Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a riaďte sa podľa neho. Originálny návod na obsluhu si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

(adresa je uvedená na zadnej strane)

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Tento prístroj používajte výlučne na úlohy uvedené v tomto návode na obsluhu.

• Tento prístroj prevádzkovaný na batériu je vhodný na priemyselné použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách a prenajatých priestoroch.

• Prístroj je určený na dezinfekciu stolov, políc, kľučiek dverí a ťažko prístupných miest.

• Prístroj nie je vhodný na dezinfekciu sklenených povrchov (zvyšky sú viditeľné).

• Dezinfekčný prostriedok pridajte do nádrže na čistú vodu zariadenia podľa pokynov výrobcu. Odporúčame dezinfekčný prostriedok Kärcher RM 735 (obj. č. 6.295-597.0, 5 litrov).

V prístroji je zabudovaná batéria a nabíjačka.

---

1. Prepravné držadlo

   Upozornenie

   Montáž pred uvedením do prevádzky

2. Uschovanie rozprašovacej pištole
3. Rozprašovacia pištoľ
4. Rozprašovacia tryska
5. Rozprašovacia páka
6. Flexibilná rozprašovacia hadica
7. Kryt nádrže na čistú vodu (plniaci otvor)
8. Zapínač/vypínač
9. Indikátor nabitia batérie
10. Uschovanie napájacieho kábla nabíjačky
11. Otočné kolieska
12. Typový štítok (na spodnej strane)

Pred uvedením do prevádzky sa musí jednorazovo nainštalovať .

---



1. Rukoväť
2. Poistka (guľka)
3. Ručná skrutka

1. Rúrku priloženej rukoväte vložte do uchytenia. Zatlačte poistku (guľka) a rúrku tlačte dovtedy, kým sa guľka nezaistí.

2. Utiahnite ručnú skrutku.

1. Stav nabitia batérie skontrolujte na indikátore nabitia batérie na prístroji.

   Zelená kontrolka - nabíjanie batérie nie je potrebné

   Žltá kontrolka - odporúča sa nabíjanie batérie

   Červená kontrolka - nabite batériu

   Upozornenia k nabíjaniu batérie, pozri v kapitole „Batéria“.

2. Naplňte nádrž na čistú vodu, nepreplňujte ju.

   Veko nádrže na čistú vodu otočte v smere šípky (bajonet).

   Upozornenie: Ak ste už pracovali, v nádrži je podtlak a veko je ťažké otvoriť. V takom prípade chvíľu počkajte, kým sa podtlak neodbúra.

3. Odporúčaný dezinfekčný prostriedok zmiešajte s malým množstvom vody (podľa pokynov výrobcu) a pridajte ho do vody v nádrži na čistú vodu.

4. Pri aplikovaní dezinfekčného prostriedku je potrebné dbať na to, aby bol vzor rozprašovania rozprašovacej dýzy bezchybný. Skontrolujte to pred každou prevádzkou. V prípade potreby vykonajte čistenie alebo výmenu.

1. Prístroj zapnite na spínači.

2. Stlačte páku ručnej striekacej pištole a začnite s čistením.

3. Predmety a povrchy, určené na dezinfikovanie, sa musia celoplošne a kompletne dezinfikovať.

1. Prístroj vypnite na spínači.

2. Ak chcete vyčistiť nádrž, úplne ju vyprázdnite. Rozprašujte dovtedy, kým sa nádrž nevyprázdni. Proces je možné urýchliť odskrutkovaním rozprašovacej trysky.

3. Pripojte striekaciu pištoľ na držiak.

Keď je batéria úplne vybitá, trvá proces nabíjania približne 5 hodín.

1. Spínač pre zapnutie/vypnutie prepnite do polohy “VYPNUTÉ”.

2. Zástrčku nabíjačky zastrčte do správne uzemnenej zásuvky.

   1. Nabíjanie sa začne automaticky.

   2. Prístroj sa počas nabíjania nemôže používať.

   3. Pre skontrolovanie stavu nabitia zapnite prístroj na krátku dobu. Dôjde k spusteniu čerpadla. Indikátor stavu nabitia batérie svieti pri čiastočne nabitej batérii nažlto a pri plne nabitej batérii nazeleno.

