LogoWD 1 Compact BatteryWD 1 Compact Battery Set
  • إرشادات عامة
  • إرشادات السلامة
    • درجات الخطر
    • إرشادات السلامة العامة
    • التشغيل
    • العناية والصيانة
    • النقل
  • الاستخدام المطابق للتعليمات
  • حماية البيئة
  • خدمة العملاء
  • الملحقات التكميلية وقطع الغيار
  • محتوى التسليم
  • مواصفات الجهاز
  • التركيب
    • فتح الجهاز
    • غلق الجهاز
  • بدء التشغيل
    • توصيل الملحقات
    • تركيب علبة البطارية
    • تشغيل الجهاز
  • الاستعمال
    • الشفط الجاف
    • الشفط الرطب
    • وظيفة النفخ
    • إيقاف التشغيل
      • تفريغ الوعاء
      • حفظ الجهاز
  • النقل
    • نقل باليد
    • النقل بالمركبات
  • العناية والصيانة
    • الجهاز والملحقات
    • تنظيف الفلتر الخرطوشي
    • تغيير الفلتر الخرطوشي
  • المساعدة في حالة حدوث خلل
    • الاختلالات
      • الجهاز لا يعمل

      • الجهاز يتوقف ذاتيا

      • انخفاض قوة الشفط تدريجيًا

  • الضمان
  • البيانات الفنية

      WD 1 Compact Battery
      WD 1 Compact Battery Set

      ‎97656600 (10/21)

      إرشادات عامة

      اقرأ قبل أول استخدام للجهاز إرشادات السلامة هذه، ودليل التشغيل الأصلي هذا، وإرشادات السلامة المرفقة بعلبة البطارية وكذلك دليل التشغيل الأصلي المرفق بعلبة البطارية / جهاز الشحن القياسي. ثم تصرف طبقًا لذلك. حافظ على الكتيبات الخاصة للاستخدام لاحقًا أو تسليمهما للمالك اللاحق.

      عليك إلى جانب الإرشادات الواردة في دليل التشغيل مراعاة القواعد العامة للسلامة والوقاية من الحوادث والتي يحددها المشرع القانوني.

      إرشادات السلامة

      درجات الخطر

      خطر

      إشارة إلى خطر مباشر وشيك الحدوث وقد يؤدي إلى إصابات جسدية بالغة أو إلى الوفاة.

      تحذير

      إشارة إلى موقف قد تحفه المخاطر وقد يؤدي إلى إصابات جسدية بالغة أو إلى الوفاة.

      تنويه

      إشارة إلى موقف قد تحفه المخاطر وقد يؤدي إلى إصابات بسيطة.

      تنبيه

      إشارة إلى موقف قد تحفه المخاطر وقد يؤدي إلى حدوث أضرار مادية.

      إرشادات السلامة العامة

      خطر

      خطر الإختناق. يجب عليك إبعاد أكياس التعبئة والتغليف عن متناول الأطفال.

      تحذير

      استخدم الجهاز وفقا للغرض المحدد له فقط. عليك مراعاة الظروف المحيطة والانتباه عند استخدام الجهاز إلى الأشخاص الآخرين وخاصة الأطفال منهم.

      تحذير

      يُسمح للأشخاص الذين لديهم قدرات بدنية أو حسية أو عقلية محدودة أو الذين لا تتوافر لديهم الخبرة والمعرفة الكافية، أن يستخدموا الجهاز بشرط الإشراف عليهم بشكل صحيح، أو إذا تم بعد حصولهم على تعليمات بشأن كيفية الاستخدام الآمن للجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم ومعرفتهم بالمخاطر المرتبطة به.

      تحذير

      لا يُسمح باستخدام الجهاز إلا من قِبل الأشخاص الذين تم إرشادهم إلى كيفية استخدام الجهاز، أو الذين أثبتوا قدرتهم على استخدام الجهاز وتم تكليفهم صراحةً باستخدامه.

      تحذير

      لا يُسمح للأطفال بتشغيل الجهار.

