El accesorio del recipiente para la suciedad solo se puede usar junto con un sistema de barrido con escobas Kärcher o un sistema de fregado. Estos archivos adjuntos se describen después del capítulo.

El recipiente para la suciedad solo se puede desmontar y dejar si se utiliza el juego de montaje de los apoyos (opcional). La descripción implica el uso del juego de montaje de los apoyos.

PELIGRO

Peligro de lesiones por el recipiente para la suciedad

Mantenga una distancia suficientemente amplia con respecto al recipiente para la suciedad y los soportes durante el montaje/desmontaje.

Mantenga una distancia suficientemente amplia con respecto a la zona de peligro e interrumpa la subida/bajada del recipiente para la suciedad inmediatamente si alguien accede a la zona de peligro.

Asegure el recipiente para la suciedad elevado con los manguitos de seguridad cuando trabaje debajo del mismo.

No desmonte el recipiente para la suciedad hasta que esté completamente vacío.

CUIDADO

Peligro de lesiones y daños

Únicamente deposite el recipiente para la suciedad en una superficie nivelada y lisa.

1. Vacíe el recipiente para la suciedad antes de desmontarlo. Véase el capítulo "Vaciado del recipiente para la suciedad" .

---



Figura: Recipiente para la suciedad asegurado

1. Recipiente para la suciedad
2. Manguito de seguridad
3. Anillo de sellado

2. Levante el recipiente para la suciedad hasta que los manguitos de seguridad se puedan plegar hacia adelante. Véase el capítulo "Vaciado del recipiente para la suciedad" .

3. Descienda el recipiente para la suciedad sobre los manguitos de seguridad.

---



1. Anillo de sellado
2. Abrazadera para mangueras

4. Desmonte el anillo de sellado; para ello, abra la abrazadera para mangueras (SW 7) y retire el anillo de sellado.

---



Figura: Opción A con 2 pernos de seguridad cortos

1. Perno de seguridad delantero, corto
2. Pasadores elásticos
3. Perno de seguridad trasero, corto

---



Figura: Opción B con pernos de seguridad largos

1. Pernos de seguridad largos
2. Pasadores elásticos
3. Tornillo hexagonal

5. Opción A: Primero extraiga los pasadores elásticos y después extraiga los pernos de seguridad delanteros cortos (a izquierda y derecha).

6. Opción B: Primero extraiga los pasadores elásticos y después extraiga completamente los pernos de seguridad largos (a izquierda y derecha).

   1. Utilice un martillo extractor (martillo deslizante) para sacarlos.

   2. Para ello, desatornille el tornillo hexagonal y atornille el martillo extractor en la rosca existente.

7. Levante un poco el recipiente para la suciedad y vuelva a plegar los manguitos de seguridad hacia la posición de almacenaje.

8. Descienda completamente el recipiente para la suciedad.

9. Despresurice el sistema hidráulico trasero, véase el capítulo “Descarga de presión del sistema hidráulico”.

---



1. Conexiones hidráulicas traseras

10. Desconecte las mangueras hidráulicas del recipiente para la suciedad de las conexiones hidráulicas.

---



1. Enchufe de la alimentación de corriente
2. Conexión de agua de la limpiadora de alta presión (opcional)
3. Limpiadora de alta presión (opcional)

11. Extraiga el enchufe de la alimentación de corriente.

12. Desconecte el cable de la cámara de marcha atrás (si la hubiera).

13. Con la limpiadora de alta presión opcional: Desconectar la conexión de agua.

14. Gire las cubiertas laterales (izquierda y derecha) hacia afuera.

---



Figura: botón de seguridad integrado con soporte insertado y asegurado

1. Cubierta lateral trasera
2. Soporte trasero
3. Botón de seguridad (4)
4. Manivela

15. Atención: Antes de empujar los soportes se deben colocar los 4 botones de seguridad (alcance de suministro del juego de montaje "Soportes") en la parte delantera y trasera tanto a la izquierda como a la derecha del recipiente para la suciedad, y estos se deben ajustar y asegurar con las contratuercas. Véase “Montaje de los botones de seguridad” al final de este capítulo.

16. Empuje los soportes traseros (izquierdo y derecho) hasta el tope a la vez que extrae el botón de seguridad rojo. Suelte el botón de seguridad para bloquear. Al bloquear, los pernos de seguridad encajan en los orificios de los soportes. Compruebe que los soportes estén bloqueados de forma segura.

17. Fije y asegure los soportes delanteros de la misma forma que los traseros.

    Nota

    Los soportes delanteros están marcados y solo encajan en el lado correspondiente.

---



Figura: Opción A con 2 pernos de seguridad cortos

1. Perno de seguridad trasero, corto
2. Pasadores elásticos

---



Figura: Opción B con pernos de seguridad largos

1. Pernos de seguridad largos
2. Tornillo hexagonal

18. Opción A: Levante los soportes traseros hasta que sea posible extraer los pernos de seguridad traseros.

19. Para poder sacar el pasador elástico, primero abra la puerta trasera del recipiente para la suciedad. Existen 2 versiones diferentes de puerta trasera.

    1. Opción 1: La puerta trasera se puede abrir con una llave cuadrada.

    2. Opción 2: La puerta trasera es una pieza de chapa metálica atornillada; en cuyo caso, retire los 4 tornillos o extraiga el pasador de resorte a través de la abertura lateral.

20. Extraiga el pasador elástico.

21. Extraiga los pernos de seguridad cortos (a izquierda y derecha).

22. Opción B: Compruebe si los pernos de seguridad largos ya se ha extraído por completo; en caso afirmativo, no es necesario realizar ninguna otra acción.

---



1. Asientos de bolas
2. Recipiente para la suciedad
3. Válvula de agua reciclada

23. Levante los soportes de la parte delantera y trasera (izquierda y derecha) de forma alternante:

    1. hasta que el recipiente para la suciedad quede descubierto sobre los asientos de bolas.

    2. hasta que la válvula de agua reciclada quede descubierta.

    3. Asegúrese de que el recipiente para la suciedad no presione contra la cabina en la parte delantera.

24. Ahora, el recipiente para la suciedad queda suelto sobre los apoyos.

---



Figura simbólica: Recipiente para la suciedad sobre soportes

1. Recipiente para la suciedad
2. Soporte trasero (2)

   Nota

   Los soportes son idénticos

3. Soporte delantero izquierdo

   Nota

   El soporte está marcado para la izquierda

4. Soporte delantero derecho

   Nota

   El soporte está marcado para la derecha

25. Retire con cuidado el vehículo de debajo del recipiente para la suciedad.

Montaje de los botones de seguridad (4 unidades)

Los botones de seguridad 6.321-295.0 forman parte del juego de montaje "Soportes"

---

1. Botón de seguridad
2. Contratuerca
3. Bastidor del recipiente para la suciedad para la inserción del soporte

• Atornille el botón de seguridad en la rosca de la tuerca soldada del bastidor y ajústelo:

  1. Si el ajuste es correcto, el perno del botón de seguridad tirado libera la ranura para los soportes.

  2. Asegure con contratuerca.

PELIGRO

Peligro de lesiones por el recipiente para la suciedad

Mantenga una distancia suficientemente amplia con respecto al recipiente para la suciedad y los soportes durante el montaje/desmontaje.

