Преди първото използване на уреда прочетете тези указания за безопасност, това оригинално ръководство за експлоатация, приложените към акумулиращата батерия указания за безопасност и приложеното оригинално ръководство за експлоатация Акумулираща батерия/Стандартно зарядно устройство. Процедирайте съответно. Запазете книжките за последващо използване или за следващия собственик.

Освен указанията в ръководството за експлоатация, трябва да спазвате и общовалидните законови предписания за безопасност и избягване на злополуки.

Тези указания за безопасност трябва да се спазват допълнително при работа в режим Храсторез

Тези указания за безопасност трябва да се спазват допълнително при работа с бобина на кордата

• Уредът е предназначен за работа на открито.

• При употреба на ножа за тример с прилежащия предпазител за рязане уредът може да се използва за подрязване на тънки храсти.

• При употреба на бобината на кордата с прилежащия протектор на кордата уредът може да се използва за подрязване на трева и упорити плевели.

• Уредът може да се използва за окосяване на места, които се достигат трудно с косачка за тревни площи, напр. изкопи, склонове и поляни.

• Забранени са преустройства и неоторизирани от производителя промени.

• Не използвайте уреда във влажна заобикаляща среда или при дъжд.

• Не косете влажен материал за косене.

Всяка употреба не по предназначение е недопустима.

Обслужващото лице носи отговорност за повреди, настъпващи поради употреба не по предназначение.

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло, които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Актуална информация относно съставни вещества можете да намерите тук: www.kaercher.com/REACH

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

В това упътване за работа е описано максималното оборудване. В комплекта на доставката има разлики в зависимост от модела (вижте опаковката).

---

1. Защита на ножа
2. Нож за тример
3. Предпазител за рязане
4. Долна част на тялото
5. Горна част на тялото
6. Прекъсвач на уреда
7. Превключвател за скорост
8. Типова табелка
9. Бутон за деблокиране на прекъсвача на уреда
10. Дясна дръжка
11. Крилчат винт за настройка на ръкохватката
12. Ухо за сбруя
13. Бутон за деблокиране на акумулиращата батерия
14. Лява дръжка
15. Носеща сбруя
16. *Акумулираща батерия Battery Power+ 36V
17. *Зарядно устройство за бързо зареждане Battery Power+ 36V
18. *Протектор на кордата
19. *Бобина на кордата

* опционално

Уредът може да работи с една акумулираща батерия Kärcher 36 V Battery Power.

1. Свържете горната и долната част на тялото.

   ---

   

1. Завинтете здраво ръкохватката на желаната височина към горната част на тялото на уреда.

   ---

   

2. С помощта на крилчатия винт настройте посоката на ръкохватката:

   • по време на работа - перпендикулярно на тялото на уреда

   • по време на транспортиране и съхранение - успоредно на тялото на уреда

   1. Развийте крилчатия винт.

      Указание

      Посоката на ръкохватката може да се променя само ако крилчатият винт е напълно развит.

      ---

      

   2. Завъртете ръкохватката в желаната посока.

   3. Затегнете крилчатия винт.

1. Пъхнете акумулиращата батерия в гнездото на уреда, докато се чуе фиксирането ѝ.

   ---

   

---

1. Поставете носещата сбруя на двете рамена.

2. Фиксирайте заключващия механизъм.

3. Натиснете куката на носещата сбруя в халката на тялото на уреда.

1. При необходимост свалете защитата на ножа.

   ---

   

2. Натиснете бутона за деблокиране на прекъсвача на уреда.

   ---

   

3. Натиснете прекъсвача на уреда.

   Уредът стартира.

4. С превключвателя Скорост изберете желаната скорост.

   ---

   

5. Движете уреда през материала за рязане с полукръгово движение.

6. При косенето движете режещата глава успоредно на земната повърхност.

7. Окосявайте високата трева в няколко работни стъпки.

8. Отпуснете прекъсвача на уреда.

   Уредът спира.

В качеството на режещ инструмент са налични бобината на кордата и ножът за тример.

При преминаване от работа с нож за тример към работа с бобина на кордата процедирайте, както следва:

1. Демонтирайте ножа за тример.

   1. Пъхнете инструмент (напр. отвертка) през страничния прорез, за да предотвратите едновременно завъртане на режещия инструмент.

   2. Развийте гайката.

      ---

      

   3. Свалете капака на ножа за тример.

   4. Свалете зъбния венец.

      ---

      

   5. Свалете ножа за тример.

   6. Свалете капака на предпазителя за рязане.

      ---

      

   7. Развийте винтовете и свалете предпазителя за рязане.

2. Монтирайте бобината на кордата. При монтажа на отделните компоненти следете съответните странични прорези да съвпадат.

   1. При необходимост монтирайте режещото острие на протектора на кордата.

      ---

      

   2. Поставете протектора на кордата на държача.

      ---

      

   3. Монтирайте притискащата планка.

   4. Монтирайте зъбния венец.

      ---

      

   5. Монтирайте капака на протектора на кордата.

   6. Пъхнете инструмент (напр. отвертка) през страничните прорези, за да предотвратите едновременно завъртане на държача.

      ---

      

   7. Монтирайте бобината на кордата.

Преминаването от работа с бобина на кордата към работа с нож за тример се извършва в обратна последователност.

