Læs denne originale brugsanvising, inden du benytter maskinen første gang, og betjen maskinen i henhold til denne. Opbevar den originale brugsanvising til senere brug eller til efterfølgende ejere.

• Af hensyn til vandkvaliteten må der udelukkende anvendes drikkevand fra et offentligt vandforsyningsselskab. Kvaliteten skal mindst svare til retningslinjerne fra Verdenssundhedsorganisationen (WHO).

• Hvis der kræves indgreb i drikkevandsnettet for at installere maskinen, skal dette udføres af uddannede fagfolk, der har en godkendelse i overensstemmelse med de lokalt gældende love og bestemmelser. Dette arbejde skal om nødvendigt bestilles af kunden.

• For at beskytte mod vandskade forårsaget af en sprængt vandslange, anbefaler vi, at der installeres en afspærringsanordning og et aqua-stop (fås som tilbehør) i vandforsyningsledningen.

• Vedligeholdelsesarbejde i maskinens indre må kun udføres af ejeren af maskinen, der har læst denne betjeningsvejledning.

• Hvis der anvendes en CO₂-flaske, skal de lokale regler om markering af opstillingsrummet overholdes.

• Maskinen må ikke rengøres med en vandstråle.

• Plastoverflader må ikke rengøres med alkoholholdige, aggressive eller slibende rengøringsmidler. Det anbefales at anvende overfladerenseren CA 30 R (6.295-686.0).

• Maskinen anvendes til aftapning af koldt vand med og uden tilsætning af kulsyre (CO₂) i levnedsmiddelkvalitet ved selvbetjening.

• Maskinen kan anvendes inden for følgende områder:

  • i husholdningen og lignende steder

  • i personalets køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdssteder

  • inden for landbruget

  • på hoteller, moteller, B&B-pensioner og andre overnatningssteder

  • inden for catering og lignende engrosvirksomhed

• Maskinen er udstyret med et kombinationsfilter.

• Maskinen skal opstilles i et frostfrit rum.

• Maskinen må ikke anvendes eller opstilles udendørs.

• Maskinen må ikke lægges ned, opbevares eller transporteres liggende.

Enhver form for ukorrekt anvendelse er ikke tilladt.

Brugeren hæfter for skader, der opstår som følge af ukorrekt anvendelse.

Ved udskiftning af CO₂-flasker skal sikkerhedshenvisningerne fra gasleverandøren og eventuelle lovbestemmelser overholdes.

• CO₂-flasken skal være udstyret med den trykreduktionsventil, der er godkendt af KÄRCHER, så kulsyreindholdet i vandet kan indstilles.

• Kuldioxid E 290 skal overholde renhedskriterierne i henhold til direktiv 96/77/EF (levnedsmiddelkvalitet) og mærkes i overensstemmelse med artikel 7 i direktiv 89/107/EØF.

• Inden du tager en gasflaske i brug, skal du sørge for, at der er tale om den rigtige gastype. Kun farligt gods-mærkaten, der skal forefindes på alle gasflasker, giver pålidelige oplysninger om gastypen. Gasflaskens farve giver ikke altid entydige oplysninger om gastypen. En gasflaske, hvis indhold du er i tvivl om eller som på anden vis giver anledning til tvivl (beskadigelse, udsat for ild, spor af mekanisk bearbejdning), må ikke anvendes.

• Landets specifikke regler skal overholdes.

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

R-290 Indeholder drivhusgas R290 - hermetisk lukket anordning

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Når du pakker maskinen ud, skal du ved hjælp af betjeningsvejledningen kontrollere, om alle dele er til stede i kartonen. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

Under den første installation og ved eventuelle reparationer, der omfatter udskiftning af tilbehør, skal det sikres, at der kun anvendes dele, der er godkendt af KÄRCHER (tilslutningssæt, CO₂-trykregulator). Disse komponenter er kontrolleret og certificeret, så de opfylder de høje KÄRCHER-kvalitetsstandarder. Der må ikke anvendes andre komponenter.

• Strømtilslutningen og vandets indgangstryk skal svare til værdierne i de tekniske data (se kapitlet "Tekniske data").

• Afhængigt af de lokale bestemmelser skal der monteres et godkendt tilbageløbsstop.

• Opstil maskinen på en jævn flade.