      تحذير

      يمكن أن يتم استخدام الجهاز من قِبل صغار السن بدءاً من 8 سنوات على الأقل بشرط أن يتم المحافظة على سلامتهم عن طريق تعليمهم كيفية استخدام الجهاز من قِبل شخص متخصص ووضعهم تحت المراقبة وكذلك فهمهم الأخطار الناتجة عنه.

      تحذير

      يجب مراقبة الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.

      تحذير

      يُسمح للأطفال القيام بعملية التنظيف والصيانة بشرط أن يتم الإشراف عليهم.

      تنويه

      تجهيزات السلامة تخدم حمايتك. لا تقم بتغيير أو تجاوز تجهيزات السلامة أبدا.

      التشغيل

      خطر

      يُمنع منعا باتا التشغيل في المناطق القابلة للانفجار.

      خطر

      خطر الانفجار

      • تجنب استخدام الجهاز في شفط الأتربة أو السوائل أو الغازات القابلة للاشتعال.

      • تجنب استخدام الجهاز في شفط غبار المعادن التفاعلية (على سبيل المثال، الألومنيوم، والمغنيسيوم، والزنك).

      • تجنب استخدام الجهاز في شفط الماء المالح أو الأحماض غير المخففة.

      • تجنب استخدام الجهاز لشفط أي مواد/أجسام تحترق أو يتصاعد منها الدخان.

      قد تتسبب هذه المواد في تآكل المواد المستخدمة في الجهاز.

      تحذير

      خطر الإصابة. لا تستخدم الفوهة وأنبوب الشفط بارتفاعٍ رأسي.

      تنويه

      لا تترك الجهاز دون مراقبة أبدا طالما يكون مشغّلا.

      تنويه

      حوادث وأضرار ناجمة عن سقوط الجهاز. يجب عليك ضمان السلامة قبل إجراء أي عمل على الجهاز أو قبل استخدام الجهاز.

      تنبيه

      قم بحماية الجهاز من ظروف الطقس القاسية والرطوبة والحرارة.

      تنبيه

      تجنب استخدام الجهاز دون فلتر، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

      العناية والصيانة

      إرشاد

      قبل إجراء أعمال التنظيف والصيانة عليك إيقاف الجهاز وإزالة البطارية.

      تنويه

      عليك إجراء أعمال الإصلاح أو الأعمال الأخرى على القطع الكهربائية من قِبل مركز خدمة معتمدة فقط.

      تحذير

      يحتوي الجهاز على أجزاء كهربائية، فلذلك لا تقم بتنظيف الجهاز تحت الماء الجاري.

      تنبيه

      لا تستخدم المواد الكاشطة أو منظف الزجاج أو منظف متعدد الأغراض في التنظيف.

      تنبيه

      قم بإخراج علبة البطارية من الجهاز قبل عدم استخدامه لفترة طويلة.

      تنبيه

      قم بإخراج علبة البطارية المستهلكة من الجهاز والتخلص منها كما هو منصوص عليه قانونيا.

      النقل

      تنويه

      لتفادي وقوع الحوادث أو الإصابات، يتعين عليك مراعاة وزن الجهاز عند نقله.

      الاستخدام المطابق للتعليمات

      استخدم الجهاز للاستعمال المنزلي فقط.

      هذا الجهاز مخصص للاستخدام كمكنسة كهربائية متعددة الأغراض طبقًا للشروحات وإرشادات السلامة الواردة في دليل التشغيل هذا.

      لا يُسمح باستخدام هذا الجهاز لشفط الرماد والسخام.

      لغرض التشغيل يلزم توفير بطارية KÄRCHER Battery Power (+) Plattform بجهد اسمي يبلغ 18 فلط وشاحن مناسب من KÄRCHER بجهد اسمي يبلغ 18 فلط. تشتمل "مجموعة الطرازات" على بطارية وشاحن.

      البطاريات والشواحن، التي لم تتوفر ضمن مجموعة التوريدات أو المطلوبة بشكل إضافي، يمكن الحصول عليها كملحقات تكميلية.

      إرشاد

      الشركة المصنعة غير مسؤولة عن الأضرار التي من المحتمل أن تنتج عن الاستخدام غير المطابق للتعليمات أو الاستخدام غير الصحيح.

