Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi aceste instrucţiuni originale şi instrucțiunile originale aferente ale setului de acumulatori/încărcător. Respectaţi aceste instrucţiuni. Păstrați manualele pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

• În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și prevederile generale privind protecția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative.

• Plăcuţele de avertizare şi plăcuţele informative montate pe aparat furnizează indicaţii importante pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă.

Aparatul de spălat cu presiune cu acumulator este destinat exclusiv uzului casnic.

Aparatul de spălat cu presiune este destinat pentru curăţarea maşinilor, autovehiculelor, construcţiilor, utilajelor, faţadelor, teraselor, aparatelor de grădinărit etc. cu jet de apă.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Eliminați ambalajele în mod ecologic.

Aparatele electrice și electronice conțin materiale reciclabile prețioase și, uneori, componente precum baterii, acumulatori sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potențial pericol pentru sănătatea oamenilor și pentru mediul înconjurător. Pentru funcționarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer.

Lucrări de curăţare care produc apă uzată uleioasă, de ex. la spălarea motoarelor, spălarea caroseriei pot fi efectuate numai în spălătorii cu separatoare de ulei.

Extragerea de apă din apele publice nu este permisă în unele ţări.

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Următoarele sunt disponibile ca accesorii speciale:

• Seturile de acumulatori/încărcătoarele care nu sunt incluse în livrare sau care sunt necesare suplimentar

• Un încărcător rapid și un set de acumulatori cu o capacitate mai mare

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

Încuietoarea închide comutatorul aparatului şi previne conectarea accidentală a aparatului.

În aceste instrucţiuni de utilizare se prezintă echiparea maximă. În funcţie de model, există diferenţe în pachetul de livrare (consultaţi ambalajul).

---

1. Duză cu jet plat pentru sarcini normale de curățare
2. Duză rotativă de murdărie în caz de murdărie puternică
3. Sistem de deblocare duză
4. Lance
5. Plăcuță de tip
6. Buton de deblocare a setului de acumulatori
7. Încuietoare comutator aparat
8. Comutator aparat
9. Racord de apă cu filtru fin
10. Apărat de spălat cu presiune cu acumulator
11. Cuplaj pentru conectarea la sursa de apă
12. ** Furtun de grădină (armat cu țesături, diametru de cel puțin 1/2 inch (13 mm), lungime de cel puțin 7,5 m, cu cuplaj rapid disponibil în comerț)
13. ** Furtun de aspirare KÄRCHER SH 5 portabil pentru alimentarea cu apă a recipientelor deschise
14. *Set de acumulatori Battery Power 18/25
15. *Încărcător standard Battery Power 18 V

* opțional, ** necesar suplimentar

Aparatul poate funcționa numai cu un Putere baterie Kärcher 18 V set de acumulatori.

1. Încărcați setul de acumulatori (vezi instrucțiunile de utilizare pentru acumulator).

1. Împingeţi setul de acumulatori în suportul aparatului până când se înclichetează cu un sunet.

   ---

   

Pentru valorile de racordare, vezi plăcuţa cu caracteristici sau capitolul Date tehnice.

Respectaţi reglementările companiei de alimentare cu apă.

1. Înşurubaţi cuplajul pentru racordul de apă al aparatului.

   ---

   

2. Atașați furtunul de grădină (nu este inclus în pachetul de livrare) la cuplajul de pe racordul de apă.

3. Conectaţi furtunul de grădină la alimentarea cu apă.

4. Deschideţi complet robinetul de apă.

Acest aparat de spălat cu presiune este echipat cu furtunul de aspirare KÄRCHER SH 5 portabil (accesoriu special, nr. comandă 2.644-124.0) pentru aspirarea apei de suprafaţă, de ex. din butoaiele pentru apa de ploaie sau iazuri (pentru înălţimea maximă de aspirare, vezi capitolul Date tehnice).

La regimul de aspirare, cuplajul pentru conectarea la sursa de apă nu este necesar.

1. Umpleţi furtunul de aspirare cu apă.

2. Înşurubaţi furtunul de aspirare în racordul la sursa de apă a aparatului şi agăţaţi-l într-o sursă de apă (de exemplu butoi pentru apa de ploaie).

3. Aerisiți furtunul de aspirare.

   Indicaţie

   Dacă este necesar, scoateți lancea înainte de aerisirea furtunului de aspirare.