Mantenga una distancia suficientemente amplia con respecto a la zona de peligro e interrumpa la subida/bajada del recipiente para la suciedad inmediatamente si alguien accede a la zona de peligro.

Asegure el recipiente para la suciedad elevado con los manguitos de seguridad cuando trabaje debajo del mismo.

CUIDADO

Peligro de lesiones y daños

Monte el recipiente para la suciedad siempre sobre una superficie nivelada y lisa.

Durante el montaje, verifique que los asientos de bolas y los pernos de seguridad estén correctamente colocados.

Si es necesario, pida ayuda a otra persona (guía) para montar el recipiente para la suciedad.

---



Figura: Recipiente para la suciedad sobre soportes

1. Recipiente para la suciedad
2. Soporte trasero (2)
3. Soporte delantero izquierdo
4. Soporte delantero derecho

El montaje del recipiente para la suciedad en el vehículo se realiza en orden inverso al desmontaje, por ello no figura una representación gráfica en este apartado.

1. Introduzca con cuidado el vehículo debajo del recipiente para la suciedad.

   1. Los revestimientos laterales izquierdo y derecho deben estar abiertos.

2. Descienda el recipiente para la suciedad con las manivelas de los soportes hasta que quede firme en los 4 asientos de bolas. Si es necesario, pida ayuda a otra persona.

---



1. Cubierta lateral
2. Soporte
3. Botón de seguridad
4. Manivela

3. Tire del botón de seguridad y suelte el bloqueo de los soportes, extraiga los soportes (4).

4. Inserte los pernos de seguridad traseros (a izquierda y derecha) y asegúrelos con pasadores elásticos.

5. Despresurice el sistema hidráulico trasero, véase el capítulo “Descarga de presión del sistema hidráulico”.

6. Conecte las mangueras hidráulicas del recipiente para la suciedad (preste atención a los colores).

7. Conecte el enchufe de la alimentación de corriente.

8. Con la limpiadora de alta presión opcional: Conecte la conexión de agua.

9. Levante el recipiente para la suciedad y asegúrelo con manguitos de seguridad.

10. Monte el anillo de sellado.

11. Inserte los pernos de seguridad delanteros (a izquierda y derecha) y asegúrelos con pasadores elásticos.

12. Descienda completamente el recipiente para la suciedad. Pliegue los manguitos de seguridad de antemano.

13. El recipiente para la suciedad ahora está acoplado al vehículo.

14. Seleccione el programa correspondiente > Barrido < en la pantalla.

---



1. Vaciado del recipiente de suciedad
2. Juego de montaje de la manguera de aspiración manual (opcional)

1. Si un juego de montaje de la manguera de aspiración manual está montado en el vehículo, dóblelo hacia un lado y asegúrelo antes de vaciarlo. Consulte el capítulo «Conexión de la manguera de aspiración manual».

2. Conduzca el vehículo a la posición de vaciado en modo de transporte lento.

3. Detener el vehículo.

4. Coloque la palanca de dirección de marcha en la posición neutra (posición central).

5. Conecte el sistema hidráulico (PTO).

---



1. Posición del interruptor «Elevar/vaciar» el recipiente para la suciedad
2. Posición del interruptor «Descargar» el recipiente para la suciedad

6. Accione el interruptor.

7. Vacíe el recipiente para la suciedad.

   Aviso

   Eleve siempre el recipiente para la suciedad hasta alcanzar la posición final.

   Si es necesario, limpie cualquier suciedad con un raspador de suciedad (opcional) y agua. Véase el capítulo «Limpieza del recipiente para la suciedad».

Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño y tipo constructivo así como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes. Si se producen modificaciones no acordadas en la máquina, esta declaración pierde su validez.

Producto: Barredora

Tipo: PF-E (MC 250)

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2000/14/CE

EN 13019

CISPR 12

2000/14/CE: Anexo V

MC 250 Euro 6

Medida: 106

Garantizada: 108 99 *mit optionalem Anbausatz Schalldämmung (ab Werk)

MC 250 Stufe V

Medida: 105

Garantizada: 108 99 *mit optionalem Anbausatz Schalldämmung (ab Werk)

Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autorización de la dirección.

---

Responsable de documentación:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01/01/2020

El manejo de emergencia es necesario para las siguientes tareas:

• Elevación/descenso del recipiente para la suciedad si el sistema hidráulico del equipo no funciona, por ejemplo, debido a un fallo del motor.

---



1. Manejo de emergencia de la válvula hidráulica
2. Bomba manual
3. Tornillo moleteado

1. Con el motor apagado: Gire el tornillo moleteado a la posición adecuada, el recipiente para la suciedad se puede subir o bajar.

2. Opere la bomba manual con el tubo manual, que se encuentra en la caja debajo del asiento del acompañante.

3. Antes de comenzar a trabajar en el compartimiento del motor, asegure el recipiente para la suciedad elevado con los manguitos de seguridad rojos (en los cilindros elevadores) a izquierda y derecha.

El bloqueo sirve para asegurar los accesorios (p. ej. el sistema de barrido o el elevador de fuerza frontal). Se encuentra a la izquierda y a la derecha en la zona delante de la rueda delantera y se puede reconocer como una palanca amarilla.

---



1. Contratuerca
2. Tornillo
3. Palanca de bloqueo, amarilla
4. Empuñadura
5. Punto de alojamiento vehículo/accesorio

1. Apertura del bloqueo

   1. Aflojar la contratuerca.

   2. Afloje el tornillo de la palanca de bloqueo izquierda y derecha aproximadamente 1 cm. El bloqueo se desbloquea.

   3. Levante la palanca de bloqueo de la empuñadura lateral y luego empújela hacia atrás. El accesorio se puede desmontar.

2. Cierre del bloqueo

   1. Inserte el brazo de fijación desde el accesorio hasta el tope.

   2. Empuje la palanca de bloqueo hacia delante.

   3. Apriete el tornillo, compruebe que el accesorio está bien fijado.

   4. Apriete la contratuerca.

---



Figura: Sistema de barrido montado

1. Sistema de barrido de 2 escobas con boca de succión
2. Cepillos laterales
3. Conexión de agua
4. Conexión hidráulica
5. Fuente de alimentación accesorios

Para montar/desmontar el sistema se necesita un carro de cambio.

