Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a riaďte sa podľa neho. Originálny návod na obsluhu si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

Nedostatky a škody vzniknuté pri preprave zistené pri prevzatí vozidla okamžite nahláste predajcovi, resp. obchodnému domu.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH

Vyslúžené vozidlá obsahujú cenné recyklovateľné materiály. Pre likvidáciu Vášho vozidla odporúčame spoluprácu s odborným podnikom zabezpečujúcim likvidáciu.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

(adresa je uvedená na zadnej strane)

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Zametací stroj používajte na čistenie podlahových plôch určených na priemyselné použitie.

Zametací stroj používajte pre nasledujúce oblasti použitia:

1. Parkovacie miesta

2. Chodníky

3. Výrobné zariadenia

4. Logistické oblasti

5. Hotely

6. Maloobchod

7. Skladovacie priestory

Zametací stroj používajte výlučne na úlohy uvedené v tomto návode na obsluhu. Akékoľvek iné používanie sa považuje za používanie v rozpore s účelom. Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku takéhoto používania, riziko v takýchto prípadoch v plnej miere znáša používateľ.

Zametací stroj možno používať iba s nadstavbovou súpravou určenou pre prevádzku na verejných komunikáciách v zmysle nariadenia o podmienkach premávky vozidiel na cestných komunikáciách.

Na zametacom stroji sa nesmú vykonávať žiadne zmeny.

Jazda a čistenie je možné len na plochách, ktorý schválil podnik alebo ním poverená osoba.

Prevádzka v zatvorených miestnostiach je zakázaná.

Nikdy nezametajte alebo nevysávajte výbušné tekutiny, plyny, nezriedené kyseliny a rozpúšťadlá (napr. benzín, riedidlo na farby, vykurovací olej), tieto v spojení s nasávaným vzduchom vytvárajú výbušné výpary alebo zmesi.

Nikdy nezametajte alebo nevysávajte acetón, nezriedené kyseliny a rozpúšťadlá, nakoľko môžu napadnúť alebo poškodiť materiály použité v prístroji.

Nikdy nezametajte alebo nevysávajte kovové prachy (napr. hliník, horčík, zinok), v spojení so silne alkalickými alebo kyslými čistiacimi prostriedkami vytvárajú výbušné plyny.

Nezametajte alebo nevysávajte horiace alebo tlejúce predmety, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Nezametajte žiadne látky ohrozujúce život.

Je zakázané zdržiavať sa v nebezpečnej oblasti. Prevádzka v priestoroch ohrozených explóziou je zakázaná.

Na stroji sa nesmú viesť ďalšie osoby.

Posúvanie/ťahanie alebo preprava predmetov týmto prístrojom nie je povolená.

• asfalt

• podlahy v priemyselných budovách

• stierka

• betón

• dlaždice

Zametací stroj pracuje podľa princípu prehadzovania.

1. Rotujúca bočná metla čistí rohy a hrany zametanej plochy a presúva nečistoty na dráhu zametacieho valca.

2. Rotujúci zametací valec presúva nečistoty priamo do nádoby na nečistoty.

3. Zvýrený prach v nádobe na nečistoty sa čistí pomocou prachového filtra a nasávací ventilátor odsáva vyfiltrovaný čistý vzduch.

4. Čistenie prachového filtra sa vykonáva automaticky.

Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochranu používateľa a nesmú sa vyradiť z prevádzky alebo obísť.

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny v príslušných kapitolách!

Kryt motora a pravé obloženie majú bezpečnostné zariadenie. Po otvorení krytu alebo obloženia sa bežiaci spaľovací motor vypne.

Motor je možné naštartovať, iba ak sú obidve zatvorené.

Počas vyprázdňovania nádoby na nečistoty sa zametací valec automaticky zablokuje.

Kontaktný spínač sedadla zaisťuje, že stroj je možné naštartovať, iba keď vodič sedí na sedadle vodiča.

---

1. Predné koleso (hydrostatický pohon)
2. Bočná metla vpravo
3. Plynový pedál dopredu/dozadu
4. Prestavenie sedadla
5. Ovládacie prvky*
6. Volant
7. Obloženie vpravo (výklopné)
8. Sedadlo vodiča (s kontaktným spínačom sedadla)
9. Tlačidlo na zdvihnutie/vyprázdnenie nádoby na nečistoty
10. Kryt motora, výklopný
11. Prídržná lišta pre „Hombase System“
12. Zadné koleso
13. Zametací valec s tesniacimi lištami
14. Parkovacia brzda
15. Uvoľnenie brzdy
16. Pedál na zdvíhanie/spustenie klapky pre hrubé nečistoty

* bude podrobnejšie opísaný v ďalšej kapitole

Nasledujúce vybavenia nie sú zobrazené, pri objednaní z výroby sú tieto už namontované, alebo ich môžu dodatočne namontovať v servise.

