Pre prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo originalno uputstvo za rad i postupajte u skladu sa njim. Čuvajte originalna uputstva za upotrebu za buduću upotrebu ili za buduće vlasnike.

Prilikom predaje vozila, prodavcu, tj. prodavnici odmah prijavite ustanovljene nedostatke i štete nastale prilikom transporta.

Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad na ekološki način.

Električni i elektronski uređaji sadrže dragocene materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje koji, u slučaju pogrešnog rukovanja ili pogrešnog odlaganja u otpad mogu da predstavljaju potencijalnu opasnost za zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.com/REACH

Istrošena vozila sadrže dragocene materijale, koji mogu da se recikliraju. Za odlaganje vašeg vozila, preporučujemo saradnju sa stručnim preduzećem za reciklažu.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa računom vašem distributeru ili narednoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

(Adresu vidi na poleđini)

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Mašinu za metenje koristite za profesionalno čišćenje podnih površina.

Koristite uređaj za metenje za sledeća mesta primene:

1. parking mesta

2. tротоари

3. proizvodna postrojenja

4. logističke oblasti

5. hoteli

6. trgovine na malo

7. skladišni prostori

Koristite mašinu za metenje isključivo u skladu sa podacima u ovom uputstvu za rad. Svaka drugačija upotreba se smatra nenamenskom. Za oštećenja koja su posledica toga, proizvođač ne snosi odgovornost; rizik snosi isključivo korisnik.

Uređaj za metenje se može koristiti samo sa dodatkom u skladu sa Zakonom o drumskom saobraćaju za rad na javnim putevima.

Na mašini za metenje se ne smeju vršiti nikakve izmene.

Sme se voziti samo po površinama i čistiti iste, koje je odobrilo preduzeće ili ovlašćene osobe preduzeća

Zabranjen je rad u zatvorenim prostorijama.

Nikada nemojte mesti ili usisavati eksplozivne tečnosti, gasove, nerazređene kiseline niti rastvarače (npr. benzin, razeđivači za boje ili lož ulje), jer oni u spoju sa usisnim vazduhom stvaraju eksplozivna isparenja ili smese.

Nikada nemojte mesti ili usisavati aceton, nerazređene kiseline niti razređivače, jer oni nagrizaju materijale koji se koriste u uređaju.

Nikada nemojte mesti ili usisavati reaktivnu metalnu prašinu (npr. od aluminijuma, magnezijuma, cinka), jer ona u spoju sa jako alkalnim i kiselim sredstvima za čišćenje stvara eksplozivne gasove.

Nemojte mesti ili usisavati zapaljene ili užarene predmete; postoji opasnost od požara.

Nemojte mesti materije, koje su štetne za zdravlje.

Zabranjeno je zadržavanje u područjima opasnosti. Zabranjen je rad u prostorijama u kojima preti opasnost od eksplozije.

Zabranjeno je dovođenje pratilaca.

Ovim uređajem nije dozvoljeno guranje / povlačenje ili transportovanje predmeta.

• Asfalt

• Pod industrijskih postrojenja

• Estrih

• Beton

• Popločane površine

Uređaj za metenje radi po principu prebacivanja.

1. Rotirajuća bočna metla čisti uglove i rubove površine koja se mete, a prljavštinu prosleđuje u stazu kojom se kreće valjak za metenje.

2. Rotirajući valjak za metenje prenosi prljavštinu direktno u posudu za nakupljenu prljavštinu.

3. Uskovitlana prašina u posudi za nakupljenu prljavštinu se odvaja preko filtera za prašinu, a filtriran čist vazduh se isisava preko usisnog ventilatora.

4. Čišćenje filtera za prašinu se vrši automatski.

Sigurnosni uređaji služe za zaštitu korisnika i ne smeju da se stavljaju van pogona ili da se zaobiđe njihova funkcija.

Obratite pažnju na sigurnosne napomene u poglavljima!

Poklopac motora i desno kućište imaju sigurnosni uređaj. Prilikom otvaranja haube ili kućišta isključuje se motor sa unutrašnjim sagorevanjem koji radi.

Motor može da se pokrene samo ako je zatvoreno i jedno i drugo.

Tokom pražnjenja, posuda za nakupljenu prljavštinu se blokira automatski.

Kontakt-prekidač sedišta obezbeđuje da se mašina može pokrenuti kada se vozač nalazi na svom sedištu.

