LogoMC 250Implements
  • Tovarniško nameščene priključne naprave
    • Priključna naprava zbiralnik smeti
      • Demontaža zbiralnika smeti
      • Namestitev zbiralnika smeti
      • Praznjenje zbiralnika smeti
        • Tehnični podatki
      • Izjava EU o skladnosti
      • Upravljanje hidravličnega ventila v sili
    • Priključna naprava za dvižno črpalko v sili (tovarniško)
      • Opis priključne naprave dvižne črpalke v sili
      • Upravljanje dvižne črpalke v sili
    • Odpiranje/zapiranje zapaha
    • Priključna naprava sistema za pometanje z 2 metlama (tovarniško)
      • Prikaz sistema za pometanje s 2 metlami
      • Zahteve za demontažo/montažo
      • Demontiranje priključnega sistema za pometanje z dvema metlama
      • Montiranje priključnega sistema za pometanje z dvema metlama
      • Razporeditev sesalnega pometalnega stroja s sistemom za pometanje s 2 metlami
      • Nega sistema z 2 metlama
      • Nastavitev površine pometanja
      • Skladiščenje
    • Priključni sistem za pometanje s 3 metlami (tovarniško)
      • Prikaz sistema za pometanje s 3 metlami
      • Zahteve za demontažo/montažo
      • Demontaža sistema za pometanje s 3 metlami
      • Montiranje sistema za pometanje s 3 metlami
      • Razporeditev sesalnega pometalnega stroja s sistemom za pometanje s 3 metlami
      • Uporaba sprednje metle kot metle za odstranjevanje plevela
      • Transportno varovalo
      • Nega
      • Nastavitev površine pometanja
      • Skladiščenje
    • Pometanje
      • Simboli na zaslonu pri pometanju
      • Funkcija križišča
      • Priključni komplet zvočne izolacije (tovarniško)
      • Polnjenje rezervoarja za svežo vodo/rezervoarja reciklirane vode
      • Delo z vodnim curkom
      • Sistem vodnega obtoka/obratovanje z recikliranjem
      • Pometanje
      • Pedal za pritisni tlak metle
      • Preverjanje nivoja zbiralnika smeti
    • Nega in vzdrževanje
      • Čiščenje sesalne odprtine in sesalnega sistema
      • Izpust umazane vode/reciklirane vode
      • Čiščenje sistema za recikliranje
      • Čiščenje ventilatorja
      • Čiščenje zbiralnika smeti
      • Čiščenje vozila
    • Sprednje hidravlično dvigalo
      • Namenska uporaba
      • Montaža sprednjega hidravličnega dvigala
      • Demontaža sprednjega hidravličnega dvigala
    • Priključni komplet nadgradnega okvirja
    • Priključna naprava za visokotlačni čistilnik (tovarniško)
    • Odstopanje pri nameščenem dodatnem rezervoarju za vodo
      • Simboli na zaslonu pri pometanju
      • Namenska uporaba
      • Prelivni ventil
      • Varnostni ventil
      • Varnostna navodila
        • Priključek na cevovod za pitno vodo
      • Upravljanje
        • Pred zagonom
        • Obratovanje
        • Ustavitev delovanja
      • Nega in vzdrževanje
        • Pred vsakim obratovanjem
        • Tedensko
        • Letno ali po 500 obratovalnih urah
        • Zaščita pred zamrzovanjem
      • Pomoč pri motnjah
        • Visokotlačni čistilnik ne deluje
        • Visokotlačni čistilnik ne vzpostavi tlaka
        • Črpalka ne tesni

          Do 3 kapljice vode na minuto so dopustne.

        • Črpalka tolče

      • Tehnični podatki
      • Izjava o vgradnji
    • Priključna naprava centralnega mazalnega sistema (tovarniško)
      • Obratovanje centralnega mazalnega sistema
      • Kontrolne lučke na krmilni napravi
    • Priključna naprava dodatnega rezervoarja za vodo (tovarniško)
      • Uporaba dodatnega rezervoarja za vodo
    • Priključna naprava za ročno sesalno gibko cev (tovarniško)
      • Uporaba ročne sesalne gibke cevi

      MC 250
      Implements

      59692240 (01/22)

      Tovarniško nameščene priključne naprave

      Priključna naprava zbiralnik smeti

      Priključno napravo zbiralnik smeti je mogoče uporabljati samo v povezavi s sistemom za pometanje z metlami ali sistemom za drgnjenje Kärcher. Te priključne naprave so opisane za tem poglavjem.

      Demontaža zbiralnika smeti

        Zbiralnik smeti lahko demontirate in odložite samo, če je uporabljen priključni komplet podpornikov (opcija). Opis vključuje uporabo priključnega kompleta podpornikov.

        NEVARNOST

        Nevarnost poškodb zaradi zbiralnika smeti

        Pri demontiranju/montiranju ohranite zadostno razdaljo od zbiralnika smeti in podpornikov.

        Ohranite zadostno razdaljo od nevarnega območja in takoj prekinite dviganje/spuščanje zbiralnika smeti, če kdo stopi v nevarno območje.

        Če izvajate dela pod dvignjenim zbiralnikom smeti, morate zbiralnik smeti zavarovati z varovalnimi podporniki.

        Zbiralnik smeti demontirajte samo, ko je popolnoma izpraznjen.

        POZOR

        Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

        Zbiralnik smeti odložite le na ravno in gladko podlago.

      1. Preden demontirate zbiralnik smeti, ga izpraznite. Glejte poglavje »Praznjenje zbiralnika smeti«.


      2. Slika: zbiralnik smeti je zavarovan

        1. Zbiralnik smeti
        2. Varovalni podpornik
        3. Tesnilna manšeta
      3. Zbiralnik smeti dvigujte, dokler varovalni podporniki niso zloženi naprej. Glejte poglavje »Praznjenje zbiralnika smeti«.

      4. Zbiralnik smeti spustite na varovalne podpornike.


        1. Tesnilna manšeta
        2. Cevna objemka
      5. Demontirajte tesnilno manšeto, tako da odprete cevno objemko (SW 7) in snamete tesnilno manšeto.


      6. Slika: različica A z 2 kratkima varovalnima sornikoma

        1. Sprednji varovalni sornik, kratek
        2. Zatič
        3. Zadnji varovalni sornik, kratek

        Slika: različica B z dolgim varovalnima sornikoma

        1. Varovalni sornik, dolg
        2. Zatič
        3. Vijak s šestrobo glavo
      7. Različica A: Izvlecite zatič in nato izvlecite sprednja varovalna sornika (levo in desno).

      8. Različica B: Izvlecite zatič in nato do konca izvlecite dolg varovalni sornik (levo in desno).

        1. Za izvlečenje uporabite udarni izvlačevalnik (drsno kladivo).

        2. Odvijte vijak s šestrobo glavo in privijte izvlačevalnik v obstoječi navoj.

      9. Zbiralnik smeti nekoliko dvignite in varovalne podpornike potisnite nazaj v položaj za shranjevanje.

      10. Zbiralnik smeti do konca spustite.

      11. Tlačno razbremenite hidravliko zadaj, glejte poglavje »Hidravlična tlačna razbremenitev«.


        1. Hidravlični priključki zadaj
      12. Odklopite hidravlične gibke cevi zbiralnika smeti s hidravličnih priključkov.


        1. Napajalni vtič
        2. Priključek za vodo visokotlačnega čistilnika (opcija)
        3. Visokotlačni čistilnik (opcija)
      13. Izključite napajalni vtič.

      14. Odklopite kabel vzvratne kamere (če obstaja).

      15. Z opcijskim visokotlačnim čistilnikom: odklopite priključek za vodo.

      16. Stranska pokrova (levo in desno) zasukajte navzven.


      17. Slika: pritrjen varnostni gumb z vstavljenim in pritrjenim podpornikom

        1. Zadnji stranski pokrov
        2. Zadnji podpornik
        3. Varnostni gumb (4x)
        4. Ročica
      18. Pozor: Preden podpornike potisnete navznoter, je treba enkrat montirati vse 4 varnostne gumbe (obseg dobave priključnega kompleta »podporniki«) levo spredaj in zadaj ter desno spredaj in zadaj na zbiralniku smeti, jih nastaviti in zavarovati s protimaticami. Glejte na koncu tega poglavja »Montiranje varnostnih gumbov«.

      19. Potisnite zadnja podpornika (levo in desno) do konca navznoter in za potiskanje hkrati izvlecite rdeč varnostni gumb. Sprostite varnostni gumb, da se zapahne. Varovalni sornik se pri zapahnitvi zatakne v luknje podpornikov. Preverite, ali so podporniki varno zapahnjeni.

      20. Sprednja podpornika montirajte in zavarujte, kot je že opisano za zadnja podpornika.

        Napotek

        Sprednja podpornika sta označena in se prilegata samo na ustrezni strani.


      21. Slika: različica A z 2 kratkima varovalnima sornikoma

        1. Zadnji varovalni sornik, kratek
        2. Zatič

        Slika: različica B z dolgim varovalnima sornikoma

        1. Varovalni sornik, dolg
        2. Vijak s šestrobo glavo
      22. Pri različici A: zadnja podpornika dvignite, da boste lahko izvlekli zadnja varovalna sornika.

      23. Če želite izvleci zatič, najprej odprite zadnji pokrov zbiralnika smeti. Zadnji pokrov je na voljo v dveh različnih različicah.

        1. Različica 1: zadnji pokrov lahko odprete s ključem z notranjim štirikotnikom.

        2. Različica 2: zadnji pokrov je privit pločevinast del; odstranite 4 vijake ali izvlecite vzmetno razcepko skozi stransko odprtino.

      24. Izvlecite zatič.

      25. Izvlecite kratki varovalni sornik (levo in desno).

      26. Pri različici B: preverite, ali je dolg varovalni sornik že popolnoma izvlečen, če je tako, nadaljnji ukrepi niso potrebni.


        1. Ležišča glave krogelnega zgiba
        2. Zbiralnik smeti
        3. Ventil reciklirane vode
      27. Izmenično dvignite podpornike spredaj in zadaj (levo in desno):

        1. dokler ni dostopen zbiralnik smeti nad ležišči glave krogelnega zgiba;

        2. dokler ni dostopen ventil reciklirane vode;

        3. bodite pozorni, da zbiralnik smeti spredaj ne pritiska na kabino.

      28. Zbiralnik smeti zdaj stoji prosto na podpornikih.


      29. Simbolična slika: zbiralnik smeti na podpornikih

        1. Zbiralnik smeti
        2. Zadnji podpornik (2x)

          Napotek

          Podporniki so enaki

        3. Sprednji podpornik levo

          Napotek

          Podpornik je označen za levo

        4. Sprednji podpornik desno

          Napotek

          Podpornik je označen za desno

      30. Previdno odpeljite vozilo izpod zbiralnika smeti.

      Montiranje varnostnih gumbov (4x)

      Varnostni gumbi 6.321-295.0 so del priključnega kompleta »podporniki«


      1. Varnostni gumb
      2. Protimatica
      3. Okvir zbiralnika smeti za vstavljanje podpornika
      • Varnostni gumb privijte v navoj privarjene matice na okvirju in nastavite:

        1. Če je nastavitev pravilna, sornik izvlečenega varnostnega gumba sprosti režo za podpornik.

