Antes da primeira utilização do aparelho, leia o manual original e proceda de acordo com o mesmo. Conserve o manual original para referência ou utilização futura.

• Para garantir a qualidade da água, só pode usar-se água potável de um fornecedor de água público. A qualidade deve corresponder, pelo, menos à directriz da Organização Mundial de Saúde (OMS).

• Se, para a instalação do aparelho, for necessária uma intervenção na rede de água potável, essa intervenção deve ser realizada por pessoal especializado com a devida formação, que tenha uma certificação de acordo com as leis e as prescrições aplicáveis localmente. Em situação de necessidade, estes trabalhos devem ser incumbidos pelo cliente.

• Para proteger contra danos causados pela água devido a uma mangueira de água rebentada, recomendamos a instalação de um dispositivo de corte e um bloqueio de água (opcionalmente disponível) na tubagem de água.

• Os trabalhos de conservação no interior do aparelho só podem ser realizados pela entidade operadora do aparelho, que leu este manual de instruções.

• Na utilização de uma garrafa de CO₂, devem observar-se as regras aplicáveis localmente para identificar o espaço de instalação.

• Não limpar o aparelho com um jacto de água.

• As superfícies em plástico não podem ser limpas com produtos de limpeza alcoólicos, agressivos ou abrasivos. Recomenda-se o produto de limpeza para superfícies CA 30 R (6.295-686.0).

• O aparelho utiliza-se para dispensar água refrigerada com e sem a adição de gás carbónico (CO₂) na qualidade dos alimentos, no modo de self-service.

• O aparelho pode ser usado nas seguintes áreas:

  • Em aplicações domésticas e semelhantes

  • Em áreas de cozinhas de pessoal de lojas, escritórios e outras áreas de trabalho

  • Na agricultura

  • Em hotéis, motéis, pousadas e outros alojamentos

  • Em catering e em aplicações semelhantes no grande comércio

• O aparelho está equipado com um filtro combinado.

• O aparelho deve ser instalado num espaço sem perigo de congelamento.

• Não utilizar ou estacionar o aparelho ao ar livre.

• Não assentar, transportar ou armazenar o aparelho deitado.

Não é permitida a utilização não adequada.

O operador é o responsável por danos decorrentes da utilização não adequada.

Ao substituir as garrafas de CO₂, os avisos de segurança do fornecedor de gás e as eventuais normas legais devem ser observados.

• A garrafa de CO₂ deve estar equipada com o redutor de pressão aprovado pela KÄRCHER, para que o teor de gás carbónico da água possa ser ajustado.

• O dióxido de carbono E 290 deve cumprir os requisitos de pureza de acordo com a Directiva 96/77/CE (qualidade dos alimentos) e estar identificado conforme o artigo 7.º da Directiva 89/107/CEE.

• Antes de usar uma garrafa de gás, deve verificar-se se está disponível o tipo de gás certo. Somente o autocolante de mercadorias perigosas, que deve estar em todas as garrafas de gás, fornece informações fiáveis acerca do tipo de gás. A cor da garrafa de gás nem sempre fornece informações claras acerca do tipo de gás. Uma garrafa de gás cujo conteúdo gere dúvidas ou seja suspeito, de outra forma, (danos, efeito do fogo, vestígios de processamento mecânico) não pode ser usada.

• Os regulamentos específicos do país devem ser observados.

Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.

Os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm materiais recicláveis de valor e, com frequência, componentes como baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipulação ou recolha errada, podem representar um potencial perigo para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes são necessários para o bom funcionamento do aparelho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhidos no lixo doméstico.

R-290 Contém gás com efeito de estufa R290 - dispositivo fechado hermeticamente

Pode encontrar informações actualizadas acerca dos ingredientes em: www.kaercher.de/REACH

Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho.

Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

Ao desembalar o aparelho, verifique se o conteúdo da caixa está completo, usando o manual de instruções. Caso faltem acessórios ou em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor.

Na primeira instalação e no caso de eventuais reparações associadas à substituição de peças de acessórios, deve garantir-se que só são usadas peças aprovadas pela KÄRCHER (kit de ligação, regulador de pressão de CO₂). Estes componentes estão verificados e certificados, por forma a corresponder aos elevados padrões de qualidade da KÄRCHER. Nenhum outro componente pode ser utilizado.

• A ligação eléctrica e a pressão de entrada de água devem corresponder aos valores dos dados técnicos (consulte o capítulo “Dados técnicos”).