---

1. Prednji točak (hidrostatski pogon)
2. Bočna metla, desno
3. Papučica pedale napred/nazad
4. Podešavanje sedišta
5. Komandni elementi*
6. Upravljač
7. Kućište desno (zakretno)
8. Sedišta vozača (sa kontaktnim prekidačem sedišta)
9. Taster za podizanje/pražnjenje posude za nakupljenu prljavštinu
10. Poklopac motora, zakretan
11. Noseća šina za “Hombase System”
12. Zadnji točak
13. Valjak za metenje sa zaptivnim trakama
14. Ručna kočnica
15. Otpuštanje kočnice
16. Pedala za podizanje / spuštanje zaklopke za grubu prljavštinu

* opisuje se još opširnije u sledećem poglavlju

Nije prikazana sledeća oprema koja je već ugrađena prilikom poručivanja ili se može naknadno ugraditi u servisu.

1. Udobno sedište

2. Rotaciona signalna svetiljka

3. Radno svetlo

4. Komplet u skladu sa Zakonom o drumskom saobraćaju

5. Blue Spot

6. Zaštitni krov za vozača

7. Bočna metla, levo

8. Sistem raspršivanja vode

9. Modul za upravljanje voznim parkom

Poklopac motora se mora otvoriti za određene aktivnosti:

1. Sipanje goriva

2. Provera/dopunjavanje nivoa hidrauličkog ulja

3. Zamena filtera hidrauličkog ulja

   (samo od strane ovlašćenje servisne službe)

4. Provera / zamena valjka za metenje

5. Odvajanje baterije

---

• Radi otvaranja, poklopac motora uhvatite napred na udubljenju za držanje, otključajte ga sa gornje strane i zatim zakrenite na stranu.

Za određene aktivnosti mora biti otvorena oplata sa desne strane:

1. Otvaranje/zatvaranje slobodnog hoda

2. Otvaranje slavine za gorivo

3. Provera/dopunjavanje nivoa motornog ulja

4. Zamena ulja u motoru

5. Proverite / zamenite svećice za paljenje

6. Čišćenje / zamena filtera za vazduh

---

• Radi otvaranja, oplatu uhvatite napred na udubljenju za držanje, otključajte je sa gornje strane i zatim zakrenite na stranu.

Maksimalno dozvoljeno opterećenje površine odeljka iznosi 20 kg.

1. Obezbedite da tovar bude sigurno pričvršćen.

Prilikom rukovanja baterijama, obratiti pažnju na sledeća upozorenja:

	Obratiti pažnju na napomene u uputstvu za upotrebu baterije, na bateriji, kao i u ovom uputstvu za rad.
	Nositi zaštitu za oči.
	Kiselinu i akumulator držati van domašaja dece.
	Opasnost od eksplozije
	Zabranjeni su vatra, varničenje, otvoren plamen i pušenje.
	Opasnost od nagrizanja kiselinom
	Prva pomoć.
	Upozorenje
	Odlaganje u otpad
	Baterija se ne sme bacati u kantu za smeće.

U slučaju namenske upotrebe i uz uvažavanje uputstva za upotrebu od olovnih akumulatora ne preti opasnost.

Ipak, treba imati u vidu da olovni akumulatori sadrže sumpornu kiselinu koja može da izazove teške povrede nagrizanjem.

1. Prosutu kiselinu ili kiselinu koja je iscurila iz akumulatora koji propušta treba pokupiti vezivnim sredstvom, npr. peskom. Kiselina ne sme dospeti u kanalizacju, zemlju ili vode.

2. Kiselinu neutralizovati kamencom/sodom i odložiti u otpad uz uvažavanje lokalnih propisa.

3. Za odlaganje neispravnog akumulatora u otpad stupiti u kontakt sa stručnim preduzećem za reciklažu.

4. Ako kiselina prsne u oči ili na kožu, odmah isprati sa mnogo čiste vode.

5. Nakon toga se odmah obratiti lekaru.

6. Kontaminiranu odeću isprati vodom.

7. Promeniti odeću.

U tu svrhu pogledati poglavlje "Tehnički podaci".

---

Slika: Silazna rampa

1. Priključiti akumulator i napuniti ga po potrebi.

2. Pomoću priloženih daski izgraditi rampu u skladu sa skicom.

3. Iseći trake za pakovanje od plastike i ukloniti foliju za pakovanje.

4. Ukloniti pričvršćenje zatezne trake na tačkama za vezivanje.

5. Odvijte četiri označene podne daske i drvenu kocku na paleti.

6. Daske položiti na ivicu palete i usmeriti tako da se nalaze ispred točkova uređaja. Čvrsto pritegnuti daske.

7. Drvenu kocku podmetnuti, kao oslonac, ispod daski.

8. Ukloniti drvene klade za blokiranje točkova.

9. Otpustite ručnu kočnicu.

10. Uređaj pažljivo odvesti sa palete preko postavljene rampe (pogledati poglavlje "Pomeranje uređaja sa sopstvenim pogonom") ili ga gurnite sa palete (pogledajte poglavlje “Pomeranje uređaja bez sopstvenog pogona”).