1. Estacionar el vehículo sobre una superficie llana.

2. Para su montaje/desmontaje en el vehículo, el sistema de cepillos debe estar situado sobre el carro de cambio. Utilice una carretilla elevadora para el montaje/desmontaje.

3. El programa >Barrido< debe seleccionarse en el display.

El desmontaje del sistema de barrido se describe con el carro de cambio disponible opcionalmente.

---



Figura: Sistema de barrido con carro de cambio

1. Alojamiento para acoplamientos de mangueras hidráulicas en el carro de cambio
2. Carretilla elevadora
3. Acoplamientos de mangueras hidráulicas en el vehículo
4. Alojamiento de cepillos laterales
5. Cepillos laterales

1. Detenga el vehículo sobre una superficie llana con una base firme y asegúrelo para evitar movimientos involuntarios.

2. Mueva el carro de cambio con la carretilla elevadora hasta su posición debajo del vehículo.

3. Lleve los cepillos laterales uno por uno hacia su alojamiento y póngalos en la posición correcta.

4. Despresurice el sistema hidráulico delantero. Véase el capítulo “Despresurización del sistema hidráulico”.

5. Retire las mangueras hidráulicas, las conexiones de agua y la alimentación de corriente y guárdelas en el alojamiento del carro de cambio.

6. Afloje la manguera de aspiración en la boca de aspiración (abrazadera para mangueras).

7. Abra los bloqueos (a izquierda y derecha). Véase el capítulo "Apertura/cierre de bloqueos"

8. Extienda el carro de cambio con sistema de barrido con boca de aspiración.

9. Eleve y asegure el recipiente para la suciedad.

---



1. Pasador abatible (fusible)
2. Soporte con manguera de aspiración
3. Conexiones de agua

10. Suelte el fusible del soporte.

11. Afloje ambas conexiones de agua.

12. Extraiga el soporte hacia arriba con la manguera de aspiración integrada.

13. Almacene el sistema de barrido en un lugar seco y seguro.

El montaje del sistema de barrido se describe con el carro de cambio disponible opcionalmente. En la pantalla debe seleccionarse el programa correspondiente >Barrido< .

---



1. Conexión del apoyo
2. Tornillo
3. Cáncamo
4. Contratuerca

1. Al instalar la boca de aspiración en el sistema de barrido por primera vez, coloque la conexión del apoyo en la boca de succión (izquierda/derecha) y ajústelo (102 ± 0,5 mm).

---



Figura: Sistema de barrido con carro de cambio (representado sin boca de aspiración)

1. Brazo de fijación
2. Conexión del apoyo vehículo boca de aspiración
3. Carro de cambio

El montaje del sistema de barrido en el vehículo se realiza en orden inverso al desmontaje, por ello no figura toda la representación gráfica del proceso en este apartado.

2. Detenga el vehículo sobre una superficie llana con una base firme y asegúrelo para evitar movimientos involuntarios.

3. Seleccione el programa correspondiente > Barrido < en la pantalla.

4. Abra los bloqueos (a izquierda y derecha). Véase el capítulo "Apertura/cierre de bloqueos"

5. Utilice una carretilla elevadora para colocar el carro de cambio con el sistema de barrido existente y la boca de aspiración acoplada al vehículo.

---



1. Brazo de fijación
2. Alojamiento del vehículo

6. Introduzca los brazos de fijación (a izquierda y derecha) en el alojamiento previsto en el vehículo hasta el tope. Compruebe que estén correctamente ajustados antes de cerrarlos.

7. Cierre el bloqueo (tornillo) y fije el accesorio.

8. Elevar y asegurar el recipiente para la suciedad.

9. Lleve ambas conexiones de agua hacia arriba.

10. Guíe el soporte con la manguera de aspiración integrada hacia la boca de aspiración y bloquéelo.

11. Coloque la manguera de aspiración en la boca de aspiración (abrazadera para mangueras).

12. Despresurice el sistema hidráulico delantero. Véase el capítulo “Despresurización del sistema hidráulico”.

---



1. Conexiones hidráulicas derechas
2. Conexiones hidráulicas izquierdas
3. Alimentación de corriente
4. Conexiones de agua

13. Conecte las mangueras hidráulicas; al hacerlo observe los colores de conexión de las mismas.

14. Conecte (enchufe) las mangueras de agua.

15. Inserte el enchufe de la conexión eléctrica del sistema de cepillos en la alimentación de corriente.

16. Levante los cepillos laterales uno por uno y extiéndalos.

17. Extraiga el carro de cambio.

18. Descienda completamente el recipiente para la suciedad.

1. Los puntos de lubricación existentes (racor de lubricación) están marcados.

   Lubricarlos diariamente con grasa multiusos convencional.

2. Comprobar si los cepillos de barrido tienen las cuerdas y cintas enrolladas y, en caso necesario, retirarlas.

3. Mantener las conexiones hidráulicas limpias y comprobar la estanqueidad semanalmente.

4. Comprobar si los cepillos de barrido presentan desgaste y daños y, en caso necesario, sustituirlos.

---



1. Ajustar la superficie de barrido tal como se representa en la figura.

   Izquierda: De 9:00 a 14:00 horas

   Derecha: De 10:00 a 15:00 horas

Ajuste de la inclinación lateral

---



1. Tornillo 1
2. Tornillo 2

2. Aflojar los tornillos.

3. Ajustar la inclinación lateral mediante el punto de giro del tornillo 1.

4. Apretar los tornillos.

Ajuste de la inclinación del cabezal hacia delante

---



1. Contratuerca
2. Pieza hexagonal

5. Aflojar la contratuerca.

6. Ajustar la inclinación del cabezal mediante el hexágono.

7. Apretar la contratuerca.

Ajuste de la presión de empuje sobre el cepillo

8. El sistema de cepillos dispone de un sistema hidráulico de descarga de los cepillos.

1. Mantenga el sistema de barrido desmontado del vehículo en el carro de cambio.

2. Para su montaje en el vehículo, asegúrese de que los cepillos de barrido estén descargados.

---



1. Cepillo frontal
2. Brazo del cepillo frontal
3. Cepillos laterales (sistema de barrido de 2 cepillos)
4. Unidad lineal (deslizamiento)

Para montar/desmontar el sistema se necesita un carro de cambio.

1. Estacionar el vehículo sobre una superficie llana.

2. Para su montaje/desmontaje en el vehículo, el sistema de cepillos debe estar situado sobre el carro de cambio. Utilice una carretilla elevadora para el montaje/desmontaje.