   1. Opriţi aparatul, vezi capitolul Pornirea aparatului.

   2. Acționați aparatul până când nu se mai văd bule de aer în furtunul de aspirare.

   3. Eliberați comutatorul aparatului.

   4. Fixați comutatorul aparatului cu încuietoarea.

1. Introduceţi lancea dorită şi blocaţi-o prin rotire la 90°.

2. Împingeți duza dorită pe lance până când se fixează audibil în poziție.

   ---

   

1. Eliberați încuietoarea comutatorului aparatului.

   ---

   

2. Apăsați comutatorul aparatului.

1. Pulverizaţi cu moderaţie soluţie de curăţat pe suprafaţa uscată şi lasaţi să acţioneze (nu să se usuce).

2. Clătiţi murdăria dizolvată cu jetul sub presiune.

1. Eliberați comutatorul aparatului.

2. Fixați comutatorul aparatului cu încuietoarea.

1. Apăsați butonul de deblocare a setului de acumulatori, pentru a debloca setul de acumulatori.

2. Scoateți setul de acumulatori din aparat.

   ---

   

1. Eliberați comutatorul aparatului.

2. Închideţi robinetul de apă.

3. Apăsați comutatorul aparatului.

   Presiunea existentă în aparat este redusă.

4. Deconectaţi aparatul de la alimentarea cu apă.

5. Fixați comutatorul aparatului cu încuietoarea.

6. Îndepărtați setul de acumulatori (vezi capitolul Îndepărtarea setului de acumulatori).

1. La transportul aparatului în vehicule, ancorați-l pentru a preveni alunecarea și răsturnarea.

• Depozitați aparatul doar în spatii interioare.

• Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă plană.

Aparatul nu necesită întreținere.

1. Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă.

Dacă este necesar, curăţaţi sita de la racordul la sursa de apă.

1. Îndepărtaţi cuplajul de la racordul la sursa de apă.

2. Trageţi în afară sita.

3. Curăţaţi sita sub jet de apă curentă.

4. Introduceţi sita în racordul la sursa de apă.

Defecţiunile mici le puteţi remedia dvs. cu ajutorul următoarei liste de ansamblu.

În caz de dubiu vă rugăm să vă adresaţi unităţii de service autorizate.

• Aparatul nu funcţionează 

• Aparatul se deconectează automat 

• Aparatul nu generează presiune 

• Aparatul nu este etanş 

Cauză:

Setul de acumulatori nu este așezat corespunzător în aparat

Remediere:

1. Împingeți setul de acumulatori în suportul aparatului până când se înclichetează cu un sunet.

Cauză:

Starea de încărcare a setului de acumulatori este prea scăzută

Remediere:

1. Încărcați setul de acumulatori.

Cauză:

Acumulatorul este supraîncălzit

Remediere:

1. Îndepărtați setul de acumulatori din aparat și lăsați-l să se răcească.

2. Nu puneți aparatul sau setul de acumulatori în soare.

Cauză:

Setul de acumulatori sau încărcătorul sunt defecte

Remediere:

1. Înlocuiți setul de acumulatori sau încărcătorul.

Cauză:

Supraîncălzirea aparatului sau a setului de acumulatori

Remediere:

1. Lăsați aparatul sau setul de acumulatori să se răcească.

Cauză:

Duza este murdară

Remediere:

1. Îndepărtaţi murdăria din orificiul duzei cu un ac.

2. Spălaţi duza din faţă cu apă.

Cauză:

Alimentarea cu apă este prea redusă

Remediere:

1. Deschideţi complet robinetul de apă.

2. Verificaţi alimentarea cu apă pentru a vă asigura că are un debit de pompare suficient.

3. Verificați filtrul fin din racordul de apă.

Remediere:

1. O uşoară neetanşeitate a aparatului este necesară din punct de vedere tehnic. În caz de neetanşeitate serioasă, contactaţi serviciul de asistenţă clienţi autorizat.

În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publicate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultaţi pagina din spate)

Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea.

Produs: Dispozitiv de curăţare cu presiune (alimentat cu acumulator)

Tip: 1.328-xxx

2014/35/UE

2014/30/UE

2011/65/UE

2000/14/UE

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

2000/14/UE: Anexa V

Măsurat: 81

Garantat: 84

Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea Consiliului director.

---

Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germania)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2021/02/01