1. Otvorite polugu za slobodan hod radi pomeranja uređaja.

   1. Desnu oplatu zakrenite ka spolja.

   2. Povucite (otvorite) polugu za slobodnih hod prema telu.

   3. Otpustiti ručnu kočnicu.

   4. Pomerajte uređaj.

1. Nakon pomeranja uređaja zatvorite polugu za slobodan hod.

   1. Aktivirajte ručnu kočnicu.

   2. Gurnite polugu za slobodni hod sa tela (zatvaranje).

   3. Zatvorite desu oplatu.

1. Bočne metle pričvrstiti na uređaj pre puštanja u pogon. Pogledajte poglavlje "Zamena bočnih metli".

1. Proverite sigurnosnu funkciju poklopca motora / desne oplate.

   1. Kada je otvoren poklopac motora, motor sa unutrašnjim sagorevanjem ne sme da se pokreće.

   2. Kada je otvorena oplata, motor sa unutrašnjim sagorevanjem ne sme da se pokreće.

2. Proveriti funkciju kontaktnog prekidača sedišta.

   1. Dok radi motor sa unutrašnjim sagorevanjem, uređaj mora da se isključi kada vozač ustane sa svog mesta.

3. Proverite pritisak vazduha u pneumaticima.

4. Proverite nivo motornog ulja.

5. Proverite nivo napunjenosti rezervoara hidraulike.

6. Proverite da li na valjku za metenje i bočnoj metli ima stranih tela i umotanih traka.

7. Proverite pokretljivost pedale gasa i proverite bezbednost funkcionisanja (samo kada je zaustavljen uređaj).

8. Ispraznite posudu za nakupljenu prljavštinu.

9. Proverite nivo napunjenosti rezervoara goriva.

---



1. Rezervoar za gorivo
2. Zatvarač rezervoara za gorivo
3. Prikaz rezervoara

1. Isključite uređaj (isključite motor).

2. Poklopac motora zakrenite prema spolja.

3. Otvorite poklopac rezervoara.

4. Sipajte gorivo.

5. Gorivo koje se prelilo, obrišite i zatvorite poklopac rezervoara.

---

1. Sedište vozača
2. Polugu za podešavanje sedišta

1. Pritisnite polugu za pomeranja sedišta.

2. Sedište vozača pomerite u željeni položaj, otpustite polugu tako da se uklopi.

3. Pomeranjem sedišta vozača ka napred i unazad proverite da li se poluga uklopila.

---

1. Slavina za gorivo

1. Da biste otvorili odnosno zatvorili slavinu za gorivo, okrenite je dok kraja u odgovarajućem smeru.

---



1. Deblokada ručne kočnice
2. Ručna kočnica

Aktiviranje ručne kočnice:

1. Pritisnite ručnu kočnicu (uklapa se).

Otpuštanje ručne kočnice:

2. Pritisnite deblokadu, ručna kočnica se otpušta.

1. Otvorite slavinu za gorivo.

2. Sesti na sedište vozača (kontaktni prekidač sedišta).

3. Prekidač za odabir programa prebacite u položaj "Vožnja".

4. Utaknite ključ u prekidač sa ključem i okrenite u položaj “I - ON”, nakon čega se pokreće motor.

5. Na niskim spoljašnjim temperaturama: Aktivirajte polugu prigušnice.

---



1. Upravljač
2. Vozite napred
3. Vozite nazad
4. Ručna kočnica
5. Poklopac za grubu prljavštinu

1. Pažljivo aktivirajte pedalu gasa.

   1. Pedalom za vožnju se kontinualno reguliše brzina vožnje.

   2. Izbegavajte naglo pritiskanje pedale.

   3. Prilagodite brzinu vožnje odgovarajućim uslovima.

2. Za smer vožnje upravljajte upravljačem.

3. Otpustite pedalu za vožnju, uređaj samostalno koči i zaustavlja se.

   1. U slučaju opasnosti dodatno pritisnite ručnu kočnicu.

1. Za optimalna rezultat čišćenja brzinu vožnje prilagodite okolnostima.

2. Čišćenje metlom je dozvoljeno samo sa uvučenom posudom za nakupljenu prljavštinu.

