Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

• Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i powstania zagrożeń dla osoby obsługującej oraz innych osób.

• Ewentualne uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.

• Podczas rozpakowywania urządzenia należy je sprawdzić pod kątem kompletności i uszkodzeń.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.com/REACH

• Niniejszy odkurzacz uniwersalny przeznaczony jest do czyszczenia na sucho powierzchni podłogowych i ściennych.

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i lokalach na wynajem.

• Osobom z rozrusznikiem serca zaleca się konsultację z lekarzem lub producentem rozrusznika w sprawie możliwych środków ostrożności przed podjęciem pracy z urządzeniem.

• Nie wszystkie typy rozruszników serca są równie odporne na promieniowanie o wysokiej częstotliwości/pole elektromagnetyczne, co może prowadzić do problemów w działaniu urządzenia.

• Jeśli lekarz nie może zagwarantować bezpieczeństwa, nie korzystać z urządzenia!

• Elementy obsługowe procesu czyszczenia są żółte.

• Elementy obsługowe konserwacji i serwisu są jasnoszare.

1. Rozpakować urządzenie i zamontować akcesoria.

   ---

   

1. Sprawdzić, czy kosz filtra głównego jest włożony do urządzenia.

1. Praca z torebką filtracyjną

2. Praca bez torebki filtracyjnej

1. Wsunąć zestaw akumulatorów w uchwyt i zablokować.

1. Założyć urządzenie na plecy.

2. Zapiąć klamrę pasa biodrowego i wyregulować pas biodrowy.

   ---

   

3. Zablokuj blokadę pasa na klatkę piersiową i wyreguluj pas na klatkę piersiową (z regulacją wysokości). Dopasować urządzenie do ciała, pociągając za napinacz środkowy. Nie dociągać zbyt ciasno, główne obciążenie powinno spoczywać na pasie biodrowym.

   ---

   

1. Nacisnąć przycisk odblokowujący i wyjąć zestaw akumulatorów.

2. Naładować akumulatory zgodnie z instrukcją obsługi ładowarki od jej producenta i producenta zestawu akumulatorów.

1. Pojemnik na zanieczyszczenia ustawić tak, aby wąż ssący wychodził po stronie roboczej, gdy system nośny jest zamocowany (obsługa prawo-/leworęczna). Odpowiedni symbol będzie wtedy widoczny z przodu.

   ---

   

1. Włączyć urządzenie głównym wyłącznikiem.

Tryb eco (tryb energooszczędny) Urządzenie działa ze zmniejszoną mocą ssania. Żywotność baterii wydłuża się.

1. Włączanie trybu eco: Nacisnąć przycisk Eco.

2. Wyłączanie tryb eco: Ponownie nacisnąć przycisk Eco.

1. Wyregulować moc ssania za pomocą regulatora siły ssania.

1. Ustaw przełącznik ssawki podłogowej na twardej powierzchni lub dywanie.

2. Przeprowadzić czyszczenie.

3. Zmiana lokalizacji / przerwa w pracy: W razie potrzeby zawiesić teleskopową rurkę ssącą na haczyku paska na ramię, aby mieć wolne obie ręce. Haczyk można przymocować do prawego lub lewego paska na ramię.

   ---

   

1. Wyłączyć urządzenie, naciskając wyłącznik główny.

1. Opróżnić zbiornik zanieczyszczeń.

2. Po użyciu wyczyść urządzenie i akcesoria wilgotną ściereczką.

1. Wsuń teleskopową rurę ssącą. Rury ssące i wąż ssący należy przechowywać zgodnie z rysunkiem.

   ---

   

2. Przenieść urządzenie do suchego pomieszczenia i zabezpieczyć przed dostępem osób nieupoważnionych.

1. Na czas transportu w pojazdach należy zabezpieczyć urządzenie przed ślizganiem się i przechyleniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Urządzenie wolno składować tylko w pomieszczeniach zamkniętych.

1. Nacisnąć przycisk odblokowujący i wyjąć zestaw akumulatorów, aby uniknąć rozładowania.

1. Odblokować i zdjąć zbiornik zanieczyszczeń.

   Ilustracja 1

2. Wyjąć główny kosz filtra.

3. Usuwanie worka włókninowego

4. Założyć gumowym kołnierz nowego worka z włókniny lub papierowego (akcesoria specjalne) na króciec ssący (wewnątrz).

5. Załóż z powrotem główny kosz filtra.

   Ilustracja 2

6. Założyć i zablokować klips mocujący.

   Ilustracja 3

1. W razie potrzeby wyczyść główny kosz filtra pod bieżącą wodą.

Filtr HEPA (wyposażenie opcjonalne): Wymiana 1 raz w roku

1. Odblokuj i wyjmij pojemnik na brud (w tym główny kosz filtra).

2. Obróć głowicę ssącą o 180 °.

3. Odblokuj i wyjmij filtr HEPA (wyposażenie specjalne).

4. Włóż nowy filtr HEPA (wyposażenie specjalne) i zatrzaśnij.

5. Obróć głowicę ssącą o 180 °.

6. Włóż i zablokuj pojemnik na brud (w tym główny kosz filtra).

1. Odblokuj i wyjmij pojemnik na brud (w tym główny kosz filtra).

2. Obróć głowicę ssącą o 180 °.

3. W razie potrzeby odblokuj i wyjmij filtr HEPA (wyposażenie specjalne).

4. Wyjąć filtr ochronny silnika.

5. Włożyć nowy filtr ochronny silnika.

6. W razie potrzeby włóż filtr HEPA (wyposażenie specjalne) i zatrzaśnij.

7. Obróć głowicę ssącą o 180 °.

8. Włóż i zablokuj pojemnik na brud (w tym główny kosz filtra).

1. Odblokuj i wyjmij pojemnik na brud (w tym główny kosz filtra).

2. Wyreguluj pasek blokujący tak, aby pojemnik na zanieczyszczenia (wraz z głównym koszem filtra) ściśle przylegał do głowicy ssącej.