1. Komfortné sedadlo

2. Maják

3. Pracovné svetlo

4. Súprava pre verejné komunikácie

5. Blue Spot

6. Ochranná strieška vodiča

7. Bočná metla vľavo

8. Vodný postrekovací systém

9. Modul riadenia vozového parku

Kryt motora musí byť otvorený pre určité činnosti:

1. Tankovanie paliva

2. Kontrola/doplnenie hydraulického oleja

3. Výmena filtra hydraulického oleja

   (môže vykonať iba autorizovaný zákaznícky servis)

4. Kontrola/výmena zametacieho valca

5. Odpojenie batérie

---

• Pri otváraní kryt motora uchopte za prednú časť uchopovacej priehlbiny, odblokujte smerom nahor a potom odklopte na stranu.

Pri určitých činnostiach musí byť obloženie na pravej strane otvorené:

1. Otvorenie/zatvorenie voľného chodu

2. Otvorenie palivového ventilu

3. Kontrola/doplnenie hladiny motorového oleja

4. Výmena motorového oleja

5. Kontrola/výmena zapaľovacej sviečky

6. Čistenie/výmena vzduchového filtra

---

• Pri otváraní obloženie uchopte za uchopovaciu priehlbinu, odblokujte smerom nahor a potom odklopte na stranu.

Maximálne prípustné zaťaženie odkladacej plochy je 20 kg.

1. Zaistite, aby bol náklad bezpečne pripevnený.

Pri manipulácii s batériami dodržiavajte nasledujúce výstražné upozornenia:

	Dodržiavajte upozornenia uvedené v návode na použitie batérie a na batérii, ako aj v tomto návode na obsluhu.
	Používajte ochranu očí.
	Deti sa nesmú nachádzať v blízkosti kyselín a batérie.
	Nebezpečenstvo výbuchu
	Oheň, iskry, otvorené svetlo a fajčenie je zakázané.
	Nebezpečenstvo poranenia
	Prvá pomoc.
	Varovné upozornenie
	Likvidácia
	Batériu nehádžte do kontajnera na odpadky.

Pri používaní v súlade s určením a pri dodržiavaní návodu na použitie batérie neznamenajú ohrozenie.

Napriek tomu je potrebné zohľadniť, že olovené batérie obsahujú kyselinu sírovú, ktorá môže spôsobiť ťažké poleptanie.

1. Rozliatu alebo v prípade netesnej batérie vytečenú kyselinu absorbujte pomocou spojiva, ako je napr. piesok. Kyselina nesmie preniknúť do kanalizácie, pôdy alebo povodia.

2. Kyselinu neutralizujte vápnikom/sódou a zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

3. Pre likvidáciu poškodenej batérie sa skontaktujte s odborným podnikom zabezpečujúcim likvidáciu.

4. Kyselinu vystreknutú do oka alebo na pokožku umyte resp. vypláchnite veľkým množstvom čistej vody.

5. Potom okamžite vyhľadajte lekára.

6. Znečistený odev vyperte vo vode.

7. Vymeňte odev.

V tejto súvislosti si tiež pozrite kapitolu „Technické údaje“.

---

Obrázok: Nájazdová rampa

1. Pripojte batériu a v prípade potreby ju nabite.

2. Pomocou priložených dosiek vytvorte rampu tak, ako je to znázornené na obrázku.

3. Rozstrihnite plastové pásky a odstráňte obalovú fóliu.

4. Z upevňovacích bodov odstráňte upevnenie pomocou upínacích pásov.

5. Z palety odskrutkujte štyri označené podlahové dosky a hranol.

6. Dosky umiestnite na hranu palety a nastavte ich tak, aby sa nachádzali pred kolesami prístroja. Dosky pevne priskrutkujte.

7. Hranol podložte pod dosky ako podperu.

8. Odstráňte drevené bloky použité na zaaretovanie kolies.

9. Uvoľnite parkovaciu brzdu.

10. Prístrojom opatrne zíďte cez takto vytvorenú rampu z palety (pozrite si kapitolu „Premiestnenie prístroja s vlastným pohonom) alebo ho presuňte z palety (pozrite si kapitolu „Premiestnenie prístroja bez vlastného pohonu“).