• Der skal altid være fri adgang til netstik og stikkontakt.

• Der skal være fri adgang til maskinens afbryder, sikringen samt gas- og vandtilslutningen (bag på maskinen). Minimumsafstanden til væggen er 100 mm.

• Under pauser i brugen kan strømforsyningen afbrydes for at reducere strømforbruget (f.eks. af et tænd/sluk ur).

• Tilslut kun maskinen med de medfølgende slangeledninger.

• Anvend ikke brugte slangeledninger.

Tilslutningsdiagram:

---



1. Stikkontakt (sikret med HFI-relæ på 30 mA)
2. Netkabel
3. Vandbeholder
4. Vandtilløbsslange (tilslutningssæt)
5. Trykreduktionsventil med manometer (kun nødvendigt med vandtilløbstryk over 6 bar (0,6 MPa))
6. Bygningsinstallationens vandhane
7. Bygningsinstallationens drikkevandsledning
8. Aqua-stop (tilbehør)
9. Tilbageløbsstop (tilbehør)

Tilslutninger:

---



1. Vandtilslutning
2. CO₂-tilslutning
3. Nettilslutning
4. Dæksel til sikringsholder med sikring 6 A
5. Maskinens afbryder med lys

1. Træk proppen ud af vandaftapningsåbningen, og bortskaf den.

   ---

   

2. Træk propperne ud af vandtilslutningen og CO₂-tilslutningen, og bortskaf dem.

   ---

   

3. Tilslut vandtilløbsslangen til vandtilslutningen “H₂O”.

4. Forbind vandtilløbsslangen med bygningsinstallationens vandhane (montér eventuelt yderligere nødvendige komponenter).

5. Forbind netledningen med nettilslutningen.

6. Tilslut CO₂-tilslutningsslangen til CO₂-tilslutningen.

1. Åbn låsen til filterafdækningen.

   ---

   

2. Tag filterafdækningen i siden ud.

3. Fjern servicekoppen, der er monteret fra fabrikken.

   ---

   

   1. Drej filterholderen maks. 45 ° ud.

   2. Drej servicekoppen mod uret.

   3. Fjern servicekoppen.

4. Indsæt filteret.

   ---

   

   1. Drej filterholderen maks. 45 ° ud.

   2. Sæt filteret i filterholderen oppefra.

   3. Drej filteret indtil anslag.

      Filtret låses.

   4. Drej filteret med filterholderen ind i maskinen.

5. Indsæt filterafdækningen i siden.

6. Luk filterafdækningens lås.

1. Tilslut en CO₂-flaske eller en ny CO₂-cylinder (se kapitel "Tilslutning af ny CO2-flaske" eller "Tilslutning af ny CO2-cylinder").

2. Indstilling af CO₂-tryk:

   1. CO₂-flaske: Åbn hovedhanen, og indstil drejeregulatoren således, at manometeret viser 4 bar.

   2. CO2-cylinder: Drej drejeregulatorens indstillingshjul til position "4".

3. Tænd maskinen.

4. Hold vandtilførslen lukket.

5. Anbring en beholder under vandaftapningsåbningen.

6. Tryk på knappen "CO₂-kølet vand" i 10 sekunder.

   Der slipper en smule gas ud, som kan være blandet med vanddråber. Dette kortvarige gasudslip er ikke farligt.

7. Drej drejeregulatoren til 0 bar eller position "0".

8. Tryk på knappen "CO₂-kølet vand", indtil gasudslippet ikke længere kan høres.

1. Åbn vandtilløbet.

2. Anbring en beholder under vandaftapningsåbningen.

3. Tryk gentagne gange på knappen "Kølet vand", indtil en skylletid på 5 minutter er nået (ca. 10-15 liter).

4. Tryk gentagne gange på knappen "CO₂-kølet vand", indtil yderligere 4 minutters skylletid er nået (ca. 4-5 liter).

   Obs

   Efter 60 sekunders kontinuerlig vandaftapning afbryder maskinen automatisk aftapningen.

5. Udfør den kemiske rensning (se kapitel "Kemisk rensning").

6. Indstilling af CO₂-tryk:

   1. CO₂-flaske: Åbn hovedhanen, og indstil drejeregulatoren således, at manometeret viser 4 bar.

   2. CO2-cylinder: Drej drejeregulatorens indstillingshjul til position "4".

   Maskinen er klar til brug.