3. El programa >Barrido< debe seleccionarse en el display.

---



1. Carro de cambio 2.852-862.0
2. Chapa de seguridad corta
3. Chapa de seguridad larga
4. Grapas de seguridad (2)

1. El desmontaje del sistema de barrido de 3 cepillos se realiza con el carro de cambio disponible opcionalmente.

2. Detenga el vehículo sobre una superficie llana con una base firme y asegúrelo para evitar movimientos involuntarios.

---



1. Sistema de barrido de 3 cepillos
2. Carro de cambio
3. MC 250
4. Carretilla elevadora

3. Mueva el carro de cambio con la carretilla elevadora hasta su posición debajo del vehículo.

4. Lleve los cepillos laterales uno por uno hacia su alojamiento y póngalos en la posición correcta.

---



1. Brazo del cepillo frontal
2. Chapa de seguridad larga
3. Grapa de seguridad

5. Asegure el brazo del cepillo frontal con una chapa de seguridad y una grapa de seguridad.

---



1. Cepillo frontal
2. Chapa de seguridad corta

6. Asegure el cepillo frontal con una chapa de seguridad.

7. Despresurice el sistema hidráulico delantero. Véase el capítulo “Despresurización del sistema hidráulico”.

8. Retire las mangueras hidráulicas, las conexiones de agua y la alimentación de corriente y guárdelas en el alojamiento del carro de cambio.

9. Afloje la manguera de aspiración en la boca de aspiración (abrazadera para mangueras).

10. Abra los bloqueos (a izquierda y derecha). Véase el capítulo "Apertura/cierre de bloqueos"

11. Desplegar el sistema de barrido de 3 cepillos.

12. Eleve y asegure el recipiente para la suciedad.

---



1. Pasador abatible (fusible)
2. Soporte con manguera de aspiración
3. Conexiones de agua

13. Suelte el fusible del soporte.

14. Afloje ambas conexiones de agua.

15. Extraiga el soporte hacia arriba con la manguera de aspiración integrada.

16. Almacene el sistema de barrido en un lugar seco y seguro.

1. Realizar el montaje del sistema de barrido con el carro de cambio disponible opcionalmente. En la pantalla del vehículo debe seleccionarse el programa correspondiente >Barrido< .

---



1. Conexión del apoyo
2. Tornillo
3. Cáncamo
4. Contratuerca

2. Al instalar la boca de aspiración en el sistema de barrido por primera vez, coloque la conexión del apoyo en la boca de succión (izquierda/derecha) y ajústelo (102 ± 0,5 mm).

---



1. Boca de aspiración
2. Sistema de barrido de 3 cepillos
3. Brazo de fijación
4. Carro de cambio

3. Detenga el vehículo sobre una superficie llana con una base firme y asegúrelo para evitar movimientos involuntarios.

4. Seleccione el programa correspondiente > Barrido < en la pantalla del vehículo.

5. Abra los bloqueos (a izquierda y derecha). Véase el capítulo "Apertura/cierre de bloqueos"

6. Utilice una carretilla elevadora para colocar el carro de cambio con el sistema de barrido existente y la boca de aspiración acoplada al vehículo.

---



1. Brazo de fijación
2. Alojamiento del vehículo

7. Introduzca los brazos de fijación (a izquierda y derecha) en el alojamiento previsto en el vehículo hasta el tope. Compruebe que estén correctamente ajustados antes de cerrarlos.

8. Cierre el bloqueo (tornillo) y fije el accesorio.

9. Elevar y asegurar el recipiente para la suciedad.

10. Lleve ambas conexiones de agua hacia arriba.

11. Guíe el soporte con la manguera de aspiración integrada hacia la boca de aspiración y bloquéelo.

12. Coloque la manguera de aspiración en la boca de aspiración (abrazadera para mangueras).

13. Despresurice el sistema hidráulico delantero. Véase el capítulo “Despresurización del sistema hidráulico”.

---



1. Conexiones hidráulicas derechas
2. Conexiones hidráulicas izquierdas
3. Alimentación de corriente
4. Conexiones de agua

14. Conecte las mangueras hidráulicas; al hacerlo observe los colores de conexión de las mismas.

15. Conecte (enchufe) las mangueras de agua.

16. Inserte el enchufe de la conexión eléctrica del sistema de cepillos en la alimentación de corriente.

17. Retire ambas chapas de seguridad en el brazo del cepillo frontal y el cepillo frontal.

18. Levante los cepillos laterales uno por uno y extiéndalos.

19. Extraiga el carro de cambio.

20. Descienda completamente el recipiente para la suciedad.

Al utilizarlo como cepillos para hierba, se debe asegurar la posición del cepillo frontal en la posición deseada.

Hay tres posiciones disponibles.

---



1. Dirección de marcha
2. Posición derecha
3. Posición delantera
4. Posición izquierda

1. Asegurar la posición de trabajo deseada con pernos y pasadores elásticos. Véase el capítulo Dispositivo de seguridad para el transporte.

2. Al trabajar con la posición izquierda, pulsar la tecla para la inversión del sentido de giro.

Al realizar desplazamientos en zonas públicas (trayectos de transporte), el cepillo frontal debe estar sujeto.

---



1. Perno
2. Pasadores elásticos

1. Mover el carro del cepillo frontal completamente hacia la izquierda.

2. Asegurar el cepillo frontal en la posición correspondiente con pernos y pasadores elásticos.

Encontrará más información en el manual de instrucciones del vehículo.

Mantenimiento y conservación de la unidad de barrido

1. Compruebe si el cepillo frontal y el cepillo de barrido tienen las cuerdas y cintas enrolladas y, en caso necesario, retirelas.

2. Mantenga las conexiones hidráulicas limpias y compruebe la estanqueidad semanalmente.

3. Compruebe si el cepillo frontal y el cepillo de barrido presentan desgaste y daños y, en caso necesario, sustitúyalos.

Mantenimiento y conservación de los cojinetes/unidad lineal

1. Los puntos de lubricación existentes (racor de lubricación) están marcados.

   Lubríquelos diariamente con grasa multiusos convencional.

2. Limpie toda la unidad lineal únicamente con agua o lejía. La limpieza con una limpiadora de alta presión no supone ningún problema.

Mantenimiento y conservación de la cadena

1. Inspeccione la cadena al menos una vez al mes. La inspección incluye limpieza, tensado de la transmisión por cadena y lubricación.

2. Las cadenas se pueden limpiar con un trapo o cepillos. La suciedad incrustada se puede soltar con petróleo o éter de petróleo. Aplique un agente anticorrosivo nuevo y adecuado inmediatamente después de usar un disolvente para grasa.

3. Solamente el servicio de Kärcher debe tensar la transmisión por cadena.

4. La lubricación regular prolonga la vida útil. Lubrique la cadena con el relubricante VP8 FoodPlus Spay de la marca IWIS.

