اقرأ دليل التشغيل الأصلي المرفق مع الجهاز وعلبة البطارية وجهاز الشحن قبل الاستخدام الأول. ثم تصرف طبقًا لذلك.

حافظ على الكتيبات الخاصة للاستخدام لاحقًا أو تسليمها للمالك التالي.

• قد يؤدي عدم مراعاة دليل التشغيل إلى إلحاق أضرار بالجهاز وتعريض المستخدم والأشخاص الآخرين إلى مخاطر.

• أبلغ البائع فور وقوع أضرار جراء النقل.

• عند إخراج الجهاز من العبوة، تحقق من محتويات العبوة بحثًا عن أية ملحقات مفقودة أو تلفيات.

المواد المستخدمة في التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص من مواد التغليف بطريقة تحافظ على البيئة.

تحتوي الأجهزة الكهربائية والإلكترونية مواد قيّمة قابلة لإعادة التدوير وغالبا على أجزاء مثل البطاريات، متراكمات أو الزيوت والتي قد تشكل خطورة على صحة الإنسان والبيئة في حالة التعامل معها أو تم التخلص منها بصورة خاطئة. إلا أن هذه الأجزاء ضرورية لتشغيل الجهاز بصورة سليمة. لا يجوز التخلص من الأجهزة المميزة بهذا الرمز مع النفايات المنزلية.

تجد المعلومات الحالية حول مواد المحتويات على الموقع: www.kaercher.com/REACH

اقرأ فصل السلامة هذا ودليل التشغيل الأصلي هذا أيضا قبل استخدام الجهاز لأول مرة. ثم تصرف طبقًا لذلك. حافظ على دليل التشغيل الأصلي للاستخدام لاحقًا أو تسليمه للمالك التالي.

• عليك إلى جانب الإرشادات الواردة في دليل التشغيل مراعاة القواعد العامة للسلامة والوقاية من الحوادث والتي يحددها المشرع القانوني.

• تشير علامات الإرشاد والتحذير الموجودة على الجهاز إلى الأرشادات الهامة للتشغيل الآمن.

علاوة على ذلك احرص على قراءة تعليمات التشغيل وإرشادات السلامة المرفقة مع البطارية والشاحن.

يمكن تشغيل هذا الجهاز مع قطع الغيار المذكورة في القائمة بطارية Kärcher Battery Power بقوة 18 فولت وبطارية Kärcher Battery Power بقوة 18 فولت + علبة البطارية.

هذا الجهاز يتناسب مع الاستخدام في النطاق التجاري والصناعي ويمكن على سبيل المثال استخدامه في الفنادق والمدارس والمستشفيات والمصانع والمتاجر والمكاتب ومحلات التأجير. استخدم هذا الجهاز فقط وفقًا للبيانات المذكورة في دليل التشغيل.

• يُسمح باستخدام الجهاز فقط لتنظيف أرضيات ناعمة مقاومة للرطوبة وغير حساسة عند التلميع.

• لا يصلح الجهاز لتنظيف الأرضيات المجمدة (مثلا مخازن التبريد).

• لا يصلح استخدام الجهاز في المناطق القابلة للانفجار.

تأكد من وجود جميع محتويات العبوة عند فتحها. وفي حالة نقص أية ملحقات تكميلية أو اكتشاف أي تلف بها ناتج عن عملية النقل، يرجى إخطار البائع.

---

1. مصباح تحذير
2. زر وظيفة التعزيز
3. مفتاح التشغيل / الإيقاف
4. مقبض
5. زر تحرير علبة البطارية
6. علبة البطارية
7. تجويف المقبض
8. لوحة الطراز
9. فلتر الماء النقي
10. خزان المياه النقية
11. مقبض الغطاء
12. فرشاة التنظيف
13. غطاء
14. أغطية القفل
15. وعاء الماء المتسخ
16. خزان المياه المتسخة
17. المكانس
18. مادة التنظيف CA 50 C (0,5 لتر)
19. بكرات التنظيف (قطع غيار)
20. *حزمة البطارية Battery Power 18/25 DWأوحزمة البطارية Battery Power+ 18/30 DW
21. *كابل الكهرباء للشاحن السريع
22. *الشاحن السريع Battery Power 18/25أوشاحن سريع Battery Power+ 18/60
23. بكرات التنظيف

*BR 30/1 C Bp Pack

1. اشحن حزمة البطارية (انظر تعليمات التشغيل وإرشادات السلامة لحزمة البطارية والشاحن).

1. دفع علبة البطارية في مكان الإدخال الخاص للعلبة بالجهاز حتى تثبت.

   ---

   

• عند معايرة جرعات مواد التنظيف والعناية، يجب الحرص على اتباع بيانات الكميات من الشركة المصنعة.

