Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny, tento originálny návod na prevádzku, bezpečnostné pokyny priložené k súprave akumulátorov a originálny návod na prevádzku priložený k súprave akumulátorov/štandardnej nabíjačke. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Tieto dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je nutné zohľadňovať aj príslušne platné všeobecné bezpečnostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku nehôd.

Pri prevádzke v režime krovinorezu je navyše nutné dodržiavať tieto bezpečnostné pokyny

Pri prevádzke s cievkou struny je navyše nutné dodržiavať tieto bezpečnostné pokyny

• Prístroj je určený na práce vo vonkajších priestoroch.

• Pri používaní vyžínacieho noža s príslušnou ochranou pred porezaním možno prístroj používať na vyžínanie tenkých krovín.

• Pri používaní cievky struny s príslušným chráničom struny možno prístroj používať na vyžínanie tráv a veľkej buriny.

• Prístroj sa môže používať aj na kosenie na miestach, ktoré sú ťažko prístupné pre kosačku na trávnik, ako napríklad hroby, stráne a čistiny.

• Prestavby a zmeny, ktoré výrobca nepovolil, sú zakázané.

• Prístroj nepoužívajte vo vlhkom prostredí alebo pri daždi.

• Nekoste vlhké rastliny.

Akékoľvek používanie v rozpore s účelom je neprípustné.

Obslužný personál je zodpovedný za poškodenie, ktoré vznikajú pri používaní v rozpore s účelom.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

V tomto návode na obsluhu je popísané maximálne vybavenie. V závislosti od modelu existujú rozdiely v rozsahu dodávky (pozrite si obal).

---

1. Ochrana noža
2. Vyžínací nôž
3. Chránič
4. Dolná tyč
5. Horná tyč
6. Spínač prístroja
7. Prepínač rýchlosti
8. Typový štítok
9. Odisťovacie tlačidlo spínača prístroja
10. Pravá rukoväť
11. Krídlová skrutka na nastavenie rukoväti
12. Krúžok na postroji
13. Odisťovacie tlačidlo súpravy akumulátorov
14. Ľavá rukoväť
15. Postroj
16. *Súprava akumulátorov Battery Power+ 36V
17. *Rýchla nabíjačka Battery Power+ 36V
18. *Chránič struny
19. *Cievka struny

* voliteľné

Zariadenie sa môže prevádzkovať so súpravou akumulátorov Kärcher 36 V Battery Power.

1. Spojte hornú a dolnú tyč.

   ---

   

1. Rukoväť v požadovanej výške priskrutkujte na hornú tyč.

   ---

   

2. Orientáciu rukoväti upravte pomocou krídlovej skrutky:

   • Počas prevádzky kolmo na tyč

   • Počas prepravy a skladovania paralelne s tyčou

   1. Uvoľnite krídlovú skrutku.

      Upozornenie

      Orientáciu rukoväte je možné zmeniť iba vtedy, ak je krídlová skrutka úplne uvoľnená.

      ---

      

   2. Rukoväť otočte do požadovaného smeru.

   3. Utiahnite krídlovú skrutku.

1. Súpravu akumulátorov zasuňte do uchytenia prístroja, až kým počuteľne zacvakne.

   ---

   

---

1. Postroj umiestnite na obe ramená.

2. Zaistite uzáver.

3. Hák postroja zatlačte do oka na tyči.

1. V prípade potreby odstráňte ochranu noža.

   ---

   

2. Stlačte tlačidlo na odblokovanie spínača prístroja.

   ---

   

3. Stlačte spínač prístroja.

   Prístroj sa spustí.

4. Pomocou prepínača rýchlosti vyberte požadovanú rýchlosť.

   ---

   

5. Náradie vždy veďte polkruhovitým pohybom cez kosené rastliny.

6. Rezaciu hlavu pri kosení vždy veďte paralelne so zemou.

7. Vysokú trávu koste vo viacerých pracovných chodoch.

8. Uvoľnite spínač prístroja.

   Prístroj sa zastaví.

Ako rezacie ústrojenstvo je k dispozícii cievka struny a trimovací nôž.

Pri výmene rezacieho noža za cievku struny postupujte nasledovne:

1. Demontujte rezací nôž.

   1. Cez bočný otvor zasuňte nástroj (napr. skrutkovač), aby ste zabránili otáčaniu rezného nástroja.

   2. Uvoľnite maticu.

      ---

      

   3. Odstráňte kryt vyžínacieho noža.

   4. Vyberte ozubený veniec.

      ---

      

   5. Odstráňte rezací nôž.

   6. Odstráňte kryt chrániča.

      ---

      

   7. Uvoľnite skrutky a odstráňte chránič.

2. Namontujte cievku struny. Pri montáži jednotlivých konštrukčných dielov dbajte na to, aby sa príslušné bočné otvory prípadne prekrývali.

   1. Ak je to nutné, reznú čepeľ namontujte na ochranu struny.

      ---

      

   2. Ochranu struny nasaďte do držiaka.

      ---

      

   3. Namontujte upínaciu dosku.

   4. Namontujte ozubený veniec.

      ---

      

   5. Namontujte kryt ochrany struny.

   6. Cez bočné otvory zasuňte nástroj (napr. skrutkovač), aby ste zabránili otáčaniu držiaka.

      ---

      

   7. Namontujte cievku struny.

Výmena cievky struny za rezací nôž sa uskutočňuje v opačnom poradí.

