Pred prvo uporabo naprave preberite in upoštevajte ta izvirna navodila. Izvirna navodila shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

• Za zagotovitev kakovosti vode se sme uporabljati samo pitna voda javnega dobavitelja vode. Kakovost mora ustrezati vsaj smernicam Svetovne zdravstvene organizacije (WHO).

• Če je za namestitev naprave potreben poseg v omrežje pitne vode, mora to opraviti usposobljeno strokovno osebje, ki ima dovoljenje v skladu z lokalno veljavnimi zakoni in predpisi. Če je potrebno, mora to delo naročiti stranka.

• Za zaščito pred škodo zaradi vode, ki nastane zaradi počene cevi za vodo, priporočamo, da v dovod vode namestite zaporno napravo in aqua stop (po izbiri).

• Vzdrževalna dela v notranjosti naprave sme izvajati samo upravljavec naprave, ki je prebral ta navodila za uporabo.

• Pri uporabi jeklenke CO₂ je treba upoštevati lokalno veljavna pravila za označevanje prostora za postavitev.

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega curka.

• Plastičnih površin ne smete čistiti z alkoholnimi, agresivnimi ali abrazivnimi čistilnimi sredstvi. Priporočamo čistilo za površine CA 30 R (6.295-686.0).

• Naprava se uporablja za točenje ohlajene vode z in brez dodatka ogljikovega dioksida (CO₂) živilske kakovosti za samopostrežbo.

• Napravo je mogoče uporabljati na naslednjih področjih:

  • v gospodinjstvu ali za podobne vrste uporabe,

  • v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih prostorih,

  • v poljedelstvu,

  • v hotelih, motelih, prenočiščih z zajtrkom in drugih obratih za nastanitev,

  • v gostinstvu in za podobne vrste uporabe na področju trgovine na debelo.

• V napravi je nameščen kombiniran filter.

• Napravo je treba namestiti v prostoru brez zmrzali.

• Naprave ne uporabljajte in ne postavljajte na prostem.

• Naprave ne prevračajte, ne shranjujte ali prevažajte v ležečem položaju.

Vsaka uporaba, ki ni v skladu z namenom uporabe, ni dovoljena.

Uporabnik odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe, ki ni v skladu z namenom uporabe.

Pri menjavi jeklenk CO₂ je treba upoštevati varnostna navodila dobavitelja plina in morebitne zakonske predpise.

• Na jeklenki CO₂ mora biti nameščen reduktor tlaka, ki ga je odobrilo podjetje KÄRCHER, da je mogoče nastaviti vsebnost ogljikovega dioksida v vodi.

• Ogljikov dioksid E 290 mora ustrezati zahtevam glede čistosti v skladu z Direktivo 96/77/ES (za uporabo v živilih) in mora biti označen v skladu s 7. členom Direktive 89/107/EGS.

• Pred uporabo plinske jeklenke se morate prepričati, ali bo uporabljena prava vrsta plina. Samo nalepka za nevarno blago, ki mora biti na vsaki plinski jeklenki, zagotavlja zanesljive informacije o vrsti plina. Barva plinske jeklenke ne daje vedno jasnih informacij o vrsti plina. Plinske jeklenke ni dovoljeno uporabljati, če obstajajo dvomi o njeni vsebini ali je kakorkoli drugače vpadljiva (poškodbe, znaki izpostavljenosti ognju, sledi mehanskih poškodb).

• Upoštevati je treba nacionalne predpise.

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

R-290 Vsebuje toplogredni plin R290 – hermetično zaprt.

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Ko razpakirate napravo, s pomočjo navodil za uporabo preverite, ali so priloženi vsi sestavni deli. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Pri prvi namestitvi in pri morebitnih popravilih, ki so povezana z zamenjavo delov pribora, je treba zagotoviti, da so uporabljeni samo deli, ki jih je odobrilo podjetje KÄRCHER (priključni komplet, regulator tlaka CO₂). Ti sestavni deli so preverjeni in potrjeni, da ustrezajo strogim standardom kakovosti podjetja KÄRCHER. Drugih sestavnih delov ni dovoljeno uporabljati.

• Električni priključek in vstopni tlak vode morata ustrezati vrednostim v tehničnih podatkih (glejte poglavje "Tehnični podatki").