1. Otvorte páku pre voľnobeh, aby ste mohli prístroj presunúť.

   1. Pravé obloženie otočte smerom von.

   2. Potiahnite páku pre voľnobeh smerom k telu (otvorte).

   3. Uvoľnite parkovaciu brzdu.

   4. Presuňte prístroj.

1. Po premiestnení prístroja zatvorte páku pre voľnobeh.

   1. Aktivujte parkovaciu brzdu.

   2. Páku pre voľnobeh zatlačte smerom od tela (zatvorte).

   3. Zatvorte pravé obloženie.

1. Pred uvedením do prevádzky pripevnite bočnú metlu k prístroju. Pozrite si kapitolu „Výmena bočnej metly“.

1. Skontrolujte bezpečnostnú funkciu krytu motora/obloženia na pravej strane.

   1. Spaľovací motor sa nesmie spustiť, keď je kryt motora otvorený.

   2. Spaľovací motor sa nesmie spustiť, keď je obloženie otvorené.

2. Skontrolujte funkčnosť kontaktného spínača sedadla.

   1. Pri spustenom spaľovacom motore sa prístroj musí vypnúť, keď vodič vstane zo sedadla vodiča.

3. Skontrolujte plniaci tlak v pneumatikách.

4. Skontrolujte stav motorového oleja.

5. Skontrolujte stav naplnenia v nádrži na hydraulický olej.

6. Zametací valec a bočné metly skontrolujte z hľadiska cudzích telies a navinutých pásov.

7. Skontrolujte ľahkosť chodu a funkčnú spoľahlivosť plynového pedála (iba keď je prístroj zastavený).

8. Vyprázdnite nádobu na nečistoty.

9. Skontrolujte stav naplnenia v palivovej nádrži.

---



1. Palivová nádrž
2. Uzáver nádrže
3. Indikátor palivovej nádrže

1. Vypnite prístroj (vypnite motor).

2. Kryt motora otočte smerom von.

3. Otvorte uzáver nádrže.

4. Natankujte palivo.

5. Pretečené palivo utrite a zatvorte uzáver nádrže.

---

1. Sedadlo vodiča
2. Páka nastavenia sedadla

1. Stlačte páku nastavenia sedadla.

2. Sedadlo vodiča posuňte do požadovanej polohy, uvoľnite a zaaretujte páku.

3. Pohybom sedadla vodiča dopredu a späť skontrolujte, či je páka zaaretovaná.

---

1. Palivový ventil

1. Ak chcete otvoriť alebo zatvoriť palivový ventil, otočte ho v príslušnom smere až na doraz.

---



1. Odblokovanie parkovacej brzdy
2. Parkovacia brzda

Aktivovanie parkovacej brzdy:

1. Zatlačte parkovaciu brzdu (zapadne).

Uvoľnenie parkovacej brzdy:

2. Stlačte odblokovanie, parkovacia brzda sa uvoľní.

1. Otvorte palivový ventil.

2. Sadnite si na sedadlo vodiča (kontaktný spínač sedadla).

3. Prepínač programov nastavte do polohy „Jazda“.

4. Kľúč zasuňte do kľúčového spínača a otočte do polohy „I - ON“, motor sa spustí.

5. Pri nízkych vonkajších teplotách: Stlačte páčku sýtiča.

---



1. Volant
2. Presuňte sa dopredu
3. Presuňte sa dozadu
4. Parkovacia brzda
5. Klapka pre hrubé nečistoty

1. Opatrne stlačte plynový pedál.

   1. Neustále regulujte rýchlosť jazdy plynovým pedálom.

   2. Vyvarujte sa trhavému stláčaniu pedála.

   3. Rýchlosť jazdy vždy prispôsobte daným podmienkam.

2. Smer jazdy upravte volantom.

3. Pustite plynový pedál, prístroj sa automaticky zabrzdí a zastaví.

   1. V prípade núdze zatiahnite aj parkovaciu brzdu.

1. Pre optimálny výsledok čistenia rýchlosť jazdy prispôsobte podmienkam.

2. Zametanie je povolené iba so zasunutou nádobou na nečistoty.

   1. Ak je prepínač programov nastavený na „Jazda“, klapka nádoby sa automaticky zatvorí.

   2. Ak prepínač programov nastavíte do polohy „Zametanie“, klapka nádoby sa automaticky otvorí a nádoba na nečistoty je pripravená na zachytávanie nečistôt.

