnico.

   Naprava preklopi v način povezave za 60 s. V tem času je mogoče povezati visokotlačno pištolo.

7. Istočasno vsaj 3 sekunde držite pritisnjeno tipko “+” in tipko “–” na visokotlačni pištoli.

   Če je povezava uspešna, so tlačne stopnje ter ikoni radijske in ^®povezave prikazani na zaslonu.

   ---

   

   Povezava ^®med mobilno napravo in visokotlačnim čistilnikom se vzpostavi samodejno.

   Napotek

   Po potrebi lahko povezavo ^®vzpostavite se tudi naknadno, s pritiskom tipke “–” za 10 s.

8. Če poskus povezovanja ni uspel:

   1. Električni vtič visokotlačnega čistilnika izvlecite iz vtičnice.

   2. Počakajte 20 sekund.

   3. Znova povežite visokotlačno pištolo.

1. Napravo postavite na ravno površino.

2. Pri napravah z bobnom za cev: Celotno visokotlačno gibko cev odvijte z bobna za cev.

3. Pri napravah brez bobna za cev: V celoti odvijte visokotlačno gibko cev in sprostite vse zanke.

4. Visokotlačno gibko cev v celoti povlecite naprej skozi vodilo gibke cevi.

5. Visokotlačno gibko cev vstavite v visokotlačno pištolo, da se slišno zaskoči.

   Napotek

   Pazite na pravilno naravnanost nastavka.

   ---

   

6. Preverite zanesljivost povezave tako, da povlečete visokotlačno gibko cev.

7. Vtaknite električni vtič v vtičnico.

O priključnih vrednostih glejte tipsko ploščico ali poglavje Tehnični podatki.

Upoštevajte predpise podjetja za dobavo vode.

1. Nataknite cev za zalivanje na sklopko priključka za vodo.

2. Priključite cev za zalivanje na vodovodno omrežje.

3. Povsem odprite vodovodno pipo.

   ---

   

Ta visokotlačni čistilnik je s sesalno cevjo KÄRCHER s protipovratnim ventilom (posebni dodatek, številka za naročilo 2.643-100) primeren za sesanje površinske vode npr. iz soda za deževnico ali iz ribnika (o največji višini sesanja glejte poglavje Tehnični podatki).

Pri sesanju sklopka za priključek za vodo ni potrebna.

1. Sesalno gibko cev napolnite z vodo.

2. Sesalno gibko cev privijte na priključek za vodo na napravi in jo spustite v vodni vir (npr. sod za deževnico).

1. Vklopite napravo, “I/ON”.

2. Sprostite ročico na visokotlačni pištoli.

3. Pritisnite ročico na visokotlačni pištoli.

   Naprava se vklopi.

4. Pustite napravo teči največ 2 minuti, da iz visokotlačne pištole začne izstopati voda brez mehurčkov.

5. Spustite ročico visokotlačne pištole.

6. Zapahnite ročico visokotlačne pištole.

S tipkama “+/–” na visokotlačni pištoli lahko izbirate tlačne stopnje in stopnje odmerjanja čistilnega sredstva. Vrsto curka lahko zamenjate z zasukom brizgalne cevi Multi Jet 3 v 1.

Šoba za ploski curek
Tlačna stopnja	Prikaz	Priporočeno za npr.
		kamnite terase, asfalt, kovinske površine, vrtne pripomočke (samokolnica, lopate itd.)
		avtomobil/motorno kolo, opečnate površine, ometane stene, pohištvo iz umetne mase
		lesene površine, kolo, površine iz peščenjaka, pohištvo iz ratana

Rezkar blata
Tlačna stopnja	Prikaz	Priporočeno za npr.
		Za posebej trdovratno umazanijo na kamnitih terasah, asfaltu, kovinskih površinah, vrtnih pripomočkih (samokolnica, lopate itd.)