   1. Ako je prekidač za odabir programa podešen na „Vožnja“, poklopac posude se automatski zatvara.

   2. Ako prekidač za odabir programa prebacite na „Metenje“, poklopac posude se automatski otvara i posuda za nakupljenu prljavštinu je spremna za prihvat prljavštine.

3. Redovno praznite posudu za nakupljenu prljavštinu.

   1. Ako se uglavnom čisti trunje (velika težina pometenog materijala), ranije praznite posudu za nakupljenu prljavštinu.

4. Prilikom čišćenja površina, prekidač za odabir programa postavite na "Metenje pomoću valjka za metenje".

5. Da biste očistili bočne ivice, koristite i bočnu metlu i za to podesite prekidač za odabir programa na „Čišćenje valjkom za metenje i bočnom četkom“.

6. Preko fiksnih prepreka visine do 6 cm možete prelaziti polako i pažljivo.

7. Nepokretne prepreke preko 6 cm preći samo pomoću odgovarajuće rampe.

1. Za radove čiššćenja, izabrati smer vožnje unapred.

2. Za uređaj za površinsko čišćenje: Spustite valjak za metenje i radi toga prekidač za odabir programa postavite na „Metenje pomoću valjka za metenje“.

3. Kod mokrih ili vlažnih površina: Otvorite poklopac za mokri pometeni materijal.

4. Za čišćenje u blizini ivica: dodatno spustite desnu bočnu metlu, a prekidač za odabir programa postavite na „Metenje valjkom za metenje i bočnom metlom“.

5. Za prihvat većih predmeta (50 mm): Kratko pritisnite pedalu zaklopke za grubu prljavštinu.

6. Povremeno očistite filter za prašinu.

   1. Filter za prašinu se automatski čisti u redovnim intervalima.

   2. U prašnjavom okruženju dodatno pritisnite prekidač za čišćenje filtera.

Visoko pražnjenje uređaja omogućava da se pometeni materijal iz posude za nakupljenu prljavštinu isprazni direktno u kontejner za otpad (maksimalna visina pražnjenja navedena je u poglavlju „Tehnički podaci“).

---



1. Taster za visoko pražnjenje
2. Prekidač za podizanje/spuštanje posude za nakupljenu prljavštinu
3. Prekidač za otvaranje/zatvaranje poklopca posude

1. Prekidač za odabir programa postavite u položaj „Vožnja“ (posuda za nakupljenu prljavštinu se može podići samo u ovom položaju).

2. Grubo pozicionirajte uređaj.

   1. Nakon isključivanja uređaja sačekajte barem 1 minut da bi se pre pražnjenja slegla prašina.

3. Pritisnite i držite pritisnut taster za visoko pražnjenje na komandnom polju.

4. Pritisnite prekidač posude za nakupljenu prljavštinu i podignite posudu za nakupljenu prljavštinu.

   1. Radi pražnjenja u kontejneru za otpad, posudu za nakupljenu prljavštinu podignite do kraja i lagano je približite sabirnoj posudi.

   2. Radi slobodnog pražnjenja, posudu za nakupljenu prljavštinu podignite otprilike do sredine, sve dok se ne može otvoriti poklopac posude (kod manje visine pražnjenja je blokirano aktiviranje poklopca posude).

5. Aktivirajte ručnu kočnicu.

6. Pritisnite prekidač na poklopcu posude i ispraznite posudu za nakupljenu prljavštinu.

7. Zatvorite poklopac posude.

8. Otpustite ručnu kočnicu.

9. Udaljite se od mesta pražnjenja.

10. Spustite do kraja posudu za nakupljenu prljavštinu.

Posle isključivanja uređaja, filter za prašinu se automatski čisti.

1. Uređaj odložiti na ravnu površinu.

2. Prekidač za odabir programa okrenite u položaj "Vožnja".

3. Aktivirajte ručnu kočnicu.

4. Izvucite ključ iz prekidača sa ključem.

5. Zatvorite slavinu za gorivo.

---

1. Zatvorite slavinu za gorivo.

2. Osigurajte uređaj za metenje na točkovima pomoću klinova.

3. Osigurajte uređaj za metenje zateznim pojasevima ili užadima.

   Obratiti pažnju na oznake za područja pričvršćivanja na osnovnom okviru (simboli lanca).

   • Tačke za pričvršćivanje levo i desno pozadi su otvori (oko ø 30 mm) na okviru između zadnjeg točka i posude za nakupljenu prljavštinu.