Pri kosení dochádza k opotrebovaniu struny, rozstrapká sa, odtrhne sa a týmto sa skracuje. Príliš krátka struna má za následok neuspokojivý výsledok kosenia.

1. Keď je náradie zapnuté, krátko poklepte rezacou hlavou o zem.

   Struna sa automaticky predĺži a na rezacej čepeli sa skráti na vhodnú dĺžku.

1. Tlačidlo na odblokovanie súpravy akumulátorov potiahnite v smere súpravy akumulátorov.

   ---

   

2. Na odblokovanie súpravy akumulátorov stlačte tlačidlo na odblokovanie súpravy akumulátorov.

3. Súpravu akumulátorov vyberte z prístroja.

1. Súpravu akumulátorov vyberte z prístroja (pozrite si kapitolu Odstránenie súpravy akumulátorov).

2. Vyčistite prístroj (pozrite si kapitolu Čistenie prístroja).

• Pri preprave vo vozidlách prístroj zabezpečte proti zošmyknutiu a prevráteniu.

Pred každým uskladnením prístroj očistite (pozrite si kapitolu Čistenie prístroja).

1. Namontujte ochranu noža.

   ---

   

2. Prístroj uskladnite na suchom a dobre vetranom mieste. Látky spôsobujúce koróziu, ako napríklad záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli sa nesmú nachádzať v blízkosti prístroja. Prístroj neskladujte vonku.

1. Z chrániča a rezacej hlavy odstráňte zvyšky pokosených rastlín.

2. V prípade potreby prístroj utrite vlhkou utierkou.

3. Z upevnenia akumulátora a z kontaktov pravidelne odstraňujte nečistoty a cudzie telesá.

1. Cez bočný otvor zasuňte nástroj (napr. skrutkovač), aby ste zabránili otáčaniu rezného nástroja.

2. Uvoľnite maticu.

   ---

   

3. Odstráňte kryt vyžínacieho noža.

4. Vyberte ozubený veniec.

   ---

   

5. Odstráňte vyžínací nôž a odborne ho zlikvidujte.

6. Nový vyžínací nôž namontujte v opačnom poradí krokov ako pri jeho demontáži.

1. Nastavte cievku struny tak, aby sa značky na otočnom gombíku a kryte struny zhodovali.

   ---

   

2. V prípade potreby odstráňte zvyšky struny.

3. Vytiahnite novú reznú strunu cez očká, kým nebude mať rezná struna rovnakú dĺžku na oboch stranách cievky struny.

4. Stlačte otočný gombík na cievke struny a otočte ho v smere hodinových ručičiek.

   ---

   

   Rezná struna je navinutá na cievku.

1. Stlačte obidve tlačidlá na odblokovanie na cievke struny.

   ---

   

2. Odstráňte kryt struny.

3. Vytiahnite cievku struny z držiaka a odborne ju zlikvidujte.

4. V prípade potreby reznú strunu naviňte na novú cievku struny.

5. Cievku struny vložte do držiaka.

6. Kryt struny nasaďte do držiaka. Dávajte pozor na to, aby kryt struny počuteľne zaklapol.

Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu. V prípade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obráťte na autorizovaný zákaznícky servis.

S narastajúcim vekom sa kapacita súpravy akumulátorov aj pri dobrej starostlivosti znižuje, takže ani v celkom nabitom stave už nie je možné dosiahnuť celkovú dobu chodu. Toto nepredstavuje nedostatok.

• Prístroj sa nespustí 

• Prístroj sa nespustí 

• Prístroj sa nespustí 

• Prístroj sa zastaví počas prevádzky 

• Prístroj sa zastaví počas prevádzky 

• Prístroj sa zastaví počas prevádzky 

• Prístroj sa zastaví počas prevádzky 

Príčina:

Súprava akumulátorov nie je správne vložená.

Odstránenie:

• Súpravu akumulátorov zasuňte do upevnenia tak, aby došlo k jej počuteľnému zacvaknutiu.

Príčina:

Súprava akumulátorov je vybitá.

Odstránenie:

• Nabite súpravu akumulátorov.

Príčina:

Súprava akumulátorov je chybná.

Odstránenie:

• Vymeňte súpravu akumulátorov.

Príčina:

Rezacia hlava je blokovaná zvyškami pokosených rastlín

Odstránenie:

• Odstráňte zvyšky pokosených rastlín.

Príčina:

Motor je preťažený

Odstránenie:

• Koste len vhodné rastliny, pozrite si kapitolu Používanie v súlade s účelom.

Príčina:

Motor je prehriaty

Odstránenie:

• Prerušte prácu a motor nechajte vychladnúť.

Príčina:

Akumulátor je prehriaty

Odstránenie:

• Prerušte vykonávanie prác a počkajte, kým bude teplota akumulátora znovu v normálnom rozsahu.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

(adresa je uvedená na zadnej strane)

Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

Výrobok: Akumulátorový krovinorez/akumulátorový vyžínač trávy

Typ: 1.042-503.x

2000/14/ES (+2005/88/ES)

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2011/65/EÚ

2014/30/EÚ

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN ISO 11806-1:2011

EN 50636-2-91:2014

EN 50581: 2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

Krovinorez: 2000/14/ES a zmenené 2005/88/ES: Príloha V

Vyžínač trávy: 2000/14/ES a zmenené 2005/88/ES: Príloha VI

TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Norimberg

Krovinorez

Namerané: 92

Zaručené: 94

Vyžínač trávy

Namerané: 93

Zaručené: 95

Podpísaní jednajú v poverení a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

---

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.07.2018