• Glede na lokalne predpise je treba vgraditi odobren protipovratni ventil.

• Napravo postavite na ravno površino.

• Električni vtič in vtičnica morata biti vedno prosto dostopna.

• Stikalo naprave, varovalka in priključek za plin in vodo (na zadnji strani naprave) morajo biti prosto dostopni. Najmanjši odmik do stene je 100 mm.

• Za zmanjšanje porabe električnega toka se lahko oskrba z električnim tokom med premori uporabe prekine (npr. s stikalno uro).

• Napravo priključite samo s priloženimi cevmi.

• Ne uporabljajte rabljenih cevni.

Priključna shema:

---



1. Vtičnica (zavarovana z zaščitnim stikalom na diferenčni tok 30 mA)
2. Omrežni kabel
3. Avtomat za vodo
4. Cev za dovajanje vode (priključni komplet)
5. Reduktor tlaka z manometrom (potreben samo pri tlaku dotoka vode nad 6 barov (0,6 MPa))
6. Pipa gradbene inštalacije
7. Cev za pitno vodo gradbene inštalacije
8. Aqua stop (neobvezno)
9. Protipovratni ventil (neobvezno)

Priključki:

---



1. Priključek za vodo
2. Priključek za CO₂
3. Omrežni priključek
4. Pokrov nosilca varovalke z varovalko 6 A
5. Osvetljeno stikalo naprave

1. Odstranite čep iz odprtine za iztok vode in ga odstranite med odpadke.

   ---

   

2. Izvlecite vtiče iz priključka za vodo in priključka za CO₂ ter jih odstranite med odpadke.

   ---

   

3. Gibko cev za dovajanje vode priključite na priključek za vodo “H₂O”.

4. Gibko cev za dovajanje vode priključite na vodovodno pipo gradbene inštalacije (po potrebi vstavite dodatne sestavne dele).

5. Omrežni kabel povežite z omrežnim priključkom.

6. Priključno gibko cev za CO₂ priključite na priključek za CO₂.

1. Odprite zaklep pokrova filtra.

   ---

   

2. Odstranite stranski pokrov filtra.

3. Odstranite tovarniško vstavljeno servisno posodo.

   ---

   

   1. Nosilec filtra zavrtite za največ 45° navzven.

   2. Servisno posodo obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca.

   3. Odstranite servisno posodo.

4. Vstavite filter.

   ---

   

   1. Nosilec filtra zavrtite za največ 45° navzven.

   2. Filter od zgoraj vstavite v nosilec filtra.

   3. Filter obrnite do konca.

      Filter je zapahnjen.

   4. Filter z nosilcem filtra zavrtite v napravo.

5. Vstavite stranski pokrov filtra.

6. Zaprite zapah pokrova filtra.

1. Priključite novo steklenico s CO₂ ali novo jeklenko s CO₂ (glejte poglavje “Priklop nove jeklenke CO2” ali “Priključitev novega valja CO2”).

2. Nastavite tlak CO₂:

   1. Steklenica s CO₂: Odprite glavni ventil in nastavite vrtljivi regulator tako, da manometer prikazuje 4 bare.

   2. Jeklenka s CO2: Nastavno kolesce vrtljivega regulatorja obrnite v položaj “4”.

3. Vklopite napravo.

4. Dotok vode naj bo zaprt.

5. Postavite posodo pod odprtino za iztok vode.

6. Gumb “s CO₂ ohlajena voda” držite pritisnjen za 10 sekund.

   Uhaja nekaj plina, ki je lahko pomešan z vodnimi kapljicami. Ta kratki izstop plina ni nevaren.

7. Obrnite vrtljivi regulator na 0 bar oziroma v položaj “0”.

8. Gumb “s CO₂ ohlajena voda” držite pritisnjen tako dolgo, dokler ni več mogoče slišati izstopa plina.

1. Odprite dotok vode.

2. Postavite posodo pod odprtino za iztok vode.

3. Pritiskajte gumb “ohlajena voda”, dokler čas izpiranja ne znaša 5 minut (približno 10–15 litrov).

4. Večkrat pritiskajte gumb “s CO₂ ohlajena voda”, dokler ne dosežete nadaljnjih 4 minut časa izpiranja (približno 4–5 litrov).

   Napotek

   Po vsakih 60 sekundah neprekinjenega oddajanja vode naprava samodejno prekine oddajanje.

