A készülék első alkalmazása előtt olvassa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti kezelési útmutatót, az akkuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt eredeti kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi alkalmazásra vagy a következő tulajdonos számára.

A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.

Ezeket a biztonsági tanácsokat a bozótvágó üzemmódban is be kell tartani

Ezeket a biztonsági tanácsokat a damilorsóval történő üzemeltetéskor is be kell tartani

• A készülék kültéri munkavégzésre szolgál.

• Ha a nyíró kést a hozzá tartozó vágásvédővel együtt alkalmazza, a készülék vékony cserjék vágására használható.

• Ha a damilorsót a hozzá tartozó damilvédővel együtt alkalmazza, akkor a készülék fű és vastag gyomok vágására használható.

• A készülékkel a fűnyíróval nehezen elérhető helyeken is le lehet vágni a füvet. Ilyenek például az árkok, a lejtős területek és a tisztások.

• Tilos a készülék átépítése és annak a gyártó engedélye nélküli módosítása.

• Ne használja a készüléket nedves környezetben vagy esőben.

• Nedves füvet ne kaszáljon.

A berendezés nem rendeltetésszerű használata tilos.

A kezelő a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

A használati utasításban a maximális felszereltséget ismertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást).

---

1. Késvédő
2. Vágókés
3. Vágásvédelem
4. Alsó tengely
5. Felső tengely
6. Készülékkapcsoló
7. Sebességkapcsoló
8. Típustábla
9. Készülékkapcsoló reteszelésfeloldó billentyűje
10. Jobb oldali fogantyú
11. Szárnyas csavar a fogantyú beállításához
12. Tartóhám gyűrűje
13. Akkumulátoregység-reteszelés feloldó billentyűje
14. Bal oldali fogantyú
15. Tartóhám
16. *Battery Power+ 36V akkumulátorcsomag
17. *Battery Power+ 36V gyorstöltő készülék
18. *Damilvédő
19. *Damilorsó

* opcionális

A készülék Kärcher 36 V Battery Power akkuegységgel üzemeltethető.

1. Kösse össze egymással a tengely felső és alsó részét.

   ---

   

1. Csavarral rögzítse a fogantyút a kívánt magasságban a felső tengelyen.

   ---

   

2. A szárnyas csavarral állítsa be a fogantyú helyzetét:

   • Működés közben merőleges a tengelyre

   • Szállítás és tárolás során a tengelyre párhuzamos

   1. Lazítsa meg a szárnyas csavart.

      Megjegyzés

      A fogantyú beállítása csak akkor változtatható meg, ha a szárnyas csavar teljesen ki van lazítva.

      ---

      

   2. Fordítsa a fogantyút a kívánt irányba.

   3. Húzza meg a szárnyas csavart.

1. Az akkuegységet tolja a készülék tartóegységébe, míg hallhatóan be nem pattan.

   ---

   

---

1. Vegye fel a tartóhámot mindkét vállára.

2. Kattintsa be a zárat.

3. Nyomja bele a tartóhám kampóját a tengelyen lévő gyűrűbe.

1. Szükség esetén távolítsa el a késvédőt.

   ---

   

2. Nyomja meg a készülékkapcsoló reteszelésfeloldó billentyűt.

   ---

   

3. Nyomja meg a készülékkapcsolót.

   A készülék beindul.

4. Válassza ki a kívánt sebességet a sebességkapcsolóval.

   ---

   

5. A készüléket félkörben mozgassa a levágandó növények felett.

6. A vágófejet a kaszálás során a talajjal párhuzamosan vezesse.

7. A magas füvet több munkamenetben kaszálja le.

8. Engedje el a készülékkapcsolót.

   A készülék leáll.

Vágóeszközként damilorsó és nyírókés áll rendelkezésre.

A vágókésről a damilorsóra történő váltás az alábbiak szerint történik:

1. Szerelje ki a vágókést.

   1. Toljon át egy szerszámot (például csavarhúzót) az oldalsó mélyedésen, hogy megakadályozza a vágószerszám elfordulását.

   2. Lazítsa meg az anyát.

      ---

      

   3. Távolítsa el a vágókés fedelét.

   4. Távolítsa el a lánckereket.

      ---

      

   5. Távolítsa el a vágókést.

   6. Távolítsa el a vágásvédő fedelét.

      ---

      

   7. Lazítsa meg a csavarokat és távolítsa el a vágásvédőt.

2. Szerelje fel a damilorsót. Az egyes alkatrészek összeszerelésekor ügyeljen arra, hogy adott esetben a megfelelő oldalsó mélyedések egymáshoz igazodjanak.

   1. Ha szükséges, szerelje fel a vágópengét a damilvédőre.

      ---

      

   2. Helyezze a damilvédőt a tartóra.

      ---

      

   3. Szerelje fel a szorítólemezt.

   4. Szerelje össze a lánckereket.

      ---

      

   5. Szerelje fel a damilvédő fedelét.

   6. Toljon át egy szerszámot (például csavarhúzót) az oldalsó mélyedéseken, hogy megakadályozza a tartó elfordulását.

      ---

      

   7. Szerelje fel a damilorsót.

A damilorsóról a vágókésre történő váltás fordított sorrendben történik.

Kaszáláskor a készülék damilja kopik – kirojtosodik, leszakad, így megrövidül. Ha a damil túl rövid, úgy a kaszálás eredménye nem lesz kielégítő.