3. Po ukončení procesu nabíjania vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

4. Zástrčku a kábel uložte do odkladacieho priestoru.

1. Pri preprave vo vozidlách prístroj zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu v zmysle platných smerníc.

1. Prístroj a čerpadlo úplne vyprázdnite.

2. Zariadenie uchovávajte na mieste chránenom pred mrazom.

3. Batériu nabíjajte každé 2 mesiace.

1. Vonkajšiu časť prístroja čistite denne vlhkou utierkou namočenou v umývacom lúhu.

2. Každý deň po použití vyprázdnite nádrž, naplňte ju teplou vodou (max. 40 ° C) a prepláchnite nádrž vrátane rozprašovacej pištole a rozprašovacej trysky. Na tento účel zapnite čerpadlo rozprašovania pomocou spínača.

3. V prípade potreby odskrutkujte rozprašovaciu trysku a vyčistite ju teplou vodou a mäkkou kefou. Ak chcete prístroj demontovať, vypnite ho a stlačte páku rozprašovacej pištole, aby ste odbúrali tlak vo vnútri.

• Každodenná údržba

1. Skontrolujte, či sú rozprašovacie hadice tesné a nepoškodené. Pri netesnosti alebo poškodení ich vymeňte, aby sta zabránili strate tlaku.

2. Skontrolujte poškodenie napájacieho kábla so zástrčkou, poškodený napájací kábel nechajte okamžite vymeniť v autorizovanom zákazníckom servise.

3. Skontrolujte rozprašovaciu pištoľ a rozprašovaciu trysku.

• Týždenná údržba

1. Skontrolujte opotrebovanie a tesnosť tesnení.

2. Skontrolujte funkčnosť a výkon prístroja.

• Ročná údržba

1. Skontrolujte tlak vzduchu v tlakovej nádrži. *

   Upozornenie

   * Prostredníctvom autorizovaného zákazníckeho servisu

• Kontrola/výmena batérie a poistky

• Kontrola/výmena nabíjačky a napájacieho kábla

• Kontrola/výmena čerpadla

• Kontrola tlaku vzduchu v tlakovej nádrži

• Batéria sa nenabíja 

• Čerpadlo rozprašovania beží / žiadny alebo málo dezinfekčného roztoku 

• Čerpadlo rozprašovania beží / nízky tlak rozprašovania 

• Čerpadlo rozprašovania nebeží 

• Čerpadlo rozprašovania sa nevypne 

• Čerpadlo alebo rozprašovaný prúd pulzuje 

Príčina:

1. Spínač pre zapnutie/vypnutie sa nachádza v polohe “ZAPNUTÉ”

2. Chybná poistka

3. Uvoľnené káble

4. Chybná batéria

Odstránenie:

1. Spínač pre zapnutie/vypnutie prepnite do polohy “VYPNUTÉ”. Pre skontrolovanie stavu nabitia na indikátore stavu nabitia batérie zapnite prístroj na krátku dobu.

2. Skontaktujte sa so zákazníckym servisom

3. Skontaktujte sa so zákazníckym servisom

4. Skontaktujte sa so zákazníckym servisom

Príčina:

1. Rozprašovacia tryska je upchatá

2. Filter znečistený

Odstránenie:

1. Vyčistite / vymeňte rozprašovaciu trysku

2. Filter skontrolujte na prítomnosť znečistenia a v prípade potreby ho vyčistite

Príčina:

1. Čerpadlo je znečistené

2. Stav nabitia batérie nízky

3. Čerpadlo je opotrebované

Odstránenie:

1. Prepláchnite rozprašovací systém

2. Nabitie batériu

3. Skontaktujte sa so zákazníckym servisom

Príčina:

1. Stav nabitia batérie nízky

2. Čerpadlo chybné

3. Poistka na doske plošných spojov je chybná

Odstránenie:

1. Nabitie batériu

2. Skontaktujte sa so zákazníckym servisom

3. Skontaktujte sa so zákazníckym servisom

Príčina:

1. Vzduch v rozprašovacom systéme

2. Nádrž na čistú vodu

Odstránenie:

1. Odskrutkujte rozprašovaciu trysku a stláčajte páku rozprašovacej pištole, kým sa čerpadlo neodvzdušní

2. Naplňte nádrž

Príčina:

1. V tlakovej nádobe je príliš málo vzduchu

Odstránenie:

1. Vzduch doplňte do tlakovej nádoby (2,7 baru / 270 kPa)

• PS 4/7 Bp 1.007-085.0 

• PS 4/7 Bp *UK 1.007-086.0 

Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

Výrobok: Tlakový čistič

Typ: 1.007-xxx

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2014/30/EÚ

2011/65/EÚ

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 60335-2-29

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

---

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.05.2021