        2. Zavarujte s protimatico.

      Namestitev zbiralnika smeti

        NEVARNOST

        Nevarnost poškodb zaradi zbiralnika smeti

        Pri demontiranju/montiranju ohranite zadostno razdaljo od zbiralnika smeti in podpornikov.

        Ohranite zadostno razdaljo od nevarnega območja in takoj prekinite dviganje/spuščanje zbiralnika smeti, če kdo stopi v nevarno območje.

        Če izvajate dela pod dvignjenim zbiralnikom smeti, morate zbiralnik smeti zavarovati z varovalnimi podporniki.

        POZOR

        Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

        Zbiralnik smeti montirajte le na ravni in gladki podlagi.

        Pri montaži preverite, ali so ležišča glave krogelnega zgiba in varovalni sorniki pravilno nameščeni.

        Če je potrebno, naj vam pri montaži zbiralnika smeti pomaga druga oseba (usmerjevalec).


        Slika: zbiralnik smeti na podpornikih

        1. Zbiralnik smeti
        2. Zadnji podpornik (2x)
        3. Sprednji podpornik levo
        4. Sprednji podpornik desno

        Montaža zbiralnika smeti na vozilo poteka v obratnem vrstnem redu od demontaže, zato slika tukaj ni prikazana.

      1. Previdno zapeljite vozilo pod zbiralnik smeti.

        1. Leva in desna stranska obloga morata biti odprti.

      2. Zbiralnik smeti z ročicami podpornikov spuščajte, dokler zbiralnik smeti ne sedi varno v 4 ležiščih glave krogelnega zgiba. Po potrebi naj vam pomaga druga oseba.


        1. Stranski pokrov
        2. Podpornik
        3. Varnostni gumb
        4. Ročica
      3. Potegnite varnostni gumb in spustite zapah podpornikov, izvlecite podpornike (4x).

      4. Vstavite varovalna sornika zadaj (levo in desno) ter ju zavarujte z zatičema.

      5. Tlačno razbremenite hidravliko zadaj, glejte poglavje »Hidravlična tlačna razbremenitev«.

      6. Priključite hidravlične gibke cevi zbiralnika smeti (upoštevajte barve).

      7. Priključite napajalni vtič.

      8. Z opcijskim visokotlačnim čistilnikom: priključite priključek za vodo.

      9. Dvignite zbiralnik smeti in ga pritrdite z varovalnimi podporniki.

      10. Montirajte tesnilno manšeto.

      11. Vstavite varovalna sornika spredaj (levo in desno) ter ju zavarujte z zatičema.

      12. Zbiralnik smeti do konca spustite. Pred tem zaprite varovalne podpornike.

      13. Zbiralnik smeti je zdaj pritrjen na vozilo.

      14. Na zaslonu izberite ustrezen program >Pometanje<.

      Praznjenje zbiralnika smeti

      PREVIDNOST

      Nevarnost prevrnitve

      Zbiralnik smeti izpraznite le na trdni ravni podlagi.

      Pri praznjenju na odlagališčih in rampah upoštevajte varnostno razdaljo.

      PREVIDNOST

      Nevarnost samodejnega nenamernega premikanja

      Pri praznjenju postavite ročico za smer vožnje v nevtralni položaj.

      Aktivirajte parkirno zavoro.

      PREVIDNOST

      Nevarnost telesnih poškodb

      Pred praznjenjem zbiralnika smeti izklopite sesalni pihalo.

      PREVIDNOST

      Nevarnost telesnih poškodb

      Zagotovite, da se med postopkom praznjenja v območju obračanja zbiralnika smeti ne nahajajo osebe ali živali.

      PREVIDNOST

      Nevarnost zmečkanja

      Ne posegajte v drogovje mehanizma za praznjenje.

      PREVIDNOST

      Nevarnost požara

      Pri praznjenju se prepričajte, da v območju praznjenja ni vnetljivih snovi (npr. listja, ... ).


        1. Položaj praznjenja zbiralnika smeti
        2. Priključni komplet ročne sesalne gibke cevi (opcija)
      1. Če je na vozilu nameščen priključni komplet ročne sesalne gibke cevi, ga pred praznjenjem nagnite na stran in zavarujte. Glejte poglavje »Priključni komplet ročne sesalne gibke cevi«.

      2. Vozilo v počasnem transportnem načinu zapeljite v položaj za praznjenje.

      3. Zaustavite vozilo.

      4. Postavite ročico za smer vožnje v nevtralni položaj (sredinski položaj).

      5. Vklopite hidravlični sistem (PTO).


        1. Položaj stikala za dvig/praznjenje zbiralnika smeti
        2. Položaj stikala za spuščanje zbiralnika smeti
      6. Pritisnite stikalo.

      7. Izpraznite zbiralnik smeti.

        Napotek

        Zbiralnik smeti vedno dvignite do končnega položaja.

        Trdovratno umazanijo po potrebi očistite s strgalom za umazanijo (opcija) in vodo. Glejte poglavje »Čiščenje zbiralnika smeti«.

      Tehnični podatki

      Prostornina zbiralnika smeti (bruto)
      l (m3)
      2500 (2,5)

      Izjava EU o skladnosti

      S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

      Izdelek: Stroj za pometanje

      Tip: PF-E (MC 250)

      Zadevne direktive ES

      2006/42/ES (+2009/127/ES)

      2014/30/EU

      2000/14/ES

      Uporabljeni harmonizirani standardi

      EN 13019

      CISPR 12

      Uporabljeni postopek ugotavljanja skladnosti

      2000/14/ES: Priloga V

      Raven zvočne moči dB(A)

      MC 250, EURO 6

      Izmerjeno: 106

      Zajamčeno: 108 99 *z opcijskim priključnim kompletom za zvočno izolacijo (tovarniško)

      MC 250, stopnja V

      Izmerjeno: 105

      Zajamčeno: 108 99 *z opcijskim priključnim kompletom za zvočno izolacijo (tovarniško)

      Podpisniki delujejo v imenu in po pooblastilu uprave.


      Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Nemčija)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 1. 1. 2020

      Upravljanje hidravličnega ventila v sili

        Upravljanje v sili je potrebno za naslednje dejavnosti:

        • Dvignite/spustite zbiralnik smeti ob izpadu hidravlike naprave, npr. zaradi izpada motorja.


        1. Upravljanje hidravličnega ventila v sili
        2. Ročna črpalka
        3. Zvezdasti vijak
      1. Pri izklopljenem motorju: zvezdasti vijak zavrtite v ustrezen položaj, zbiralnik smeti lahko dvignete ali spustite.

      2. Ročno črpalko upravljajte z ročno cevjo, ki se nahaja v škatli pod sovoznikovim sedežem.

      3. Pred začetkom del v motornem prostoru zavarujte dvignjen zbiralnik smeti z rdečimi varovalnimi podporniki (na dvižnih valjih) na levi in desni.

      Priključna naprava za dvižno črpalko v sili (tovarniško)

      Opis priključne naprave dvižne črpalke v sili

      Z dvižno črpalko v sili lahko ročno dvignete ali spustite zbiralnik smeti ali posipnega materiala, ko je motor izklopljen.

      Dvižna črpalka v sili je dostopna po odprtju rezervoarja za svežo vodo in se upravlja z vstavljivo ročico.

      Upravljanje dvižne črpalke v sili

        POZOR

        Dvižne črpalke v sili ne uporabljajte, če motor deluje!


        1. Nastavek ročice
        2. Zvezdasti vijak
        3. Funkcijski vijak B
        4. Funkcijski vijak A
        5. Dvižna črpalka v sili

        Napotek

        Če želite dvigniti ali spustiti zbiralnik smeti ali posipnega materiala, nastavite zvezdasti vijak ter funkcijska vijaka A in B v enega od naslednjih položajev:

        Napotek

        Osnovni položaj:

        Zvezdasti vijak: privit

        Funkcijski vijak A: privit

        Funkcijski vijak B: privit

        Dvigovanje posode:

        Zvezdasti vijak: odvit

        Funkcijski vijak A: odvit

        Funkcijski vijak B: privit

        Spuščanje posode pred zgornjo točko prevračanja:

        Zvezdasti vijak: odvit

        Funkcijski vijak A: odvit

        Funkcijski vijak B: privit

        Spuščanje posode iz zadnje končne lege:

        Zvezdasti vijak: odvit

        Funkcijski vijak A: odvit

        Funkcijski vijak B: odvit

      1. Odvijte protimatice na funkcijskih vijakih A in B.

      2. Z roko zavrtite zvezdasti vijak ter funkcijska vijaka A in B v potrebni položaj.

      3. Ročico vstavite v nastavek ročice in jo večkrat uporabite, dokler se zbiralnik smeti ali posipnega materiala ne dvigne ali spusti.

      4. Na koncu zavrtite zvezdasti vijak ter funkcijska vijaka A in B v osnovni položaj.

      5. Privijte protimatice funkcijskih vijakov A in B.

      6. Odstranite ročico črpalke in jo skupaj s šesterokotnim ključem pospravite v predal za odlaganje pod sovoznikovim sedežem.

      Odpiranje/zapiranje zapaha

      Zapah zavaruje priključne naprave (npr. sistem pometanja, sprednje hidravlično dvigalo). Nahaja se levo in desno na območju pred sprednjim kolesom, prepoznamo pa ga kot rumeno ročico.

      PREVIDNOST

      Nevarnost nesreče

      Pri vsaki namestitvi preverite pravilno nastavitev zapaha.


        1. Protimatica
        2. Vijak
        3. Vzvod zapaha, rumen
        4. Ročaj
        5. Sprejemna točka vozila/priključne naprave
      1. Odpiranje zapaha

        1. Odvijte protimatico.

        2. Odvijte vijak z levega in desnega vzvoda zapaha za približno 1 cm. Zapah se sprosti.

        3. Pri stranskem ročaju dvignite vzvod zapaha in ga potisnite nazaj. Priključno napravo lahko odstranite.

      2. Blokiranje nastavka

        1. Vstavite pritrdilno ročico priključne naprave do omejevalnika.

        2. Vzvod zapaha potisnite naprej.

        3. Privijte vijak in preverite, ali je priključna naprava varno pritrjena.

        4. Pritegnite protimatico.

      Priključna naprava sistema za pometanje z 2 metlama (tovarniško)

      Prikaz sistema za pometanje s 2 metlami


        Slika: Sistem za pometanje je nameščen

        1. Sistem za pometanje z 2 metlama s sesalno odprtino
        2. Stranski metli
        3. Priključek za vodo
        4. Hidravlični priključek
        5. Napajanje priključnih naprav

      Zahteve za demontažo/montažo

      Za demontažo/montažo sistema pometanja je potreben voziček za zamenjavo.