   • Spreda se nalazi pričvrsno područje između stepenika i prednjeg tornja.

4. Odvojite negativni pol akumulatora.

5. Izvući ključ.

1. Uređaj za metenje odložite na ravnoj površini, u suvom okruženju koje je zaštićeno od smrzavanja. Zaštitite ga od prašine ceradom.

2. Osigurajte uređaj za metenje od otkotrljavanja (ručna kočnica).

3. Zatvorite slavinu za gorivo.

4. Izvući ključ.

5. Odvojite minus pol akumulatora kada se uređaj za metenje ne koristi duže od 4 nedelje.

6. Akumulator punite na svaka 2 meseca.

Ako se uređaj za metenje ne koristi duže vreme:

1. Potpuno ispraznite gorivo iz rezervoara.

2. Zamenite motorno ulje.

3. Odvrnite svećicu za paljenje i 5 ml svežeg motornog ulja sipajte u otvor svećice za paljenje. Motor bez svećice za paljenje više puta pustite da radi (nemojte ga pokretati). Zavrnite svećicu za paljenje.

1. Otvorite oplate.

2. Uređaj izduvajte komprimovanim vazduhom.

3. Očistite uređaj vlažnom krpom natopljenom u rastvor blagog sredstva za pranje.

4. Zatvorite oplate.

1. Očistite uređaj vlažnom krpom natopljenom u rastvor blagog sredstva za pranje.

• Brojač radnih sati navodi vreme intervala održavanja.

• Intervali za servisiranje i radove na održavanju koje treba da obavlja korisnik / rukovalac navedeni su u poglavlju "Održavanje od strane korisnika". Radove mora da obavlja kvalifikovani stručnjak. Ti radovi mogu, po potrebi, uvek da se prepuste specijalizovanom distributeru Kärcher proizvoda.

• Ostale radove na održavanju treba da obavlja ovlašćena servisna služba u skladu sa kontrolnom listom za pregled. Blagovremeno kontaktirajte servisnu službu.

• Dnevno

1. pogledajte poglavlje „Provera bezbednosti pre starta“.

• Nedeljno

1. Proveriti pokretljivost delova.

2. Proveriti podešavanje i istrošenost zaptivnih letvica u području metenja.

3. Proverite zaptivne trake na poklopcu posude za nakupljenu prljavštinu (3x)

4. Proveriti valjak za metenje i bočnu metlu na znakove istrošenosti.

5. Proveriti filter za prašinu i, ako je potrebno, očistiti kućište filtera.

6. Proverite filter za vazduh.

7. Proverite hermetičnost sistema goriva i hidrauličkog sistema.

8. Proveriti zategnutost, istrošenost i funkciju remena.

• Održavanje svakih 50 radnih sati

1. Očistite filter za vazduh (u slučaju česte primene u prašnjavom okruženju).

• Održavanje svakih 100 radnih sati

1. Zamena motornog ulja (prva zamena nakon 20 radnih sati).

2. Proverite i očistite svećicu za paljenje.

3. Očistite filter za vazduh.

4. Očistite taložnik.

• Održavanje svakih 300 radnih sati

1. Zamenite filter za vazduh.

2. Očistite filter za gorivo.

3. Zamenite svećicu za paljenje.

• Održavanje nakon istrošenosti

1. Zameniti zaptivnu lestvicu.

2. Zameniti valjak za metenje.

3. Zameniti bočnu metlu.

• Prva inspekcija nakon 20 radnih sati

• Održavanje svakih 100 radnih sati

• Održavanje svakih 300 radnih sati

Proverite nivo ulja kod isključenog i vodoravno postavljenog uređaja.

PAŽNJA

Opasnost od opekotina

Nemojte dodirivati vrele površine kao što su izduv ili motor.

---



1. Šipka za merenje ulja
2. Otvor za punjenje ulja
3. gornji nivo ulje (MAX)
4. donji nivo ulje (MIN)

1. Uređaj odložiti na ravnu površinu.

2. Ostavite motor da se ohladi.

   1. Izvršite proveru nivoa ulja u motoru najranije 5 minuta nakon isključivanja motora.

3. Otvorite desnu oplatu.

4. Odvrnite šipku za merenje nivoa ulja i očitajte nivo ulja.

   1. Ako je nivo ulja ispod oznake MIN, dopunite motorno ulje.

      Vrstu ulja pogledajte u poglavlju "Tehnički podaci".