   Tenga en cuenta que el lubricante debe penetrar en la unión de la cadena. Esto significa que tiene que meterse, por un lado, entre el rodillo protector y el conector y, por otro lado, entre las placas interior y exterior para llegar a los tornillos y al conector.

5. Si nota que falta lubricación porque percibe un aumento del ruido, juntas rígidas o corrosión por rozamiento en las juntas, le recomendamos que siga estos pasos.

   Limpie la cadena con un aceite de muy baja viscosidad. Eliminará la corrosión por rozamiento, el lubricante viejo y otra suciedad de la junta. Cuando haya limpiado la cadena, lubríquela con un lubricante adecuado como se ha descrito anteriormente.

---



1. Ajustar la superficie de barrido tal como se representa en la figura.

   Izquierda: De 9:00 a 14:00 horas

   Derecha: De 10:00 a 15:00 horas

Ajuste de la inclinación lateral

---



1. Tornillo 1
2. Tornillo 2

2. Aflojar los tornillos.

3. Ajustar la inclinación lateral mediante el punto de giro del tornillo 1.

4. Apretar los tornillos.

Ajuste de la inclinación del cabezal hacia delante

---



1. Contratuerca
2. Hexágono

5. Aflojar la contratuerca.

6. Ajustar la inclinación del cabezal mediante el hexágono.

7. Apretar la contratuerca.

Ajuste de la presión de empuje sobre el cepillo

8. El sistema de cepillos dispone de un ajuste hidráulico de la presión de empuje sobre el cepillo.

1. Mantenga el sistema de barrido desmontado del vehículo en el carro de cambio.

2. Para su montaje en el vehículo, asegúrese de que los cepillos de barrido estén descargados.

Durante el barrido también pueden mostrarse los siguientes símbolos e indicaciones de advertencia en la pantalla.

	La boca de aspiración está abajo (hacia abajo)
	Cámara de la boca de aspiración activada
	Nivel del agua reciclada bajo
	El recipiente/la plataforma para la suciedad no se puede operar
	El recipiente para la suciedad está elevado
	Función de cruce de carreteras activa
	Advertencia, nivel de agua reciclada demasiado bajo; no active la función de circulación de agua (agua reciclada)
	Advertencia, el recipiente para la suciedad se ha elevado
	Advertencia, la tapa del recipiente para la suciedad está abierta.

El vehículo dispone de una función de intersección. Esta permite elevar el sistema de barrido y la boca de aspiración, así como desactivar la rotación de los cepillos y la entrada de agua, con solo presionar un botón. Y luego todo se volverá a activar.

---



1. Interruptor de selección de dirección de marcha

1. Empuje el interruptor de selección de dirección de marcha hacia el eje.

   1. La función de intersección se activa y se ilumina una indicación en la pantalla.

2. Vuelva a pulsar el interruptor de selección de dirección de marcha.

   1. La función de intersección se desactiva y se apaga la indicación de la pantalla.

   2. Los cepillos vuelven a girar, la boca de aspiración desciende y la entrada de agua vuelve a funcionar.

   3. El trabajo de limpieza continúa con los valores previamente establecidos.

Si hay disponible un aislamiento acústico integrado de fábrica, se puede reconocer por la pegatina adicional de 99 dB (A) en la parte posterior de el recipiente para la suciedad.

---



1. Pegatina 99dB (A)

1. El aislamiento acústico de 99 dB (A) se consigue cuando la velocidad del motor se ajusta a 1400 rpm.

---



1. Cubierta lateral izquierda
2. Boca de llenado con tapa
3. Tapa del depósito de agua limpia
4. Tapa manguera de succión manual/protección contra desbordamiento

   Nota

   La tapa abierta de la manguera de succión manual sirve como protección contra el desbordamiento durante el llenado

1. Gire el panel lateral izquierdo hacia afuera.

2. Retire la cubierta de la boca de llenado y conecte una manguera de suministro de agua adecuada.

3. Desatornille la tapa del depósito de agua limpia.

4. Abra la tapa de la manguera de succión manual

---



1. Boca de llenado con tapa
2. Posición de válvula de conmutación para llenar el depósito de agua reciclada
3. Posición de válvula de conmutación para llenar el depósito de agua limpia

5. Seleccione la posición de válvula de conmutación como corresponda. Llene el depósito de agua limpia o de agua reciclada.

   1. Capacidad máxima del depósito de agua limpia: 190 litros

   2. Cantidad máxima de llenado del depósito de agua reciclada: 445 litros

6. Vuelva a colocar la tapa después del llenado.

• Trabajos con agua limpia

Los botones de dosificación del agua de pulverización se encuentran junto al volante.

---

1. Interruptor de la bomba de agua limpia
2. Botón dosificador del agua de pulverización del cepillo lateral izquierdo
3. Botón dosificador del agua de pulverización del cepillo lateral derecho
4. Botón dosificador del agua de pulverización de la boca de aspiración

1. Encienda la bomba de agua limpia mediante el interruptor de la consola de manejo del apoyabrazos.

2. Para dosificar la cantidad de agua, gire los botones de dosificación correspondientes.

   Más volumen de agua: Girar en sentido contrario a las agujas del reloj.

   Menos volumen de agua: Girar en el sentido de las agujas del reloj.

• Trabajos con agua reciclada

  ---

  

  1. Interruptor de la bomba de agua reciclada
  2. Tecla para guardar
  3. Botón giratorio

  1. Encienda la bomba de agua reciclada mediante el interruptor de la consola de manejo del apoyabrazos. Presiónelo durante al menos 2 segundos.

  2. Use el botón giratorio del panel de control para ajustar el volumen de agua requerida en función de la suciedad barrida (véase el siguiente diagrama).

     Aviso: El volumen de agua debe adaptarse siempre al nivel de suciedad. Utilizar cantidades excesivas de agua puede provocar fugas en el aire de salida del equipo y dañar el entorno de la máquina

  3. Confirme presionando la tecla de guardar.

---

1. Régimen de revoluciones del motor del vehículo establecido
2. Aplicación en %

   • la aplicación en % se muestra como una barra en la pantalla.

3. Aplicación en litros / min

Durante el modo de reciclaje, el agua que se llena circula en el depósito de agua sucia/recipiente para la suciedad.

Se transporta a la boca de aspiración a través de una bomba centrífuga.

Esta agua reciclada se aspira inmediatamente por la boca de aspiración, se limpia mediante los filtros laterales y se devuelve al depósito de agua sucia/recipiente para la suciedad a través de la válvula.

El funcionamiento o la asignación de la consola de control se pueden encontrar en los capítulos del sistema de barrido de 2 escobas o de 3 escobas.