      Napotek

      Izbirni pribor, naročilna št. 2.852-862.0.

      1. Vozilo ustavite na ravni površini in izklopite motor.

      2. Sistem za pometanje se mora za demontažo/montažo na vozilo nahajati na vozičku za zamenjavo. Za demontažo/montažo uporabite viličarja.

      3. Na zaslonu mora biti izbran ustrezen program >Pometanje<.

      Demontiranje priključnega sistema za pometanje z dvema metlama

        Demontaža sistema pometanja je opisana z opcijsko dobavljivim vozičkom za zamenjavo.


        Slika: sistem za pometanje z vozičkom za zamenjavo

        1. Nastavek za sklopke hidravličnih gibkih cevi na vozičku za zamenjavo
        2. Viličar
        3. Sklopke hidravličnih gibkih cevi na vozilu
        4. Nosilec stranske metle
        5. Stranska metla
      1. Vozilo zaustavite na ravni, trdni podlagi in ga zavarujte pred nenamernim premikanjem.

      2. Voziček za zamenjavo z viličarjem premaknite pod vozilo.

      3. Stranski metli posamezno zapeljite v nastavek za stransko metlo in jo spustite v pravilen položaj.

      4. Sprednjo hidravliko tlačno razbremenite. Glejte poglavje »Tlačna razbremenitev hidravličnega sistema«.

      5. Snemite hidravlične gibke cevi, priključke za vodo in napajanje ter jih shranite v nastavku vozička za zamenjavo.

      6. Sprostite sesalno gibko cev na sesalni odprtini (cevna objemka).

      7. Odprite zapahe (levo in desno). Glejte poglavje »Odpiranje/zapiranje zapaha«.

      8. Voziček za zamenjavo s sistemom za pometanje s sesalno odprtino zapeljite ven.

      9. Dvignite in zavarujte zbiralnik smeti.


        1. Preklopna razcepka
        2. Držalo s sesalno gibko cevjo
        3. Priključki za vodo
      10. Sprostite varovalo na držalu.

      11. Sprostite oba priključka za vodo.

      12. Držalo z montirano sesalno gibko cevjo izvlecite navzgor.

      13. Sistem za pometanje shranite na varnem in suhem mestu.

      Montiranje priključnega sistema za pometanje z dvema metlama

        Montaža sistema pometanja je opisana z opcijsko dobavljivim vozičkom za zamenjavo. Na zaslonu mora biti izbran ustrezen program >Pometanje<.


        1. Nosilni spoj
        2. Vijak
        3. Očesni vijak
        4. Protimatica
      1. Pri prvi montaži montirate sesalno odprtino na sistem za pometanje, tako da montirate nosilni spoj sesalne odprtine (levo/desno) in ga nastavite (102 ± 0,5 mm).


      2. Slika: sistem za pometanje z vozičkom za zamenjavo (prikazan brez sesalne odprtine)

        1. Pritrdilna ročica
        2. Nosilni spoj vozila s sesalno odprtino
        3. Voziček za zamenjavo

        Montaža sistema za pometanje na vozilo poteka v obratnem vrstnem redu od demontaže, zato slika tukaj ni prikazana.

      3. Vozilo zaustavite na ravni, trdni podlagi in ga zavarujte pred nenamernim premikanjem.

      4. Na zaslonu izberite ustrezen program >Pometanje<.

      5. Odprite zapahe (levo in desno). Glejte poglavje »Odpiranje/zapiranje zapaha«.

      6. Z viličarjem namestite voziček za zamenjavo s sistemom za pometanje na njem in z montirano sesalno odprtino ob vozilo.


        1. Pritrdilna ročica
        2. Nastavek na vozilu
      7. Pritrdilni ročici (levo/desno) zapeljite do konca v predvidena nastavka na vozilu. Pred zapahnitvijo preverite pravilno namestitev.

      8. Zaprite zapah (vijak) in tako fiksirajte priključno napravo.

      9. Dvignite in zavarujte zbiralnik smeti.

      10. Oba priključka za vodo speljite navzgor.

      11. Držalo z montirano sesalno gibko cevjo speljite navzdol proti sesalni odprtini in ga zapahnite.

      12. Sesalno gibko cev pritrdite na sesalno odprtino (cevna objemka).

      13. Sprednjo hidravliko tlačno razbremenite. Glejte poglavje »Tlačna razbremenitev hidravličnega sistema«.


        1. Hidravlični priključek desno
        2. Hidravlični priključek levo
        3. Napajanje
        4. Priključki za vodo
      14. Priključite hidravlične gibke cevi, upoštevajte barve priključkov hidravličnih gibkih cevi.

      15. Priključite gibke cevi za vodo (nataknite).

      16. Vtič električnega priključka sistema metel priključite na napajanje.

      17. Stranski metli posamezno dvignite in izvlecite.

      18. Izvlecite voziček za zamenjavo.

      19. Zbiralnik smeti do konca spustite.

      Razporeditev sesalnega pometalnega stroja s sistemom za pometanje s 2 metlami

      Napotek

      Simboli na stikalih svetijo, ko so vklopljeni.


      1. Leva kontrolna ročicaRazličica 1:
        1. Kontrolna ročica naprej: obe roki metel se spustita in metli za pometanje se vklopita

        2. Kontrolna ročica nazaj: obe roki metel se dvigneta in metli za pometanje se izklopita

        3. Kontrolna ročica levo/desno: premikanje leve roke metle

        Različica 2:
        1. Kontrolna ročica naprej: leva roka metle se spusti in metla za pometanje se vklopi

        2. Kontrolna ročica nazaj: leva roka metle se dvigne in metla za pometanje se izklopi

        3. Kontrolna ročica levo/desno: premikanje leve roke metle

      2. Desna kontrolna ročicaRazličica 1:
        1. Kontrolna ročica naprej: obe roki metel se spustita in metli za pometanje se vklopita

        2. Kontrolna ročica nazaj: obe roki metel se dvigneta in metli za pometanje se izklopita

        3. Kontrolna ročica levo/desno: desna roka metle se premakne

        Različica 2:
        1. Kontrolna ročica naprej: desna roka metle se spusti in metla za pometanje se vklopi

        2. Kontrolna ročica nazaj: desna roka metle se dvigne in metla za pometanje se izklopi

        3. Kontrolna ročica levo/desno: desna roka metle se premakne

      3. Dvig/spust sesalne odprtine

        Napotek

        Tipko držite pritisnjeno dlje kot 2 sekundi, sesalna odprtina je v plavajočem položaju

      4. Vklop/izklop hidravličnega sistema
      5. Tipka ni zasedena
      6. Tipka za nastavitev nagiba desne glave metle (opcija)

        Napotek

        Nato se naklon nastavi z desno kontrolno ročico

      7. Vklop/izklop funkcije vodnega obtoka (reciklirana voda)

        Napotek

        Držite pritisnjeno dlje kot 2 sekundi, doziranje reciklirane vode je nastavljivo

      8. Vklop/izklop sesalnega pihala
      9. funkcija ECOVklopi celotni delovni program.PTO (stranski metli, sesalno pihalo), sveža voda, vodni obtok (reciklirana voda)
      10. Vklop/izklop vodne črpalke sveže vode
      (A)
      Izbira hitrosti metle za pometanje, levo in desno skupaj
      (B)
      Tipka ni zasedena
      (C)
      Število vrtljajev motorja
      pritisnite za nastavitev vrednosti

      Napotek

      Moč sesanja je odvisna od nastavljenega števila vrtljajev motorja.

      • 1400 1/min za majhne smeti

      • 1550 1/min za normalno umazanijo

      • 1700 1/min za močnejšo umazanijo

      (D)
      ni uporabljeno
      (E)
      Tipka, razbremenitev leve in desne stranske metle
      (F)
      Tipka za shranjevanje
      pritisnite, da shranite nastavljene vrednosti ali programe
      (G)
      Vrtljivi gumb
      pritisnite, da spremenite nastavljene vrednosti

      Nega sistema z 2 metlama

      1. Obstoječa mazalna mesta (mazalke) so označena.

        Mazalke vsak dan napolnite z večnamenskim mazivom.

      2. Preverite, ali so v metli za pometanje zamotane vrvi oziroma trakovi ter jih po potrebi odstranite.

      3. Redno čistite hidravlične gibke cevi in vsak teden preverite, ali tesnijo.

      4. Preverite, ali sta metli za pometanje obrabljeni in poškodovani ter ju po potrebi zamenjajte

      Nastavitev površine pometanja


      1. Površino pometanja nastavite tako, kot je prikazano na sliki.

        Levo: 9.–14. ure

        Desno: 10.–15. ure

      2. Nastavitev stranskega nagiba


        1. Vijak 1
        2. Vijak 2
      3. Odvijte vijaka.

      4. Nastavite stranski nagib prek vrtišča vijaka 1.

      5. Privijte vijaka.

      6. Nastavitev nagiba glave naprej


        1. Protimatica
        2. Šestrobnik
      7. Odvijte protimatico.

      8. Nastavite nagib glave prek šestrobnika.

      9. Privijte protimatico.

      10. Nastavljanje pritisnega tlaka metel

      11. Sistem metel je opremljen s hidravlično razbremenitvijo metel.

      Skladiščenje

      OPOZORILO

      Nevarnost telesnih poškodb in poškodb naprave

      Upoštevajte težo naprave.

      POZOR

      Nevarnost poškodovanja

      Priključni komplet hranite na zavarovanem, ravnem in suhem mestu. Prepričajte se, da so metle za pometanje razbremenjene.

      1. Z vozila odstranjen sistem za pometanje shranite na vozičku za zamenjavo.

      2. Pri namestitvi na vozilo se prepričajte, da so metle za pometanje razbremenjene.

      Priključni sistem za pometanje s 3 metlami (tovarniško)

      Prikaz sistema za pometanje s 3 metlami


        1. Sprednja metla
        2. Roka sprednje metle
        3. Stranska metla (sistem za pometanje z 2 metlama)
        4. Linearna enota (sani)

      Zahteve za demontažo/montažo

      Za demontažo/montažo sistema pometanja je potreben voziček za zamenjavo.

      Napotek

      Izbirni pribor, naročilna št. 2.852-862.0.

      1. Vozilo ustavite na ravni površini in izklopite motor.

      2. Sistem za pometanje se mora za demontažo/montažo na vozilo nahajati na vozičku za zamenjavo. Za demontažo/montažo uporabite viličarja.

      3. Na zaslonu mora biti izbran ustrezen program >Pometanje<.

      Demontaža sistema za pometanje s 3 metlami


        1. Voziček za zamenjavo 2.852-862.0
        2. Kratka varovalna pločevina
        3. Dolga varovalna pločevina
        4. Varnostna sponka (2x)
      1. Za demontažo sistema za pometanje s 3 metlami uporabite opcijski voziček za zamenjavo.

