Antes da primeira utilização do aparelho, leia estas indicações de segurança, este manual de instruções original, as indicações de segurança fornecidas com o conjunto de bateria e o manual de instruções original do conjunto da bateria/carregador standard em anexo. Proceda em conformidade. Conserve as folhas para referência ou utilização futura.

Além das indicações que constam do manual de instruções, é necessário observar as prescrições gerais de segurança e as prescrições para a prevenção de acidentes do legislador.

Estes avisos de segurança também devem ser observados durante a operação no modo de roçadora

Estes avisos de segurança também devem ser observados durante a operação com a bobina do fio

• O aparelho é adequado apenas para trabalhos ao ar livre.

• Ao utilizar a faca do aparador com a protecção de corte respectiva, o aparelho pode ser utilizado para aparar arbustos finos.

• Ao utilizar a bobina do fio com a protecção do fio respectiva, o aparelho pode ser utilizado para aparar relva e ervas daninhas resistentes.

• O aparelho pode também ser utilizado para o corte em locais difíceis de aceder com a máquina de cortar relva, como valas, declives e clareiras.

• São proibidas quaisquer modificações ou alterações não autorizadas pelo fabricante.

• Não utilize o aparelho em ambiente húmido ou à chuva.

• Não cortar material húmido.

Não é permitida a utilização não adequada.

O operador é o responsável por danos decorrentes da utilização não adequada.

Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.

Os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm materiais recicláveis de valor e, com frequência, componentes como baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipulação ou recolha errada, podem representar um potencial perigo para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes são necessários para o bom funcionamento do aparelho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhidos no lixo doméstico.

Pode encontrar informações actualizadas acerca de ingredientes em: www.kaercher.com/REACH

Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho.

Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

O volume do fornecimento do aparelho está indicado na embalagem. Ao abrir a embalagem, confirme a integralidade do conteúdo. Caso faltem acessórios ou em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor.

Neste manual de instruções é descrito o equipamento máximo. Há diferenças no volume do fornecimento consoante o modelo (ver embalagem).

---

1. Proteção da lâmina
2. Lâmina de aparar
3. protecção de corte
4. Haste inferior
5. Haste superior
6. Interruptor do aparelho
7. Interruptor de velocidade
8. Placa de características
9. Tecla de desbloqueio do interruptor do aparelho
10. Punho direito
11. Parafuso de orelhas para ajustar a alça
12. Ilhó para arnês de peito
13. Tecla de desbloqueio do conjunto da bateria
14. Punho esquerdo
15. Arnês de peito
16. *Conjunto de bateria Battery Power+ 36 V
17. *Aparelho de carga rápida Battery Power+ 36 V
18. *Protecção do fio
19. *Bobina do fio

* opcional

O aparelho pode ser operado com um conjunto de bateria Kärcher 36 V Battery Power.

1. Unir as partes superior e inferior da haste.

   ---

   

1. Aparafusar a pega à altura desejada na haste superior.

   ---

   

2. Usar o parafuso de orelhas para ajustar a orientação da pega:

   • Durante a operação perpendicular ao eixo

   • Durante o transporte e armazenamento paralelo ao eixo

   1. Soltar o parafuso de orelhas.

      Aviso

      A orientação da pega só pode ser alterada se o parafuso de orelhas estiver completamente afrouxado.

      ---

      

   2. Rodar a pega no sentido pretendido.

   3. Apertar o parafuso de orelhas.

1. Introduzir o conjunto da bateria na admissão do aparelho até encaixar audivelmente.

   ---

   

---

1. Colocar o arnês de peito sobre os dois ombros.

2. Encaixar o fecho.

3. Premir o gancho do arnês de peito no ilhó da haste.

1. Se necessário, remover a protecção da lâmina.

   ---

   

2. Premir a tecla de desbloqueio do interruptor do aparelho.

   ---

   

3. Premir o interruptor do aparelho.

   O aparelho arranca.

4. Seleccionar a velocidade desejada com o interruptor de velocidade.

   ---

   

5. Deslocar o aparelho num movimento de semicírculo sobre o material a cortar.

6. Durante o corte, deslocar a cabeça de corte paralela ao chão.

7. Cortar a relva alta em vários passos de trabalho.

8. Soltar o interruptor do aparelho.

   O aparelho para.

Como ferramenta de corte estão disponíveis a bobina do fio e a lâmina de aparar.

Ao mudar da faca do aparador para a bobina, proceder da seguinte forma:

1. Desmontar a faca do aparador.

   1. Inserir uma ferramenta (p. ex., chave de parafusos) através do entalhe lateral, para impedir a rotação da ferramenta de corte.

   2. Soltar as porcas.

      ---

      

   3. Retirar a cobertura da faca do aparador.

   4. Retirar a roda dentada.

      ---

      

   5. Remover a faca do aparador.

   6. Retirar a tampa de protecção contra corte.

      ---

      

   7. Soltar os parafusos e remover a protecção de corte.

2. Montar a bobina do fio. Durante a montagem dos componentes individuais, verificar se os respectivos entalhes laterais coincidem.

   1. Se necessário, montar a lâmina de corte na protecção do fio.

      ---

      

   2. Colocar a protecção do fio no suporte.

      ---

      

   3. Montar a placa de fixação.

   4. Montar a roda dentada.

      ---

      

   5. Montar a cobertura da protecção do fio.

   6. Inserir uma ferramenta (p. ex., chave de parafusos) através dos entalhes laterais, para impedir a rotação do suporte.

      ---

      

   7. Montar a bobina do fio.

A troca da bobina pela faca do aparador ocorre na ordem inversa.

