Перед першим використанням пристрою слід ознайомитися з цими вказівками з техніки безпеки, цією оригінальною інструкцією з експлуатації, вказівками з техніки безпеки, що додаються до акумуляторного блока, а також із оригінальною інструкцією з експлуатації акумуляторного блока / стандартного зарядного пристрою. Діяти відповідно до них. Документи зберігати для подальшого користування або для наступного власника.

Разом із вказівками в цій інструкції з експлуатації слід враховувати загальні законодавчі положення щодо техніки безпеки та попередження нещасних випадків.

Ці вказівки з безпеки також повинні дотримуватися під час роботи в режимі кущоріза

Ці вказівки з безпеки також повинні дотримуватися під час роботи з котушкою

• Пристрій призначений для робіт просто неба.

• При використанні тримерного ножа з відповідним захисним чохлом пристрій можна застосовувати для обрізки дрібних кущів.

• Використовуючи котушку з відповідним захисним кожухом для нитки, пристрій можна застосовувати для стрижки трави та великих бур'янів.

• Пристрій можна використовувати для скошування у місцях, важко доступних для газонокосарок, наприклад, у канавах, на прогалинах та у висячому положенні.

• Переобладнання і внесення не схвалених виробником змін заборонено.

• Не використовувати пристрій за вологих умов чи під дощем.

• Не косити вологу рослинність.

Будь-яке непередбачене застосування неприпустиме.

Оператор несе відповідальність за збитки, заподіяні неправильним використанням.

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої найчастіше містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, та компоненти, такі як батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.com/REACH

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій.

У цій інструкції з експлуатації описано максимальну комплектацію. Комплект поставки відрізняється залежно від моделі (див. упаковку).

---

1. Захисний кожух ножа
2. Тримерний ніж
3. Захист від порізів
4. Нижня частина штанги
5. Верхня частина штанги
6. Вимикач пристрою
7. Перемикач швидкості
8. Заводська табличка
9. Кнопка розблокування вимикача пристрою
10. Права ручка
11. Смушковий гвинт регулювання ручки
12. Вушко пристрою для перенесення
13. Кнопка розблокування акумуляторного блока
14. Ліва ручка
15. Пристрій для перенесення
16. * Акумулятор Battery Power+ 36V
17. * Пристрій швидкого заряджання Battery Power+ 36V
18. *Захисний кожух
19. *Котушка

* опція

Пристрій дозволено експлуатувати з акумуляторним блоком Акумуляторний блок Kärcher 36 V Battery Power.

1. З'єднати верхню і нижню частини штанги.

   ---

   

1. Затягнути ручку на верхній частині штанги на потрібному рівні.

   ---

   

2. За допомогою смушкового гвинта відрегулювати ручку:

   • Під час роботи перпендикулярно штанзі

   • Під час транспортування та зберігання паралельно штанзі

   1. Послабити смушковий гвинт.

      Вказівка

      Напрямок ручки можна змінити, лише повністю відпустивши смушковий гвинт.

      ---

      

   2. Повернути ручку в потрібному напрямку.

   3. Затягнути смушковий гвинт.

1. Установити акумуляторний блок у відсік на пристрої і засунути до клацання.

   ---

   

---

1. Розташуйте пристрій для перенесення на обох плечах.

2. Застебніть замок.

3. Гачок пристрою для перенесення зачепити за петлю на штанзі.

1. Зняти захисний кожух ножа.

   ---

   

2. Натисніть кнопку розблокування вимикача пристрою.

   ---

   

3. Натиснути вимикач пристрою.

   Пристрій запускається.

4. Вибрати потрібну швидкість за допомогою перемикача швидкості.

   ---

   

5. Напівкруговими рухами вести пристрій над рослинністю.

6. Під час скошування ріжучу головку вести паралельно ґрунту.

7. Високу траву скошувати в кілька етапів.

8. Відпустіть вимикач пристрою.

   Пристрій зупиниться.

Як ріжучий інструмент доступні котушка з ниткою і тримерний ніж.

У разі переобладнання з тримерного ножа на котушку діяти таким чином:

1. Розібрати тримерний ніж.

   1. Вставити інструмент (наприклад, викрутку) через бічні виїмки, щоб запобігти обертанню ріжучого інструменту.

   2. Послабити гайки.

      ---

      

   3. Зняти кожух тримерного ножа.

   4. Зняти зубчасте колесо.

      ---

      

   5. Зняти тримерний ніж.

   6. Зняти кришку захисту від порізів.

      ---

      

   7. Викрутити гвинти та зняти захист від порізів.

2. Встановити котушку. Збираючи окремі компоненти, переконатися, що відповідні бічні виїмки (за наявності) збігаються.

   1. За необхідності встановити лезо на захисному кожусі.

      ---

      

   2. Встановити захисний кожух на тримач.

      ---

      

   3. Встановити затискну пластину.

   4. Зібрати зубчасте колесо.

      ---

      

   5. Встановити кришку захисного кожуха.

   6. Вставити інструмент (наприклад, викрутку) через бічні виїмки, щоб запобігти обертанню тримача.

      ---

      

   7. Встановити котушку.

Переобладнання з котушки на тримерний ніж здійснюється у зворотній послідовності.