• Dependendo das prescrições locais, é necessária a montagem de um inibidor de refluxo aprovado.

• Instalar o aparelho numa superfície plana.

• A ficha de rede e a tomada devem estar sempre perfeitamente acessíveis.

• O interruptor do aparelho, o fusível e a ligação de gás e água (traseira do aparelho) devem estar perfeitamente acessíveis. A distância mínima em relação à parede é de 100 mm.

• Para reduzir o consumo de corrente, a alimentação eléctrica pode ser interrompida durante as pausas na utilização (por exemplo, por um temporizador).

• Ligar o aparelho apenas com as tubagens flexíveis (mangueiras) incluídas.

• Não utilizar mangueiras usadas.

Esquema de ligação:

---



1. Tomada (protegida com disjuntor de corrente parasita de 30 mA)
2. Cabo de rede
3. Dispensador de água
4. Mangueira adutora de água (kit de conexão)
5. Redutor de pressão com manómetro (necessário apenas com uma pressão de admissão de água superior a 6 bar [0,6 MPa])
6. Torneira de água da instalação do edifício
7. Conduta de água potável da instalação do edifício
8. Bloqueio de água (opcional)
9. Inibidor de refluxo (opcional)

Ligações:

---



1. Ligação de água
2. Ligação de CO₂
3. Ligação à rede
4. Tampa do retentor de segurança com fusível de 6 A
5. Interruptor do aparelho iluminado

1. Remover e eliminar a tampa da abertura de saída de água.

   ---

   

2. Remover e eliminar as tampas da ligação de água e da ligação de CO₂.

   ---

   

3. Ligar a mangueira adutora de água à ligação de água “H₂O”.

4. Unir a mangueira adutora de água à torneira de água da instalação do edifício (se necessário, interligar componentes adicionais).

5. Unir o cabo de rede à ligação à rede.

6. Conectar a mangueira de ligação de CO₂ à ligação de CO₂.

1. Abrir o bloqueio da tampa do filtro.

   ---

   

2. Retirar a tampa do filtro lateral.

3. Retirar o recipiente do serviço de assistência técnica colocado de fábrica.

   ---

   

   1. Bascular o suporte do filtro para fora, no máx., 45 º.

   2. Girar o recipiente do serviço de assistência técnica no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

   3. Retirar o recipiente do serviço de assistência técnica.

4. Colocar o filtro.

   ---

   

   1. Bascular o suporte do filtro para fora, no máx., 45 º.

   2. Colocar o filtro, por cima, no suporte do filtro.

   3. Rodar o filtro até ao encosto.

      O filtro fica bloqueado.

   4. Bascular o filtro com o suporte do filtro para dentro do aparelho.

5. Colocar a tampa do filtro lateral.

6. Fechar o bloqueio da tampa do filtro.

1. Ligar uma garrafa de CO₂ ou um novo cilindro de CO₂ (consultar o capítulo “Ligar a nova garrafa de CO2“ ou “Ligar o novo cilindro de CO2”).

2. Ajustar a pressão de CO₂:

   1. Garrafa de CO₂: abrir a torneira principal e ajustar o regulador rotativo de modo que o manómetro indique 4 bar.

   2. Cilindro de CO2: girar a roda de ajuste do regulador rotativo para a posição “4”.

3. Ligar o aparelho.

4. Manter a admissão de água fechada.

5. Colocar um recipiente por baixo da abertura de saída de água.

6. Accionar a tecla “Água refrigerada de CO₂” durante 10 segundos.

   Sai algum gás, que pode estar misturado com gotas de água. Esta breve saída de gás é inofensiva.

7. Girar o regulador rotativo para 0 bar ou para a posição “0”.

8. Accionar a tecla “Água refrigerada de CO₂” até que se deixe de ouvir a saída de gás.

1. Abrir a admissão de água.

2. Colocar um recipiente por baixo da abertura de saída de água.

3. Accionar repetidamente a tecla “Água refrigerada”, até ter sido atingido um ciclo de purga de 5 minutos (aprox. 10 - 15 litros).

4. Accionar repetidamente a tecla “Água refrigerada de CO₂”, até ter sido atingido um ciclo de purga de mais 4 minutos (aprox. 4 - 5 litros).

   Aviso

   Após 60 segundos de saída de água contínua, o aparelho interrompe automaticamente a saída.