5. Izvedite kemično čiščenje (glejte poglavje “Kemično čiščenje”).

6. Nastavite tlak CO₂:

   1. Steklenica s CO₂: Odprite glavni ventil in nastavite vrtljivi regulator tako, da manometer prikazuje 4 bare.

   2. Jeklenka s CO2: Nastavno kolesce vrtljivega regulatorja obrnite v položaj “4”.

   Naprava je pripravljena za obratovanje.

Ob priključitvi nove ali odstranjevanju prazne jeklenke CO₂ morate izvesti naslednje korake.

---

1. Vrtljivi regulator
2. Reduktor tlaka
3. Prekrivna matica
4. Glavna pipa
5. Manometer krmilnega tlaka
6. Gibka cev za CO₂

1. Zaprite plinsko jeklenko na glavni pipi.

2. Regulator tlaka zavrtite na “0”.

Napotek

Če je reduktor tlaka odklopljen z jeklenke CO₂, čeprav je še vedno dovolj tlaka, se O-tesnilo med jeklenko in reduktorjem tlaka preoblikuje in ga je treba zamenjati.

3. Odvijte napenjalni pas varovala jeklenke CO₂.

4. Odstranite prazno plinsko jeklenko.

5. S prazne plinske jeklenke odvijte reduktor tlaka.

---

1. Vrtljivi regulator
2. Reduktor tlaka
3. Prekrivna matica
4. Glavna pipa
5. Manometer krmilnega tlaka
6. Gibka cev za CO₂

1. Odstranite zaščitno kapo nove plinske jeklenke.

2. Na kratko odprite glavno pipo, da lahko izstopi morebitni tekoči CO₂.

3. Reduktor tlaka privijte na novo plinsko jeklenko. Pazite, da bo tesnilni obroč pravilno nameščen.

4. Z roko privijte prekrivno matico.

5. Namestite novo jeklenko CO₂ in jo pritrdite z napenjalnim pasom.

6. Priključite gibko cev CO₂ na reduktor tlaka.

7. Počasi odprite glavno pipo na plinski jeklenki.

8. Na reduktorju tlaka z vrtljivim regulatorjem nastavite 4 bare.

9. Zaprite glavno pipo na plinski jeklenki.

10. Odčitajte prikazano vrednost na manometru krmilnega tlaka. Prikazana vrednost mora ostati konstantna vsaj 5 minut.

Če opazite padec tlaka:

11. Odpravite padec tlaka.

    1. Preverite, ali je O-tesnilo nameščeno med tlačno posodo za plin in reduktorjem tlaka ter je nepoškodovano.

    2. Po potrebi zamenjajte poškodovano O-tesnilo.

    3. Preverite, ali je reduktor tlaka pravilno nameščen.

    4. Močneje privijte prekrivno matico.

    5. Preverite, ali so na cevni sklopki na reduktorju tlaka in gibki cevi CO₂ vidne poškodbe.

Če padca tlaka ni mogoče odpraviti z omenjenimi ukrepi, je reduktor tlaka pokvarjen in ga je treba zamenjati.

12. Po opravljenem preskusu tesnjenja odprite glavno pipo.

13. Na reduktorju tlaka nastavite obratovalni tlak z regulatorjem tlaka. Privzeta nastavitev je 4 bare in jo po potrebi lahko prilagodite.

14. Po vsaki zamenjavi jeklenke CO₂ iztočite en liter "vode s CO₂", da se mešalni ventil CO₂ znova napolni.

Ob priključitvi novega ali odstranjevanju praznega valja CO₂ je treba izvesti naslednje korake.

---

1. Lestvica regulatorja tlaka
2. NastavitvenI gumb
3. Regulator tlaka
4. Navoj jeklenke
5. Gibka cev za CO₂
6. Valj CO₂

1. Regulator tlaka obrnite v položaj "OFF".

2. Odvijte pritrditev valja CO₂.

3. Po potrebi odklopite gibko cev CO₂ s priključka CO₂.

4. Odvijte prazen valj CO₂ v nasprotni smeri urinega kazalca iz navoja jeklenke.

---

1. Lestvica regulatorja tlaka
2. NastavitvenI gumb
3. Regulator tlaka
4. Navoj jeklenke
5. Gibka cev za CO₂
6. Valj CO₂

1. Snemite pokrov z valja CO₂.

2. Valj CO₂ privijte na vijačni priključek regulatorja tlaka. Ko začutite upor, valj CO₂ še malo zavrtite, da bo tesno privit.