• لتجنب تكوّن الرغوة، يجب أولاً ملء خزان الماء النقي بالماء ثم إضافة مواد التنظيف أو العناية.

• لتجنب فيضان الماء، يجب ترك مساحة لمواد التنظيف أو العناية عند ملء الماء.

1. يجب مسك خزان الماء النقي من تجويفات المقابض الجانبية ثم إزالته من الجهاز.

   ---

   

2. فتح سدادة الخزان.

   ---

   

3. ملء خزان الماء النقي بماء بارد أو فاتر من الصنبور حتى علامة MAX.

4. وعند اللزوم يمكن إضافة مواد التنظيف والعناية KÄRCHER في خزان الماء النقي.

   تنبيه

   معايرة جرعات مواد التنظيف أو العناية بشكل مفرط أو منخفض

   يمكن أن يؤدي إلى نتائج تنظيف سيئة.

   عليك الالتزام بالجرعة الموصى بها لمواد التنظيف والعناية.

5. غلق غطاء الخزان.

6. إدخال خزان الماء النقي في الجهاز حتى يستقر في مكانه.

• للحصول على أفضل نتائج تنظيف، اغسل بكرات التنظيف في الغسالة على درجة حرارة 60 درجة مئوية قبل استخدامها لأول مرة.

• اعمل للخلف باتجاه الباب، حتى لا تترك أثر للأحذية على الأرضية التي تم تنظيفها حديثًا.

  ---

  

• يتم تنظيف الأرضية عن طريق تحريك الجهاز للخلف وللأمام بنفس سرعة التنظيف بالمكنسة الكهربائية.

• يجب تنشيط وظيفة التعزيز عند وجود اتساخات عنيدة. لذلك اضغط بشكل مستمر على زر وظيفة Boost. عند تنشيط وظيفة التعزيز، تزداد سرعة البكرات وكمية الماء النقي. دع الجهاز ينزلق ببطء على الأرض دون القيام بالضغط على الجهاز.

  ---

  

• في حال انسداد بكرات التنظيف، على سبيل المثال عن طريق انحصار، سيتوقف الجهاز.

  ضوء التحذير يضيء.

  إزالة الانسداد.

  لإعادة التشغيل، اضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف مرتين.

  إرشاد

  يتم من خلال الضغط الأول إزالة الخطأ، أما الضغط الثاني يشغّل الجهاز.

  إذا لم يتم الضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف، سينطفئ ضوء التحذير بعد 10 ثوانٍ. لتشغيل الجهاز، ينبغي الضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف مرة واحدة.

  ---

  

• إذا كانت طاقة علبة البطارية شبه مستنفذة، سيبدأ مفتاح التشغيل / الإيقاف في الوميض.

  ---

  

  الضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف.

  يتوقف الجهاز.

  إخراج علبة البطارية من الجهاز ثم شحنها (انظر الفصل إيقاف التشغيل).

  إرشاد

  لتجنب التفريغ الكلي الضار بعلبة البطارية، يقوم الجهاز بإيقاف التشغيل ذاتيا قبل فراغ علبة البطارية بالكامل.

• يجب إيقاف الجهاز ووضعه في وضع الركن عند قطع العمل وبعد الانتهاء منه. عندما يكون الجهاز في وضع الركن، فإن بكرات التنظيف لا تلمس الأرض.

  ---

  

• لا تسند الجهاز على الجدران أو الأبواب أو أي أشياء أخرى عند ركنه لا بل وضعه في وضع الركن.

  ---

  

1. إزالة بكرات التنظيف الموجودة بالجهاز (انظر الفصل تنظيف بكرات التنظيف).

2. تبليل بكرات التنظيف بالماء النقي.

3. تركيب بكرات التنظيف.

4. الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.

   ---

   

   الجهاز يعمل.

5. تنشيط وظيفة التعزيز لتنظيف الأوساخ العنيدة (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

• تفريغ خزان المياه المتسخة بمجرد أن يفرغ خزان الماء النقي أو لم يعد الجهاز يمتص الرطوبة ويبقى المياه على الأرض.

1. الضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف.

   ---

   

   يتوقف الجهاز.

2. ضع الجهاز في وضع الركن (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

3. فصل أغطية القفل بالجهاز.

   ---

   

   فينفصل خزان المياه المتسخة عن الجهاز.

4. رفع الجهاز ووضعه جانبًا.

5. عدم مسك خزان المياه المتسخة من الغطاء لنقله إلى مكان التفريغ، ولكن يجب مسكه بكلتا اليدين من وعاء التجميع جانبياً. الحافظ على خزان المياه المتسخة أفقياً، وإلا فقد تتسرب المياه المتسخة.

6. تفريغ خزان المياه المتسخة.