   2. Nemojte prepunjavati, dopunite samo do oznake MAX.

5. Ako je nivo ulja tačan, okrenite šipku za merenje ulja.

6. Zatvorite oplatu.

Zamenu ulja izvršite kada je motor zagrejan da bi ulje bolje proticalo.

1. Isključite motor.

2. Uređaj odložite na ravnoj površini.

3. Pripremite odgovarajuću prihvatnu posudu za staro ulje.

4. Otvorite (zakrenite) desnu oplatu.

---



1. Šipka za merenje ulja / otvor za punjenje ulja
2. Ispusno crevo
3. Držač za ispusno crevo
4. Stezaljka za crevo
5. Element za zatvaranje

5. Odvrnite šipku za merenje nivoa ulja.

6. Crevo za ispuštanje izvucite iz držača.

7. Otvorite obujmice za crevo na ispusnom crevu i izvucite element za zatvaranje.

8. Pustite da ulje iscuri do kraja u prihvatnu posudu.

9. Postavite element za zatvaranje i pritegnite ga obujmicom za crevo.

10. Novo motorno ulje (pogledajte odeljak „Tehnički podaci“) treba napuniti do donje ivice otvora za punjenje ulja.

11. Postavite šipku za merenje nivoa ulja i zategnite je.

12. Zatvorite oplatu.

13. Staro ulje odložite na otpad u skladu sa ekološkim propisima.

1. Odvrnite leptirastu navrtku.

   ---

   

   1. Leptirasta navrtka
   2. Poklopac
   3. Filteri za vazduh
   4. Fiksiranje

2. Skinite poklopac.

3. Proverite da li je filter za vazduh zaprljan i po potrebi ga očistite.

4. Ugurajte poklopac u deo za fiksiranje, pa ga postavite.

   1. Vodite računa o ispravnom položaju u delu za fiksiranje.

5. Postavite leptirastu navrtku i zategnite je.

1. Odvrnite leptirastu navrtku na poklopcu.

   ---

   

   1. Zaptivka
   2. Leptirasta navrtka poklopca
   3. Poklopac
   4. Leptirasta navrtka filtera za vazduh
   5. Uložak papirnog filtera
   6. Uložak filtera za penu
   7. Kućište filtera za vazduh

2. Skinite poklopac.

3. Odvrnite leptirastu navrtku filtera za vazduh.

4. Skinite uložak filtera za vazduh.

5. Skinite uložak filtera za penu sa uloška papirnog filtera.

6. Proverite da li ima oštećenja uložaka filtera za vazduh.

7. Zamenite oštećene uloške filtera za vazduh.

8. U slučaju dalje upotrebe očistite uloške filtera za vazduh.

9. Uložak papirnog filtera istresite udaranjem nekoliko puta na tvrdoj podlozi i izduvajte ga iznutra komprimovanim vazduhom (maksimalno 0,2 MPa).

10. Uložak filtera za penu:

    1. Očistite u toploj sapunici.

    2. Isperite čistom vodom.

    3. Ili očistite nezapaljivim rastvaračem.

    4. Ostavite da se osuši.

    5. Potopite u čisto motorno ulje.

    6. Istisnite prekomerno ulje.

11. Unutrašnju stranu poklopca i kućišta filtera za vazduh obrišite vlažnom krpom. Vodite računa o tome da u motor ne dospe prljavština.

12. Uložak filtera za penu postavite na uložak papirnog filtera.

13. Uložak filtera za vazduh postavite u kućište filtera za vazduh.

14. Vodite računa o tome da je postavljena zaptivka između kućišta filtera za vazduh i motora.

15. Postavite leptirastu navrtku filtera za vazduh i zategnite je.

16. Postavite poklopac.

17. Postavite leptirastu navrtku poklopca i zategnite je.

1. Zakrenite slavinu za gorivo u položaj „OFF“.

   ---

   

   1. Slavina za gorivo
   2. O-prsten
   3. Taložnik

2. Odvrnite taložnik.

3. Skinite O-prsten.

4. Očistite taložnik nezapaljivim rastvaračem.

5. Temeljno osušite taložnik.

6. O-prsten postavite u kućište.

7. Zavrnite i pritegnite taložnik.

8. Zakrenite slavinu za gorivo u položaj „ON“.

9. Proverite da li je ležište taložnika zaptiveno.

10. Zakrenite slavinu za gorivo u položaj „OFF“.

1. Izvucite utikač svećice za paljenje.

2. Očistite okruženje svećice za paljenje da prljavština ne bi dospela u motor, kada se svećica za paljenje ukloni.

3. Odvrnite svećicu za paljenje pomoću ključa za svećice za paljenje 13/16”.

   ---

   