   Morda boste zaslišali šumenje.

3. Po potrebi znova priklopite gibko cev CO₂ na priključek CO_2.

4. Valj CO₂ znova namestite v navpičnem položaju.

5. Prednastavite regulator tlaka na položaj "4".

6. Po vsaki zamenjavi valja CO₂ iztočite en liter "vode s CO₂", da se mešalni ventil CO₂ znova napolni.

Voda teče od vhoda za vodo najprej skozi kombinirani filter (za opis filtra glejte poglavje o potrošnem materialu). Glede na pritisnjeno tipko voda nato teče prek hladilnega modula ali dodatno skozi mešalni ventil CO₂ do iztoka vode. Celotni vodni sistem je treba redno kemično čistiti.

---



1. Gumb "CO₂ ohlajena voda"
2. Gumb "ohlajena voda"

1. Na sredino odcejalnega pladnja postavite posodo.

   ---

   

2. Pritiskajte gumb za želeno vrsto vode, dokler se posoda ne napolni.

   Med tem postopkom gumb sveti svetleje.

Če naprave ne uporabljate dlje kot 4 dni:

1. Zaprite dotok vode.

2. Izklopite napravo.

3. Zaprite glavno pipo jeklenke CO₂ oz. zavrtite regulator tlaka valja CO₂ nazaj na položaj »0«.

1. Vklopite napravo.

2. Odprite dotok vode.

3. Iztočite vsaj 2 litra vsake vrste vode in jo zavrzite.

4. Izvedite kemično čiščenje (glejte poglavje Kemično čiščenje)

• Naprave ne transportirajte v ležečem položaju.

• Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.

Naprave ni dovoljeno transportirati v ležečem položaju.

• Izberite primerno embalažo za transport in z vpadljivo oznako označite navpični položaj za transport.

• Če je mogoče, namestite majhno leseno paleto pod škatlo za pošiljanje.

• Napravo lahko tudi odpeljete neposredno v servisni center podjetja Kärcher.

1. Napravo shranite na mestu, kjer ni zmrzali.

Pred kakršnim koli delom na napravi:

1. Tlačna razbremenitev naprave.

   1. Zaprite dotok vode.

   2. Postavite posodo pod odprtino za iztok vode.

   3. Gumb “ohlajena voda” držite pritisnjen tako dolgo, dokler več ne oddaja vode.

2. Izklopite napravo.

3. Izvlecite omrežni vtič.

4. Zaprite glavni ventil steklenice s CO₂ ali pomaknite regulator tlaka jeklenke s CO₂ nazaj na “0”.

5. Po potrebi odvijte jeklenko s CO₂ iz regulatorja tlaka.

1. Zaprite dotok vode.

2. Pritiskajte gumb "ohlajena voda", dokler ne izteče vsa voda.

3. Odprite zaklep pokrova filtra.

4. Odstranite stranski pokrov filtra.

5. Odstranite filter, ki ga je treba zamenjati.

   ---

   

   1. Filter z nosilcem filtra zavrtite navzven za največ 45°.

   2. Odvijte in odstranite filter.

6. Razpakirajte novi filter.

7. Vstavite novi filter.

   ---

   

   1. Vstavite filter v nosilec filtra in ga zavrtite do konca.

      Filter je zapahnjen.

   2. Filter z nosilcem filtra zavrtite v napravo.

8. Vstavite stranski pokrov filtra.

9. Zaprite zapah pokrova filtra.

10. Priključite električni vtič v vtičnico.

11. Postavite posodo pod iztok vode.

12. Odprite dotok vode.

13. Večkrat pritiskajte gumb "ohlajena voda", da bo izpiranje trajalo 5 minut (približno 10 do 15 litrov).

    Napotek

    Po 60 sekundah neprekinjenega iztekanja vode naprava samodejno prekine iztekanje.

14. Izvedite kemično čiščenje (glejte poglavje Kemično čiščenje).

Kemično čiščenje je treba opraviti po prvem zagonu in načeloma vsaj vsakih 6 mesecev. Enako velja po zaustavitvi za več kot 4 dni ali izredni menjavi filtra. Za kemično čiščenje je potreben čistilni komplet (glejte poglavje Potrošni material).