      2. Vozilo zaustavite na ravni, trdni podlagi in ga zavarujte pred nenamernim premikanjem.


        1. Sistem za pometanje z 3 metlama
        2. Voziček za zamenjavo
        3. MC 250
        4. Viličar
      3. Voziček za zamenjavo z viličarjem premaknite pod vozilo.

      4. Stranski metli posamezno zapeljite v nastavek za stransko metlo in jo spustite v pravilen položaj.


        1. Roka sprednje metle
        2. Dolga varovalna pločevina
        3. Varnostna sponka
      5. Roko sprednje metle zavarujte z varovalno pločevino in varnostno sponko


        1. Sprednja metla
        2. Kratka varovalna pločevina
      6. Sprednjo metlo zavarujte z varovalno pločevino.

      7. Sprednjo hidravliko tlačno razbremenite. Glejte poglavje »Tlačna razbremenitev hidravličnega sistema«.

      8. Snemite hidravlične gibke cevi, priključke za vodo in napajanje ter jih shranite v nastavku vozička za zamenjavo.

      9. Sprostite sesalno gibko cev na sesalni odprtini (cevna objemka).

      10. Odprite zapahe (levo in desno). Glejte poglavje »Odpiranje/zapiranje zapaha«.

      11. Izvlecite sistem za pometanje s 3 metlami.

      12. Dvignite in zavarujte zbiralnik smeti.


        1. Preklopna razcepka
        2. Držalo s sesalno gibko cevjo
        3. Priključki za vodo
      13. Sprostite varovalo na držalu.

      14. Sprostite oba priključka za vodo.

      15. Držalo z montirano sesalno gibko cevjo izvlecite navzgor.

      16. Sistem za pometanje shranite na varnem in suhem mestu.

      Montiranje sistema za pometanje s 3 metlami

      1. Za montažo sistema za pometanje uporabite opcijski voziček za zamenjavo. Na zaslonu vozila mora biti izbran ustrezen program >Pometanje<.


        1. Nosilni spoj
        2. Vijak
        3. Očesni vijak
        4. Protimatica
      2. Pri prvi montaži montirate sesalno odprtino na sistem za pometanje, tako da montirate nosilni spoj sesalne odprtine (levo/desno) in ga nastavite (102 ± 0,5 mm).


        1. Sesalna odprtina
        2. Sistem za pometanje s 3 metlami
        3. Pritrdilna ročica
        4. Voziček za zamenjavo
      3. Vozilo zaustavite na ravni, trdni podlagi in ga zavarujte pred nenamernim premikanjem.

      4. Na zaslonu vozila izberite ustrezen program >Pometanje<.

      5. Odprite zapahe (levo in desno). Glejte poglavje »Odpiranje/zapiranje zapaha«.

      6. Z viličarjem namestite voziček za zamenjavo s sistemom za pometanje na njem in z montirano sesalno odprtino ob vozilo.


        1. Pritrdilna ročica
        2. Nastavek na vozilu
      7. Pritrdilni ročici (levo/desno) zapeljite do konca v predvidena nastavka na vozilu. Pred zapahnitvijo preverite pravilno namestitev.

      8. Zaprite zapah (vijak) in tako fiksirajte priključno napravo.

      9. Dvignite in zavarujte zbiralnik smeti.

      10. Oba priključka za vodo speljite navzgor.

      11. Držalo z montirano sesalno gibko cevjo speljite navzdol proti sesalni odprtini in ga zapahnite.

      12. Sesalno gibko cev pritrdite na sesalno odprtino (cevna objemka).

      13. Sprednjo hidravliko tlačno razbremenite. Glejte poglavje »Tlačna razbremenitev hidravličnega sistema«.


        1. Hidravlični priključek desno
        2. Hidravlični priključek levo
        3. Napajanje
        4. Priključki za vodo
      14. Priključite hidravlične gibke cevi, upoštevajte barve priključkov hidravličnih gibkih cevi.

      15. Priključite gibke cevi za vodo (nataknite).

      16. Vtič električnega priključka sistema metel priključite na napajanje.

      17. Odstranite obe varovalni pločevini na sprednji roki metle in sprednji metli.

      18. Stranski metli posamezno dvignite in izvlecite.

      19. Izvlecite voziček za zamenjavo.

      20. Zbiralnik smeti do konca spustite.

      Razporeditev sesalnega pometalnega stroja s sistemom za pometanje s 3 metlami

      Napotek

      Simboli na stikalih svetijo, ko so vklopljeni.


      1. Leva kontrolna ročica, za upravljanje tretje metle (sprednja metla)
        1. Kontrolna ročica naprej: tretja metla se spusti in vklopi

          Napotek

          Pri trdovratni umazaniji povečajte pritisni tlak

        2. Kontrolna ročica nazaj: tretja metla se dvigne in izklopi

        3. Kontrolna ročica levo/desno: tretja metla se premika levo/desno

      2. Desna kontrolna ročica, upravljanje z metlo za pometanje
        1. Kontrolna ročica naprej: roke metle se skupaj spustijo in metla za pometanje se vklopi

        2. Kontrolna ročica nazaj: roke metle se skupaj dvignejo in metla za pometanje se izklopi

        3. Kontrolna ročica levo/desno: skupaj obrnite roke metle

      3. Dvig/spust sesalne odprtine

        Napotek

        Tipko držite pritisnjeno dlje kot 2 sekundi, sesalna odprtina je v plavajočem položaju

      4. Vklop/izklop hidravličnega sistema
      5. Sprememba smeri vrtenja tretje metle
      6. Ko je možnost aktivirana: Nastavitev nagiba tretje metle z desno kontrolno ročico
      7. Vklop/izklop funkcije vodnega obtoka (reciklirana voda)

        Napotek

        Držite pritisnjeno dlje kot 2 sekundi, doziranje reciklirane vode je nastavljivo

      8. Vklop/izklop sesalnega pihala
      9. funkcija ECO
      10. Vklop/izklop vodne črpalke
      (A)
      Izbira števila vrtljajev tretje metle (sprednja metla)
      (B)
      Izbira števila vrtljajev metel za pometanje
      (C)
      Število vrtljajev motorja
      pritisnite za nastavitev vrednosti

      Napotek

      Moč sesanja je odvisna od nastavljenega števila vrtljajev motorja.

      • 1400 1/min za majhne smeti

      • 1550 1/min za normalno umazanijo

      • 1700 1/min za močnejšo umazanijo

      • 2000 1/min za močnejšo umazanijo (metla za odstranjevanje rastlin)

      (D)
      Razbremenitev metle za pometanje
      (E)
      Razbremenitev tretje metle (sprednja metla)
      (F)
      Tipka za shranjevanje
      pritisnite, da shranite nastavljene vrednosti ali programe
      (G)
      Vrtljivi gumb
      pritisnite, da spremenite nastavljene vrednosti

      Uporaba sprednje metle kot metle za odstranjevanje plevela

      Pri uporabi sprednje metle kot metle za odstranjevanje plevela je treba sprednjo metlo fiksirati v želenem položaju.

      Na voljo so trije položaji.


        1. Smer vožnje
        2. Desni položaj
        3. Sprednji položaj
        4. Levi položaj
      1. Sprednjo metlo fiksirajte v želenem položaju s sornikom in zatičem. Glejte poglavje Transportno varovalo.

      2. Ko je sprednja metla fiksirana v levem položaju, pritisnite tipko za spremembo smeri vrtenja.

      Transportno varovalo

      Pri vožnjah po javnih območjih (transportne vožnje) mora biti sprednja metla zavarovana.


        1. Sornik
        2. Zatič
      1. Sani sprednje metle premaknite povsem v levo.

      2. Sprednjo metlo fiksirajte v ustreznem položaju s sornikom in zatičem.

      Nega

      Več informacij najdete v navodilih za uporabo vozila.

      Vzdrževanje in nega enote za pometanje

      1. Preverite, ali so v metlah za pometanje in sprednji metli zamotane vrvi oziroma trakovi ter jih po potrebi odstranite.

      2. Redno čistite hidravlične gibke cevi in vsak teden preverite, ali tesnijo.

      3. Metli za pometanje in sprednjo metlo preverite glede poškodb in obrabe ter jih po potrebi zamenjajte.

      Vzdrževanje in nega ležajev/linearne enote

      PREVIDNOST

      Motnje v delovanju ali nevarnost poškodovanja

      Ležajne enote so samomazalni suhi ležaji in jih nikoli ne smete mazati z nobenim mazivom.

      Čistila za zavore, maziva ali druga čistila lahko napadejo in uničijo folijo ležajev. Preverite, ali so folije ležajev poškodovane ali obrabljene in jih po potrebi zamenjajte.

      1. Obstoječa mazalna mesta (mazalke) so označena.

        Mazalke vsak dan napolnite z večnamenskim mazivom.

      2. Celotno linearno enoto čistite samo z vodo ali lugom. Čiščenje z visokotlačnim čistilnikom ne predstavlja nobenih težav.

      Vzdrževanje in nega verige

      POZOR

      Navodila za mazanje verige

      Pri mazanju verige bodite pozorni, da nobeno mazivo ne pride na tirnice linearne enote. Če se to zaradi neprevidnosti kljub temu zgodi, jih je treba pred zagonom očistiti, da so brez maščob.

      Za čiščenje verige nikoli ne uporabljajte lugov ali kislin.

      1. Verigo preglejte vsaj enkrat mesečno. Pregled vključuje čiščenje, napenjanje verižnega pogona in mazanje.

      2. Verige lahko očistite s krpami ali krtačami. Trdovratno umazanijo lahko očistite s petrolejem ali pralnim bencinom. Takoj po uporabi razmaščevalnih medijev nanesite novo ustrezno zaščito pred korozijo.

      3. Verižni pogon lahko napenja samo servisna služba Kärcher.

      4. Redno mazanje podaljša življenjsko dobo. Verigo namažite z mazivom VP8 FoodPlus Spay podjetja IWIS.

        Upoštevajte, da mora mazivo priti v spoje verige. To pomeni, da mora po eni strani priti med zaščitno kolesce in pušo, po drugi strani pa tudi skozi notranje in zunanje jezičke do sornikov in puše

      5. Če opazite pomanjkljivo mazanje, ki se kaže v povečanem hrupu, trdih zglobih ali torni koroziji v zglobih, priporočamo naslednji način postopanja.

        Verigo očistite z nizkoviskoznim oljem. To spere torno korozijo, staro mazivo in drugo umazanijo iz zgloba. Ko je veriga očiščena, jo namažite z ustreznim mazivom v skladu z zgornjimi navodili.