3. Nádobu na nečistoty vyprázdňujte v pravidelných intervaloch.

   1. Ak bol zametaný hlavne drvený odpad (veľká hmotnosť zametaného materiálu), nádobu na nečistoty vyprázdnite skôr.

4. Pri čistení povrchov nastavte prepínač programov na „Zametanie zametacím valcom“.

5. Na čistenie bočných okrajov používajte aj bočnú metlu, prepínač programov nastavte do polohy „Zametanie zametacím valcom a bočnou metlou“.

6. Cez stabilné prekážky vysoké do 6 cm sa dá prechádzať pomaly a opatrne.

7. Cez stabilné prekážky nad 6 cm prechádzajte len pomocou vhodnej rampy.

1. Pre čistiace práce zvoľte smer jazdy dopredu.

2. Na čistenie povrchov: Zametací valec sklopte nastavením prepínača programov do polohy „Zametanie zametacím valcom“.

3. Pre mokré alebo vlhké povrchy: Otvorte klapku pre mokré zametanie.

4. Čistenie blízko okraja: sklopte aj pravú bočnú metlu nastavením prepínača programov do polohy „Zametanie zametacím valcom a bočnou metlou“.

5. Na zachytenie väčších predmetov (50 mm): Krátko stlačte klapku pre hrubé nečistoty.

6. Z času na čas vyčistite prachový filter.

   1. Prachový filter sa v pravidelných intervaloch automaticky vyčistí.

   2. V prašnom prostredí stlačte aj spínač čistenia filtra.

Výškové vyprázdňovanie prístroja umožňuje vyprázdňovanie smetí v nádobe na nečistoty priamo do kontajnera na odpadky (maximálnu výšku vykladania si pozrite v kapitole „Technické údaje“).

---



1. Tlačidlo pre výškové vyprázdňovanie
2. Spínač zdvihnutie/spustenie nádoby na nečistoty
3. Spínač otvorenie/zatvorenie klapky nádoby

1. Prepínač programov prepnite do polohy „Jazda“ (nádoba na nečistoty sa dá zdvihnúť iba v tejto polohe).

2. Približne umiestnite prístroj.

   1. Po vypnutí prístroja počkajte minimálne 1 minútu, aby sa prach pred vyprázdnením mohol usadiť.

3. Stlačte tlačidlo pre výškové vyprázdňovanie na ovládacom paneli a podržte ho stlačené.

4. Stlačte spínač nádoby na nečistoty a nadvihnite nádobu na nečistoty.

   1. Ak nádobu na nečistoty chcete vyprázdniť do kontajnera, celkom ju nadvihnite a pomaly sa priblížte k zbernej nádobe.

   2. K voľnému vyprázdneniu nádoby na nečistoty ju nadvihnite približne do stredu, kým sa nedá otvoriť klapka nádoby (ak je výška vyprázdňovania príliš nízka, klapka nádoby je zablokovaná).

5. Aktivujte parkovaciu brzdu.

6. Stlačte spínač klapky nádoby a nádobu na nečistoty vyprázdnite.

7. Zatvorte klapku nádoby.

8. Uvoľnite parkovaciu brzdu.

9. Prístroj odvezte z miesta vyprázdnenia.

10. Nádobu na nečistoty celkom spustite.

Keď je prístroj vypnutý, prachový filter sa automaticky vyčistí.

1. Prístroj odstavte na rovnej ploche.

2. Prepínač programov nastavte do polohy „Jazda“.

3. Aktivujte parkovaciu brzdu.

4. Vytiahnite kľúč z kľúčového spínača.

5. Zatvorte palivový ventil.

---

1. Zatvorte palivový ventil.

2. Zametací stroj na kolesách zaistite klinmi.

3. Zametací stroj zaistite upínacími popruhmi alebo lanami.

   Dbajte na značky pre oblasti upevnenia na základnom ráme (symboly reťaze).

   • Ľavé a pravé zadné upevňovacie body sú otvory (priemer približne 30 mm) v ráme medzi zadným kolesom a nádobou na nečistoty.

   • Vpredu je oblasť upevnenia medzi opierkou na nohy a prednou vežou.

4. Odpojte mínusový pól batérie.

5. Vytiahnite kľúč.

1. Zametací stroj odstavte na rovnej ploche v suchom, nezamŕzajúcom prostredí. Stroj chráňte pred prachom krycou plachtou.