      حماية البيئة

      المواد المستخدمة في التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص من مواد التغليف بطريقة تحافظ على البيئة.

      تحتوي الأجهزة الكهربائية والإلكترونية مواد قيّمة قابلة لإعادة التدوير وغالبا على أجزاء مثل البطاريات، متراكمات أو الزيوت والتي قد تشكل خطورة على صحة الإنسان والبيئة في حالة التعامل معها أو تم التخلص منها بصورة خاطئة. إلا أن هذه الأجزاء ضرورية لتشغيل الجهاز بصورة سليمة. لا يجوز التخلص من الأجهزة المميزة بهذا الرمز مع النفايات المنزلية.

      إرشادات حول مواد المحتويات (REACH)

      تجد المعلومات الحالية حول مواد المحتويات على الموقع: www.kaercher.com/REACH

      خدمة العملاء

      في حالة وجود أسئلة سوف يقوم فرع شركتنا KÄRCHER بتقديم المساعدة لكم بكل سرور.

      الملحقات التكميلية وقطع الغيار

      استخدام الملحقات التكميلية الأصلية وقطع الغيار الأصلية فقط، والتي تضمن تشغيل الجهاز بشكل آمن وخالٍ من الاختلالات.

      تجد المعلومات الخاصة بالملحقات التكميلية وقطع الغيار على الموقع www.kaercher.com.

      محتوى التسليم

      محتوى تسليم الجهاز مصور على العبوة. تأكد من وجود جميع محتويات العبوة عند فتحها. وفي حالة نقص أية ملحقات تكميلية أو اكتشاف أي تلف بها ناتج عن عملية النقل، يرجى إخطار البائع.

      مواصفات الجهاز


      1. وصلة خرطوم الشفط
      2. مكان لإدخال علبة البطارية
      3. زر تحرير علبة البطارية
      4. زر الجهاز (تشغيل/إيقاف)
      5. مقبض الحمل
      6. وصلة النفخ
      7. شريط التثبيت لحفظ خرطوم الشفط
      8. مكان إدخال الملحقات
      9. سدادة الوعاء
      10. وعاء
      11. فوهة التنجيد
      12. فوهة الشقوق
      13. مقبض
      14. خرطوم شفط
      15. *علبة البطارية
      16. *جهاز الشحن
      17. فلتر خرطوشي
      18. فلتر كيسي

      * اختياري

      التركيب

      فتح الجهاز


      1. فتح سدادات الوعاء.

      2. فك رأس الجهاز من مقبض الحمل.

      غلق الجهاز


      1. تركيب رأس الجهاز على الوعاء.

      2. غلق سدادات الوعاء.

      بدء التشغيل

      توصيل الملحقات


      1. إدخال خرطوم الشفط في وصلة خرطوم الشفط بالجهاز حتى يستقر.

        1. للإزالة، اضغط على الزر ثم اسحب خرطوم الشفط للخارج.

      2. توصيل فوهة الشفط مع المقبض اليدوي.


      3. توصيل فوهة الشقوق مع المقبض اليدوي.

      تركيب علبة البطارية


      1. دفع علبة البطارية من أعلى في مكان الإدخال حتى تستقر علبة البطارية.

        تنبيه

        اقتصر على استخدام بطاريات KÄRCHER Battery Power (+) Plattform ذات جهد اسمي يبلغ 18 فلط.

      تشغيل الجهاز


      1. الضغط على الزر I لتشغيل الجهاز.

        يتم تشغيل وظيفة الشفط والنفخ.

      الاستعمال

      تنبيه

      تضرر الجهاز

      ينبغي العمل دائما باستخدام الفلتر الخرطوشي سواء عند الشفط الرطب أو الجاف.

      الشفط الجاف

      تنبيه

      تضرر الفلتر الخرطوشي

      عند التحويل من الشفط الرطب الى الجاف يمكن أن ينسد الفلتر الخرطوشي الرطب ويصبح غير قابل للاستخدام.

      اترك الفلتر الخرطوشي يجف جيدا قبل استخدامه في الشفط الجاف أو قم باستبداله بآخر جاف.