      Nastavitev površine pometanja


      1. Površino pometanja nastavite tako, kot je prikazano na sliki.

        Levo: od 9. do14. ure

        Desno: od 10. do 15. ure

      2. Nastavitev stranskega nagiba


        1. Vijak 1
        2. Vijak 2
      3. Odvijte vijaka.

      4. Nastavite stranski nagib prek vrtišča vijaka 1.

      5. Privijte vijaka.

      6. Nastavitev nagiba glave naprej


        1. Protimatica
        2. Šestrobnik
      7. Odvijte protimatico.

      8. Nastavite nagib glave prek šestrobnika.

      9. Privijte protimatico.

      10. Nastavljanje pritisnega tlaka metel

      11. Sistem metel je opremljen s hidravličnim mehanizmom za nastavitev pritisnega tlaka metel.

      Skladiščenje

      OPOZORILO

      Nevarnost telesnih poškodb in poškodb naprave

      Upoštevajte težo naprave.

      POZOR

      Nevarnost poškodovanja

      Priključni komplet hranite na zavarovanem, ravnem in suhem mestu. Prepričajte se, da so metle za pometanje razbremenjene.

      1. Z vozila odstranjen sistem za pometanje shranite na vozičku za zamenjavo.

      2. Pri namestitvi na vozilo se prepričajte, da so metle za pometanje razbremenjene.

      Pometanje

      Simboli na zaslonu pri pometanju

      Pri pometanju se na zaslonu lahko prikažejo naslednji simboli in opozorila.

      Sesalna odprtina je spodaj (spuščena)
      Kamera na sesalni odprtini je aktivirana
      Nizek nivo reciklirane vode
      Zbiralnika smeti/platforme ni mogoče upravljati
      Zbiralnik smeti je dvignjen
      Funkcija križišča je aktivna
      Opozorilo, prenizek nivo reciklirane vode – ne vklopite funkcije vodnega obtoka (reciklirane vode)
      Opozorilo, zbiralnik smeti je dvignjen
      Opozorilo, pokrov zbiralnika smeti je odprt

      Funkcija križišča

        Vozilo ima funkcijo križišča. Ta omogoča, da s pritiskom na tipko dvignete sistem metel in sesalno odprtino ter izklopite vrtenje metel in dovod vode. In nato znova vse aktivirate.


        1. Izbirno stikalo za smer vožnje
      1. Izbirno stikalo za smer vožnje potisnite proti osi.

        1. Vklopi se funkcija križišča in na zaslonu sveti prikaz.

      2. Znova pritisnite izbirno stikalo za smer vožnje.

        1. Funkcija križišča se deaktivira in prikaz na zaslonu ugasne.

        2. Metle se vrtijo naprej, sesalna odprtina se spusti in dovod vode znova deluje.

        3. Čiščenje se nadaljuje s prej nastavljenimi vrednostmi.

      Priključni komplet zvočne izolacije (tovarniško)

        Če je tovarniško vgrajen priključni komplet zvočne izolacije, je dodatno zadaj na zbiralniku smeti nameščena nalepka 99 dB(A).


        1. Nalepka 99 dB (A)
      1. Zvočna izolacija na 99 dB (A) je dosežena, če je vrtilna frekvenca motorja nastavljena na 1400 vrt./min.

      Polnjenje rezervoarja za svežo vodo/rezervoarja reciklirane vode


        1. Leva stranska obloga
        2. Polnilni nastavek s pokrovom
        3. Pokrov rezervoarja za svežo vodo
        4. Loputa ročne sesalne gibke cevi/zaščite pred razlitjem

          Napotek

          Odprta loputa ročne sesalne gibke cevi se pri polnjenju uporablja kot zaščita pred razlitjem

      1. Levo stransko oblogo zasukajte navzven.

      2. Snemite pokrov polnilnega nastavka in namestite primerno gibko cev za dovajanje vode.

      3. Odvijte pokrov rezervoarja za svežo vodo.

      4. Odprite loputo ročne sesalne cevi.


        1. Polnilni nastavek s pokrovom
        2. Položaj preklopnega ventila za polnjenje rezervoarja reciklirane vode
        3. Položaj preklopnega ventila za polnjenje rezervoarja za svežo vodo
      5. Ustrezno izberite položaj preklopnega ventila. Napolnite rezervoar za svežo vodo ali rezervoar reciklirane vode.

        1. Največja prostornina rezervoarja za svežo vodo: 190 litrov

        2. Največja prostornina rezervoarja reciklirane vode: 445 litrov

      6. Po polnjenju ponovno namestite pokrov.

      Delo z vodnim curkom

      • Delo s svežo vodo

      Gumbi za odmerjanje vodnega curka se nahajajo ob volanu.


      1. Stikalo za vodno črpalko sveže vode
      2. Gumb za odmerjanje vodnega curka leve stranske metle
      3. Gumb za odmerjanje vodnega curka desne stranske metle
      4. Gumb za odmerjanje vodnega curka sesalne odprtine
      1. Črpalko za svežo vodo vklopite s stikalom na upravljalni plošči naslonjala za roke.

      2. Če želite odmeriti količino vode, zavrtite ustrezne gumbe za odmerjanje.

        Večja količina vode: obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca.

        Manjša količina vode: obrnite v smeri urinega kazalca.

      • Delo z reciklirano vodo


        1. Stikalo za vodno črpalko za reciklirano vodo
        2. Tipka za shranjevanje
        3. Vrtljivi gumb
        1. Črpalko za reciklirano vodo vklopite s stikalom na upravljalni plošči naslonjala za roke. Pritiskajte ga vsaj 2 sekundi.

        2. Z vrtljivim gumbom na upravljalni plošči nastavite potrebno količino vode glede na umazanijo (glejte naslednji diagram).

          Napotek: Količino vode je treba vedno prilagoditi stopnji onesnaženosti. Prevelika količina vode povzroči iztekanje vode v odpadnem zraku naprave in lahko vpliva na okolje stroja.

        3. Potrdite s pritiskom na gumb za shranjevanje.


      1. Nastavljena vrtilna frekvenca motorja vozila
      2. Iznos v %
        • Iznos v % je prikazan kot stolpični diagram.

      3. Iznos v litri /min

      Sistem vodnega obtoka/obratovanje z recikliranjem

      Pri obratovanju z recikliranjem napolnjena voda kroži v rezervoarju za umazano vodo/zbiralniku smeti.

      Centrifugalna črpalka jo črpa do sesalne odprtine.

      V sesalni odprtini se ta reciklirana voda takoj vsesa, očisti s stranskimi filtri in se preko ventila vrne nazaj v rezervoar za umazano vodo/zbiralnik smeti.

      Napotek

      Sistem ima senzor pomanjkljivosti, ki kaže, da je dotok vode v obtoku prenizek. Ko je mejna vrednost dosežena, se črpalka izklopi (LED na sredinski konzoli ugasne).

      V tem primeru lahko svežo vodo ponovno nalijete v tokokrog skozi vodne šobe v sesalni odprtini.

      Pometanje

      Za informacije o upravljanju in programiranju upravljalne plošče glejte poglavja sistema za pometanje z 2 metlama ali sistema za pometanje s 3 metlami.

      Pedal za pritisni tlak metle


      1. Pedal za pritisni tlak metle

      Kratek pritisk na pedal: poln pritisni tlak metle in povečano število vrtljajev metle za trdovratno umazanijo.

      Dolg pritisk na pedal: sesalna odprtina ostane pri vzvratni vožnji spodaj, stroj pobira smeti tudi pri vzvratni vožnji.

      Preverjanje nivoja zbiralnika smeti

      Občasno preverite nivo v zbiralniku smeti.

      • Pri normalnih smeteh izpraznite zbiralnik smeti, ko je zbiralnik skoraj poln, vendar najpozneje, ko se sesalna moč zmanjša in umazanija ostane na tleh.

      • Pri težji umazaniji lahko na zaslonu zasveti prikaz, ki opozarja na poln zbiralnik smeti (tehtanje), čeprav zbiralnik smeti ni napolnjen.


        1. Pokrov zbiralnika smeti
        2. Ročaji
        3. Pripomoček za vzpenjanje, zložljiv
      1. Dvigajte zbiralnik smeti, da se odpre pokrov zbiralnika smeti.

      2. Za preverjanje nivoja napolnjenosti uporabite pripomoček za vzpenjanje in ročaje.

      Nega in vzdrževanje

      Čiščenje sesalne odprtine in sesalnega sistema

      Vsak dan po koncu dela sperite sesalni sistem z vodo.


        Slika: čiščenje sesalne odprtine in sesalnega sistema

      1. Ustavite vozilo.

      2. Vklopite delovno hidravliko.

      3. Vklopite ECO način.

      4. Nastavite vrtilno frekvenco motorja na 1550 1/min.

      5. Dvignite stransko metlo.

      6. Vodni curek pustite pribl. 3 minute teči v območje sesalne odprtine. Sesalna odprtina in sesalni sistem se spereta in očistita.

      7. Umazana voda se zbere v zbiralniku smeti. Po potrebi izpustite umazano vodo. Glejte poglavje »Izpust umazane vode/reciklirane vode«.

      Izpust umazane vode/reciklirane vode

      Umazano vodo oz. reciklirano vodo izpustite samo na primernem območju.


        1. Stikalo za izpust reciklirane vode
        2. Varovalka
      1. Vozilo parkirajte na mestu, ki je primerno za praznjenje.

      2. Vklopite vozilo.

      3. Uporabite stikalo »Izpust reciklirane vode«. Pri tem pritisnite varovalko in stikalo. Ventil za reciklirano vodo se odpre.

        1. Stikalo je nameščeno na stranski plošči.

      4. Izpustite umazano vodo ali reciklirano vodo.

        1. Če vozilo dlje časa miruje, pustite ventil za reciklirano vodo odprt.

      5. Pritisnite varovalko, da preprečite neželeno aktiviranje stikala (pri vstopanju/izstopanju).

      Čiščenje sistema za recikliranje

      Sistem za recikliranje vsak dan po koncu del očistite z vodo.


        1. Voznikova kabina
        2. Priključek za vodo (GEKA)
      1. Poiščite primerno parkirišče in parkirajte vozilo.

      2. Izklopite sistem za pometanje.

      3. Odprite rezervoar za reciklirano vodo in izpustite vodo iz rezervoarja.

      4. Za boljšo dostopnost dvignite zbiralnik smeti.

      5. Gibko cev za vodo namestite na priključek za vodo in jo povežite z lokalnim priključkom za vodo.

      6. Odprite vodo.

        1. Sistem se vzporedno spira v obe smeri.

        2. Priporočen čas izpiranja je 5 do 10 minut.

        3. S čiščenjem sistema lahko končate, ko iz sesalne odprtine in rezervoarja za reciklirano vodo na izpustu izteka čista voda.

      7. Napotek: da bi preprečili nepravilno delovanje, priključka za vodo (GEKA) ne smete zapreti. 

      Čiščenje ventilatorja

      Če je nameščen priključni komplet za čiščenje ventilatorja (2.852-587.0), ga lahko uporabite za čiščenje.