2. Zametací stroj zaistite proti samovoľnému pohybu (parkovacia brzda).

3. Zatvorte palivový ventil.

4. Vytiahnite kľúč.

5. Ak zametací stroj nepoužívate dlhšie ako 4 týždne, odpojte záporný pól batérie.

6. Približne každé 2 mesiace dobite batériu.

Ak sa zametací stroj dlhší čas nepoužíva:

1. Palivo celkom vypustite z nádrže.

2. Vymeňte motorový olej.

3. Vyskrutkujte zapaľovaciu sviečku a nalejte 5 ml čerstvého motorového oleja do otvoru pre sviečky. Niekoľkokrát pretočte motor bez zapaľovacej sviečky (neštartujte). Zaskrutkujte zapaľovaciu sviečku.

1. Otvorte obloženie.

2. Prístroj vyfúkajte stlačeným vzduchom.

3. Prístroj očistite vlhkou utierkou namočenou v slabo koncentrovanom umývacom lúhu.

4. Zatvorte obloženia.

1. Prístroj očistite vlhkou utierkou namočenou v slabo koncentrovanom umývacom lúhu.

• Počítadlo prevádzkových hodín zobrazuje čas intervalov údržby.

• Intervaly servisných a údržbových prác vykonávané zákazníkom/prevádzkovateľom sú uvedené v kapitole „Údržba vykonávaná zákazníkom“. Práce musí vykonať kvalifikovaný odborník. V prípade potreby sa môžete kedykoľvek obrátiť na špecializovaných predajcov spoločnosti Kärcher.

• Ďalšie údržbové práce musí vykonať autorizovaný zákaznícky servis podľa kontrolného zoznamu. Kontaktujte včas zákaznícky servis.

• Denne

1. pozrite si kapitolu „Bezpečnostná kontrola pred spustením“.

• Každý týždeň

1. Pohyblivé časti skontrolujte z hľadiska ľahkosti chodu.

2. Skontrolujte nastavenia a stupeň opotrebovania tesniacich líšt v oblasti zametania.

3. Skontrolujte tesniace lišty na klapke nádrže na nečistoty (3x)

4. Zametací valec a bočnú metlu skontrolujte z hľadiska opotrebovania.

5. Skontrolujte prachový filter a v prípade potreby vyčistite filtračnú skrinku.

6. Skontrolujte vzduchový filter.

7. Skontrolujte tesnosť palivového a hydraulického systému.

8. Skontrolujte napnutie, opotrebovanie a funkčnosť remeňov.

• Údržba každých 50 prevádzkových hodín

1. Vyčistite vzduchový filter (pri používaní v prašnom prostredí častejšie).

• Údržba každých 100 prevádzkových hodín

1. Vymeňte motorový olej (prvá výmena po 20 prevádzkových hodinách).

2. Skontrolujte a vyčistite zapaľovaciu sviečku.

3. Vyčistite vzduchový filter.

4. Vyčistite usadzovací pohár.

• Údržba každých 300 prevádzkových hodín

1. Vymeňte vzduchový filter.

2. Vyčistite palivový filter.

3. Vymeňte zapaľovaciu sviečku.

• Údržba v prípade opotrebovania

1. Vymeňte tesniace lišty.

2. vymeňte zametací valec.

3. Vymeňte bočnú metlu.

• Prvotná kontrola po 20 prevádzkových hodinách

• Údržba každých 100 prevádzkových hodín

• Údržba každých 300 prevádzkových hodín

Skontrolujte hladinu oleja, keď je prístroj zaparkovaný a stojí vodorovne.

POZOR

Nebezpečenstvo popálenia

Nedotýkajte sa horúcich povrchov, ako je výfuk alebo motor.

---



1. Mierka oleja
2. Plniaci otvor oleja
3. horná hladina oleja (MAX)
4. dolná hladina oleja (MIN)

1. Prístroj odstavte na rovnej ploche.

2. Motor nechajte vychladnúť.

   1. Kontrolu hladiny motorového oleja vykonajte najskôr 5 minút po vypnutí motora.

3. Otvorte pravé obloženie.

4. Vyskrutkujte mierku oleja a odčítajte hladinu oleja.

   1. Ak je hladina oleja pod MIN, doplňte motorový olej.

      Druh oleja je uvedený v kapitole „Technické údaje“.

   2. Nádrž nepreplňujte, stačí naplniť do MAX.

5. Ak je hladina oleja správna, zaskrutkujte mierku oleja.

6. Zatvorte kryt.

Olej vymeňte, keď je motor teplý, aby olej lepšie odtekal.