5. Realizar a limpeza química (consultar o capítulo “Limpeza química”).

6. Ajustar a pressão de CO₂:

   1. Garrafa de CO₂: abrir a torneira principal e ajustar o regulador rotativo de modo que o manómetro indique 4 bar.

   2. Cilindro de CO2: girar a roda de ajuste do regulador rotativo para a posição “4”.

   O aparelho está pronto a funcionar.

Ao ligar uma nova ou ao desmontar uma garrafa de CO₂ vazia, devem realizar-se os seguintes passos.

---

1. Regulador rotativo
2. Redutor de pressão
3. Porca de capa
4. Torneira principal
5. Manómetro da pressão de regulação
6. Mangueira de CO₂

1. Fechar a garrafa de gás na torneira principal.

2. Rodar o regulador de pressão para “0”.

Aviso

Se o redutor de pressão for separado da garrafa de CO₂, apesar de ainda haver pressão suficiente, o O-ring entre a garrafa e o redutor de pressão fica deformado e deve ser substituído.

3. Soltar a cinta tensora destinada ao bloqueio da garrafa de CO₂.

4. Retirar a garrafa de gás vazia.

5. Desaparafusar o redutor de pressão da garrafa de gás vazia.

---

1. Regulador rotativo
2. Redutor de pressão
3. Porca de capa
4. Torneira principal
5. Manómetro da pressão de regulação
6. Mangueira de CO₂

1. Retirar a capa de protecção da nova garrafa de gás.

2. Abrir brevemente a torneira principal, para que qualquer CO₂ líquido possivelmente existente possa sair.

3. Enroscar o redutor de pressão à nova garrafa de gás. Verificar se o anel de vedação está encaixado correctamente.

4. Apertar manualmente a porca de capa.

5. Instalar a nova garrafa de CO₂ e fixá-la com uma cinta tensora.

6. Ligar a mangueira de CO₂ ao redutor de pressão.

7. Abrir lentamente a torneira principal da garrafa de gás.

8. Usando o regulador rotativo, ajustar 4 bar no redutor de pressão.

9. Fechar a torneira principal da garrafa de gás.

10. Ler o valor exibido no manómetro da pressão de regulação. O valor exibido deve permanecer constante durante, pelo menos, 5 minutos.

Se houver uma queda perceptível da pressão:

11. eliminar a queda da pressão.

    1. Verificar se o O-ring entre o reservatório de gás de pressão e o redutor de pressão está presente e sem danos.

    2. Se necessário, substituir um O-ring com defeito.

    3. Verificar o assentamento correcto do redutor de pressão.

    4. Apertar a porca de capa com mais firmeza.

    5. Verificar se o acoplamento de mangueira do redutor de pressão e a mangueira de CO₂ apresentam danos visíveis.

Se não for possível eliminar a queda da pressão através das medidas mencionadas, significa que o redutor de pressão está com defeito e deve ser substituído.

12. Depois da verificação de estanqueidade ser aprovada, abrir a torneira principal.

13. Através do regulador rotativo, ajustar a pressão de trabalho no redutor de pressão. O pré-ajuste é de 4 bar e pode ser reajustado, se necessário.

14. Depois de cada substituição da garrafa de CO₂, escoar um litro de “água com CO CO₂”, de modo que o misturador de CO₂ encha novamente.

Ao ligar um novo ou ao desmontar um cilindro de CO₂ vazio, devem realizar-se os seguintes passos.

---

1. Escala do regulador de pressão
2. Roda de ajuste
3. Regulador de pressão
4. União roscada da garrafa
5. Mangueira de CO₂
6. Cilindro de CO₂

1. Rodar o regulador de pressão para a posição “OFF”.

2. Soltar a fixação do cilindro de CO₂.

3. Se necessário, separar a mangueira de CO₂ da ligação de CO₂.

4. Desapertar o cilindro de CO₂ vazio da união roscada da garrafa, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

---

1. Escala do regulador de pressão
2. Roda de ajuste
3. Regulador de pressão
4. União roscada da garrafa
5. Mangueira de CO₂
6. Cilindro de CO₂

1. Retirar a cobertura do cilindro de CO₂.

2. Enroscar o cilindro de CO₂ à união roscada da garrafa do regulador de pressão. Se sentir resistência, girar um pouco mais o cilindro de CO₂, até que este assente firmemente.

   Pode ouvir-se um breve assobio.