Når du tilslutter en ny eller afmonterer en tom CO₂-flaske, skal du følge nedenstående trin.

---

1. Drejeregulator
2. Trykreduktionsenhed
3. Omløbermøtrik
4. Hovedhane
5. Manometerets reguleringstryk
6. CO₂-slange

1. Luk gasflasken på hovedhanen.

2. Indstil trykregulatoren på "0".

Obs

Hvis trykreduktionsventilen adskilles fra CO₂-flasken, selvom der stadig er tilstrækkeligt tryk, deformeres O-ringen mellem flasken og trykreduktionsventilen og skal udskiftes.

3. Løsn spænderemmen til sikring af CO₂-flasken.

4. Tag den tomme gasflaske ud.

5. Skru trykreduktionsventilen af den tomme gasflaske.

---

1. Drejeregulator
2. Trykreduktionsenhed
3. Omløbermøtrik
4. Hovedhane
5. Manometerets reguleringstryk
6. CO₂-slange

1. Træk beskyttelseskappen af den nye gasflaske.

2. Åbn hovedhanen kortvarigt, så eventuel flydende CO₂ kan slippe ud.

3. Skru trykreduktionsventilen på den nye gasflaske. Sørg for, at tætningsringen sidder korrekt.

4. Spænd omløbermøtrikken fast med hånden.

5. Anbring den nye CO₂-flaske, og fastgør den med en spænderem.

6. Tilslut CO₂-slangen på trykreduktionsventilen.

7. Åbn langsomt hovedhanen på gasflasken.

8. Indstil 4 bar på trykreduktionsventilen ved hjælp af drejeregulatoren.

9. Luk hovedhanen på gasflasken.

10. Aflæs den viste værdi på manometerets reguleringstryk. Den viste værdi skal forblive konstant i mindst 5 minutter.

Hvis trykket falder:

11. Sørg for at udbedre årsagen til trykfaldet.

    1. Kontrollér, om O-ringen mellem trykgasbeholderen og trykreduktionsventilen er monteret og ubeskadiget.

    2. Udskift eventuelt en defekt O-ring.

    3. Kontrollér, at trykreduktionsventilen sidder korrekt.

    4. Spænd omløbermøtrikken yderligere.

    5. Kontrollér slangekoblingen på trykreduktionsventilen og CO₂-slangen for synlige skader.

Hvis trykfaldet ikke kan afhjælpes med de nævnte foranstaltninger, er trykreduktionsventilen defekt og skal udskiftes.

12. Åbn hovedhanen, når lækagetesten er afsluttet uden fejl.

13. Indstil driftstrykket på trykreduktionsventilen ved hjælp af drejeregulatoren. Standardindstillingen er 4 bar og kan om nødvendigt tilpasses.

14. Efter hver udskiftning af CO₂-flasken skal du aftappe en liter "CO₂-holdigt vand", så CO₂-blanderen fyldes op igen.

Når du tilslutter en ny eller afmonterer en tom CO₂-cylinder, skal du følge nedenstående trin.

---

1. Skala på trykregulator
2. Indstillingshjul
3. Trykregulator
4. Skrueforbindelse til flaske
5. CO₂-slange
6. CO₂-cylinder

1. Drej trykregulatoren hen på "OFF".

2. Løsn fastgørelsen til CO₂-cylinderen.

3. Tag om nødvendigt CO₂-slangen af CO₂-tilslutningen.

4. Drej den tomme CO₂-cylinder mod uret og ud af flaskens skrueforbindelse.

---

1. Skala på trykregulator
2. Indstillingshjul
3. Trykregulator
4. Skrueforbindelse til flaske
5. CO₂-slange
6. CO₂-cylinder

1. Tag afdækningen af CO₂-cylinderen.

2. Skru CO₂-cylinderen på trykregulatorens flaskeskrueforbindelse. Når der føles modstand, skal du skrue CO₂-cylinderen en smule mere, indtil den sidder godt fast.

   Der kan høres en kortvarig susen.

3. Tilslut om nødvendigt CO₂-slangen på CO₂-tilslutningen igen.

4. Fastgør CO₂-cylinderen i lodret position igen.

5. Indstil trykregulatoren på position "4".

6. Efter hver udskiftning af CO₂-cylinderen skal du aftappe en liter "CO₂-holdigt vand", så CO₂-blanderen fyldes op igen.