   1. Ključ za svećice za paljenje
   2. 0,7...0,8 mm
   3. Zaptivka
   4. Svećica za paljenje

4. Zamenite svećicu za paljenje sa istrošenim elektrodama ili polomljenim izolatorom.

5. Proverite stanje elektrode svećice za paljenje. Zadata vrednost 0,7...0,8 mm.

6. Proverite da li ima oštećenja na zaptivci svećice za paljenje.

   PAŽNJA

   Opasnost od oštećenja

   Nepričvršćena svećica za paljenje može da se pregreje i da ošteti motor. Svećica za paljenje koja je previše zategnuta oštećuje navoj na motoru.

   Obratite pažnju na sledeće napomene u vezi sa pritezanjem svećice za paljenje.

7. Svećicu za paljenje pažljivo zavrnite rukom. Nemojte zakrivljavati navoj.

8. Svećicu za paljenje zavrnite do kraja ključem za svećice i pritegnite ga na sledeći način.

   1. Potrošenu svećicu za paljenje pritegnite sa 1/8...1/4 obrtaja.

   2. Novu svećicu za paljenje pritegnite sa 1/2 obrtaja.

9. Postavite utikač svećice za paljenje.

PAŽNJA

Opasnost od oštećenja hidrauličnog uređaja

Obratite pažnju na čistoću prilikom dopunjavanja.

Radove na hidrauličkoj instalaciji treba da obavlja samo ovlašćena servisna služba.

---



Slika bez poklopca motora

1. Rezervoar ulja hidraulike
2. Poklopac za odzračivanje / otvor za punjenje
3. Filter za ulje hidraulike

1. Odložiti uređaj.

2. Otvorite poklopac motora.

3. Proverite nivo ulja hidraulike kada je motor hladan.

   1. Odgovarajući nivo ulja hidraulike mora da bude između gornje oznake "MAX" i donje oznake "MIN".

4. Po potrebi dolijte ulje hidraulike.

   1. Skinite poklopac za odračivanje.

   2. Dopunite hidrauličko ulje.

      Vrsta ulja hidraulike: pogledajte poglavlje "Tehnički podaci".

   3. Postavite poklopac za odračivanje.

5. Zatvorite poklopac motora.

---

1. Zadnji točak
2. Navrtke točka (4x)
3. Simbol na prihvatnoj tački

1. Odložite vozilo na ravnoj površini.

   1. Proverite da li je podloga stabilna.

   2. Osigurajte uređaj od otkotrljavanja.

   3. Otvorite bočnu oplatu odnosno poklopac motora.

2. Postavite dizalicu za podizanje vozila na označenim prihvatnim tačkama na okviru.

3. Navrtke točka olabavite odgovarajućim alatom za oko 1 obrt.

4. Podignite uređaj dizalicom za podizanje vozila.

5. Odvrnite i skinite navrtke točka.

6. Skinite točak.

7. U specijalizovanoj radionici popravite ili zamenite neispravan točak.

8. Postavite točak i dok kraja zavrnite navrtke točka i blago ih pritegnite.

9. Spustite uređaj dizalicom za podizanje vozila.

10. Zatvaranje bočne oplate odnosno haube motora

11. Navrtke točka pritegnite potrebnim obrtnim momentom (56 Nm).

1. Radi demontaže prednjeg točka stupite u servisnoj službi.

Zahvaljujući plivajućem ležištu bočne metle, u slučaju trošenja dlačica automatski se prilagođava profil čišćenja. U slučaju veće istrošenosti (dužina dlačica oko 10 cm), zamenite bočnu metlu.

---

1. Bočna metla
2. Zavrtnji

1. Odložiti uređaj.

2. Odviti 3 zavrtnja sa donje strane.

3. Uklonite bočnu metlu.

4. Očistiti je, prema potrebi.

5. Novu bočnu metlu nataknuti na prihvatnik i pričvrstiti je zavrtnjima.

Zahvaljujući plivajućem ležištu valjka za metenje, u slučaju trošenja dlačica automatski se prilagođava profil čišćenja. Izvršite zamenu slučaju prevelike istrošenosti (kada je rezultat čišćenja nezadovoljavajući).

