Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți aceste indicații privind siguranța, aceste instrucțiuni de utilizare originale, indicațiile privind siguranța anexate setului de acumulatori și instrucțiunile de utilizare originale anexate setului de acumulatori/încărcătorului standard. Respectați aceste instrucțiuni. Păstrați manualele pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și prevederile generale privind protecția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative.

De asemenea, indicațiile privind siguranța trebuie respectate la funcționarea în modul de tăiat arboret

De asemenea, indicațiile privind siguranța trebuie respectate la funcționarea cu un tambur cu fir

• Aparatul este destinat lucrului în aer liber.

• Când utilizați cuțitul tip trimmer cu protecția de tăiere respectivă, dispozitivul poate fi folosit pentru a tunde arbuști subțiri.

• La utilizarea tamburului cu fir cu protecția montată a firului, dispozitivul poate fi utilizat pentru tunderea ierbii și a buruienilor rezistente.

• Aparatul poate fi folosit și la tăierea în locuri greu accesibile cu mașina de tuns iarba, de ex. șanțuri, pante și poieni.

• Modificările și schimbările neautorizate de către producător sunt interzise.

• Nu folosiți aparatul în medii umede sau în condiții de precipitații.

• Nu tăiați gazonul ce urmează a fi tuns dacă este ud.

Orice utilizare neconformă cu destinația este interzisă.

Operatorul este responsabil pentru pericolele cauzate de utilizarea neconformă cu destinația.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.

Aparatele electrice şi electronice conţin materiale reciclabile preţioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.

Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute puteţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

În aceste instrucţiuni de utilizare se prezintă echiparea maximă. În funcţie de model, există diferenţe în pachetul de livrare (consultaţi ambalajul).

---

1. Apărătoare cuțit
2. Cuțit de tuns
3. Apărătoare lamă
4. Ax inferior
5. Ax superior
6. Comutator aparat
7. Buton viteză
8. Plăcuță cu caracteristici
9. Buton de deblocare a comutatorului aparatului
10. Mâner pe partea dreaptă
11. Șurub cu aripi pentru reglarea mânerului
12. Ochi pentru ham
13. Buton de deblocare a setului de acumulatori
14. Mâner pe partea stângă
15. Ham
16. *Set de acumulatori, putere baterie + 36 V
17. *Încărcător pentru încărcare rapidă, putere baterie + 36 V
18. *Apărătoare fir
19. *Tambur cu fir

* opțional

Aparatul poate fi utilizat cu un set de acumulatori Kärcher 36 V Battery Power.

1. Conectați axul superior și axul inferior.

   ---

   

1. Fixați mânerul la înălțimea dorită pe axul superior.

   ---

   

2. Reglați poziționarea mânerului cu ajutorul șurubului cu aripi:

   • În timpul funcționării, perpendicular pe ax

   • În timpul transportului și depozitării, paralele cu axul

   1. Slăbiți șurubul cu aripi.

      Indicaţie

      Poziția mânerului poate fi modificată, numai dacă șurubul-fluture este desfăcut complet.

      ---

      

   2. Rotiți mânerul în direcția dorită.

   3. Strângeți șurubul cu aripi.

1. Împingeţi setul de acumulatori în suportul aparatului până când se înclichetează cu un sunet.

   ---

   

---

1. Puneți hamul peste ambii umeri.

2. Înclichetați dispozitivul de închidere.

3. Apăsați cârligul hamului în urechea de prindere de la ax.

1. Îndepărtați apărătoarea cuțitului, dacă este cazul.

   ---

   

2. Apăsați butonul de deblocare a comutatorului aparatului.

   ---

   

3. Apăsați comutatorul aparatului.

   Aparatul pornește.

4. Selectați viteza dorită prin intermediul comutatorului de viteză.

   ---

   

5. Treceți aparatul peste gazonul de tuns printr-o mișcare în semicerc.

6. În timpul tunsului, țineți capul de tăiere paralel cu solul.

7. Tundeți iarba înaltă în mai multe etape.

8. Eliberați comutatorul aparatului.

   Aparatul se oprește.

Ca unelte de tăiere, sunt disponibile tamburul cu fir și cuțitul de tuns.

Când treceți de la cuțitul de tuns la tamburul cu fir, procedați după cum urmează:

1. Demontați cuțitul de tuns.

   1. Introduceți o unealtă (de exemplu, șurubelniță) în decupajul lateral pentru a împiedica rotirea uneltei de tăiere.

   2. Slăbiți piulița.

      ---

      

   3. Îndepărtați apărătoarea cuțitului de tuns.

   4. Îndepărtați coroana dințată.

      ---

      

   5. Scoateți cuțitul de tuns.

   6. Scoateți apărătoarea lamei.

      ---

      

   7. Slăbiți șuruburile și îndepărtați apărătoarea lamei.

2. Montați tamburul cu fir. La montarea componentelor individuale, asigurați-vă că respectivele decupaje laterale corespund.

   1. Dacă este necesar, montați lama cuțitului pe apărătoarea firului.

      ---

      

   2. Așezați apărătoarea firului pe suport.

      ---

      

   3. Montați placa de fixare.

   4. Montați coroana dințată.

      ---

      

   5. Montați apărătoarea firului.

   6. Introduceți o unealtă (de exemplu, șurubelniță) prin decupajele laterale pentru a împiedica rotirea suportului.

      ---

      

   7. Montați tamburul cu fir.

Trecerea de la tamburul cu fir la cuțitul de tuns are loc în ordine inversă.