1. Zaprite dotok vode.

2. Zaprite glavno pipo jeklenke CO₂ ali zavrtite regulator tlaka na valju CO₂ nazaj na "0".

3. Pritiskajte gumb za "CO₂ ohlajena voda", dokler ne izteče vsa voda.

4. Izklopite napravo.

5. Odstranite kombinirani filter (glejte poglavje Zamenjava filtra).

6. Vstavite servisno posodo.

   ---

   

   1. Nosilec filtra zavrtite za največ 45° navzven.

   2. Vstavite servisno posodo.

   3. Servisno posodo obrnite v smeri urinega kazalca.

   4. Nosilec filtra obrnite v napravo.

7. Odstranite dotok vode.

8. Pripravite čistilni komplet.

   ---

   

   1. Vhod za vodo
   2. Vijačni spoj injektorja
   3. Tesnilni obroč
   4. Ohišje injektorja
   5. Izstop vode (priključek za povezavo z napravo)

   1. Odvijte čistilni komplet.

   2. V čistilni komplet vstavite 4 čistilne tablete.

   3. Čistilni komplet privijte, pri čemer upoštevajte pravilno namestitev tesnilnega obroča.

9. Čistilni komplet priključite na vhod v napravo.

10. Čistilni komplet priklopite na dotok vode.

11. Čistilni komplet prestavite v čim bolj vodoravni položaj.

    ---

    

12. Odstranite odcejalni pladenj.

13. Pod iztok vode postavite primerno posodo s prostornino najmanj 1 liter.

14. Priključite električni vtič v vtičnico.

15. Odprite dotok vode.

16. Vklopite napravo.

Napotek

Naslednje korake izvajajte zelo previdno, da zagotovite največji možni učinek kemičnega čiščenja.

Napotek

Čistilu za kemično čiščenje je priložen moder indikator. Barva izdane vode pokaže koncentracijo in učinkovitost čistila.

Napotek

Med čiščenjem nastaja malo pene. To je sistemsko pogojeno in običajno.

17. Izvedite čiščenje.

    1. Pritiskajte tipko "CO₂ ohlajena voda", dokler naprava po 60 sekundah ne preneha točiti vode.

    2. Počakajte 60 sekund, da se čistilo raztopi.

    3. Postopek (60-sekundno spiranje in 60-sekundno čakanje) ponovite 2-krat.

    4. Po vsakem spiranju izpraznite prestrezno posodo.

    5. Gumb "ohlajena voda" pritiskajte 30 sekund.

       Spiranje je končano. Čas učinkovanja čistilnega sredstva se začne. Trajati mora vsaj 15 minut in ga je mogoče poljubno podaljšati.

    6. Čas učinkovanja čistilnega sredstva mora biti vsaj 15 minut.

18. Zaprite dotok vode.

19. Pritiskajte poljubno tipko, dokler voda ne preneha iztekati.

20. Izklopite napravo.

21. Odstranite čistilni komplet.

22. Cev za dovajanje vode znova priklopite na napravo.

23. Odstranite servisno posodo in znova vstavite filter.

Napotek

Spiranje lahko kadarkoli za kratek čas prekinete, na primer da izpraznite posodo za izpiranje.

1. Pod iztok vode postavite primerno posodo s prostornino najmanj 1 liter.

2. Odprite dotok vode.

3. Vklopite napravo.

4. Tipko "ohlajena voda" pritiskajte tolikokrat, dokler se več ne vidi modra barva.

   Nato sperite vsaj še 4 litre.

5. Pritiskajte gumb "CO₂ ohlajena voda", dokler se več ne vidi modra barva.

   Nato sperite vsaj še 2 litre.

6. Odprite glavno pipo na jeklenki CO₂ in preverite nastavljeni tlak plina oz. regulator tlaka na valju CO₂ nastavite na položaj "4".

7. Izpustite en liter vode, ki vsebuje CO₂, tako da se mešalni ventil CO₂ ponovno napolni.

   Naprava je pripravljena za obratovanje.

Da bi lahko preverili delovanje kemičnega čiščenja, je treba vzorce odvzeti neposredno po zaključenem kemičnem čiščenju, ob upoštevanju pravil za mikrobiološko analizo vode, in oceniti s strani akreditiranega laboratorija.