   ---

   

   في حال وجود أوساخ عالقة، يجب شطف خزان المياه المتسخة بماء الصنبور (انظر الفصل تنظيف خزان المياه المتسخة).

7. تنظيف حيز المكانس (انظر الفصل تنظيف حيز المكانس).

8. إدخال خزان المياه المتسخة في الجهاز بترتيب عكسي.

1. الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.

   ---

   

   يتوقف الجهاز.

2. ضع الجهاز في وضع الركن (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

يمكن باستخدام وظيفة الشطف تنظيف بكرات التنظيف تنظيف بيني عند وجود الكثير من الأوساخ.

1. الضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف.

   ---

   

   يتوقف الجهاز.

2. ضع الجهاز في وضع الركن (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

3. فحص مستوى ملء خزان الماء النقي ويجب أن يكون 50 ٪ على الأقل.

   يجب مل خزان الماء النقي حسب الحاجة (انظر الفصل املء خزان الماء النقي).

4. اضغط على زر وظيفة التعزيز واستمر بضغطه.

   ---

   

5. اضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف واستمر بضغطه.

   بعد حوالي 3 ثوانٍ، سيتم تنشيط وظيفة الشطف فتدور بكرات التنظيف ويتم شطفها.

   مفتاح التشغيل / الإيقاف يومض.

6. ترك زر وظيفة التعزيز ومفتاح التشغيل / الإيقاف.

7. يتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا بعد دقيقتين تقريبًا.

   يمكن إنهاء وظيفة الشطف في أي وقت بالضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف.

8. تفريغ خزان المياه المتسخة (انظر الفصل تفريغ خزان المياه المتسخة).

9. فحص مستوى الملء في خزان الماء النقي وينبغي ملء خزان الماء النقي حسب الحاجة (انظر الفصل املء خزان الماء النقي).

1. الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.

   ---

   

   يتوقف الجهاز.

2. ضع الجهاز في وضع الركن (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

3. الضغط على زر تحرير علبة البطارية وسحبها للخارج من مكان الإدخال في البطارية.

   ---

   

4. شحن علبة البطارية.

   شحن علب البطاريات الفارغة جزئيًا أيضًا بعد الاستخدام.

تنبيه

الاتساخات العالقة

الاتساخات العالقة يمكن أن تتلف الجهاز بشكل دائم.

يُوصى بتنظيف الجهاز بالكامل بعد كل استخدام.

5. تنظيف الجهاز (انظر الفصل تنظيف الجهاز).

1. تنظيف الجهاز (انظر الفصل تنظيف الجهاز).

2. تنظيف خزان المياه المتسخة (انظر الفصل تنظيف خزان المياه المتسخة).

3. تنظيف حيز المكانس (انظر الفصل تنظيف حيز المكانس).

4. تنظيف بكرات التنظيف (انظر الفصل تنظيف بكرات التنظيف).

5. شحن علبة البطارية (انظر أدلة التشغيل الخاصة بعلب البطاريات وجهاز الشحن).

6. ضع الجهاز في وضع الركن (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل) وتخزينه في مكان داخلي جاف.

1. لحمل الجهاز، يجب مسكه من المقبض أسفل مكان إدخال علبة البطارية.

   ---

   

2. عند نقل الجهاز في المركبات، يجب تأمينه ضد الانزلاق والانقلاب وفقًا لما تنص عليه المعايير السارية.

يجب أن يتم تخزين الجهاز في أماكن داخلية فقط.

1. الضغط على زر تحرير علبة البطارية وسحب البطارية من مكان إدخال علبة البطارية لتجنب تفريغ علبة البطارية.

   ---

   

1. الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.

   ---

   

   يتوقف الجهاز.

2. ضع الجهاز في وضع الركن (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

3. يجب مسح الأوساخ وبقايا مواد التنظيف في المبيت بقطعة قماش مبللة.

4. يجب إزالة خزان الماء النقي، وإفراغه وإعادة تركيبه في الجهاز (انظر الفصل املء خزان الماء النقي).

1. الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.

   ---

   

   يتوقف الجهاز.

2. ضع الجهاز في وضع الركن (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

3. تفريغ خزان المياه المتسخة (انظر الفصل تفريغ خزان المياه المتسخة).

4. ينبغي سحب مقبض الغطاء ونزع الغطاء.

   ---

   

5. تنظيف وعاء المياه المتسخة والغطاء باستخدام ماء الصنبور.

   ---

   

6. يجب ترك وعاء المياه المتسخة والغطاء حتى يجف أو يتم تجفيفه بقطعة قماش خالية من الوبر.

7. تركيب خزان المياه المتسخة بترتيب عكسي وإدخاله في الجهاز.

1. الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.

   ---

   

   يتوقف الجهاز.