   ---

   

3. Włóż i zablokuj pojemnik na brud (w tym główny kosz filtra).

• Urządzenie wyłącza się w trakcie pracy 

• Siła ssania słabnie 

• Wydostawanie się pyłu podczas odkurzania 

• Brak lub niewystarczająca moc ssania 

• Urządzenie nie działa 

Przyczyna:

Silnik termoprotektora zadziałał

Sposób usunięcia:

1. Wymienić worek włókninowy.

2. Wymienić filtr ochronny silnika.

3. Sprawdzić, czy którakolwiek część nie jest zatkana.

4. Ponownie włączyć urządzenie.

Sposób usunięcia:

1. Wymienić worek włókninowy.

2. Wyczyścić główny kosz filtra pod bieżącą wodą i osuszyć.

3. Prawidłowo umieść/zablokuj pojemnik na zanieczyszczenia (w tym główny kosz filtra), w razie potrzeby wyreguluj pasek blokujący

Sposób usunięcia:

1. Wymienić napełniony worek włókninowy.

2. Sprawdzić osadzenie worka włókninowego.

3. Prawidłowo umieść/zablokuj pojemnik na zanieczyszczenia (w tym główny kosz filtra), w razie potrzeby wyreguluj pasek blokujący

4. Włożyć nieuszkodzony główny kosz filtra.

5. Włożyć prawidłowo filtr ochronny silnika.

Sposób usunięcia:

1. Usunąć zatory z dyszy ssącej, rury ssącej lub węża ssącego.

2. Wymienić uszkodzony wąż ssący.

3. Wymienić worek włókninowy.

4. Prawidłowo umieść/zablokuj pojemnik na zanieczyszczenia (w tym główny kosz filtra), w razie potrzeby wyreguluj pasek blokujący

5. Wyczyścić główny kosz filtra pod bieżącą wodą i osuszyć.

6. Włożyć nieuszkodzony główny kosz filtra.

7. Wymienić filtr ochronny silnika.

Sposób usunięcia:

1. Włączyć urządzenie.

2. Pozostawić przegrzaną płytkę do ostygnięcia.

3. Naładować zestaw akumulatorów.

4. Włożyć zestawu akumulatorów.

Jeśli usterka nie może zostać usunięta, urządzenie musi zostać skontrolowane w serwisie.

• Urządzenie wyłącza się w trakcie pracy 

• Siła ssania słabnie 

• Wydostawanie się pyłu podczas odkurzania 

• Brak lub niewystarczająca moc ssania 

• Urządzenie nie działa 

Przyczyna:

Silnik termoprotektora zadziałał

Sposób usunięcia:

1. Wymienić worek włókninowy.

2. Wymienić filtr ochronny silnika.

3. Sprawdzić, czy którakolwiek część nie jest zatkana.

4. Ponownie włączyć urządzenie.

Sposób usunięcia:

1. Wymienić worek włókninowy.

2. Wyczyścić główny kosz filtra pod bieżącą wodą i osuszyć.

3. Prawidłowo umieść/zablokuj pojemnik na zanieczyszczenia (w tym główny kosz filtra), w razie potrzeby wyreguluj pasek blokujący

Sposób usunięcia:

1. Wymienić napełniony worek włókninowy.

2. Sprawdzić osadzenie worka włókninowego.

3. Prawidłowo umieść/zablokuj pojemnik na zanieczyszczenia (w tym główny kosz filtra), w razie potrzeby wyreguluj pasek blokujący

4. Włożyć nieuszkodzony główny kosz filtra.

5. Włożyć prawidłowo filtr ochronny silnika.

Sposób usunięcia:

1. Usunąć zatory z dyszy ssącej, rury ssącej lub węża ssącego.

2. Wymienić uszkodzony wąż ssący.

3. Wymienić worek włókninowy.

4. Prawidłowo umieść/zablokuj pojemnik na zanieczyszczenia (w tym główny kosz filtra), w razie potrzeby wyreguluj pasek blokujący

5. Wyczyścić główny kosz filtra pod bieżącą wodą i osuszyć.

6. Włożyć nieuszkodzony główny kosz filtra.

7. Wymienić filtr ochronny silnika.

Sposób usunięcia:

1. Włączyć urządzenie.

2. Pozostawić przegrzaną płytkę do ostygnięcia.

3. Naładować zestaw akumulatorów.

4. Włożyć zestawu akumulatorów.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

(Adres znajduje się na odwrocie)

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Używać tylko oryginalnych zestawów akumulatorów KÄRCHER, a nie akumulatorów jednorazowych.

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Odkurzacz do pracy na sucho

Typ: 1.394-xxx

2006/42/WE (+2009/127/WE)

2011/65/UE

2014/30/UE

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

-

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

---

Administrator dokumentacji:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01