3. Se necessário, voltar a conectar a mangueira de CO₂ à ligação de CO₂.

4. Voltar a fixar o cilindro de CO₂ na posição vertical.

5. Pré-ajustar o regulador de pressão na posição "4".

6. Depois de cada substituição do cilindro de CO₂, escoar um litro de “água com CO₂”, de modo que o misturador de CO₂ encha novamente.

Primeiro, a água passa pelo filtro combinado, a partir da entrada de água (para obter uma descrição do filtro, consulte o capítulo Material de consumo). Dependendo da tecla pressionada, a água passa pelo módulo de refrigeração, a seguir, ou, adicionalmente, pelo misturador de CO₂ para a saída de água. Todo o sistema de água deve ser limpo quimicamente em intervalos regulares.

---



1. Tecla “Água refrigerada de CO₂”
2. Tecla “Água refrigerada”

1. Colocar um recipiente no meio da bandeja colectora.

   ---

   

2. Accionar a tecla do tipo de água pretendido, até que o recipiente esteja cheio.

   Durante esse processo, a tecla accionada acende.

Se o aparelho não for utilizado durante mais de 4 dias:

1. Fechar a admissão de água.

2. Desligar o aparelho.

3. Fechar a torneira principal da garrafa de CO₂ ou voltar a rodar o regulador de pressão do cilindro de CO₂ para a posição “0”.

1. Ligar o aparelho.

2. Abrir a admissão de água.

3. De cada tipo de água, retirar, pelo menos, 2 litros de água e rejeitar.

4. Realizar a limpeza química (consulte o capítulo Limpeza química)

• Não transportar o aparelho deitado.

• Ao transportar o aparelho em veículos, protegê-lo contra deslizamento e tombo, de acordo com as directivas em vigor.

O aparelho não pode ser transportado deitado.

• Seleccionar uma embalagem adequada para o transporte e colocar-lhe uma marcação notória do lado de fora para o transporte vertical.

• Se possível, colocar uma pequena palete de madeira sob a caixa de envio.

• Alternativamente, levar directamente o aparelho a um ponto de apoio do serviço de assistência técnica da Kärcher.

1. Guardar o aparelho num local livre de geadas.

Antes de realizar qualquer trabalho no aparelho:

1. Descarga da pressão do aparelho.

   1. Fechar a admissão de água.

   2. Colocar um recipiente por baixo da abertura de saída de água.

   3. Accionar a tecla “Água refrigerada”, até deixar de sair água.

2. Desligar o aparelho.

3. Retirar a ficha de rede.

4. Fechar a torneira principal da garrafa de CO₂ ou voltar a rodar o regulador de pressão do cilindro de CO₂ para o “0”.

5. Se necessário, desapertar o cilindro de CO₂ do regulador de pressão.

1. Fechar a admissão de água.

2. Accionar a tecla para "Água refrigerada", até deixar de sair água.

3. Abrir o bloqueio da tampa do filtro.

4. Retirar a tampa do filtro lateral.

5. Retirar o filtro a ser substituído.

   ---

   

   1. Bascular o filtro com o suporte do filtro para fora, no máx., 45 º.

   2. Desapertar o filtro e retirar.

6. Desembalar o filtro novo.

7. Aplicar o novo filtro.

   ---

   

   1. Colocar o filtro no suporte do filtro e rodar o máximo possível.

      O filtro fica bloqueado.

   2. Bascular o filtro com o suporte do filtro para dentro do aparelho.

8. Colocar a tampa do filtro lateral.

9. Fechar o bloqueio da tampa do filtro.

10. Ligar a ficha de rede à tomada.

11. Colocar um recipiente por baixo da saída de água.

12. Abrir a admissão de água.

13. Accionar repetidamente a tecla “Água refrigerada”, até ter sido atingido um ciclo de purga de 5 minutos (aprox. 10 - 15 litros).

    Aviso

    Após 60 segundos de saída de água contínua, o aparelho interrompe automaticamente a saída.

14. Realizar a limpeza química (consulte o capítulo Limpeza química).

A limpeza química deve ser realizada após o primeiro arranque e, basicamente, pelo menos, a cada 6 meses. O mesmo se aplica após uma desactivação por mais de 4 dias ou uma substituição de filtro extraordinária. O conjunto de limpeza é necessário para a limpeza química (consulte o capítulo Material de consumo).