1. Bekapcsolt készülék mellett röviden nyomja a vágófejet a talajhoz.

   A damil automatikusan meghosszabbodik, és a vágópenge megfelelő méretűre vágja.

1. Az akkuegység reteszelés feloldó billentyűjét húzza az akkuegység irányába.

   ---

   

2. Nyomja meg az akkuegység reteszelés feloldó billentyűjét az akkuegység kireteszeléséhez.

3. Vegye ki az akkuegységet a készülékből.

1. Távolítsa el az akkuegységet a készülékből (lásd a Akkuegység eltávolításafejezetben).

2. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisztításafejezetben).

• Járműben történő szállítás esetén a készüléket biztosítsa csúszás és felborulás ellen.

Minden raktározás előtt tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisztításafejezetben).

1. Helyezze fel a késvédőt.

   ---

   

2. Tárolja a készüléket száraz, jól szellőztetett helyen. Tartsa távol a korrodáló hatású anyagoktól, pl. kerti vegyszerektől és jégmentesítő sótól. Ne tárolja a készüléket a szabadban.

1. Távolítsa el a kaszálás utáni maradványokat a vágásvédőből és a vágófejből.

2. Szükség esetén nedves ronggyal törölje le a készülékrészeket.

3. Az akkumulátortartót és az elektromos érintkezőket rendszeresen tisztítsa meg a szennyeződéstől és távolítsa el róluk az idegen testeket.

1. Toljon át egy szerszámot (például csavarhúzót) az oldalsó mélyedésen, hogy megakadályozza a vágószerszám elfordulását.

2. Lazítsa meg az anyát.

   ---

   

3. Távolítsa el a vágókés fedelét.

4. Távolítsa el a lánckereket.

   ---

   

5. Vegye ki a nyíró kést, és szakszerűen végezze el a mentesítést.

6. Az új kést fordított sorrendben szerelje fel.

1. Helyezze fel a damilorsó forgógombját úgy, hogy a forgógombon és az orsófedélen lévő jelek egy helyen legyenek.

   ---

   

2. Ha szükséges, távolítsa el a damilmaradványokat.

3. Húzza át az új vágódamilt a lyukakon, amíg a vágódamil a damilorsó mindkét oldalán azonos hosszúságú nem lesz.

4. Nyomja meg a damilorsó forgógombját, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányban.

   ---

   

   A vágódamil feltekercselődik az orsóra.

1. Nyomja meg az orsó két kioldógombját.

   ---

   

2. Távolítsa el az orsó fedelét.

3. Húzza ki az orsót a tartóból, és megfelelően végezze a hulladékkezelését.

4. Ha szükséges, tekerjen egy vágózsinórt az új orsóra.

5. Helyezze be az orsót a tartóba.

6. Helyezze az orsófedelet a tartóra. Ügyeljen arra, hogy az orsófedél hallhatóan a helyére pattanjon.

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.

A használati idő előrehaladtával az akkumulátoregység kapacitása még megfelelő ápolás mellett is csökken, így már teljesen feltöltött állapotban sem éri el a teljes üzemidőt. Ez nem hiba.

• A készülék nem indul el 

• A készülék nem indul el 

• A készülék nem indul el 

• A készülék üzem közben leáll 

• A készülék üzem közben leáll 

• A készülék üzem közben leáll 

• A készülék üzem közben leáll 

Ok:

Az akkumulátor-egység nincs megfelelően behelyezve.

Elhárítás:

• Tolja be az akkumulátor-egységet a tartóba, míg be nem pattan.

Ok:

Az akkumulátor-egység lemerült.

Elhárítás:

• Töltse fel az akkumulátor-egységet.

Ok:

Az akkumulátor-egység meghibásodott.

Elhárítás:

• Cserélje ki az akkumulátor-egységet.

Ok:

A vágófejet eltömíti a fűmaradék

Elhárítás:

• Távolítsa el a fűmaradékot.

Ok:

A motor túlterhelt

Elhárítás:

• Csak megfelelő vágható növényt kaszáljon, lásd a következő fejezetet: Rendeltetésszerű alkalmazás.

Ok:

A motor túlmelegedett

Elhárítás:

• Hagyja abba a munkát, hagyja a motort lehűlni.

Ok:

Az akkumulátor túlmelegedett

Elhárítás:

• Hagyja abba a munkát, és várjon, amíg az akkumulátor hőmérséklete eléri a normál tartományt.

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A címet lásd a hátoldalon)

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Akkumulátoros fűkasza / akkumulátoros fűnyíró

Típus: 1.042-503.x

2000/14/EK (+2005/88/EK)

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU irányelv

2014/30/EU irányelv

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN ISO 11806-1:2011

EN 50636-2-91:2014

EN 50581: 2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

Fűkasza: 2000/14/EK és módosítása: 2005/88/EK: V. melléklet

Fűnyíró: 2000/14/EK és módosítása: 2005/88/EK: VI. melléklet

TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Nürnberg

Fűkasza

Mért: 92

Szavatolt: 94

Fűnyíró

Mért: 93

Szavatolt: 95

Az aláírók az ügyvezetés megbízásából és teljeskörű meghatalmazásával cselekednek.

---

Dokumentációs meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2018/07/01