Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere.

Apparatet er beregnet til:

• Opsugning af olieholdige væsker, kølesmøremidler og spåner.

• Opsugningen af brandfarlige væsker (flammepunkt over 55 °C).

• Opsugning af ikke-eksplosive stoffer.

• Opsugningen af støv og groft smud.

• Den industrielle brug, f.eks. i lager- og produktionsområder.

• Den erhvervsmæssige brug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler og kontorer samt i fabrikker, butikker og udlejningsvirksomheder.

Apparatet er ikke beregnet til:

• Opsugning af finstøv.

• Opsugningen af brandfarlige væsker (antændelig, letantændelig, meget antændelig iht. loven om farlige stoffer, retningslinje 67/548/EØF) (flammepunkt under 55 °C) og blandinger af brandfarligt støv med brandfarlige væsker.

Enhver anden brug anses som ikke korrekt.

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

Apparatet må kun tilsluttes til en elektrisk tilslutning, der er udført af en elektriker iht. IEC 60364. Tilslutningsværdier, seTekniske data og typeskilt. Det er ikke tilladt at anvende et forlængerkabel.

1. Anbring apparatet i arbejdspositionen.

2. Sørg for at sikre apparatet med parkeringsbremsen, hvis det er nødvendigt.

3. Sørg for, at sugehovedet er monteret korrekt.

4. Sæt sugeslangen i sugeslangetilslutningen.

   ---

   

5. Sæt det ønskede tilbehør på sugeslangen.

1. Sæt netstikket i stikkontakten.

2. Tænd for apparatet på apparatkontakten.

   Maskiner med én motor (IVR-L...-1)

   ---

   
   Maskiner med to motorer (IVR-L...-2)

   ---

   

   BEMÆRK

   Drift med én motor

   Risiko for beskadigelse af drivmotoren

   Skift hurtigt trin.

   Kontakten har flere trin:

   0 Der er slukket for apparatet.

   1 Der er tændt for motor 1.

   2 Der er tændt for motor 1 og 2.

3. Tænd for apparatet på apparatkontakten.

   ---

   

   BEMÆRK

   Drift med én motor

   Risiko for beskadigelse af drivmotoren

   Skift hurtigt trin.

   Kontakten har flere trin:

   0 Der er slukket for apparatet.

   1 Der er tændt for motor 1.

   2 Der er tændt for motor 1 og 2.

4. Start sugeprocessen.

1. Sluk for apparatet, og afbryd det fra strømforsyningen.

2. Kør apparatet hen til bortskaffelsesstedet til væsker.

3. Tøm væskebeholderen:

   1. Tag aftømningsslangen af ved den øverste slangekobling.

      ---

      

   2. Hold aftømningsslangen ind over en egnet opsamlingsbeholder, og tøm indholdet ud.

4. Bortskaf eller genbrug indholdet i henhold til bestemmelserne.

1. Sluk for apparatet, og afbryd det fra strømforsyningen.

2. Kør apparatet hen til bortskaffelsesstedet til væsken.

3. Tag sugehovedet af (se kapitletAftagning af sugehovedet).

4. Tag alle tilbehørsdele af.

5. Forbered væskebeholderen til tømningen:

   • Ved hjælp af vippeanordning Tc (apparat med vippeanordning Tc)

   1. Åbn væskebeholderens lås.

      ---

      

   • Ved hjælp af kranøje (apparat uden vippeanordning Tc)

   1. Løft apparatet i kranøjerne (se kapitletMaskinbeskrivelse) med egnet løftegrej.

      FARE

      Manglende overholdelse af vægten

      Fare for kvæstelser på grund af apparat, der falder ned

      Overhold de gældende uheldsforebyggende forskrifter og sikkerhedsforskrifter.

      Kontroller løfteanordningen med løftegrej for fejlfri funktion før hvert løfteforløb.

      Løft kun apparatet i det dertil beregnede kranøje.

      Sørg for at sikre løfteophængningen, så lasten ikke kan løsne sig utilsigtet.