---

1. Navrtka sa nazubljenom glavom, levo
2. Ploča ležaja
3. Pokrivka
4. Navrtka sa nazubljenom glavom, desno

1. Odložiti uređaj.

2. Otvorite poklopac motora.

3. Otpustite valjak za metenje (dok je uključen motor).

4. Odviti levu navrtku sa nazubljenom glavom.

5. Izvaditi ploču ležaja.

6. Odviti desnu navrtku sa nazubljenom glavom.

7. Izvući pokrivku.

8. Izvaditi valjak za metenje

---

1. Valjak za metenje
2. Prihvatnik valjka za metenje
3. Usmerenost dlačica u smeru vožnje napred

1. Proverite da li ima istrošenosti i da li ima umotanih traka.

2. Ako je potrebno: ugraditi novi valjak za metenje.

3. Prilikom ugradnje vodite računa o ispravnom usmerenju dlačica (prihvatnici valjaka za metenje su identični).

4. Pokrivku i ploču ležaja montirati obrnutim redosledom.

---

1. Pričvršćivanje
2. Bočna zaptivna lestvica
3. Prednja zaptivna traka
4. Zadnja zaptivna traka

1. Otpustite pričvršćenje zaptivnih traka.

2. Podesite zaptivnu traku pomeranjem u uzdužnim otvorima.

   1. Pogledajte vrednosti u tabeli.

3. Ako su podešavanja tačna, pričvrstite zaptivne trake.

---

1. Poklopac
2. Udubljenje za držanje
3. Poluga filtera za prašinu
4. Filter za prašinu (okrugli filter)

1. Odložiti uređaj.

2. Sačekajte barem 1 minut da se prašina slegne.

3. Zakrenite nagore poklopac na udubljenju za držanje.

4. Polugu filtera za prašinu pomerite nadesno.

5. Filter za prašinu izvaditi prema gore.

6. Ako je potrebno: Filter za prašinu očistiti (usisati ili pažljivo istresti) ili umetnuti novi filter za prašinu.

Manje smetnje možete uobičajeno samostalno da otklonite uz pomoć sledećeg pregleda.

Za sve smetnje koje nisu navedene, stupiti u kontakt sa servisnom službom (servisom)!

Ako funkcija otkaže, možete da proverite osigurače uređaja pre nego što obavestite korisnički servis.

Osigurači uređaja se nalaze na zadnjoj strani vozila.

Upravljanje se montira ispod prednjeg poklopca upravljačkog stuba:

---

1. Isključite uređaj i zaštitite ga od otkotrljavanja.

2. Odvojite negativni pol akumulatora.

3. Odvijte 5 zavrtanja prednjeg poklopca.

4. Skinite poklopac.

5. Identifikujte neispravni osigurač uređaja na osnovu tabele.

6. Zamenite neispravne osigurače.

7. Ponovo postavite poklopac.

8. Ponovo priključite negativni pol akumulatora.

Osigurači uređaja (pregled)

---

U nastavku sledi pregled (u vidu izvoda) habajućih delova ili raspoloživog opcionog pribora.

Pribor	Opis	Kataloški br.
Bočna metla, standardna	Za unutrašnje i spoljne površine	6.905-986.0
Bočna metla, meka	Za finu prašinu, na unutrašnjim i spoljnim površinama Otporan na vlagu	6.906-133.0
Bočna metla, tvrda	Za uklanjanje tvrdokorne prljavštine, u spoljnom području Otporan na vlagu	6.906-065.0
Metla za korov	Bočna metla za uklanjanje korova	6.906-065.0
Valjak za metenje, standardni	Za unutrašnje i spoljne površine Otporan na habanje i vlagu	6.905-095.0
Valjak za metenje, meki	Za finu prašinu, na unutrašnjim i spoljnim površinama Otporan na vlagu	6.905-190.0
Valjak za metenje, tvrdi	Za uklanjanje tvrdokorne prljavštine, u spoljnom području Otporan na vlagu	6.905-191.0
Filter za prašinu (okrugli filter)		6.414-532.0
Zaptivna lestvica, bočna levo i desno		5.365-078.0
Zaptivna lestvica, zadnja		5.365-053.0
Zaptivna lestvica, prednja		5.294-000.0
Dodatak za bočnu metlu, levo	Montažu mora da izvrši servisna služba	2.852-912.7
Prednji točak	Kao zamena	6.435-120.0
Zadnji točak	Kao zamena	6.435-291.0

Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

Proizvod: Samohodni uređaj uređaja za metenje sa usisavanjem

Tip: 1.280-xxx.0

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2014/30/EU

2000/14/EZ

2014/53/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

2000/14/EZ: Prilog V

Izmereno: 92,5

Garantovano: 95

Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.

---

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/02/01