Vandet strømmer først fra vandindgangen gennem kombinationsfilteret (for en filterbeskrivelse, se kapitlet Forbrugsmateriale). Afhængigt af den aktiverede knap løber vandet derefter via kølemodulet eller endvidere via CO₂-blanderen til vandaftapningsanordningen. Hele vandsystemet skal renses kemisk med regelmæssige intervaller.

---



1. Knap "CO₂-kølet vand"
2. Knap "kølet vand"

1. Anbring en beholder i midten af drypbakken.

   ---

   

2. Tryk på knappen for den ønskede vandtype, indtil beholderen er fyldt.

   Under denne proces lyser knappen, der trykkes på, kraftigere.

Hvis maskinen ikke bruges i mere end 4 dage:

1. Luk for vandtilløbet.

2. Sluk maskinen.

3. Luk hovedhanen på CO₂-flasken, eller stil trykregulatoren på CO₂-cylinderen tilbage til position "0".

1. Tænd maskinen.

2. Åbn vandtilløbet.

3. Aftap mindst 2 liter vand af hver vandtype og hæld det ud.

4. Udfør den kemiske rensning (se kapitlet Kemisk rensning)

• Maskinen må ikke transporteres liggende.

• Ved transport i køretøjer skal maskinen sikres mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.

Maskinen må ikke transporteres liggende.

• Vælg en passende emballage til transporten og angiv tydeligt på denne, at maskinen kun må transporteres i lodret position.

• Hvis det er muligt, skal du placere en lille træpalle under forsendelseskassen.

• Alternativt kan du aflevere maskinen direkte i et Kärcher-servicecenter.

1. Opbevar maskinen på et frostfrit sted.

Inden der arbejdes på maskinen:

1. Fjern trykket i maskinen.

   1. Luk vandtilløbet.

   2. Anbring en beholder under vandaftapningsåbningen.

   3. Tryk på knappen "kølet vand", indtil der ikke aftappes mere vand.

2. Sluk maskinen.

3. Træk netstikket ud.

4. Luk hovedhanen på CO₂-flasken, eller drej trykregulatoren på CO₂-cylinderen tilbage til "0".

5. Drej om nødvendigt CO₂-cylinderen ud af trykregulatoren.

1. Luk vandtilløbet.

2. Tryk på knappen "kølet vand", indtil der ikke kommer mere vand ud.

3. Åbn låsen til filterafdækningen.

4. Tag filterafdækningen i siden ud.

5. Tag det filter, der skal udskiftes, ud.

   ---

   

   1. Drej filteret med filterholderen maks. 45 ° ud.

   2. Skru filteret ud, og tag det af.

6. Pak det nye filter ud.

7. Sæt det nye filter i.

   ---

   

   1. Indsæt filteret i filterholderen, og drej det indtil anslag.

      Filtret låses.

   2. Drej filteret med filterholderen ind i maskinen.

8. Indsæt filterafdækningen i siden.

9. Luk filterafdækningens lås.

10. Sæt netstikket i stikkontakten.

11. Anbring en beholder under vandaftapningsanordningen.

12. Åbn vandtilløbet.

13. Tryk på knappen "kølet vand", indtil en skylletid på 5 minutter er nået (ca. 10 - 15 liter).

    Obs

    Efter 60 sekunders kontinuerlig aftapning afbryder maskinen automatisk aftapningen.

14. Udfør den kemiske rensning (se kapitlet Kemisk rensning).

Kemisk rensning skal udføres efter den første ibrugtagning og generelt mindst hver 6. måned. Det samme gælder efter længere tids stilstand i mere end 4 dage eller et ekstraordinært filterskift. Du har brug for rengøringssættet til den kemiske rensning (se kapitlet Forbrugsmateriale).