      Kranen må kun betjenes af fagpersonale, der er kvalificeret til det.

      Der må ikke opholde sig personer i kranens farezone.

      Lad ikke apparatet hænge på løfteophængningen uden opsyn.

6. Vip beholderen med skubbebøjlen.

   ---

   

7. Bortskaf eller genbrug indholdet i henhold til bestemmelserne.

8. Sæt sugehoved på, og lås det fast.

1. Tøm beholderen.

2. Fjern aflejringerne i beholderen.

3. Bortskaf aflejringerne i overensstemmelse med de gældende forskrifter.

4. Fjern spåner og aflejringer fra støttepladerne.

   ---

   

1. Sluk for apparatet, og adskil det fra strømnettet.

2. Åbn låsen til sugehovedet.

   ---

   

3. Tag sugehovedet af, og læg det til side.

1. Sluk for apparatet på tænd-/sluk-kontakten.

2. Tøm og rengør væskebeholderen.

3. Afmonter tilbehøret, og rengør og tør det evt.

1. Ved transport i køretøjer sikres maskinen mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.

1. Opbevar kun apparatet indenfor.

1. Skyl med regelmæssige mellemrum apparatet og tilbehøret med egnet væske, og lad det tørre.

2. For at undgå kimdannelse må der ikke forblive væsker i apparatet.

3. Åbn dækslet under længere driftspauser, så restfugtigheden kan slippe ud.

4. Udskift filteret ved beskadigelse.

---

1. Tag sugehovedet af (se kapitletAftagning af sugehovedet).

2. Løsn spænderingenes skrueforbindelse.

3. Tag den lille prelplade af.

4. Tag filteret af, og udskift det.

5. Sæt det nye filter i.

   Sørg ved monteringen for, at filteret sættes korrekt i.

6. Sæt spænderingene på, og skru dem fast.

• Motoren (sugeturbinen) starter ikke 

• Sugekraften aftager 

• Tømningen af væskebeholderen varer længe 

Årsag:

Ingen elektrisk spænding

Afhjælpning:

• Kontrollér stikdåsen og strømforsyningens sikring.

• Kontroller apparatets netkabel og netstik.

Årsag:

Dysen, sugerøret eller sugeslangen er tilstoppet.

Afhjælpning:

• Kontroller, og rengør evt. dysen, sugerøret og sugeslangen.

Årsag:

Filteret er snavset.

Afhjælpning:

• Rengør filteret.

Årsag:

Aftømningsslangen er i klemme eller tilstoppet.

Afhjælpning:

• Kontroller, og rengør evt. aftømningsslangen.

Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

• Motoren (sugeturbinen) starter ikke 

• Sugekraften aftager 

• Tømningen af væskebeholderen varer længe 

Årsag:

Ingen elektrisk spænding

Afhjælpning:

• Kontrollér stikdåsen og strømforsyningens sikring.

• Kontroller apparatets netkabel og netstik.

Årsag:

Dysen, sugerøret eller sugeslangen er tilstoppet.

Afhjælpning:

• Kontroller, og rengør evt. dysen, sugerøret og sugeslangen.

Årsag:

Filteret er snavset.

Afhjælpning:

• Rengør filteret.

Årsag:

Aftømningsslangen er i klemme eller tilstoppet.

Afhjælpning:

• Kontroller, og rengør evt. aftømningsslangen.

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

Yderligere oplysninger findes under: www.kaercher.com/dealersearch

Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

• IVR-L 40/12-1 

• IVR-L 65/12-1 Tc 

• IVR-L 65/20-2 Tc 

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Tørsuger

Produkt: Våd- og tørsuger

Type: 9.986-xxx

Type: 9.989-xxx

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 55014-2: 2015

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Underskriverne handler på forretningsledelsens vegne og med dennes fuldmagt.

---

Dokumentationsbefuldmægtiget:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Germany)

Tlf.: +49 7171 94888-0

Fax: +49 7171 94888-528

Waldstetten, 2024/04/01