Šoba za čistilno sredstvo
Tlačna stopnja	Prikaz	Priporočeno za npr.
		obratovanje s čistilnim sredstvom. Odmerjanje koncentracije čistilnega sredstva po potrebi

1. Vstavite brizgalno cev 3-v-1 Multi Jet in jo pritrdite z zasukom za 90°. Pri tem pazite na usmeritev!

   ---

   

2. POZOR

   Menjava vrste curka pri pritisnjeni ročici visokotlačne pištole

   Poškodba brizgalne cevi

   Preden spremenite vrsto curka, spustite ročico visokotlačne pištole.

   Izberite vrsto curka. Obrnite brizgalno cev 3-v-1 Multi Jet tako, da je zgoraj vidna oznaka želenega curka.

   ---

   

3. Vklopite napravo (“I/ON”).

4. Sprostite ročico na visokotlačni pištoli.

5. Pritisnite ročico na visokotlačni pištoli.

   Naprava se vklopi.

Za čiščenje trdovratne umazanije lahko funkcijo BOOST aktivirate za 30 sekund ne glede na nastavljeno stopnjo tlaka. Tlak vode se poviša.

1. Držite gumb »+« na visokotlačni pištoli, dokler na zaslonu LCD ni označena postavka BOOST.

   ---

   

   Po poteku obdobja funkcije BOOST naprava deluje s predhodno nastavljeno stopnjo tlaka.

Takoj, ko zaslon preneha utripati, je funkcija BOOST ponovno na voljo.

1. Vtaknite pralno krtačo v visokotlačno pištolo in jo pritrdite z zasukom za 90°.

1. Odstranite pokrov s plastenke za čistilo Plug ‘n’ Clean.

2. Plastenko za čistilo z odprtino navzdol potisnite v priključek za čistilo Plug ‘n’ Clean.

   ---

   

3. Brizgalno cev 3-v-1 Multi Jet obrnite na šobo za čistilo “MIX” tako, da na prikazovalniku tlaka na visokotlačni pištoli svetli LCD “MIX”.

   Med obratovanjem se raztopina čistila dodaja vodnemu curku.

4. S tipkama “+/–” na visokotlačni pištoli nastavite želeno koncentracijo čistila.

5. Uporabite opcijsko šobo za peno.

   1. Nalijte raztopino čistila v posodo za čistilo. Pri tem upoštevajte navedbo za doziranje na posodi.

   2. Povežite šobo za peno s posodo za čistilo.

   3. Vtaknite šobo za peno v visokotlačno pištolo in jo pritrdite z zasukom za 90°.

      ---

      

1. Čistilo varčno popršite po suhi površini in pustite, da učinkuje (naj se ne posuši).

2. Odstranjeno umazanijo sperite z visokotlačnim curkom.

1. Pred transportom v ležečem položaju izvlecite plastenko s čistilom Plug ‘n’ Clean iz ležišča in zaprite pokrov.

2. Plastenko detergenta postavite v držalo s pokrovom navzgor.

3. Da sperete napravo, jo približno 30 sekund uporabljajte pri stopnji čistilnega sredstva 1.

1. Spustite ročico visokotlačne pištole.

   Če spustite ročico, se naprava izklopi. Visok tlak v napravi se ohrani.

2. Zapahnite ročico visokotlačne pištole.

   ---

   

3. Postavite visokotlačno pištolo z brizgalno cevjo v parkirni položaj.

4. Pred premori med delom, daljšimi od 5 minut, izklopite napravo, “0/OFF”.

1. Spustite ročico visokotlačne pištole.

2. Zaprite vodovodno pipo.

3. Pritisnite ročico na visokotlačni pištoli za 30 sekund.

   Tlak, ki je še prisoten v sistemu, se sprosti.