1. Vypnite motor.

2. Prístroj odložte na rovný podklad.

3. Na použitý olej zabezpečte vhodnú zbernú nádobu.

4. Otvorte pravé obloženie (otočiť).

---



1. Mierka oleja/plniaci otvor oleja
2. Vypúšťacia hadica
3. Držiak vypúšťacej hadice
4. Svorka hadice
5. Uzatvárací prvok

5. Vyskrutkujte tyčku na meranie výšky hladiny oleja.

6. Vypúšťaciu hadicu vyberte z držiaka.

7. Otvorte hadicovú sponu na vypúšťacej hadici a vytiahnite uzatvárací prvok.

8. Olej nechajte úplne vytiecť do zbernej nádoby.

9. Vložte uzatvárací prvok a utiahnite ho hadicovou sponou.

10. Doplňte nový motorový olej (pozrite "Technické údaje") až k dolnému okraju otvoru na plnenie oleja.

11. Vložte tyčku na meranie výšky hladiny oleja a utiahnite.

12. Zatvorte kryt.

13. Starý olej zlikvidujte ekologickým spôsobom.

1. Odskrutkujte krídlovú maticu.

   ---

   

   1. Krídlová matica
   2. Veko
   3. Vzduchový filter
   4. Fixácia

2. Odoberte veko.

3. Vzduchový filter skontrolujte z hľadiska znečistenia a v prípade potreby ho vyčistite.

4. Zasuňte kryt do fixácie a potom ho nasaďte.

   1. Dbajte na správnu polohu vo fixácii.

5. Nasaďte krídlovú maticu a utiahnite.

1. Odskrutkujte krídlovú maticu z veka.

   ---

   

   1. Tesnenie
   2. Krídlová matica veka
   3. Veko
   4. Krídlová matica vzduchového filtra
   5. Vložka papierového filtra
   6. Penová filtračná vložka
   7. Kryt vzduchového filtra

2. Odoberte veko.

3. Odskrutkujte krídlovú maticu vzduchového filtra.

4. Odoberte vzduchovú filtračnú vložku.

5. Odoberte penovú filtračnú vložku od papierovej filtračnej vložky.

6. Skontrolujte obe vzduchové filtračné vložky z hľadiska poškodenia.

7. Poškodené vzduchové filtračné vložky vymeňte.

8. Pri opätovnom používaní vyčistite vzduchové filtračné vložky.

9. Niekoľkokrát vytrepte vzduchovú filtračnú vložku na tvrdom povrchu alebo ju zvnútra prefúknite stlačeným vzduchom (maximálne 0,2 MPa).

10. Penová filtračná vložka:

    1. Vyčistite v teplej mydlovej vode.

    2. Opláchnite čistou vodou.

    3. Alebo vyčistite nehorľavým rozpúšťadlom.

    4. Nechajte vysušiť.

    5. Ponorte do čistého motorového oleja.

    6. Vytlačte prebytočný olej.

11. Vnútornú stranu krytu a telesa vzduchového filtra vyčistite vlhkou handričkou. Dbajte na to, aby do motora neprenikli nečistoty.

12. Umiestnite penovú filtračnú vložku na papierovú filtračnú vložku.

13. Vzduchovú filtračnú vložku vložte do krytu vzduchového filtra.

14. Presvedčte sa, či je tesnenie umiestnené medzi telesom vzduchového filtra a motorom.

15. Nainštalujte a utiahnite krídlovú maticu vzduchového filtra.

16. Pripevnite veko.

17. Namontujte a utiahnite krídlovú maticu veka.

1. Palivový kohútik presuňte do polohy OFF.

   ---

   

   1. Palivový kohútik
   2. O-krúžok
   3. Usadzovacia nádrž

2. Odskrutkujte usadzovaciu nádrž.

3. Odoberte O-krúžok.

4. Vyčistite usadzovaciu nádrž v nehorľavom rozpúšťadle.

5. Usadzovaciu nádrž nechajte poriadne vysušiť.

6. Vložte O-krúžok do telesa.

7. Zaskrutkujte usadzovaciu nádrž a utiahnite.

8. Palivový kohútik posuňte do polohy ON.

9. Skontrolujte tesné uloženie usadzovacej nádrže.

10. Palivový kohútik posuňte do polohy OFF.

1. Odtiahnite zástrčku zapaľovacej sviečky.

2. Vyčistite okolie zapaľovacej sviečky, aby sa zabránilo vniknutiu nečistôt do motora po odstránení zapaľovacej sviečky.