      1. Priključek za čiščenje ventilatorja.
      1. Odstranite slepi pokrov sklopke C na priključku za čiščenje ventilatorja.

      2. Priključite gibko cev za vodo in jo povežite s hišnim vodovodnim omrežjem. Za to je potreben adapter GEKA na sklopko C (ni del obsega dobave).

      3. Izberite vrtilno frekvenco motorja 1400 vrt./min.

      4. Vklopite PTO in ventilator (v idealnem primeru z zaprtim zbiralnikom smeti).

      5. Odprite dotok vode.

      6. Vklopite ventilator in ga pustite delovati, dokler ne dosežete želenega rezultata (približno 3–5 minut).

      7. Znova namestite slepi pokrov.

      Čiščenje zbiralnika smeti

      Zbiralnik smeti očistite šele po čiščenju sesalne odprtine in sesalnega sistema. Glejte poglavje »Čiščenje sesalne odprtine in sesalnega sistema«.


        1. Notranjost zbiralnika smeti
        2. Stranski kanali
        3. Nameščeni drog
        4. Loputa ventilatorja
        5. Varnostna sponka
        6. Izpušna rešetka
      1. Ustavite vozilo.

      2. Zbiralnik smeti dvignite v položaj za praznjenje.

      3. Notranjost zbiralnika smeti in stranske kanale sperite z vodo.

      4. Če je potrebno, sperite izpušno rešetko z vodo, tako da izvlečete varnostne sponke na levi in desni ter izpušno rešetko obrnete navzdol.

      5. Zunanjost lopute ventilatorja sperite z vodo, tako da loputo ventilatorja odprete z drogom (drog zaskoči).

      Čiščenje vozila

      Vozilo z zbiralnikom smeti lahko očistite z visokotlačnim čistilnikom.

      • Kritična območja, kot so ležaji, pnevmatike itd., očistite z znižanim tlakom in brez šobe rotorja.

      • Delov z električnimi komponentami ne čistite z visokotlačnim čistilnikom.


        Slika: Čiščenje vozila

      Sprednje hidravlično dvigalo

      • Sprednje hidravlično dvigalo 2.852-755.0

      Namenska uporaba

      V tem poglavju sta opisani montaža in demontaža sprednjega hidravličnega dvigala na MC 250.

      Na sprednje hidravlično dvigalo je mogoče montirati različne priključne naprave s tritočkovnim priključkom.

      Priključni komplet je dovoljeno uporabljati samo za predvideni namen uporabe.

      Montaža sprednjega hidravličnega dvigala


        1. Voziček za zamenjavo 2.852-067.0
        2. Sprednje hidravlično dvigalo
        3. Nosilec sprednjega hidravličnega dvigala
        4. Sklopke hidravlične gibke cevi (2x)
      1. Za montažo na vozilo priporočamo uporabo vozička za zamenjavo 2.852-067.0.

      2. Pri prvi montaži pozicionirajte sprednje hidravlično dvigalo (približno 110 kg) z žerjavom ali podobnim na voziček za zamenjavo.

      3. Vozilo zaustavite na ravni, trdni podlagi in ga zavarujte pred nenamernim premikanjem.

      4. Odprite zapah, glejte poglavje »Odpiranje/zapiranje zapaha«.


        1. Viličar
        2. Sprednje hidravlično dvigalo
        3. Nastavni okvir vozila
      5. Voziček za zamenjavo s sprednjim hidravličnim dvigalom postavite z viličarjem na sredino pred vozilo, nato pa ga do konca vstavite v nastavni okvir vozila.

      6. Nastavki sprednjega hidravličnega dvigala morajo segati v leve in desne sprejemne točke vozila.


        1. Sprejemna točka vozila
        2. Sprednje hidravlično dvigalo
        3. Zapah
        4. Vpenjalni vijak in protimatica
      7. Zapah na obeh straneh privijte z vijaki in zavarujte s protimaticami.

        1. Za fiksiranje matice je potreben odprt očesni ključ.

        2. Glejte tudi poglavje »Zapiranje/odpiranje zapaha«.

      8. Viličar spustite in zapeljite ven.


        1. Hidravlični priključki
        2. Sprednje hidravlično dvigalo
      9. Hidravlično dvigalo zavarujte pred nenadzorovanim spuščanjem med hidravličnim sklapljanjem. Pozor: zaradi nenadzorovanega spuščanja hidravličnega dvigala obstaja nevarnost poškodb.

      10. Sprostite tlak sprednjega hidravličnega sistema (tlačna razbremenitev).

        1. Glejte poglavje »Tlačna razbremenitev hidravličnega sistema« v navodilih za uporabo vozila.

      11. Hidravlične gibke cevi priključite na sklopke (upoštevajte barve).

      12. Na zaslonu v vozila v meniju »Priključne naprave/Implements« izberite »Nosilec naprave«.

        1. Glejte poglavje »Zaslon« v navodilih za uporabo vozila.

      13. Deaktivirajte tlačno razbremenitev.

      14. Za upravljanje sprednjega hidravličnega dvigala se uporablja leva kontrolna ročica na vozilu.

        1. Pri premiku kontrolne ročice naprej se sprednje hidravlično dvigalo spusti.

        2. Pri premiku kontrolne ročice nazaj se sprednje hidravlično dvigalo dvigne.

      Demontaža sprednjega hidravličnega dvigala

      1. Dvignite sprednje hidravlično dvigalo.


        1. Držalo vozička za zamenjavo
        2. Okvir sprednjega hidravličnega dvigala
      2. Z viličarjem zapeljite voziček za zamenjavo pod sprednje hidravlično dvigalo.

        1. Dvignite viličarja.

        2. Prepričajte se, da je okvir sprednjega hidravličnega dvigala varno nameščen v držalu zamenljivega okvirja.

      3. Sprostite tlak sprednjega hidravličnega sistema (tlačna razbremenitev).

      4. Odklopite hidravlične gibke cevi.

        1. S kabelskimi vezicami pritrdite hidravlične gibke cevi na sprednje hidravlično dvigalo.

      5. Odprite zapah na obeh straneh vozila, glejte poglavje »Odpiranje/zapiranje zapaha«.

      6. Z viličarjem zapeljite sprednje hidravlično dvigalo iz nastavnega okvirja vozila.

      7. Sprednje hidravlično dvigalo odložite na zavarovanem mestu.

      Priključni komplet nadgradnega okvirja

        Morebitne priključne naprave na nadgradnem okvirju: trosilnik, sod za vodo ali zabojnik za travo/listje s kombinacijo košenja/sesanja.


        1. Nadgradni okvir
        2. Vložek za podpornike (2x levo in 2x desno)
        3. Varnostni gumb (4x)
        4. Protimatica
        5. Varnostna sponka (2x)
        6. Varovalni drog (2x)
        7. Ležišče glave krogelnega zgiba (4x)
      1. Najprej je vse 4 varnostne gumbe montirajte, nastavite in zavarujte s protimaticami.

        1. Varnostni gumbi 6.321-295.0 so del priključnega kompleta »nadgradni okvir«

        2. Varnostni gumb privijte v navoj privarjene matice na okvirju in ga nastavite.

        3. Če je nastavitev pravilna, sornik izvlečenega varnostnega gumba sprosti režo za podpornik.

        4. Zavarujte s protimatico.

      2. Nadgradni okvir montirajte na vozilo.

        1. Odstranite varnostno sponko in izvlecite varovalne drogove iz nadgradnega okvirja.

        2. S pomočjo žerjava (če je na voljo) spustite nadgradni okvir na vozilo, da bo nadgradni okvir varno nameščen v 4 ležiščih glave krogelnega zgiba. Po potrebi naj vam pomaga druga oseba.

        3. Potisnite varovalne drogove.

        4. Zavarujte z varnostnimi sponkami.

      3. Če je nadgradni okvir varno montiran na vozilo in zavarovan, lahko nanj namestite in pritrdite ustrezno priključno napravo, glejte navodila za uporabo priključne naprave.

      4. Za demontažo nadgradnega okvirja s priključno napravo je potreben priključni komplet »podporniki«. Podroben opis najdete v poglavju »Demontaža zbiralnika smeti«.

      Priključna naprava za visokotlačni čistilnik (tovarniško)

      Pri tovarniškem naročilu je priključni komplet »visokotlačni čistilnik« vključen v obseg dobave in že vgrajen v vozilo.

      V tem poglavju sta opisana upravljanje in nega.


      1. Visokotlačni čistilnik
      2. Boben za visokotlačno gibko cev
      3. Držalo šobe
      4. Pritrditev ročne brizgalne pištole
      5. Loputa zbiralnika smeti

      1. Indikator ravni olja
      2. Izpustni vijak za olje
      3. Filter za vodo
      4. Priključek za vodo

      Odstopanje pri nameščenem dodatnem rezervoarju za vodo

      Pri vgrajenem dodatnem rezervoarju za vodo se priključna naprava nekoliko razlikuje:


      1. Dodatni rezervoar za vodo
      2. Kavelj za gibko cev (vrtljiv)
      3. Držalo visokotlačne gibke cevi
      4. Visokotlačna gibka cev
      5. Pršilna naprava (visokotlačna pištola z brizgalno cevjo)
      6. Držalo pršilne naprave
      7. Cevna sklopka visokotlačne gibke cevi

      Položaj visokotlačnega čistilnika v napravi. Pri tej različici opreme ni bobna za visokotlačno gibko cev.

      Napotek

      Za odstranitev dodatnega rezervoarja za vodo upoštevajte navodila v poglavju "Priključna naprava dodatnega rezervoarja za vodo (tovarniško)" v tem priročniku.

      Preden odstranite dodatni rezervoar za vodo, sprostite cevno sklopko za visokotlačno gibko cev in odstranite gibko cev iz držala

      Odstranite visokotlačno gibko cev iz držala


      1. Odprite držalo visokotlačne gibke cevi

      2. Obrnite kavelj za gibko cev, da ga odprete

      3. Odprite držalo pršilne naprave.

      4. Odstranite pršilno napravo in visokotlačno gibko cev iz držala.

      Napotek

      Po končanem delu visokotlačno gibko cev najprej navijte na držalo in nato pršilno napravo obesite v držalo. Navijanje je lažje, če zgornje kavlje za gibke cevi pred tem obrnete navzgor.

      Držala visokotlačne gibke cevi ne zategujte preveč.

      Simboli na zaslonu pri pometanju

      Naslednji simboli in opozorila se na zaslonu prikažejo pri uporabi visokotlačnega čistilnika.

      Visokotlačni čistilnik je aktiviran
      Visokotlačni čistilnik je neaktiven

      Namenska uporaba

      Visokotlačni čistilnik uporabljajte izključno za naslednje dejavnosti:

      • čiščenje z visokotlačnim curkom brez čistila (npr. za čiščenje fasad, vrtnih klopi, vrtnih poti).

      • Visokotlačni čistilnik uporabljajte samo s priloženo šobo za ploski curek.