Plovec kaže, da je odcejalni pladenj poln. Če je doseženo stanje polnosti, se na plovcu pojavi rdeč označevalni krogec.

---



1. Previdno odstranite in izpraznite poln odcejalni pladenj.

2. Preverite, ali je odcejalni pladenj umazan, in ga po potrebi očistite.

3. Znova vstavite odcejalni pladenj.

• Naprava ne izpušča vode, ampak prikazuje "pripravljenost za obratovanje". Lučke v vseh tipkah svetijo. 

• Naprava ne deluje. Gumbi ne svetijo. 

• Naprava ne deluje. Gumbi ne svetijo. 

• Iztečena voda ni ohlajena, čeprav je bil pritisnjen gumb "ohlajena voda" 

• Gumba za gazirano in hladno vodo svetita izmenično in zasliši se signalni ton. 

• Gumb za gazirano vodo po 60 sekundah ne sveti več in iztekanje gazirane vode je blokirano. 

• Notranja črpalka se pri iztekanju "CO2 ohlajene vode" vklopi z različnimi zamiki. 

• Notranja črpalka se v rednih intervalih na kratko zažene 

• V vodi ni ogljikovega dioksida. 

• V vodi ni ogljikovega dioksida. 

• Premalo ogljikovega dioksida v vodi 

• Premalo ogljikovega dioksida v vodi 

• Premalo ogljikovega dioksida v vodi 

• Pršenje gazirane vode pri iztekanju večje količine 

• Pršenje gazirane vode pri iztekanju večje količine 

Vzrok:

Dovajanje vode je prekinjeno.

Odpravljanje:

1. Zagotovite dovajanje vode.

2. Preverite zaporne naprave.

3. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.

Vzrok:

Oskrba z napetostjo je motena.

Odpravljanje:

• Preverite oskrbo z napetostjo.

Vzrok:

Varovalka je pokvarjena.

Odpravljanje:

• Odstranite pokrov varovalke ob stikalu naprave in zamenjajte varovalko. Če varovalka znova pregori, izklopite napravo in se obrnite na servis.

Vzrok:

Hladilni modul še ni dosegel želene temperature.

Odpravljanje:

1. Počakajte od 20 do 40 minut, nato pa znova preverite.

Če je funkcija hlajenja ves čas izklopljena:

2. Izklopite napravo.

3. Stopite v stik s servisom.

Vzrok:

Napaka regulacije temperature.

Odpravljanje:

• Stopite v stik s servisom.

Vzrok:

Dodatno polnjenje posode karbonatorja ni uspelo.

Odpravljanje:

1. Izklopite napravo.

2. Preverite dotok vode.

3. Preverite tlak plina.

4. Napravo izklopite in ponovno vklopite.

5. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.

Vzrok:

To je normalno delovanje in ne napaka.

Odpravljanje:

• Odpravljanje napake ni potrebno

Vzrok:

To je normalno delovanje za posodo karbonatorja.

Odpravljanje:

• Odpravljanje napake ni potrebno

Vzrok:

Tlak plina CO₂ je prenizek.

Odpravljanje:

• Korigirajte tlak plina CO₂.

Vzrok:

Jeklenka CO₂ oz. valj CO₂ je prazen.

Odpravljanje:

1. Zamenjajte jeklenko CO₂ oz. valj CO₂.

2. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.

Vzrok:

Rezervoar hladne vode še ni dosegel želene temperature.

Odpravljanje:

• Po 20 minutah ponovno preverite vsebnost ogljikovega dioksida v vodi.

Vzrok:

Filter je umazan in zmanjšuje potreben pretok vode.

Odpravljanje:

1. Preverite pretok filtra in ga po potrebi zamenjajte.

2. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.

Vzrok:

Jeklenka CO₂ oz. valj CO₂ je skoraj prazen.

Odpravljanje:

• Zamenjajte jeklenko CO₂ oz. valj CO₂.

Vzrok:

Napaka dodatnega polnjenja posode karbonatorja.

Odpravljanje:

• Preverite pretok filtra in ga po potrebi zamenjajte.

Vzrok:

Nastavljen je previsok tlak plina.

Odpravljanje:

1. Korigirajte tlak plina CO₂.

2. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo.

Naslov najdete na hrbtni strani.