1. Fechar a admissão de água.

2. Fechar a torneira principal da garrafa de CO₂ ou voltar a rodar o regulador de pressão do cilindro de CO₂ para o “0”.

3. Accionar a tecla para "Água refrigerada de CO₂", até deixar de sair água.

4. Desligar o aparelho.

5. Desmontar o filtro combinado (consulte o capítulo Substituir o filtro).

6. Colocar o recipiente do serviço de assistência técnica.

   ---

   

   1. Bascular o suporte do filtro para fora, no máx., 45 º.

   2. Colocar o recipiente do serviço de assistência técnica.

   3. Girar o recipiente do serviço de assistência técnica no sentido dos ponteiros do relógio.

   4. Bascular o suporte do filtro para dentro do aparelho.

7. Retirar a linha de admissão de água.

8. Preparar o conjunto de limpeza.

   ---

   

   1. Entrada de água
   2. União roscada do injector
   3. Anel de vedação
   4. Caixa dos injectores
   5. Saída de água (ligação no aparelho)

   1. Desapertar o conjunto de limpeza.

   2. Colocar as 4 pastilhas de detergente no conjunto de limpeza.

   3. Atarraxar o conjunto de limpeza, considerando o assentamento correto do anel de vedação.

9. Ligar o conjunto de limpeza à entrada do aparelho.

10. Ligar a linha de admissão de água ao conjunto de limpeza.

11. Se possível, colocar o conjunto de limpeza na posição vertical.

    ---

    

12. Retirar a bandeja colectora.

13. Colocar um recipiente adequado com, pelo menos, 1 litro de capacidade por baixo da saída de água.

14. Ligar a ficha de rede à tomada.

15. Abrir a admissão de água.

16. Ligar o aparelho.

Aviso

Execute os passos seguintes com muito cuidado, para garantir o máximo efeito possível da limpeza química.

Aviso

O produto de limpeza para a limpeza química está equipado com um indicador de cor azul. A coloração da água escoada indica a concentração e eficácia do produto de limpeza.

Aviso

Durante o procedimento de limpeza, forma-se espuma insignificante. Isto é sistémico e normal.

17. Realizar a limpeza.

    1. Accionar a tecla “Água refrigerada de CO₂”, até o aparelho parar a saída de água após 60 segundos.

    2. Aguardar 60 segundos, para que o produto de limpeza se dissolva.

    3. Repetir este processo (enxaguar 60 segundos e aguardar 60 segundos) 2 vezes, no total.

    4. Esvaziar o recipiente de recolha após cada processo de indução.

    5. Accionar a tecla "Água refrigerada" durante 30 segundos.

       O processo de indução está concluído. O produto de limpeza começa a actuar. Deve demorar, pelo menos, 15 minutos e pode ser prolongado arbitrariamente.

    6. Aguardar, pelo menos, 15 minutos para o produto de limpeza actuar.

18. Fechar a admissão de água.

19. Accionar uma tecla qualquer, até que deixe de sair água.

20. Desligar o aparelho.

21. Retirar o conjunto de limpeza.

22. Conectar novamente a mangueira adutora de água ao aparelho.

23. Retirar o recipiente do serviço de assistência técnica e colocar o filtro novamente.

Aviso

A qualquer momento, pode interromper brevemente o processo de lavagem, por exemplo, para esvaziar o copo de enxaguamento.

1. Colocar um recipiente adequado com, pelo menos, 1 litro de capacidade por baixo da saída de água.

2. Abrir a admissão de água.

3. Ligar o aparelho.

4. Accionar a tecla "Água refrigerada" repetidamente, até que a coloração azul deixe de ser visível.

   Depois disso, enxaguar ainda, pelo menos, mais 4 litros.

5. Accionar a tecla "Água refrigerada de CO₂" repetidamente, até que a coloração azul deixe de ser visível.

   Depois disso, enxaguar ainda, pelo menos, mais 2 litros.

6. Abrir a torneira principal na garrafa de CO₂ e verificar a pressão de gás ajustada ou colocar o regulador de pressão do cilindro de CO₂ na posição "4".

7. Escoar um litro de água com CO₂, de modo que o misturador de CO₂ encha novamente.

   O aparelho está pronto a funcionar.

Para poder testar o efeito da limpeza química, as amostras devem ser recolhidas imediatamente após a limpeza química, considerando as regras para a análise microbiológica da água e avaliadas por um laboratório credenciado.

O flutuador sinaliza uma pingadeira cheia. Caso o nível de enchimento tenha sido atingida, torna-se visível um anel de marcação no flutuador.