---

1. Pedal de presión de empuje sobre el cepillo

Accione el pedal brevemente: Presión de empuje máxima sobre el cepillo y revoluciones de cepillo elevadas para suciedad incrustada.

Mantenga el pedal pulsado: La boca de aspiración se mantiene en la posición inferior al desplazarse marcha atrás, el material de succión se sigue aspirándose durante el desplazamiento marcha atrás.

Compruebe el nivel de llenado del recipiente para la suciedad.

• Con suciedad normal, vacíe el recipiente para la suciedad cuando esté casi lleno, a más tardar cuando la potencia de succión disminuya y quede suciedad.

• Si hay suciedad muy pesada, puede iluminarse una indicación en el display que indique que el recipiente para la suciedad está lleno (medición de peso) aunque no lo esté.

---



1. Tapa del recipiente para la suciedad
2. Empuñaduras
3. Ayuda para elevación, plegable

1. Levante el recipiente para la suciedad hasta que la tapa se haya abierto.

2. Para comprobar el nivel de llenado, utilice una ayuda de elevación y las asas.

Enjuague el sistema de succión con agua diariamente después de terminar el trabajo.

---



Figura: Limpieza de la boca de succión y del sistema de aspiración

1. Estacione el vehículo.

2. Encienda el sistema hidráulico de trabajo.

3. Encienda el modo ECO.

4. Seleccione el régimen de revoluciones del motor de 1550 r.p.m.

5. Eleve los cepillos laterales.

6. Coloque el chorro de agua en el área de la boca de succión durante aproximadamente 3 minutos. La boca de succión y el sistema de aspiración se enjuagan y limpian.

7. El agua sucia se acumula en el recipiente para la suciedad. Drene el agua sucia si es necesario. Consulte el capítulo «Drenaje de agua sucia/agua reciclada».

Drene el agua sucia o reciclada solamente en un lugar adecuado.

---



1. Interruptor para el drenaje del agua reciclada
2. Fusible

1. Para vaciar el vehículo, estaciónelo en una zona adecuada.

2. Arranque el vehículo.

3. Utilice el interruptor "Drenar el agua reciclada". Para ello, presione el fusible y pulse el interruptor. Se abre la válvula de agua reciclada.

   1. El interruptor se encuentra en la consola lateral.

4. Drene el agua sucia/reciclada.

   1. Deje abierta la válvula de agua reciclada durante períodos de inactividad prolongados.

5. Accione el fusible para evitar la activación involuntaria del interruptor (al entrar/salir).

Limpie el sistema de reciclaje con agua todos los días después de terminar los trabajos.

---



1. Cabina del conductor
2. Conexión de agua (GEKA)

1. Busque un lugar de aparcamiento adecuado y estacione el vehículo.

2. Apague el sistema de barrido.

3. Abra el depósito de agua reciclada y drene el agua que contenga.

4. Levante el recipiente para la suciedad para facilitar el acceso.

5. Conecte la manguera de agua a la conexión de agua y acóplela a la conexión de agua doméstica.

6. Abra el agua.

   1. El sistema se limpia en ambas direcciones en paralelo.

   2. El tiempo de limpieza recomendado es de 5 a 10 minutos.

   3. Cuando comience a salir agua limpia por la boca de aspiración y el desagüe del depósito de agua reciclada, puede finalizar la limpieza del sistema.

7. Aviso: Para evitar averías, la conexión de agua (GEKA) no debe estar cerrada. 

Si está instalado el juego de montaje de limpieza del ventilador (2.852-587.0), este se puede utilizar para la limpieza.

---

1. Conexión de limpieza del ventilador

1. Retire la tapa ciega del acoplamiento C en la conexión de limpieza del ventilador.

2. Conecte una manguera de agua y acóplela al suministro de agua doméstico. Para ello se requiere un adaptador de GEKA a acoplamiento C (no incluido en el alcance de suministro).

3. Preseleccione una velocidad del motor de 1400 rpm.

4. Conecte el PTO y el ventilador (preferiblemente con el recipiente para la suciedad cerrado).

5. Abra la entrada de agua.

6. Opere el ventilador hasta lograr el resultado deseado (aproximadamente 3-5 minutos).

7. Vuelva a colocar la tapa ciega.

Limpie el recipiente para la suciedad solo después de limpiar la boca de succión y el sistema de aspiración. Consulte el capítulo «Limpieza de la boca de succión el sistema de aspiración».

---



1. Recipiente para la suciedad interior
2. Canales laterales
3. Varilla encastrada
4. Compuerta del soplador
5. Grapa de seguridad
6. Rejilla de escape

1. Estacione el vehículo.

2. Levante el recipiente para la suciedad en la posición de vaciado.

3. Enjuague el interior del recipiente y los canales laterales con agua.

4. Si es necesario, enjuague la rejilla de salida con agua tirando de las grapas de seguridad a izquierda y derecha y girando la rejilla de salida hacia abajo.

5. Enjuague el exterior de la compuerta del ventilador con agua. Para ello, abra primero la compuerta con la varilla (la varilla se encastra).

El vehículo con el recipiente para la suciedad se puede limpiar con un limpiador de alta presión.

• Limpie las zonas críticas como cojinetes, neumáticos, etc. con presión reducida y sin boquilla de rotor.

• No limpie las áreas con componentes eléctricos con la limpiadora de alta presión.

---



Figura: Limpieza del vehículo

• Elevador de fuerza frontal 2.852-755.0

En este capítulo se describe el montaje y desmontaje de un elevador de fuerza frontal en un MC 250.

En el elevador de fuerza frontal se pueden montar distintos accesorios con alojamiento de 3 puntos.

El juego de montaje solo puede utilizarse según el uso previsto.

---



1. Carro de cambio 2.852-067.0
2. Elevador de fuerza frontal
3. Alojamiento del elevador de fuerza frontal
4. Acoplamientos de manguera hidráulica (2)

1. Recomendamos el uso de un carro de cambio 2.852-067.0 para fijarlo al vehículo.

2. Cuando monte el elevador de fuerza frontal por primera vez (aprox. 110 kg), utilice una grúa o similar para colocarlo en el carro de cambio.

3. Detenga el vehículo sobre una superficie llana con una base firme y asegúrelo para evitar movimientos involuntarios.

4. Abra el bloqueo, véase capítulo "Apertura/cierre del bloqueo".

---



1. Carretilla elevadora
2. Elevador de fuerza frontal
3. Bastidor de alojamiento del vehículo

5. Coloque el carro de cambio con elevador de fuerza frontal por medio de la carretilla elevadora en el centro delante del vehículo, luego insértelo en el bastidor de alojamiento del vehículo hasta el tope.

6. Los alojamientos del elevador de fuerza frontal deben encajar en los puntos de alojamiento izquierdo y derecho del vehículo.