4. Spustite ročico visokotlačne pištole.

5. Zapahnite ročico visokotlačne pištole.

6. Napravo ločite od sistema za oskrbo z vodo.

7. Izklopite napravo, “0/OFF”.

8. Izklopite električni vtič iz omrežne vtičnice.

1. Dvignite napravo za nosilna ročaja in jo nesite.

1. Izvlecite transportni ročaj tako, da se slišno zaskoči.

2. Vlecite napravo s prijemom za transportni ročaj.

1. Pred transportom v ležečem položaju izvlecite plastenko s čistilom Plug ‘n’ Clean iz sprejema in zaprite pokrov.

2. Zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo.

1. Napravo postavite na ravno površino.

2. Ločite brizgalno cev od visokotlačne pištole.

3. Pritisnite tipko za ločitev visokotlačne pištole in ločite visokotlačno gibko cev do visokotlačne pištole.

4. POZOR

   Poškodovanje visokotlačne gibke cevi

   Poškodovanje visokotlačne gibke cevi zaradi zasuka v napačno smer

   Pri navijanju upoštevajte smer vrtenja bobna za cev.

   Pri napravah z bobnom za cev: Z ročico obračajte boben za cev v nasprotni smeri urnega kazalca in navijte visokotlačno gibko cev.

5. Pri napravah brez bobna za cev: Visokotlačno gibko cev shranite v napravo.

6. Električni priključni kabel in pribor shranite v napravo.

Pred daljšim skladiščenjem upoštevajte dodatna navodila, glejte poglavje Nega in vzdrževanje.

Izpolnjeni morajo biti naslednji pogoji:

• Naprava je ločena od sistema za oskrbo z vodo.

• Visokotlačna pištola je ločena od visokotlačne gibke cevi.

1. Vklopite napravo, “I/ON”.

2. Počakajte največ 1 minuto, da iz visokotlačne gibke cevi več ne izstopa voda.

3. Izklopite napravo.

4. Napravo s celotno opremo shranite v prostoru, kjer ni zmrzali.

Naprava ne potrebuje vzdrževanja; to pomeni, da vam ni treba izvajati rednih vzdrževalnih del.

Po potrebi očistite sito v priključku za vodo.

1. Odstranite sklopko s priključka za vodo.

2. Izvlecite sito s ploščatimi kleščami.

3. Očistite sito s tekočo vodo.

   ---

   

4. Vstavite sito v priključek za vodo.

Potrebni sta dve bateriji ali polnilni bateriji velikosti AAA.

Baterije so prazne, če na zaslonu visokotlačne pištole ni ničesar ali utripajoč simbol baterije.

---

1. Pritisnite zapiralni drsnik.

   ---

   

2. Odprite predal za baterije.

3. Odstranite baterije.

4. Vstavite nove baterije in pri tem pazite na pravilno usmerjenost polov.

5. Zaprite predal za baterije.

6. Porabljene baterije odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, se obrnite na pooblaščeno servisno službo.

• Naprava ne deluje 

• Naprava ne teče, motor brni 

• Naprava ne vzpostavi tlaka 

• Močno nihanje tlaka 

• Naprava je netesna 

• Ni vsesavanja čistilnega sredstva 

• Na visokotlačni pištoli ni prikaza tlaka 

• Funkcija BOOST ni prikazana na zaslonu in je ni mogoče zagnati prek aplikacije KÄRCHER Home & Garden 

• Sporočila o napakah 

• Zasilno delovanje 

• Visokotlačna pištola ne deluje pravilno 

Odpravljanje:

1. Pritisnite ročico na visokotlačni pištoli.

   Naprava se vklopi.

2. Preverite, ali napetost vira električnega toka ustreza napetosti, ki je navedena na tipski ploščici.

3. Preglejte električni priključni kabel glede poškodovanja.

4. Če je motor preobremenjen in se je sprožilo zaščitno stikalo motorja:

   1. Izklopite napravo, “0/OFF”.

   2. Pustite, da se naprava ohlaja 1 uro.

   3. Vklopite napravo, “I/ON”, in jo začnite uporabljati.

   Če se motnja ponovi, oddajte napravo v pregled servisni službi.