---



1. Retirar cuidadosamente a bandeja colectora cheia e esvaziar.

2. Verificar se existe sujidade na bandeja colectora e, se necessário, limpar.

3. Reinstalar a bandeja colectora.

• O aparelho não liberta água, mas apresenta "Pronto a funcionar". As teclas iluminam-se todas. 

• O aparelho não funciona. As teclas não acendem. 

• O aparelho não funciona. As teclas não acendem. 

• A saída de água não é refrigerada, embora tenha sido accionada a tecla “Água refrigerada” 

• As teclas de água gasosa e água fria acendem alternadamente e pode ouvir-se um sinal sonoro. 

• A tecla de água gasosa já não acende, após 60 segundos, e a saída de água gasosa está bloqueada. 

• Na saída de “Água refrigerada de CO2”, a bomba interna inicia com atraso diferente. 

• A bomba interna arranca brevemente em intervalos regulares 

• Sem teor de gás carbónico na água. 

• Sem teor de gás carbónico na água. 

• Muito pouco teor de gás carbónico na água 

• Muito pouco teor de gás carbónico na água 

• Muito pouco teor de gás carbónico na água 

• Salpicos da saída de água gasosa com uma quantidade de saída maior 

• Salpicos da saída de água gasosa com uma quantidade de saída maior 

Causa:

A alimentação da água foi interrompida.

Eliminação da avaria:

1. Garantir a alimentação da água.

2. Verificar os dispositivos de vedação.

3. Se a avaria persistir, entrar em contacto com o serviço de assistência técnica.

Causa:

A alimentação de tensão apresenta perturbações.

Eliminação da avaria:

• Verificar a alimentação de tensão.

Causa:

O fusível tem defeito.

Eliminação da avaria:

• Retirar a tampa do fusível junto ao interruptor do aparelho e substituir o fusível. Se o fusível queimar novamente, desligar o aparelho e contactar o serviço de assistência técnica.

Causa:

O módulo de refrigeração ainda não atingiu a sua temperatura nominal.

Eliminação da avaria:

1. Verificar novamente após um tempo de espera de 20 a 40 minutos.

Caso a função de arrefecimento permaneça desligada prolongadamente:

2. Desligar o aparelho.

3. Entrar em contacto com o serviço de assistência técnica.

Causa:

Avaria na regulação da temperatura.

Eliminação da avaria:

• Entrar em contacto com o serviço de assistência técnica.

Causa:

Falha no reabastecimento do depósito do gaseificador.

Eliminação da avaria:

1. Desligar o aparelho.

2. Verificar a admissão de água.

3. Verificar a pressão do gás.

4. Desligar o aparelho e voltar a ligar.

5. Se a avaria persistir, entrar em contacto com o serviço de assistência técnica.

Causa:

Esta é uma função normal, não é um erro.

Eliminação da avaria:

• Nenhuma alteração necessária

Causa:

Esta é uma função normal para a função do depósito do gaseificador.

Eliminação da avaria:

• Nenhuma alteração necessária

Causa:

Pressão do gás de CO₂muito baixa.

Eliminação da avaria:

• Corrigir a pressão do gás de CO₂.

Causa:

Garrafa de CO₂ ou cilindro de CO₂ vazia(o).

Eliminação da avaria:

1. Substituir a garrafa de CO₂ ou o cilindro de CO₂.

2. Se a avaria persistir, entrar em contacto com o serviço de assistência técnica.

Causa:

O depósito de água fria ainda não atingiu a sua temperatura nominal.

Eliminação da avaria:

• Verificar novamente o teor de gás carbónico na água, após um tempo de espera de 20 minutos.

Causa:

O filtro está sujo e reduz o débito da água necessário.

Eliminação da avaria:

1. Verificar o débito do filtro e substituir o filtro, se necessário.

2. Se a avaria persistir, entrar em contacto com o serviço de assistência técnica.

Causa:

Garrafa de CO₂ ou cilindro de CO₂ quase vazia(o).

Eliminação da avaria:

• Substituir a garrafa de CO₂ ou o cilindro de CO₂.

Causa:

O reabastecimento do depósito do gaseificador foi afectado.

Eliminação da avaria:

• Verificar o débito do filtro e substituir o filtro, se necessário.

Causa:

O ajuste da pressão do gás é demasiado elevado.

Eliminação da avaria:

1. Corrigir a pressão do gás de CO₂.

2. Se a avaria persistir, entrar em contacto com o serviço de assistência técnica.

Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora responsável. Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de compra.

Pode encontrar mais informações em: www.kaercher.com/dealersearch