Під час скошування нитка пристрою зношується: розкошлачується, обривається і стає коротшою. Закоротка нитка призводить до незадовільного результату скошування.

1. За увімкненого пристрою злегка торкнутися ріжучою головкою ґрунту.

   Нитка автоматично подовжується і обрізується лезом на відповідну довжину.

1. Потягнути кнопку розблокування акумуляторного блоку в напрямку акумуляторного блоку.

   ---

   

2. Натиснути кнопку розблокування акумуляторного блоку, щоб розблокувати акумуляторний блок.

3. Вийняти акумуляторний блок з пристрою.

1. Вийміть акумуляторний блок із пристрою (див. главу Демонтаж акумуляторного блока).

2. Очистити пристрій (див. главу Очищення пристрою).

• Під час перевезення транспортними засобами пристрій слід фіксувати від ковзання та перекидання.

Перед кожним зберіганням пристрій слід очищати (див. главу Очищення пристрою).

1. Встановлювати захисний кожух.

   ---

   

2. Зберігайте пристрій у сухому й добре вентильованому місці. Не піддавайте пристрій впливу корозійних речовин, наприклад садових хімікатів і протиобліднювальної солі. Зберігайте пристрій лише в приміщенні.

1. Видалити рештки скошеної рослинності із захисту від порізів і ріжучої головки.

2. У разі необхідності частини пристрою протерти вологою тканиною.

3. Гніздо акумулятора та електричні контакти регулярно очищувати від бруду та сторонніх предметів.

1. Для запобігання провертання ріжучого інструмента вставте в бокове поглиблення будь-який інструмент (наприклад, викрутку).

2. Послабити гайки.

   ---

   

3. Зняти кожух тримерного ножа.

4. Зняти зубчасте колесо.

   ---

   

5. Зняти й належним чином утилізувати тримерний ніж.

6. Установити новий тримерний ніж у зворотній послідовності.

1. Розташувати поворотну ручку котушки так, щоб мітки на ручці і кришці котушки збігалися.

   ---

   

2. За необхідності видалити залишки нитки.

3. Протягнути нову нитку через петлі, поки нитка не буде однакової довжини з обох боків котушки.

4. Натиснути поворотну ручку на котушці і повернути за годинниковою стрілкою.

   ---

   

   Нитка намотується на котушку.

1. Натиснути обидві кнопки розблокування на котушці.

   ---

   

2. Зняти кришку котушки.

3. Зняти котушку з тримача та утилізувати її належним чином.

4. У разі необхідності, намотати на нову котушку ріжучу нитку.

5. Вставити котушку в тримач.

6. Встановити кришку котушки на тримач. Простежити за тим, щоб кришка зафіксувалася до клацання.

Несправності часто мають просту причину, яку можна усунути самостійно за допомогою інструкцій, наведених нижче. За наявності сумнівів або в разі неназваних несправностей слід звертатися до авторизованої сервісної служби.

Під час збільшення строку служби ємність акумуляторного блока знижуватиметься навіть за доброго обслуговування, внаслідок чого навіть у разі повної зарядки повний час роботи більше не забезпечуватиметься. Це не є дефектом.

• Пристрій не запускається 

• Пристрій не запускається 

• Пристрій не запускається 

• Пристрій зупиняється під час роботи 

• Пристрій зупиняється під час роботи 

• Пристрій зупиняється під час роботи 

• Пристрій зупиняється під час роботи 

Причина:

Акумуляторний блок встановлено неправильно.

Усунення:

• Встановити акумуляторний блок у гніздо до фіксації.

Причина:

Акумуляторний блок розряджений.

Усунення:

• Зарядити акумуляторний блок.

Причина:

Акумуляторний блок несправний.

Усунення:

• Замінити акумуляторний блок.

Причина:

Ріжуча головка заблокована рештками рослин

Усунення:

• Видалити рештки рослин.

Причина:

Двигун перевантажений

Усунення:

• Косити тільки передбачену для пристрою рослинність, див. главу Використання за призначенням.

Причина:

Двигун перегрітий

Усунення:

• Зупинити роботу і дати двигуну охолонути.

Причина:

Акумулятор перегрітий

Усунення:

• Зупинити роботу і зачекати, доки температура акумулятора не знизиться до нормального значення.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

(Адреси див. на звороті)

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність.

Виріб: Акумуляторний тример / акумуляторна газонокосарка

Тип: 1.042-503.x

2000/14/ЄС (+2005/88/ЄС)

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/ЄС

2014/30/ЄС

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN ISO 11806-1:2011

EN 50636-2-91:2014

EN 50581: 2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

Тример: 2000/14/ЄС зі змінами згідно з 2005/88/ЄС: Додаток V

Газонокосарка: 2000/14/ЄС зі змінами згідно з 2005/88/ЄС: Додаток VI

TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Nürnberg

Тример

Виміряний: 92

Гарантований: 94

Газонокосарка

Виміряний: 93

Гарантований: 95

Особи, що нижче підписалися, діють за дорученням і за довіреністю керівництва.

---

Особа, відповідальна за ведення документації:

Ш. Райзер (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

м. Вінненден, 01.07.2018