À medida que vai cortando, o fio do aparelho vai sofrendo desgaste, soltando-se e ficando mais curto. Um fio demasiado curto provoca resultados de corte pouco satisfatórios.

1. Com o dispositivo ligado, bata brevemente com a cabeça de corte no chão.

   O fio é automaticamente prolongado e encurtado para o comprimento adequado por meio da aresta de corte.

1. Puxe a tecla de desbloqueio do conjunto de bateria na direção do conjunto.

   ---

   

2. Prima a tecla de desbloqueio do conjunto da bateria para desprender o conjunto da bateria.

3. Retirar o conjunto da bateria do aparelho.

1. Retirar o conjunto da bateria do aparelho (consultar o capítulo Remover o conjunto de bateria).

2. Limpar o aparelho (consultar o capítulo Limpeza do aparelho).

• Ao transportar o aparelho em veículos, protegê-lo contra deslizes e quedas.

Limpar o aparelho antes de cada armazenamento (consultar o capítulo Limpeza do aparelho).

1. Aplique a protecção da lâmina.

   ---

   

2. Guardar o aparelho num local seco e com boa ventilação. Manter afastado de substâncias corrosivas, como produtos químicos para jardim e sal para descongelação. Não armazenar o aparelho no exterior.

1. Retirar a protecção de corte remanescente da protecção do fio e da cabeça de corte.

2. Limpar as peças do aparelho com um pano húmido, se necessário.

3. Retirar regularmente a sujidade e as partículas estranhas do suporte da bateria e dos contactos elétricos.

1. Introduzir uma ferramenta (por exemplo, chave de parafusos) no entalhe lateral para impedir que a ferramenta de corte gire.

2. Soltar as porcas.

   ---

   

3. Retirar a cobertura da faca do aparador.

4. Retirar a roda dentada.

   ---

   

5. Remover e eliminar devidamente a faca do aparador.

6. Montar a nova faca do aparador na ordem inversa.

1. Posicionar o botão da bobina de forma que as marcas no botão rotativo e na cobertura da bobina coincidam.

   ---

   

2. Se necessário, remover os restos de fio.

3. Puxar o novo fio de corte pelos orifícios até que este tenha o mesmo comprimento nos dois lados da bobina.

4. Pressionar o botão rotativo na bobina e girar no sentido dos ponteiros do relógio.

   ---

   

   O fio de corte é enrolado na bobina.

1. Pressionar as duas teclas de desbloqueio na bobina do fio.

   ---

   

2. Retirar a cobertura da bobina.

3. Retirar a bobina do fio do suporte e tratar da devida recolha.

4. Eventualmente, enrolar um fio de corte na nova bobina.

5. Colocar a bobina do fio no suporte.

6. Colocar a cobertura da bobina no suporte. Verificar se a cobertura da bobina está corretamente encaixada.

As avarias têm, geralmente, causas simples que podem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resumo. Em caso de dúvida ou no caso de se tratar de uma avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

Com o desgaste progressivo, a capacidade do conjunto de bateria diminui mesmo com boa conservação, pelo que mesmo em estado totalmente carregado, o tempo de funcionamento nunca é total. Isto não representa qualquer defeito.

• O aparelho não arranca 

• O aparelho não arranca 

• O aparelho não arranca 

• O aparelho para durante a operação 

• O aparelho para durante a operação 

• O aparelho para durante a operação 

• O aparelho para durante a operação 

Causa:

O conjunto da bateria não está bem colocado.

Eliminação da avaria:

• Introduzir o conjunto da bateria no suporte até encaixar.

Causa:

O conjunto da bateria está descarregado.

Eliminação da avaria:

• Carregar conjunto da bateria.

Causa:

O conjunto da bateria tem defeito

Eliminação da avaria:

• Substituir o conjunto da bateria.

Causa:

Cabeça de corte bloqueada devido a material cortado remanescente.

Eliminação da avaria:

• Remover material cortado remanescente.

Causa:

Sobrecarga no motor

Eliminação da avaria:

• Cortar apenas material adequado, consultar o capítulo Utilização prevista.

Causa:

Sobreaquecimento do motor

Eliminação da avaria:

• Interromper o trabalho e deixar que o motor arrefeça

Causa:

Sobreaquecimento da bateria

Eliminação da avaria:

• Interromper o trabalho e aguardar até que a temperatura da bateria fique na gama normal.

Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora responsável. Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de compra.

(endereço consultar o verso)

Declaramos pelo presente que as referidas máquinas, em virtude da sua concepção e tipo de construção, bem como do modelo colocado por nós no mercado, estão em conformidade com os requisitos de saúde e segurança essenciais e pertinentes das directivas da União Europeia. Em caso de realização de alterações na máquina sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração fica sem efeito.

Produto: Roçadeira a bateria/corta-relvas a bateria

Tipo: 1.042-503.x

2000/14/CE (+2005/88/CE)

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2011/65/UE

2014/30/UE

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN ISO 11806-1:2011

EN 50636-2-91:2014

EN 50581: 2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

Roçadeira: 2000/14/CE, conforme alterado pela 2005/88/CE: Anexo V

Corta-relvas: 2000/14/CE, conforme alterado pela 2005/88/CE: Anexo VI

TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Nürnberg

Roçadeira

Medido: 92

Garantido: 94

Corta-relvas

Medido: 93

Garantido: 95

Os signatários actuam em nome e em procuração da gerência.

---

Representante da documentação:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Alemanha)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01/07/2018