3. Vyskrutkujte zapaľovaciu sviečku pomocou 13/16” sviečkového kľúča.

   ---

   

   1. Sviečkový kľúč
   2. 0,7...0,8 mm
   3. Tesnenie
   4. Zapaľovacia sviečka

4. Vymeňte zapaľovaciu sviečku s opotrebovanými elektródami alebo poškodeným izolátorom.

5. Skontrolujte vzdialenosť elektród zapaľovacej sviečky. Požadovaná hodnota 0,7...0,8 mm.

6. Skontrolujte poškodenie tesnenia zapaľovacej sviečky.

   POZOR

   Nebezpečenstvo poškodenia

   Uvoľnená sviečka sa môže prehriať a poškodiť motor. Príliš utiahnutá zapaľovacia sviečka poškodí závity v motore.

   Utiahnite zapaľovaciu sviečku podľa nasledujúcich pokynov.

7. Starostlivo ručne zaskrutkujte zapaľovaciu sviečku. Nenakláňajte závit.

8. Zaskrutkujte zapaľovaciu sviečku sviečkovým kľúčom až na doraz a utiahnite ju nasledovne.

   1. Použitú zapaľovaciu sviečku utiahnite o 1/8 ... 1/4 otáčky.

   2. Novú zapaľovaciu sviečku utiahnite o 1/8 ... 1/2 otáčky.

9. Nasaďte zástrčku zapaľovacej sviečky.

POZOR

Nebezpečenstvo poškodenia hydraulického systému

Pri doplňovaní dbajte na maximálnu čistotu.

Práce na hydraulickom systéme smie vykonávať iba autorizovaný zákaznícky servis.

---



Obrázok bez krytu motora

1. Nádrž na hydraulický olej
2. Odvzdušňovací uzáver/plniaci otvor
3. Filter hydraulického oleja

1. Odstavte zariadenie.

2. Otvorte kryt motora.

3. Hladinu hydraulického oleja skontrolujte pri studenom motore.

   1. Hladina hydraulického oleja sa musí nachádzať medzi hornou „MAX“ a dolnou „MIN“ značkou.

4. V prípade potreby doplňte hydraulický olej.

   1. Odstráňte odvzdušňovací uzáver.

   2. Doplňte hydraulický olej.

      Druh hydraulického oleja: pozrite si kapitolu „Technické údaje“.

   3. Nasaďte odvzdušňovací uzáver.

5. Zatvorte kryt motora.

---

1. Zadné koleso
2. Kolesové matice (4x)
3. Symbol upevňovacieho bodu

1. Prístroj odstavte na rovnej ploche.

   1. Podklad skontrolujte z hľadiska stability.

   2. Prístroj zaistite proti pohybu.

   3. Otvorte bočné obloženie alebo kryt motora.

2. Zdvihák vozidla umiestnite na označené upevňovacie body na ráme.

3. Pomocou vhodného náradia povoľte kolesové matice cca o 1 otáčku.

4. Prístroj nadvihnite pomocou zdviháka vozidla.

5. Odskrutkujte a odstráňte kolesové matice.

6. Odoberte koleso.

7. Chybné koleso dajte opraviť v odbornej dielni alebo ho nechajte vymeniť.

8. Nasaďte koleso, kolesové matice zaskrutkujte až na doraz a mierne ich utiahnite.

9. Prístroj spustite pomocou zdviháka vozidla.

10. Zatvorte bočné obloženie alebo kryt motora

11. Kolesové matice utiahnite na požadovaný krútiaci moment (56 Nm).

1. Ak chcete demontovať predné koleso, kontaktujte zákaznícky servis.

Vďaka plávajúcemu upevneniu bočnej metly sa zametací priestor automaticky upraví, keď sú štetiny opotrebované. V prípade príliš silného opotrebovania (dĺžka štetín asi 10 cm) vymeňte bočnú metlu.

---

1. Bočná metla
2. Skrutky

1. Odstavte zariadenie.

2. Vyskrutkujte 3 skrutky na dolnej strane.

3. Vyberte bočnú metlu.

4. V prípade potreby vyčistite upevnenie.

5. Novú bočnú metlu nasaďte na unášač a upevnite skrutkami.

Vďaka plávajúcemu uloženiu zametacieho valca sa zametací priestor automaticky upraví, keď sú štetiny opotrebované. V prípade príliš silného opotrebovania (výsledok čistenia nie je uspokojivý) ho vymeňte.