      • Ta visokotlačni čistilnik je predviden in preizkušen samo za uporabo na stroju za pometanje s sesanjem MC 250.

      Prelivni ventil

      Pri zmanjšanju količine vode z elementom za nastavljanje tlaka in količine se odpre prelivni ventil in del vode steče nazaj proti sesalni strani črpalke.

      Varnostni ventil

      Varnostni ventil se v primeru prekoračitve dopustnega obratovalnega tlaka odpre in voda steče nazaj do sesalne strani črpalke.

      Varnostna navodila

      Priključek na cevovod za pitno vodo

      OPOZORILO

      Povratni tek onesnažene vode v omrežje pitne vode

      Nevarnost za zdravje

      Upoštevajte predpise podjetja za oskrbo z vodo.

      V skladu z veljavnimi predpisi naprava nikoli ne sme obratovati brez sistemskega ločilnika od omrežja pitne vode. Uporabljajte sistemski ločilnik KÄRCHER ali kak drug sistemski ločilnik v skladu z EN 12729 tip BA. Za vodo, ki je prešla skozi sistemski ločilnik, se smatra, da je nepitna. Sistemski ločilnik vedno priključite na sistem za oskrbo z vodo, nikoli direktno na priključek za vodo na napravi.

      Upravljanje

      Pred zagonom

      OPOZORILO

      Nevarnost poškodb zaradi visokotlačnega curka

      Ne usmerjajte visokotlačnega curka proti osebam, živalim, priključeni električni opremi ali proti sami napravi.

      Visokotlačni čistilnik zaščitite pred zmrzaljo.

      POZOR

      Nevarnost onesnaženja okolja zaradi olja

      Motorje čistite samo na mestih, ki so opremljena z izločevalnikom olja.

      Napotek

      Uporabljajte samo velikosti šob, ki so navedene v tehničnih podatkih.

      Če še ni narejeno:

      1. Priključite visokotlačno gibko cev in brizgalno cev.

      2. Priključite gibko cev za dovajanje vode in odprite zaporno pipo dotoka vode.

      Obratovanje

      1. Preverite nivo vode in po potrebi napolnite rezervoar za svežo vodo MC 250.

      2. Odprite zaporno pipo dotoka vode.

      3. Ročico za smer vožnje prestavite v NEVTRALNI (srednji) položaj in zaženite motor.

      4. Ročno brizgalno pištolo in visokotlačno gibko cev snemite z mesta za shranjevanje.

      5. Vklopite delovno hidravliko PTO.


        1. Gumb F1 za vklop/izklop visokotlačnega čistilnika
        2. Prikaz aktivnega/neaktivnega visokotlačnega čistilnika
      6. Izklopite kontaktno stikalo v sedežu (tipka F4 na zaslonu).

      7. Vklopite visokotlačni čistilnik na zaslonu s tipko F1.

        Vrtilna frekvenca motorja se samodejno poveča.

        Na zaslonu se prikaže prikaz za aktiven visok tlak (oranžne barve).

      8. Sprostite ročno brizgalno pištolo.

      9. Pritisnite ročico ročne brizgalne pištole in začnite s čiščenjem.

      10. Napotek

        Pri prvi uporabi ali praznem rezervoarju za vodo odzračite visokotlačni čistilnik:

      11. Visokotlačni čistilnik uporabljajte brez šobe, dokler iz sistema ne izpustite vsega zraka.

      Ustavitev delovanja

      1. Zaprite ročno brizgalno pištolo.

      2. S tipko F1 izklopite visokotlačni čistilnik na zaslonu.

      3. Izklopite delovno hidravliko.

      4. Aktivirajte ročno brizgalno pištolo, da se sprosti tlak v napravi.

      5. Aktivirajte varovalno ročico ročne brizgalne pištole, da ročico pištole zavarujete pred nenamernim sproženjem.

      6. Ročno brizgalno pištolo z brizgalno cevjo in visokotlačno gibko cev pritrdite in zavarujte na mestu za shranjevanje.

      Nega in vzdrževanje

      Pred vsakim obratovanjem

      1. Preverite tesnjenje vseh hidravličnih gibkih cevi in priključkov.

      2. Preverite, ali je visokotlačna gibka cev poškodovana (nevarnost razpočenja).

        <steptroubleshooting>

        Poškodovano visokotlačno gibko cev takoj zamenjajte.



        </steptroubleshooting>
      3. Preverite tesnjenje naprave (črpalke).

        <steptroubleshooting>

        3 kaplje vode na minuto so dopustne in lahko iztečejo na spodnji strani naprave. V primeru večje netesnosti stopite v stik s servisno službo.



        </steptroubleshooting>

      Tedensko

      1. Nivo olja odčitajte, ko naprava miruje.

        1. Nivo olja mora biti na sredini kontrolnega okenca.

        2. Če je olje mlečne barve (voda v olju), takoj stopite v stik s servisno službo.

      2. Očistite filter za vodo.

        1. Sprostite tlak v napravi.

        2. Odvijte ohišje filtra.

        3. Filter očistite s čisto vodo ali stisnjenim zrakom.

      Letno ali po 500 obratovalnih urah

      1. Zamenjajte olje.

        1. Za podatke o količini in vrsti olja glejte poglavje »Tehnični podatki visokotlačnega čistilnika«.

        2. Olje mora zamenjati servisna služba.

      Zaščita pred zamrzovanjem

      POZOR

      Nevarnost zmrzali

      Zmrzal lahko uniči naprave, ki niso popolnoma izpraznjene.

      Napravo in pribor popolnoma izpraznite.

      Napravo zaščitite pred zmrzaljo.

      1. Napravo shranite na mestu, kjer ni zmrzali.

      2. Napotek

        Če skladiščenje na mestu brez zmrzali ni mogoče:

      3. Zaprite dotok vode.

      4. Pustite napravo teči največ 1 minuto, da se črpalka in cevi izpraznijo.

      5. Visokotlačno črpalko, dotočno gibko cev, filter za vodo in visokotlačno gibko cev izpihajte s stisnjenim zrakom.

      Pomoč pri motnjah

      NEVARNOST

      Nevarnost poškodb zaradi nenamernega zagona naprave in električnega udara.

      Pred vsemi deli izklopite napravo in izvlecite ključ za vžig.

      Električne sestavne dele naj preveri in popravi samo pooblaščena servisna služba.

      Če se pojavijo motnje, ki niso navedene v tem poglavju, v primeru dvoma in ob izrecnem napotku poiščite pomoč pri servisni službi.

      • Visokotlačni čistilnik ne deluje 

      • Visokotlačni čistilnik ne vzpostavi tlaka 

      • Črpalka ne tesniDo 3 kapljice vode na minuto so dopustne. 

      • Črpalka tolče 

      Visokotlačni čistilnik ne deluje

      Odpravljanje:

      • Vklopite delovno hidravliko (PTO).

      Odpravljanje:

      • Aktivirajte priključni komplet visokotlačnega čistilnika (zaslon F1).

      Visokotlačni čistilnik ne vzpostavi tlaka

      Odpravljanje:

      • Napolnite rezervoar za svežo vodo.

      Odpravljanje:

      • Očistite vodni filter, preverite dovod vode.

      Odpravljanje:

      • Preverite/zamenjajte visokotlačno šobo.

      Črpalka ne tesni

      Do 3 kapljice vode na minuto so dopustne.

      Odpravljanje:

      • V primeru večjega netesnjenja naj napravo preveri servisna služba.

      Črpalka tolče

      Odpravljanje:

      • Preverite tesnjenje dovoda vode.

      • Odzračite napravo, glejte poglavje »Odzračevanje naprave«.

      • Po potrebi se obrnite na servisno službo.

      Tehnični podatki

      Hidravlični priključek
      Oskrba iz hidravličnega sistema stroja MC 250
      Priključna moč
      kW
      4,5
      Priključek za vodo
      Oskrba z vodo iz rezervoarja za vodo stroja MC 250
      Temperatura na dotoku (maks.)
      °C
      60
      Podatki o zmogljivosti
      Delovni tlak
      MPa
      7-15
      Velikost šobe
      036
      Maks. obratovalni nadtlak
      MPa
      19
      Črpalna količina
      l/min
      10
      Sila vzvratnega sunka ročne brizgalne pištole (maks.)
      N
      30
      Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-79
      Raven zvočnega tlaka KpA
      dB(A)
      75
      Negotovost KpA
      dB(A)
      3
      Raven zvočne moči LWA + negotovost KWA
      dB(A)
      97
      Vrednost tresljajev za dlani/roke
      m/s2
      1,6
      Negotovost K
      m/s2
      0,7
      pogonska sredstva,
      Količina olja
      l
      0,4
      Vrsta olja
      SAE 15W-40

      Izjava o vgradnji

      S tem izjavljamo, da je bila za delno dokončan stroj v nadaljevanju izdelana tehnična dokumentacija v skladu z Direktivo ES 2006/42/ES (+2009/127/ES) priloga VII, del B, in ustreza naslednjim točkam direktive:

      priloga I točka1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 in 1.7. I točka1.1,

      V primeru sprememb na delno dokončanem stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

      Izdelek:
      Priključni komplet
      Visokotlačni čistilnik
      Tip:
      2.852-757.7
      Uporabljeni usklajeni standardi:
      EN 60335–2–79

      Uradni organi lahko za potrebno dokumentacijo delno dokončanega stroja zaprosijo pri pooblaščeni osebi za dokumentacijo. Dokumenti bodo poslani po e-pošti.

      Pred zagonom ali vgradnjo delno dokončanega stroja je treba zagotoviti, da stroj, v katerem naj bi delno dokončan stroj deloval ali v katerega naj bi bil vgrajen, ustreza Direktivi ES o strojih 2006/42/ES (+2009/127/ES).

      Informacije o tem so navedene v izjavi ES o skladnosti stroja.

      Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

       

      Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Nemčija)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2019/11/01

      Priključna naprava centralnega mazalnega sistema (tovarniško)

      Pri tovarniškem naročilu je priključna naprava centralnega mazalnega sistema del obsega dobave.

      Centralna mazalna naprava je ob dostavi pripravljena za obratovanje, vse nastavitve (trajanje in interval mazanja) pa so prilagojene in nastavljene za dobavljeno vozilo. Posredovanje upravljavca ni potrebno.

      Zaradi centralnega mazalnega sistema mazanje v skladu z načrtom vzdrževanja (glejte poglavje »Nega in vzdrževanje vozila in priključnih naprav«) ni potrebno.

      Centralni mazalni sistem ima posodo za mazivo, ki jo mora napolniti upravljavec.

      PREVIDNOST

      Nevarnost okoljske škode zaradi uhajanja maziv

      Maziva, ki uhajajo med polnjenjem, so škodljiva za okolje!

      Posode ne napolnite preveč (upoštevajte oznako), med polnjenjem pazite na izstopajoča maziva in jih takoj počistite.