При косене кордата на уреда се износва, тя се скъсява поради накъсване и скъсване. Твърде къса корда води до незадоволителен резултат от косенето.

1. При включен уред ударете режещата глава в земята за кратко.

   Кордата се удължава автоматично и се намалява до съответстващата дължина в режещото острие.

1. Дръпнете бутона за деблокиране на акумулиращата батерия по посока на акумулиращата батерия.

   ---

   

2. Натиснете бутона за деблокиране на акумулиращата батерия, за да освободите акумулиращата батерия.

3. Извадете акумулиращата батерия от уреда.

1. Извадете акумулиращата батерия от уреда (вж. глава Изваждане на акумулиращата батерия).

2. Почистете уреда (вж. глава Почистване на уреда).

• При транспортиране в превозни средства осигурявайте уреда срещу изплъзване и преобръщане.

Преди всяко съхранение почиствайте уреда (вж. глава Почистване на уреда).

1. Поставете защитата на ножа.

   ---

   

2. Съхранявайте уреда на сухо и добре проветрявано място. Дръжте далече от предизвикващи корозия вещества като химикали за градинска употреба и размразяващи соли. Не съхранявайте уреда на открито.

1. Отстранете остатъци от косенето от предпазителя за рязане и режещата глава.

2. При необходимост избършете частите на уреда с влажна кърпа.

3. Редовно почиствайте гнездото на акумулиращата батерия и електрическите контакти от замърсявания и чужди тела.

1. Пъхнете инструмент (напр. отвертка) през страничния прорез, за да предотвратите едновременно завъртане на режещия инструмент.

2. Развийте гайката.

   ---

   

3. Свалете капака на ножа за тример.

4. Свалете зъбния венец.

   ---

   

5. Свалете ножа за тример и го изхвърлете в съответствие с правилата.

6. Монтирайте новия нож за тример в обратна последователност.

1. Позиционирайте копчето за регулиране на бобината на кордата така, че маркировките на копчето за регулиране и на капака на бобината да съвпаднат.

   ---

   

2. Отстранете евентуални остатъци от корда.

3. Изтеглете новата режеща корда през халките, докато режещата корда стане еднакво дълга от двете страни на бобината на кордата.

4. Натиснете копчето за регулиране на бобината на кордата и го завъртете по посока на часовниковата стрелка.

   ---

   

   Режещата корда се навива на бобината.

1. Натиснете двата бутона за освобождаване на бобината на кордата.

   ---

   

2. Свалете капака на бобината.

3. Извадете бобината на кордата от държача и я изхвърлете съгласно предписанията.

4. Ако е необходимо, навийте режеща корда на новата бобина.

5. Поставете бобината на кордата в държача.

6. Поставете капака на бобината върху държача. Следете да се чуе фиксирането на капака на бобината.

Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизирания сервиз.

С увеличаване на стареенето капацитетът на акумулаторната батерия намалява дори при добра грижа, така че и при напълно заредено състояние вече не се достига пълното време на работа. Това не е дефект.

• Уредът не сработва 

• Уредът не сработва 

• Уредът не сработва 

• Уредът спира по време на работа 

• Уредът спира по време на работа 

• Уредът спира по време на работа 

• Уредът спира по време на работа 

Причина:

Акумулиращата батерия не е поставена правилно.

Отстраняване:

• Пъхнете акумулиращата батерия в гнездото, докато се фиксира.

Причина:

Акумулиращата батерия е празна.

Отстраняване:

• Заредете акумулиращата батерия.

Причина:

Акумулиращата батерия е дефектна.

Отстраняване:

• Сменете акумулиращата батерия.

Причина:

Режещата глава е блокирана от остатъци от материал за косене

Отстраняване:

• Отстранете остатъците от материал за косене.

Причина:

Моторът е претоварен

Отстраняване:

• Косете само подходящ материал за косене, вж. глава Употреба по предназначение.

Причина:

Моторът е прегрял

Отстраняване:

• Прекратете работата и оставете мотора да се охлади.

Причина:

Акумулиращата батерия е прегряла

Отстраняване:

• Прекратете работата и изчакайте, докато температурата на акумулиращата батерия влезе отново в рамките на нормалния диапазон.

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бележка.

(Адрес, вж. задната страна)

С настоящото декларираме, че посочената по-долу машина по своята концепция и конструкция, както и в пуснатото от нас на пазара изпълнение, съответства на приложимите основни изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в директивите на ЕС. При несъгласувана с нас промяна на машината тази декларация губи своята валидност.

Продукт: Акумулаторна косачка/акумулаторен тример за трева

Тип: 1.042-503.x

2000/14/ЕО (+2005/88/ЕО)

2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)

2011/65/ЕС

2014/30/ЕС

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN ISO 11806-1:2011

EN 50636-2-91:2014

EN 50581: 2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

Косачка: 2000/14/ЕО и изменена с 2005/88/ЕО: Приложение V

Тример за трева: 2000/14/ЕО и изменена с 2005/88/ЕО: Приложение VI

TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Нюрнберг

Косачка

Измерено: 92

Гарантирано: 94

Тример за трева

Измерено: 93

Гарантирано: 95

Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган.

---

Пълномощник по документацията:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Виненден, 2018/07/01