---

1. Ryhovaná skrutka, vľavo
2. Ložisková platňa
3. Krycia platňa
4. Ryhovaná skrutka, vpravo

1. Odstavte zariadenie.

2. Otvorte kryt motora.

3. Spustite zametací valec (pri vypnutom motore).

4. Vyskrutkujte ľavú ryhovanú skrutku.

5. Vytiahnite ložiskovú platňu.

6. Vyskrutkujte pravú ryhovanú skrutku.

7. Vytiahnite kryciu platňu.

8. Vytiahnite zametací valec.

---

1. Zametací valec
2. Upevnenie zametacieho valca
3. Vyrovnanie štetín dopredu v smere jazdy

1. Skontrolujte z hľadiska opotrebovania a navinutých pásov.

2. V prípade potreby: Namontujte nový zametací valec.

3. Pri montáži sa uistite, či sú štetiny správne vyrovnané (držiaky zametacieho valca sú identické).

4. Kryciu platňu a ložiskovú platňu namontujte v opačnom poradí.

---

1. Upevnenie
2. Bočná tesniaca lišta
3. Predná tesniaca lišta
4. Zadná tesniaca lišta

1. Uvoľnite upevnenie tesniacich líšt.

2. Tesniacu lištu nastavte presunutím v pozdĺžnych medzerách.

   1. Hodnoty sú uvedené v tabuľke.

3. Ak sú nastavenia správne, upevnite tesniace lišty.

---

1. Kryt
2. Priehlbina rukoväte
3. Páčka prachového filtra
4. Prachový filter (okrúhly filter)

1. Odstavte zariadenie.

2. Počkajte minimálne 1 minútu, kým sa prach usadí.

3. Kryt na uchopovacej priehlbne vyklopte smerom nahor.

4. Posuňte páčku prachového filtra doprava.

5. Prachový filter vyberte smerom nahor.

6. V prípade potreby: Vyčistite prachový filter (povysávajte alebo opatrne vyklepte) alebo vložte nový prachový filter.

Menšie poruchy dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu.

V prípade porúch, ktoré tu nie sú uvedené, sa skontaktujte so zákazníckym servisom (servis)!

V prípade výpadku funkcie môžete pred kontaktovaním zákazníckeho servisu skontrolovať poistky zariadenia.

Poistky zariadenia sa nachádzajú na elektronickom riadení vozidla.

Riadenie sa nachádza pod predným krytom stĺpika riadenia:

---

1. Vypnite zariadenie a zaistite ho proti samovoľnému pohybu.

2. Odpojte mínusový pól batérie.

3. Odskrutkujte 5 skrutiek predného krytu.

4. Odoberte kryt.

5. Pomocou tabuľky identifikujte chybnú poistku zariadenia.

6. Vymeňte chybnú poistku zariadenia.

7. Kryt znovuˆ namontujte.

8. Znovu pripojte mínusový pól batérie.

Poistky zariadenia (prehľad)

---

V nasledujúcom texte (len výťah) je uvedený prehľad dielov podliehajúcich rýchlemu opotrebovaniu alebo voliteľné dodávaného príslušenstva.

Príslušenstvo	Popis	Obj. č.
Bočná metla, štandardná	Pre vnútorné a vonkajšie plochy	6.905-986.0
Bočná metla, mäkká	Pre jemný prach, na vnútorných a vonkajších plochách odolný voči vlhkosti	6.906-133.0
Bočná metla, tvrdá	Na odstránenie zatvrdnutých nečistôt, v exteriéri odolný voči vlhkosti	6.906-065.0
Metla na burinu	Bočná metla na odstránenie buriny	6.906-065.0
Zametací valec, štandardný	Pre vnútorné a vonkajšie plochy odolný voči opotrebovaniu a vlhkosti	6.905-095.0
Zametací valec, mäkký	Pre jemný prach, na vnútorných a vonkajších plochách odolný voči vlhkosti	6.905-190.0
Zametací valec, tvrdý	Na odstránenie zatvrdnutých nečistôt, v exteriéri odolný voči vlhkosti	6.905-191.0
Prachový filter (okrúhly filter)		6.414-532.0
Tesniaca lišta, bočná vľavo a vpravo		5.365-078.0
Tesniaca lišta, zadná		5.365-053.0
Tesniaca lišta, predná		5.294-000.0
Nadstavbová súprava pre bočnú metlu, vľavo	Musí namontovať zákaznícky servis	2.852-912.7
Predné koleso	Ako náhrada	6.435-120.0
Zadné koleso	Ako náhrada	6.435-291.0

Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

Výrobok: Zametací stroj s vysávaním so sediacou obsluhou

Typ: 1.280-xxx.0

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EÚ

2000/14/ES

2014/53/EÚ

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

2000/14/ES: Príloha V

Namerané: 92,5

Zaručené: 95

Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

---

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01. 02. 2021