      قم بتغيير الفلتر الخرطوشي عند اللزوم.

      1. تركيب كيس فلتر لشفط الغبار الدقيق.

        • يتعلق إمتلاء الفلتر الكيسي بالأوساخ التي تم شفطها.

        • ينبغي أن يتم استبدال كيس الفلتر بشكل متكرر عند استخدامه لشفط الغبار، الرمل وإلخ.

        • من الممكن أن ينفجر كيس الفلتر الممتلئ، لذلك يجب تغيير كيس الفلتر في الوقت المناسب.

      الشفط الرطب

      تنبيه

      الأضرار جراء الرطوبة

      لا تستخدم كيس الفلتر عند الشفط الرطب.

      إرشاد

      إذا كان الوعاء ممتلئ، تغلق العوامة فتحة الشفط ويدور الجهاز بسرعة مرتفعة.

      قم بإيقاف الجهاز فورا ثم قم بإفراغ الوعاء.

      1. لشفط الرطوبة أو البلل، ركّب فوهة التنجيد أو فوهة الشقوق على المقبض اليدوي، انظر الفصل توصيل الملحقات.

      وظيفة النفخ

      تنظيف الأماكن التي يصعب الوصول إليها أو أن يكون الشفط غير ممكنا فيها، على سبيل المثال وجود أوراق الأشجار في حوض من الحصى.


      1. إدخال خرطوم الشفط في وصلة النفخ حتى يستقر خرطوم الشفط.

      إيقاف التشغيل


      1. الضغط على الزر 0 لإيقاف الجهاز.


      2. دفع زر تحرير علبة البطارية إلى الأمام ثم إخراج علبة البطارية إلى أعلى من مكان تركيب البطارية.

      3. اشحن البطارية عند اللزوم، راجع دليل استعمال البطارية والشاحن.

      تفريغ الوعاء


      1. فتح الجهاز، انظر الفصل التركيب.

      2. تفريغ الوعاء.

      3. غلق الجهاز، انظر الفصل التركيب.

      حفظ الجهاز


      1. تخزين فوهة التنجيد والشقوق في الجهاز.

      2. لف خرطوم الشفط على الجهاز وتثبيته باستخدام أحزمة التثبيت الخاصة بحفظ خرطوم الشفط.

      3. تخزين الجهاز في الأماكن الجافة.

      النقل

      تنويه

      عند عدم مراعاة الوزن

      خطر الإصابة وخطر التعرض لأضرار

      عليك عند النقل والتخزين مراعاة وزن الجهاز.

      1. يجب تأمين الجهاز ضد الانزلاق والانقلاب وفقًا لما تنص عليه المعايير السارية عند نقله في المركبات.

      نقل باليد

      1. رفع وحمل الجهاز من مقبض الحمل.

      النقل بالمركبات

      1. تأمين الجهاز ضد الانزلاق والانقلاب.

      العناية والصيانة

      الجهاز والملحقات

      1. يجب العناية بالجهاز وملحقاته التكميلية المصنوعة من البلاستيك وتنظيفها بمنظف البلاستيك المتداول في الأسواق.

      2. تنظيف الوعاء والملحقات عند اللزوم باستخدام الماء وتجفيفها قبل إعادة الاستخدام.

      3. فحص ملامسات الشحن بانتظام للتحقق من عدم وجود اتساخات وقم بتنظيفها عند الضرورة.

      تنظيف الفلتر الخرطوشي

      إرشاد

      توصية: يجب تغيير الفلتر الخرطوشي 1x في السنة.

      1. فتح الجهاز، انظر الفصل التركيب.


      2. فك الفلتر الخرطوشي.


      3. تنظيف الفلتر الخرطوشي تحت الماء الجاري بدون فرك أو استخدام فرشاة.


      4. يجب تجفيف الفلتر الخرطوشي بشكل كامل قبل تركيبه.


      5. تركيب الفلتر الخرطوشي.

      6. غلق الجهاز، انظر الفصل التركيب.

      تغيير الفلتر الخرطوشي

      1. فتح الجهاز، انظر الفصل التركيب.