      OPOZORILO

      Upoštevajte izvirna navodila za uporabo, ki so priložena napravi, in varnostna navodila v njih!

      POZOR

      Nevarnost poškodovanja

      Zaradi nepravilnega polnjenja se lahko naprava poškoduje!

      Posodo z mazivom napolnite samo na polnilnem nastavku.

      POZOR

      Nevarnost poškodovanja

      Poškodbe vozila in priključnih naprav zaradi nepravilnega maziva!

      Uporabljajte samo odobreno mazivo. Glej poglavje »Tehnični podatki/Maziva« v navodilih za uporabo vozila.


      Enota s črpalko in rezervoar za mazivo centralnega mazalnega sistema sta nameščena v zadnjem delu vozila in sta dostopna prek zadnjega pokrova na levi ali desni strani vozila (odvisno od tega, ali je nameščen priključni komplet dodatnega rezervoarja za vodo).

      Pregled naprave


      1. Polnilni nastavek

      2. Oznaka stanje napolnjenosti »Min«

      3. Oznaka stanje napolnjenosti »Max«

      Krmilna naprava

      Napotek

      Krmilna naprava je nameščena pod pokrovom s kontrolnim okencem. Nastavitve lahko opravi le pooblaščena služba.


      1. Čas mazanja

      2. Čas cikla

      3. Zelena kontrolna lučka

      4. Rdeča kontrolna lučka

      5. Diagnostični in servisni vmesnik.

      Obratovanje centralnega mazalnega sistema

      Vozilo je parkirano, vžig je vklopljen.

      Napotek

      Centralni mazalni sistem deluje samodejno glede na nastavljene parametre. Obratovalno stanje je razvidno iz dveh kontrolnih lučk.

      Naprava ne potrebuje vzdrževanja, razen rednega polnjenja posode za mazivo.

      PREVIDNOST

      Nevarnost telesnih poškodb

      Iztekanje maziva pod tlakom

      Priključke centralnega mazalnega sistema odklopite le, kadar ne obratuje (cikel mazanja)!

        Dejavnosti

      1. Polnjenje posode z mazivom

        1. Preverite stanje napolnjenosti posode za mazivo.

        2. Na polnilni nastavek priključite tlačilko za mazivo ali polnilno črpalko.

        3. Napolnite posodo za mazivo.

          Napotek

          Upoštevajte oznako »Max« na posodi z mazivom. Posode ne napolnite preveč.

      2. Odstranite priključno napravo

      3. Če odstranite priključno napravo (na primer sistem metel), je treba povratni vod centralnega mazalnega sistema priključiti na priključek voda za mazivo, tako da krogotok maziva ostane zaprt (obvod).


        Obratovalno stanje S priključno napravo


        Obratovalno stanje BREZ priključne naprave

        1. Povratni vod centralnega mazalnega sistema

        2. Priključek voda za mazivo centralnega mazalnega sistema

        3. Shranjevanje (vtična spojka) povratnega voda

        4. Priključek voda za mazivo priključne naprave

          <dlhead>
          <dthd>Ustvarjanje obvoda

          </dthd>


          </dlhead>
        1. Odstranite cev za mazivo priključne naprave in jo zaprite z zaščitnim pokrovčkom.
        2. Odstranite povratni vod iz shranjevanja in zaprite sklopko z zaščitnim pokrovčkom.
        3. Povratni vod ponovno priključite na vod za mazivo centralnega mazalnega sistema.

        Napotek

        Priključno napravo lahko zdaj odstranite.

      4. Odstranjevanje zbiralnika smeti

      5. Pred odstranitvijo zbiralnika smeti je treba odklopiti priključke centralnega mazalnega sistema.

        • Vodi do mazalnih točk na rezervoarju za vodo v vozilu so trdno povezani in jih je treba z ustreznim orodjem odklopiti na prikazanem mestu.

          Napotek

          Preden jih ločite, podnje položite krpo in vpijte morebitno iztekajočo maščobo.


        • Odklopite vode za mazivo in električni priključek.


        • Zbiralnik smeti lahko zdaj odstranite.

      6. Vizualni pregled mazalnih mest

        Redno preverjajte, ali vsi priključki in mazalne točke tesnijo.

      Kontrolne lučke na krmilni napravi

      Na krmilni napravi sta nameščeni dve kontrolni lučki (rdeča in zelena), ki z utripalnimi kodami označujeta trenutno stanje delovanja centralnega mazalnega sistema.

      Redno obratovanje

      Prikaz
      Pomen
      Po vklopu vžiga: Naprava je pripravljena za obratovanje.
      Poteka mazanje. Prikaz trajanja mazanja, nato prikaz pripravljenosti.

      Prikazi motenj

      Prikaz motenj
      Motnja
      Odstranjevanje
      Posoda za mazivo je prazna.
      Napolnite posodo, prikaz se ugasne.
      Uhajanje v sistemu
      Preverite tesnjenje priključkov, vodov in mazalnih točk. Če napake ne najdete, se obrnite na servisno službo.

      Napotek

      Krmilna naprava oddaja druge utripalne kode, ki tu niso navedene. V primeru takšnega sporočila o napaki obvestite servisno službo podjetja Kärcher.

      Priključna naprava dodatnega rezervoarja za vodo (tovarniško)

      Pri tovarniškem naročilu je priključna naprava dodatnega rezervoarja za vodo del obsega dobave.

      Dodatni rezervoar za vodo se nahaja na zadnjem delu vozila.

      Dodatni rezervoar za vodo lahko za namen servisiranja odstranite z vozila brez orodja.




      1. Rezervoar za svežo vodo v vozilu
      2. Povezovalna gibka cev
      3. Krogelna pipa
      4. Hitra sklopka
      5. Dodatni rezervoar za vodo
      6. Hitre zaponke
      7. Ročaj
      8. Priključek gibke cevi za vodo/sistem polnjenja

      Uporaba dodatnega rezervoarja za vodo

      Vozilo je parkirano in se ne uporablja, parkirna zavora je zategnjena.

        Polnjenje dodatnega rezervoarja za vodo


        1. Pokrov posode
        2. Zaščitni pokrov priključka cevi
        3. Priključek gibke cevi/sistem polnjenja
      1. Odstranite pokrov posode.

      2. Odstranite zaščitni pokrov priključka gibke cevi.

      3. Priključite cev za vodo.

      4. Napolnite rezervoar.

        Napotek

        Pred polnjenjem preverite, ali je krogelna pipa (glejte spodaj) zaprta. Med polnjenjem redno preverjajte nivo vode, da se izognete prelivanju. Dodatni rezervoar za vodo nima prikaza napolnjenosti ali samodejnega odklopa dovajanja vode.

      5. Ponovno namestite pokrov rezervoarja in zaščitni pokrov.

      6. Načelo delovanja dodatnega rezervoarja za vodo


        1. Nivo vode v rezervoarju za svežo vodo v vozilu pade na nižjo raven.
        2. Odpre se krogelna pipa.
        3. Sveža voda teče iz dodatnega rezervoarja za vodo v rezervoar za svežo vodo, lahko nadaljujete z delom.

        Delo z dodatnim rezervoarjem za vodo

        Napotek

        Krogelno pipo lahko odprete le, če je rezervoar za svežo vodo v vozilu prazen.

      7. Če je rezervoar za svežo vodo prazen (sporočilo prek vmesnika vozila), ustavite vozilo.


      8. Odprite pokrov vozila na zadnji levi strani.

      9. Odprite krogelno pipo.

      10. Rezervoar za svežo vodo se polni.

        Ko je krogelna pipa odprta, lahko nadaljujete pometanje z vozilom

      11. Odstranite dodatni rezervoar za vodo

        Dodatni rezervoar za vodo lahko za namen servisiranja ali čiščenja odstranite iz naprave.

        Napotek

        Dodatni rezervoar za vodo mora biti za odstranjevanje popolnoma prazen!


        1. Hitre zaponke
        2. Ročaj
      12. Odprite pokrov vozila na zadnjem delu.

      13. Odklopite povezovalno gibko cev na hitri sklopki.

      14. Na obeh straneh rezervoarja odprite hitre zaponke.


      15. Povlecite rezervoar iz vozila proti zadnjemu delu.

      Priključna naprava za ročno sesalno gibko cev (tovarniško)

      Pri tovarniškem naročilu je priključna naprava ročna sesalna gibka cev del obsega dobave.


      1. Ročna sesalna gibka cev
      2. Ročna sesalna gibka cev
      3. Trak vpenjalne ključavnice
      4. Varnostna zagozda
      5. Preklopna razcepka
      6. Varnostna kljuka
      • Snemanje priključne naprave z vozila

        Če priključne naprave ne potrebujete, jo lahko preprosto snamete.

        Za snemanje odstranite preklopno razcepko in odprite varnostni zagozdi. Nato odstranite priključno napravo z 2 osebama.

      • Obračanje priključne naprave na stran

        Za izpraznjenje zbiralnika smeti je treba priključno napravo do konca obrniti navzven.

        Pri tem odprite varnostni zagozdi in obrnite priključno napravo do zadnje stene navzven, kjer jo zadrži magnet. Preden jo obrnete nazaj, morate varnostno kljuko potisniti navzgor.

      Uporaba ročne sesalne gibke cevi

      Vozilo je parkirano in izbirno stikalo za smer vožnje je v nevtralnem položaju (sredinskem).


        1. Položaj gumijasta loputa spodaj

          Napotek

          Delo z ročno sesalno gibko cevjo

        2. Sesalna odprtina
      1. Dvignite zbiralnik smeti, da boste gumijasto loputo lahko obrnili navzdol.

      2. Gumijasto loputo obrnite navzdol čez sesalno odprtino.

      3. Zbiralnik smeti znova spustite navzdol.

      4. Odprite trak vpenjalne ključavnice in ročno sesalno gibko cev z ročno sesalno cevjo vzemite iz držala.


        1. Loputa
        2. Priključek gibke cevi za vodo
        3. Priključek ročne gibke sesalne cevi
      5. Odprite loputo na želeni strani.

      6. Vstavite ročno gibko sesalno cev v priključno odprtino in zavrtite (bajonet).

      7. Po potrebi priključite gibko cev za vodo.

      8. Vklopite delovno hidravliko (PTO).

      9. Vključite ventilator na stikalu (upravljalna plošča).

      10. Izklopite kontaktno stikalo v sedežu (tipka F4 na zaslonu).

      11. Delajte z ročno gibko sesalno cevjo.

      12. Po končanem delu:

        1. Izklopite delovno hidravliko.

        2. Aktivirajte varnostno vklopno stikalo.

      13. Sesalno gibko cev s sesalno cevjo postavite v držalo in jo zavarujte s trakom vpenjalne ključavnice.


        1. Položaj gumijasta loputa zgoraj

          Napotek

          Običajno pometanje

        2. Sesalna odprtina
      14. Dvignite zbiralnik smeti in dvignite gumijasto loputo.

      15. Spustite zbiralnik smeti.