---



1. Punto de alojamiento del vehículo
2. Elevador de fuerza frontal
3. Cierre
4. Tornillo de sujeción y contratuerca

7. Apriete el cierre en ambos lados con tornillos y asegúrelo con una contratuerca.

   1. Se necesita una llave poligonal abierta para contrarrestar la tuerca

   2. Véase también el capítulo "Abrir/cerrar el cierre"

8. Descienda y extraiga el carro de elevación.

---



1. Conexiones hidráulicas
2. Elevador de fuerza frontal

9. Asegure el elevador de fuerza contra un descenso incontrolado durante el acoplamiento hidráulico. Atención: Existe el riesgo de lesiones por el descenso incontrolado del elevador de fuerza.

10. Despresurice el sistema hidráulico delantero (descarga de presión).

    1. Véase el capítulo “Despresurizar el sistema hidráulico” en el manual de instrucciones del vehículo.

11. Conecte las mangueras hidráulicas a los acoplamientos (observe los colores).

12. Seleccione "Soporte de equipos" en el menú "Accesorios/implementos" en el display del vehículo.

    1. Véase el capítulo "Display" en el manual de instrucciones del vehículo.

13. Desactive la descarga de presión.

14. El manejo del elevador de fuerza frontal se realiza con el joystick izquierdo del vehículo.

    1. Joystick izquierdo hacia delante: el elevador de fuerza frontal desciende

    2. Joystick izquierdo hacia atrás: el elevador de fuerza frontal asciende

1. Levante el elevador de fuerza frontal.

---



1. Alojamiento del carro de cambio
2. Bastidor del elevador de fuerza frontal

2. Desplace el carro de cambio con el carro de elevación debajo del elevador de fuerza frontal.

   1. Levante el carro de elevación.

   2. Asegúrese de que el bastidor del elevador de fuerza frontal esté asentado de forma segura en el alojamiento del bastidor intercambiable.

3. Despresurice el sistema hidráulico delantero (descarga de presión).

4. Suelte las mangueras hidráulicas.

   1. Sujete las mangueras hidráulicas en el elevador de fuerza frontal con abrazaderas de cable.

5. Abra el cierre en ambos lados del vehículo, véase el capítulo “Abrir/cerrar el cierre".

6. Utilice un carro de elevación para extender el elevador de fuerza frontal fuera del bastidor de alojamiento del vehículo.

7. Deposite el elevador de fuerza frontal en un punto protegido.

Posibles accesorios en el bastidor de montaje: esparcidor, bidón de agua o contenedor de hierba/hojas de una combinación de siega/aspiración.

---



1. Bastidor de montaje
2. Ranuras para soportes (2 a la izquierda y 2 a la derecha)
3. Botón de seguridad (4)
4. Contratuerca
5. Grapas de seguridad (2)
6. Barras de seguridad (2)
7. Asientos de bolas (4)

1. En primer lugar, los 4 botones de seguridad deben estar montados, ajustados y asegurados con las contratuercas.

   1. Los botones de seguridad 6.321-295.0 forman parte del juego de montaje "Bastidor de montaje"

   2. Atornille el botón de seguridad en la rosca de la tuerca soldada del bastidor y ajústelo.

   3. Si el ajuste es correcto, el perno del botón de seguridad tirado libera la ranura para los soportes.

   4. Asegure con contratuerca.

2. Fije el bastidor de montaje al vehículo.

   1. Retire la grapa de seguridad y extraiga las barras de seguridad del bastidor de montaje.

   2. Baje el bastidor de montaje en el vehículo con una grúa (si la hubiera) hasta que quede firme sobre los 4 asientos de bolas. Si es necesario, pida ayuda a otra persona.

   3. Deslice las barras de seguridad.

   4. Asegúrelas con grapas de seguridad.

3. Una vez que el bastidor de montaje esté bien sujeto al vehículo y asegurado, se puede colocar y fijar en él el accesorio correspondiente; para ello, consulte el manual de instrucciones del accesorio.

4. El bastidor de montaje con el accesorio solo se puede desmontar con el juego de montaje "Soportes". La descripción aparece detallada en el capítulo “Desmontaje del recipiente para la suciedad”.

Si se pide a fábrica, el juego de montaje de la limpiadora de alta presión se incluye en el alcance del suministro y ya viene integrado en el vehículo.

En este capítulo se describen el manejo y la conservación.

---

1. Limpiadora de alta presión
2. Tambor de manguera de alta presión
3. Portaboquillas
4. Fijación de la pistola pulverizadora
5. Compuerta del recipiente para la suciedad

---

1. Mirilla del nivel de aceite
2. Tornillo de vaciado de aceite
3. Filtro de agua
4. Conexión de agua

Los siguientes símbolos e indicadores de advertencia se muestran en el display cuando se opera con la limpiadora de alta presión.

	La limpiadora de alta presión está activada
	Limpiadora de alta presión inactiva

Utilice la limpiadora de alta presión únicamente para las siguientes actividades:

• Limpieza con el chorro de alta presión sin detergente (p. ej., de fachadas, bancos, caminos de jardines)

• Únicamente utilice la limpiadora de alta presión con la boquilla de chorro plano suministrada.

• Esta limpiadora de alta presión solo está prevista para el uso con la barredora-aspiradora MC 250.

Al reducir la cantidad de agua con el regulador de presión/caudal se abre la válvula contra desbordamiento, y parte del agua vuelve al lado de aspiración de la bomba.

La válvula de seguridad se abre al superar la sobrepresión de servicio máxima admisible, y el agua vuelve al lado de aspiración de la bomba.

Si aun no se ha hecho:

1. Conecte la manguera de alta presión y el tubo pulverizador.

2. Conecte la manguera de entrada de agua y abrir el grifo de cierre de la entrada de agua.

1. Verifique el nivel del agua y, si es necesario, llene el depósito de agua limpia del MC 250.

2. Abra el grifo de cierre de la entrada de agua.

3. Coloque la palanca de dirección de marcha en la posición central NEUTRA y arranque el motor.

4. Extraiga la pistola pulverizadora y la manguera de alta presión del almacenaje.

5. Conecte el sistema hidráulico de trabajo PTO.

---



1. Botón F1 limpiadora de alta presión encendida/apagada
2. Indicación limpiadora de alta presión activa/inactiva

6. Desactive el interruptor de contacto del asiento (tecla F4 en el display).

7. Encienda la limpiadora de alta presión en el display con la tecla F1.

   La velocidad del motor aumenta automáticamente.

   La indicación de alta presión activa (naranja) aparece en el display.