Vzrok:

Znižanje napetosti zaradi šibkega električnega omrežja ali uporabe podaljševalnega kabla

Odpravljanje:

1. Pri vklopu najprej pritisnite ročico na visokotlačni pištoli, nato vklopite napravo, “I/ON”.

Vzrok:

Dovajanje vode ni zadostno

Odpravljanje:

1. Povsem odprite vodovodno pipo.

2. Preverite, ali je dotok vode zadosten.

Vzrok:

Sito v priključku za vodo je umazano.

Odpravljanje:

1. Izvlecite sito iz priključka za vodo s ploščatimi kleščami.

2. Očistite sito pod tekočo vodo.

Vzrok:

V napravi je zrak.

Odpravljanje:

1. Odzračite napravo:

   1. Naprava naj bo brez priključene visokotlačne gibke cevi vključena največ 2 minuti.

   2. Aktivirajte visokotlačno pištolo in počakajte, da iz visokotlačne pištole izstopa voda brez mehurčkov.

   3. Priključite brizgalno cev.

   4. Pri sesalnem obratovanju upoštevajte največjo višino sesanja (glejte poglavje Tehnični podatki).

Odpravljanje:

1. Očistite visokotlačno šobo:

   1. z iglo odstranite umazanijo iz izvrtine šobe.

   2. Od spredaj izperite visokotlačno šobo z vodo.

2. Preverite količino dovajanja vode.

Odpravljanje:

1. Majhni netesnosti naprave se tehnično ni mogoče izogniti. V primeru večje netesnosti stopite v stik s servisno službo.

Odpravljanje:

1. Brizgalno cev 3-v-1 Multi Jet obrnite na šobo za čistilo “MIX”.

2. Preverite, ali je plastenka za čistilo Plug ‘n’ Clean v priključku za čistilo vstavljena z odprtino navzdol.

Vzrok:

---

Odpravljanje:

1. Pištolo ponovno povežite z visokotlačnim čistilnikom, glejte poglavje Prvi zagon.

Vzrok:

Naprava je pregreta.

Odpravljanje:

1. Preverite dovajalno temperaturo vode (za najvišjo dovajalno temperaturo vode glejte poglavje Tehnični podatki).

2. Zmanjšajte dovajalno temperaturo vode, da se motor močneje hladi.

Vzrok:

---

Odpravljanje:

1. Izklopite napravo, “0/OFF”.

2. Električni vtič izvlecite iz vtičnice.

3. Po 20 sekundah ponovno vtaknite električni vtič v vtičnico.

4. Vklopite napravo, “I/ON”.

   Če se motnja ponovi, oddajte napravo v pregled servisni službi.

Vzrok:

Če pride do napake v regulaciji tlaka na visokotlačni pištoli, visokotlačni čistilnik deluje na najvišji stopnji.

Odpravljanje:

1. Deaktiviranje zasilnega delovanja:

   1. Izklopite napravo, “0/OFF”.

   2. Električni vtič izvlecite iz vtičnice.

   3. Po 20 sekundah ponovno vtaknite električni vtič v vtičnico.

   4. Vklopite napravo, “I/ON”.

      Če se motnja ponovi, oddajte napravo v pregled servisni službi.

Vzrok:

---

Prišlo je do notranje napake v elektroniki visokotlačne pištole.

Odpravljanje:

1. Pritisnite zapiralni drsnik.

   ---

   

2. Odprite predal za baterije.

3. Odstranite baterije.

4. Vstavite baterije in pri tem pazite na pravilno usmerjenost polov.

5. Zaprite predal za baterije.

   Če se motnja ponovi, oddajte visokotlačno pištolo v pregled servisni službi.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo.

Naslov najdete na hrbtni strani.

• K 5 Premium Smart Control 

• K 5 Smart Control 

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Visokotlačni čistilnik

Tip: 1.324-xxx

2000/14/ES

2014/53/EU

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2011/65/EU

EN 50581

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 300 220-2 V3.1.1

EN 300 328 V2.1.1

2000/14/ES: Priloga V

Izmerjeno: 90

Zajamčeno: 93

Podpisniki delujejo v imenu in po pooblastilu uprave.

---

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 1. 8. 2020