      2. إزالة كيس الفلتر.


      3. تركيب كيس فلتر جديد.

      4. غلق الجهاز، انظر الفصل التركيب.

      المساعدة في حالة حدوث خلل

      الاختلالات غالباً ما تكون ناتجة عن أسباب بسيطة، والتي يمكنك التغلب عليها بنفسك بمساعدة العرض التوضيحي التالي. عند الشك أو حدوث اختلالات لم يتم ذكرها هنا، توجه من فضلك إلى مركز خدمة العملاء المعتمد.

      الاختلالات

      • الجهاز لا يعمل 

      • الجهاز يتوقف ذاتيا 

      • انخفاض قوة الشفط تدريجيًا 

      الجهاز لا يعمل

      السبب:

      علبة البطارية غير مركبة بشكل صحيح في مكان إدخال علبة البطارية.

      الإصلاح:

      1. دفع البطارية في مكان إدخال علبة البطارية حتى تثبت في مكانها.

        إرشاد

        عند اللزوم، اخلع البطارية مرة أخرى ثم أعد إدخالها إلى أن تثبت.

      السبب:

      مستوى شحن البطارية ضعيف للغاية (انظر الشاشة).

      الإصلاح:

      1. شحن علبة البطارية.

      السبب:

      علبة البطارية تالفة أو جهاز الشحن تالف.

      الإصلاح:

      1. تجديد علبة البطارية أو جهاز الشحن.

      الجهاز يتوقف ذاتيا

      السبب:

      الجهاز / علبة البطارية ساخنة للغاية.

      الإصلاح:

      1. يجب الإنتظار حتى يبرد الجهاز / علبة البطارية.

      السبب:

      الوعاء ممتلئ بالماء ومن جراء ذلك تم تنشيط العوامة.

      الإصلاح:

      1. تفريغ الوعاء.

      السبب:

      الفلتر الخرطوشي مشبع بالكامل ولذلك تم تفعيل العوامة.

      الإصلاح:

      1. استبدل الفلتر الخرطوشي بفلتر خرطوشي جاف أو قم بفك الفلتر الخرطوشي وتجفيفه ثم أعد تركيبه، انظر فصل تنظيف الفلتر الخرطوشي.

      انخفاض قوة الشفط تدريجيًا

      السبب:

      انسداد فوهة التنجيد أو فوهة الشقوق أو المقبض اليدوي أو خرطوم الشفط.

      الإصلاح:

      1. فحص وتنظيف فوهة التنجيد أو فوهة الشقوق أو المقبض اليدوي وخرطوم الشفط.

      السبب:

      الفلتر الخرطوشي متسخ.

      الإصلاح:

      1. تنظيف الفلتر الخرطوشي، انظر تنظيف الفلتر الخرطوشي.

      السبب:

      الفلتر الكيسي ممتلء.

      الإصلاح:

      1. تجديد الفلتر الكيسي، انظر تغيير الفلتر الخرطوشي.

      السبب:

      تم تفعيل العوامة بسبب التحرك المفاجئ للجهاز أو اهتزازه.

      الإصلاح:

      1. أطفئ الجهاز وانتظر إلى أن يتوقف توربين الشفط. قم بتشغيل الجهاز مرة أخرى.

      الضمان

      يسري في كل دولة شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المتخصصة التابعة لنا. نحن نتولى إصلاح الأخطاء التي قد تطرأ على جهازك خلال فترة الضمان بدون مقابل، عندما يكون سبب هذه الأعطال ناجم عن عيب في المواد المستخدمة أو في عملية التصنيع. في حالة استحقاق الضمان، توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عملاء معتمد.

      (العنوان على الصفحة الخلفية)

      البيانات الفنية

        

      توصيل الطاقة
      جهد الشاحن
      18 V
      نوع الحماية
      IPX4
      فئة الحماية
      III
      إدخال الطاقة المقدر
      230 W
      الأبعاد الوزن
      الوزن
      3,5 kg
      الطول
      386 mm
      العرض
      279 mm
      الارتفاع
      312 mm
      <BackPage>

       



      </BackPage>