8. Desbloquear la pistola pulverizadora.

9. Accione la palanca de la pistola pulverizadora para comenzar con la limpieza.

Nota

En caso de primer uso o con depósito de agua vacío, se debe ventilar la limpiadora de alta presión:

10. Utilice la limpiadora de alta presión sin boquilla hasta que ya no quede más aire en el sistema.

1. Cierre la pistola pulverizadora.

2. Apague la limpiadora de alta presión en la pantalla con la tecla F1.

3. Desconecte el sistema hidráulico de trabajo.

4. Accione la pistola pulverizadora hasta que el equipo no tenga presión.

5. Accione la palanca de fijación de la pistola pulverizadora para asegurar la palanca de la pistola contra accionamiento involuntario.

6. Fije y asegure la pistola pulverizadora con el tubo pulverizador y la manguera de alta presión en el almacenaje.

1. Compruebe la estanqueidad de todas las mangueras y conexiones hidráulicas.

2. Compruebe si la manguera de alta presión tiene daños (peligro de reventón).

   <steptroubleshooting>

   Sustituya inmediatamente las mangueras de alta presión dañadas.

   
   
   </steptroubleshooting>

3. Compruebe la estanqueidad del equipo (bomba).

   <steptroubleshooting>

   Está permitido perder 3 gotas de agua por minuto y pueden salir por la parte inferior del equipo. Consulte al servicio de posventa en caso de fuerte inestanqueidad.

   
   
   </steptroubleshooting>

1. Consulte el nivel de aceite cuando el equipo esté parado en llano.

   1. El nivel de aceite tiene que estar en el centro del tubo de control.

   2. Si el aceite tiene aspecto lechoso (agua en el aceite) consulte inmediatamente al servicio de posventa.

2. Limpie el filtro de agua.

   1. Despresurice el equipo.

   2. Desatornille la carcasa del filtro.

   3. Limpie el filtro con agua limpia o aire comprimido.

1. Cambie el aceite.

   1. Para consultar las cantidades y los tipos de aceite, véase el capítulo «Datos técnicos de la limpiadora de alta presión».

   2. Encargue al servicio de posventa que lleve a cabo el cambio de aceite.

1. Almacene el equipo en un lugar libre de heladas.

Nota

Si no es posible un almacenamiento sin heladas:

2. Cierre la entrada de agua.

3. Deje funcionar el equipo durante un minuto como máximo, hasta que la bomba y las tuberías estén vacías.

4. Aplique el aire comprimido a la bomba de alta presión, la manguera de alimentación, el filtro de agua y la manguera de alta presión.

• La limpiadora de alta presión no funciona 

• La limpiadora de alta presión no alcanza la presión 

• Bomba inestancaEstá permitido perder hasta 3 gotas de agua por minuto. 

• Hay sacudidas en la bomba 

Solución:

• Conecte el sistema hidráulico de trabajo (PTO).

Solución:

• Active el juego de montaje de la limpiadora de alta presión (display F1).

Solución:

• Llene el depósito de agua limpia.

Solución:

• Limpie el filtro de agua, compruebe la entrada de agua.

Solución:

• Compruebe/cambie la boquilla de alta presión.

Solución:

• En caso de fuga de mayor envergadura, dejar que el servicio postventa revise el equipo.

Solución:

• Comprobar la estanqueidad del conducto de agua.

• Purgar el equipo, consultar el capítulo "Purga del equipo".

• Consultar al equipo de postventa en caso necesario.

Por la presente declaramos que se ha elaborado la documentación técnica para la siguiente máquina incompleta de conformidad con la Directiva de máquinas 2006/42/CE (+2009/127/CE), Anexo VII, parte B y que cumple los siguientes puntos de la directiva:

Anexo I, puntos 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 y 1.7. I, punto 1.1.

Si se producen modificaciones no acordadas en la máquina incompleta, esta conformidad pierde su validez.

Las autoridades pueden exigirle la documentación relevante sobre la máquina incompleta al responsable de documentación. La transmisión de los documentos se realiza por correo electrónico.

Antes de cualquier puesta en funcionamiento o montaje de la máquina incompleta hay que asegurarse de que la máquina en la que se va a usar o montar la máquina incompleta cumpla con las disposiciones de la Directiva CE de máquinas 2006/42/CE (+2009/127/CE).

Para información al respeto, consulte la declaración de conformidad CE de la máquina.

Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autorización de la junta directiva.

Responsable de documentación:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden (Alemania), 01/11/2019

En los pedidos a la fábrica, el accesorio de manguera de succión manual forma parte del alcance del suministro.

---

1. Manguera de aspiración manual
2. Tubo de aspiración manual
3. Correa con cierre de apriete
4. Cuña de retención
5. Pasador dividido plegable
6. Gancho de seguridad

• Retirada del accesorio del vehículo

  Si no se requiere el accesorio, se puede quitar fácilmente.

  Para retirarlo, retire el pasador dividido plegable y abra ambas cuñas de retención. Luego retire el accesorio con 2 personas.

• Girar el accesorio hacia un lado

  Para vaciar el recipiente para la suciedad, el accesorio debe girarse completamente hacia afuera.

  Para hacer esto, abra las dos cuñas de retención y gire el accesorio hasta la pared lateral, un imán lo sujeta. Empuje el gancho de seguridad hacia arriba antes de girar hacia atrás.

El vehículo está estacionado y el interruptor selector de dirección está en la posición NEUTRA.

---



1. Colocación aletas de goma debajo

   Nota

   Trabajar con la manguera de succión manual

2. Abertura de aspiración

1. Levante el recipiente para la suciedad hasta que las aletas de goma se puedan plegar.

2. Pliegue las aletas de goma hacia abajo sobre la abertura de succión.

3. Baje el recipiente para la suciedad.

4. Abra la correa de bloqueo de la abrazadera y retire la manguera de succión manual con el tubo de succión manual del almacenamiento.

---



1. Compuerta
2. Conexión de manguera de agua
3. Conexión de manguera de succión manual

5. Abra la compuerta en el lado deseado.

6. Inserte la manguera de succión manual en la abertura de conexión y gírela (bayoneta).

7. Enchufe la manguera de agua si es necesario.

8. Conecte el sistema hidráulico de trabajo (PTO).

9. Encienda el ventilador en el interruptor (consola de control).

10. Desactive el interruptor de contacto del asiento (tecla F4 en el display).

11. Trabaje con la manguera de aspiración manual.

12. Después de terminar el trabajo:

    1. Desconecte el sistema hidráulico de trabajo.

    2. Active el interruptor de contacto del fusible.

13. Coloque la manguera de succión con el tubo de succión en el almacenamiento y asegúrela con la correa de la hebilla.

---



1. Colocación aletas de goma arriba

   Nota

   Modo de barrido normal

2. Abertura de aspiración

14. Levante el recipiente para la suciedad y pliegue las aletas de goma.

15. Haga descender el recipiente para la suciedad.