1. Luk vandtilløbet.

2. Luk hovedhanen på CO₂-flasken, eller stil trykregulatoren på CO₂-cylinderen tilbage til "0".

3. Tryk på knappen "CO₂-kølet vand", indtil der ikke kommer mere vand ud.

4. Sluk maskinen.

5. Fjern kombinationsfilteret (se kapitlet Udskiftning af filteret).

6. Indsæt servicekoppen.

   ---

   

   1. Drej filterholderen maks. 45 ° ud.

   2. Indsæt servicekoppen.

   3. Drej servicekoppen med uret.

   4. Drej filterholderen ind i maskinen.

7. Fjern vandtilløbsledningen.

8. Klargør rengøringssættet.

   ---

   

   1. Vandtilløb
   2. Skruetilslutning til injektor
   3. Tætningsring
   4. Injektorhus
   5. Vandudgang (tilslutning på maskine)

   1. Skru rengøringssættet fra hinanden.

   2. Anbring de 4 rengøringstabletter i rengøringssættet.

   3. Skru rengøringssættet sammen; sørg for, at tætningsringen sidder korrekt.

9. Tilslut rengøringssættet til indgangen på maskinen.

10. Tilslut vandtilløbsledningen til rengøringssættet.

11. Hvis det er muligt, skal rengøringssættet anbringes i lodret position.

    ---

    

12. Fjern drypbakken.

13. Anbring en egnet beholder med en kapacitet på mindst 1 liter under vandaftapningsanordningen.

14. Sæt netstikket i stikkontakten.

15. Åbn vandtilløbet.

16. Tænd maskinen.

Obs

Udfør følgende trin med særlig omhu for at sikre, at den kemiske rensning har størst mulig effekt.

Obs

Rengøringsmidlet til kemisk rensning er forsynet med en blå farveindikator. Det aftappede vands farve angiver rengøringsmidlets koncentration og effekt.

Obs

Under rensningsprocessen dannes der en smule skum. Dette er systembetinget og normalt.

17. Udfør rensningen.

    1. Tryk på knappen "CO₂-kølet vand", indtil maskinen stopper aftapningen af vandet efter 60 sekunder.

    2. Vent 60 sekunder, så rengøringsmidlet kan opløses.

    3. Gentag denne proces (skylle i 60 sekunder og vente i 60 sekunder) i alt 2 gange.

    4. Tøm beholderen efter hver skylleproces.

    5. Tryk på knappen "kølet vand" i 30 sekunder.

       Skylleprocessen er afsluttet. Rengøringsmidlets indvirkningstid begynder. Denne skal vare mindst 15 min. og kan forlænges efter ønske.

    6. Afvent rengøringsmidlets indvirkningstid på mindst 15 minutter.

18. Luk vandtilløbet.

19. Tryk på en vilkårlig knap, indtil der ikke aftappes mere vand.

20. Sluk maskinen.

21. Fjern rengøringssættet.

22. Tilslut vandtilløbsslangen på maskinen igen.

23. Fjern servicekoppen, og indsæt filteret igen.

Obs

Du kan til enhver tid afbryde skylleprocessen kortvarigt, f.eks. for at tømme skyllekoppen.

1. Anbring en egnet beholder med en kapacitet på mindst 1 liter under vandaftapningsanordningen.

2. Åbn vandtilløbet.

3. Tænd maskinen.

4. Tryk på knappen "kølet vand", indtil den blå farve ikke længere er synlig.

   Skyl derefter med mindst yderligere 4 liter.

5. Tryk på knappen "CO₂-kølet vand", indtil den blå farve ikke længere er synlig.

   Skyl derefter med mindst yderligere 2 liter.

6. Åbn hovedhanen på CO₂-flasken, og kontrollér det indstillede gastryk eller indstil trykregulatoren på CO₂-cylinderen på position "4".

7. Aftap en liter CO₂-holdigt vand, så CO₂-blanderen fyldes op igen.

   Maskinen er klar til brug.

Med henblik på at teste effektiviteten af den kemiske rensning, skal der udtages prøver umiddelbart efter den kemiske rensnings afslutning og under hensyntagen til reglerne for mikrobiologisk vandanalyse. Få prøverne analyseret af et akkrediteret laboratorium.

Svømmeren giver signal om en fuld dryppeskål. Er det maksimale påfyldningsniveau nået, bliver en rød markeringsring synlig på svømmeren.

---



1. Tag forsigtigt den fulde drypbakke ud og tøm den.

2. Kontrollér drypbakken for snavs, og rengør den om nødvendigt.

3. Indsæt drypbakken igen.

• Maskinen giver ikke vand, men viser "Klar til brug". Alle knapper lyser. 