În timpul tunderii, firul aparatului se uzează, acesta devenind mai scurt din cauza tocirii și ruperii. Un fir prea scurt are drept rezultat o tundere nesatisfăcătoare.

1. Cu aparatul pornit, apropiați scurt capul de tăiere de sol.

   Firul se prelungește în mod automat și este scurtat de lama de tăiere la lungimea corespunzătoare.

1. Trageți butonul de deblocare a setului de acumulatori în direcția setului de acumulatori.

   ---

   

2. Apăsați butonul de deblocare a setului de acumulatori, pentru a debloca setul de acumulatori.

3. Scoateți setul de acumulatori din aparat.

1. Îndepărtați setul de acumulatori din aparat (vezi capitolul Îndepărtarea setului de acumulatori).

2. Curățați aparatul (vezi capitolul Curățarea aparatului).

• La transportul aparatului în vehicule, ancoraţi-l pentru a preveni alunecarea şi răsturnarea.

Înainte de fiecare depozitare, curățați aparatul (vezi capitolul Curățarea aparatului).

1. Aplicați apărătoarea pentru cuțit.

   ---

   

2. Depozitați aparatul într-un loc uscat și bine aerisit. Protejați aparatul împotriva produselor corozive, precum substanțe chimice pentru grădină și sare pentru dezghețare. Nu depozitați aparatul în aer liber.

1. Îndepărtați resturile de iarbă din apărătoare și din capul de tăiere.

2. Dacă este necesar, ștergeți piesele aparatului cu o lavetă umedă.

3. Îndepărtați cu regularitate murdăria și corpurile străine de pe suportul acumulatorului și contactele electrice.

1. Introduceți o unealtă (de ex. șurubelniță) în decupajul lateral pentru a împiedica rotirea sculei de tăiere.

2. Slăbiți piulița.

   ---

   

3. Îndepărtați apărătoarea cuțitului de tuns.

4. Îndepărtați coroana dințată.

   ---

   

5. Îndepărtați cuțitul tip trimmer și eliminați-l ecologic.

6. Montați noul cuțit tip trimmer în succesiune inversă a operațiunilor.

1. Poziționați butonul de pe tamburul cu fir astfel, încât marcajele de pe buton și cele de pe apărătoarea tamburului să coincidă.

   ---

   

2. Dacă este cazul, eliminați resturile de fir.

3. Trageți noul fir prin ocheți, până când va avea aceeași lungime pe ambele părți ale tamburului.

4. Apăsați butonul rotativ al tamburului cu fir și rotiți-l în sens orar.

   ---

   

   Firul de tăiere se înfășoară pe tambur.

1. Apăsați cele două butoane de eliberare de pe bobina firului.

   ---

   

2. Scoateți capacul bobinei.

3. Scoateți bobina firului de pe suport și eliminați-o ca deșeu în mod corespunzător.

4. Dacă este necesar, înfășurați un fir de tăiere pe noua bobină.

5. Introduceți bobina firului în suport.

6. Așezați capacul bobinei pe suport. Aveți grijă că se înclicheteze cu un sunet capacul bobinei.

De cele mai multe ori, defecţiunile au cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubii sau de defecţiuni nemenţionate, vă rugăm să vă adresaţi centrului de service autorizat.

Odată cu timpul, capacitatea setului de acumulatori va scădea în ciuda îngrijirii adecvate, astfel încât nu va mai putea fi atinsă o durată de funcţionare completă la starea de încărcare completă. Acest lucru nu reprezintă o defecţiune.

• Aparatul nu pornește 

• Aparatul nu pornește 

• Aparatul nu pornește 

• Aparatul se oprește în timpul funcționării 

• Aparatul se oprește în timpul funcționării 

• Aparatul se oprește în timpul funcționării 

• Aparatul se oprește în timpul funcționării 

Cauză:

Setul de acumulatori nu este introdus corect.

Remediere:

• Împingeți setul de acumulatori în suport până când se înclichetează.

Cauză:

Setul de acumulatori este gol.

Remediere:

• Încărcați setul de acumulatori.

Cauză:

Setul de acumulatori este defect.

Remediere:

• Înlocuiți setul de acumulatori.

Cauză:

Capul de tăiere este blocat de resturi de gazon

Remediere:

• Îndepărtați resturile de gazon.

Cauză:

Motorul este suprasolicitat

Remediere:

• Tundeți numai gazon adecvat, vezi capitolul Utilizarea conform destinaţiei.

Cauză:

Motorul este supraîncălzit

Remediere:

• Întrerupeți lucrul și lăsați motorul să se răcească.

Cauză:

Acumulatorul este supraîncălzit

Remediere:

• Opriți lucrul și așteptați până când temperatura acumulatorului revine la intervalul normal.

În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publicate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultaţi pagina din spate)

Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea.

Produs: Mașină de tăiat arboret, cu acumulatori / Trimmer de iarbă, cu acumulatori

Tip: 1.042-503.x

2000/14/CE (+2005/88/CE)

2006/42/UE (+2009/127/UE)

2011/65/UE

2014/30/UE

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN ISO 11806-1:2011

EN 50636-2-91:2014

EN 50581: 2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

Mașină de tăiat arboret: 2000/14/CE și modificat prin 2005/88/CE: Anexa V

Trimmer de iarbă: 2000/14/CE și modificat prin 2005/88/CE: Anexa VI

TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Nürnberg

Mașină de tăiat arboret

Măsurat: 92

Garantat: 94

Trimmer de iarbă

Măsurat: 93

Garantat: 95

Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea Consiliului director.

---

Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germania)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2018/07/01