• Maskinen fungerer ikke. Knapperne lyser ikke. 

• Maskinen fungerer ikke. Knapperne lyser ikke. 

• Der aftappes ikke kølet vand, selvom der blev trykket på knappen "kølet vand" 

• Knapperne kulsyreholdigt vand og kølet vand lyser skiftevis, og der kan høres en signaltone. 

• Knappen kulsyreholdigt vand holder op med at lyse efter 60 sekunder, og aftapningen af kulsyreholdigt vand er blokeret. 

• Intern pumpe starter ved aftapning af "CO2-kølet vand" med forskellig forsinkelse. 

• Intern pump starter kortvarigt med regelmæssige intervaller 

• Ingen kulsyre i vandet. 

• Ingen kulsyre i vandet. 

• For lidt kulsyre i vandet 

• For lidt kulsyre i vandet 

• For lidt kulsyre i vandet 

• Sprøjtende aftapning af kulsyreholdigt vand ved større mængder 

• Sprøjtende aftapning af kulsyreholdigt vand ved større mængder 

Årsag:

Vandtilførslen er afbrudt.

Afhjælpning:

1. Sørg for vandtilførsel.

2. Kontrollér stopanordningerne.

3. Kontakt serviceafdelingen, hvis fejlen fortsat foreligger.

Årsag:

Der er fejl ved spændingsforsyningen.

Afhjælpning:

• Kontrollér spændingsforsyningen.

Årsag:

Sikringen er defekt.

Afhjælpning:

• Fjern dækslet til sikringen ved siden af maskinens afbryder, udskift sikringen. Hvis sikringen springer igen, skal du slukke for maskinen og kontakte serviceafdelingen.

Årsag:

Kølemodulet har endnu ikke nået den nominelle temperatur.

Afhjælpning:

1. Vent i 20 til 40 minutter, og prøv igen.

Udebliver kølefunktionen permanent:

2. Sluk maskinen.

3. Kontakt serviceafdelingen.

Årsag:

Fejl ved temperaturreguleringen.

Afhjælpning:

• Kontakt serviceafdelingen.

Årsag:

Påfyldning af karbonatorbeholder slået fejl.

Afhjælpning:

1. Sluk maskinen.

2. Kontrollér vandtilløbet.

3. Kontrollér gastrykket.

4. Sluk maskinen, og tænd det igen.

5. Kontakt serviceafdelingen, hvis fejlen fortsat foreligger.

Årsag:

Dette er en normal funktion, ikke en fejl.

Afhjælpning:

• Ingen udbedring nødvendig

Årsag:

Dette er en normal funktion i forbindelse med karbonatorbeholderens virkemåde.

Afhjælpning:

• Ingen udbedring nødvendig

Årsag:

CO₂-gastryk for lavt.

Afhjælpning:

• Korrigér CO₂-gastrykket.

Årsag:

CO₂-flaske eller CO₂-cylinder tom.

Afhjælpning:

1. Udskift CO₂-flasken eller CO₂-cylinderen.

2. Kontakt serviceafdelingen, hvis fejlen fortsat foreligger.

Årsag:

Koldtvandsbeholderen har endnu ikke nået den nominelle temperatur.

Afhjælpning:

• Kontrollér kulsyreindholdet i vandet igen efter at have ventet i 20 min.

Årsag:

Filtret er snavset, hvilket reducerer den nødvendige vandgennemstrømning.

Afhjælpning:

1. Kontrollér gennemstrømningen gennem filteret, og udskift om nødvendigt filteret.

2. Kontakt serviceafdelingen, hvis fejlen fortsat foreligger.

Årsag:

CO₂-flaske eller CO₂-cylinder næsten tom.

Afhjælpning:

• Udskift CO₂-flasken eller CO₂-cylinderen.

Årsag:

Genopfyldningen af karbonatorbeholderen fungerer ikke korrekt.

Afhjælpning:

• Kontrollér gennemstrømningen gennem filteret, og udskift om nødvendigt filteret.

Årsag:

Gastrykket er indstillet for højt.

Afhjælpning:

1. Korrigér CO₂-gastrykket.

2. Kontakt serviceafdelingen, hvis fejlen fortsat foreligger.

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved maskinen udbedres gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

Yderligere oplysninger kan findes på: www.kaercher.com/dealersearch