2. ضع الجهاز في وضع الركن (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

3. إزالة خزان المياه المتسخة (انظر الفصل تفريغ خزان المياه المتسخة).

4. فك حيز المكانس.

   1. يجب فصل حيز المكانس من الجانب وثم تدويره للأمام.

   2. إخراج حيز المكانس من الجانب.

   ---

   

5. تنظيف حيز المكانس تحت المياه الجارية.

   ---

   

6. إخراج فرش التنظيف من غطاء خزان المياه المتسخة وإزالة أي أوساخ عالقة في الأمشاط (كما هو موضح في الإطار).

7. تركيب حيز المكانس بترتيب عكسي.

1. الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.

   ---

   

   يتوقف الجهاز.

2. ضع الجهاز في وضع الركن (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

3. قم بالوصول إلى تجويف المقابض على جانب بكرات التنظيف وإدارتها بكرات التنظيف لإخراجها.

   ---

   

4. يجب تنظيف بكرات التنظيف تحت الماء الجاري أو غسلها في الغسالة على درجة حرارة لا تتجاوز 60 درجة مئوية.

   ---

   

5. تنظيف مُحرك البكرات باستخدام منديل مُبلل.

6. إدارة بكرات التنظيف على محركات البكرات. يجب الحرص على تخصيص اللون داخل البكرات ومحرك البكرات (الأخضر للأخضر والأزرق للأزرق).

   ---

   

7. تركيب البكرات على الجهاز أو تركها تجف في وضع مستقيم.

1. الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.

   ---

   

   يتوقف الجهاز.

2. ضع الجهاز في وضع الركن (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

3. إزالة خزان المياه المتسخة (انظر الفصل تفريغ خزان المياه المتسخة).

4. فك بكرات التنظيف (انظر الفصل تنظيف بكرات التنظيف).

5. إزالة الأغطية الموجودة على شرائط توزيع المياه.

   ---

   

   إرشاد

   يجب الحرص على العلامات الجانبية الموجودة على الأغطية وعلى الجهاز (اليسار لليسار اليمين لليمين).

6. تنظيف الأغطية تحت المياه الجارية.

7. تنظيف شريطي توزيع المياه (الموضحة في الإطار) بقطعة قماش مبللة.

   ---

   

8. التحقق من عدم وجود إتساخات في فتحات مدخل الماء النقي (الأسهم)، وإذا لزم الأمر، يجب إزالة الأوساخ العالقة بفرشاة التنظيف.

9. يجب أن يتم التجميع بترتيب عكسي.

في الغالب تكون للاختلالات أسباب بسيطة يمكنك التغلب عليها ببساطة بالاستعانة بالعرض العام التالي. في حالات الشك أو عند حدوث اختلالات غير مذكورة هنا فيرجى التوجه إلى خدمة العملاء المعتمدة.

• بكرات التنظيف لا تدور وضوء التحذير يضيء 

• يتعذر تشغيل الجهاز 

• الجهاز لا يلتقط الأوساخ 

• بكرات التنظيف جافة جدًا 

• نتيجة التنظيف غير مرضية 

• امتصاص الماء ليس بشكل مثالي 

• الجهاز يُسرب المياه المتسخة 

السبب:

تم إطلاق إيقاف التشغيل الآمن للمحرك، على سبيل المثال من خلال الضغط المفرط على بكرات التنظيف أو السير ضد حائط أو زاوية.

الإصلاح:

• الضغط على مفتاح التشغيل / الإيقاف مرتين.

  تحريك الجهاز للخلف وللأمام فقط عند التنظيف وعدم الضغط على الجهاز.

السبب:

بكرات التنظيف مسدودة.

الإصلاح:

• التحقق مما إذا كان شيء ما محشورًا ببكرات التنظيف. إزالة الأشياء المنحشرة.

• التحقق مما إذا كانت الأوساخ قد تراكمت في حيز المكانس وإزالتها (انظر الفصل تنظيف حيز المكانس).

• التأكد ما إذا كان حيز المكانس مركب بشكل صحيح. لذا يجب إزالة الغطاء وتركيبه مُجددًا.

السبب:

علبة البطارية فارغة.

الإصلاح:

• إزالة علبة البطارية من مكان الإدخال ثم شحنها (انظر الفصل إيقاف التشغيل).

• دفع علبة البطارية المشحونة في مكان إدخالها حتى تستقر في مكانها (انظر الفصل تركيب علبة البطارية).

السبب:

علبة البطارية لم تثبت في مكان الإدخال للبطارية.

الإصلاح:

• دفع علب البطاريات في مكان الإدخال حتى تستقر في مكانها بشكل مسموع (انظر الفصل تركيب علبة البطارية).

السبب:

لا توجد مياه في خزان الماء النقي.

الإصلاح:

• يجب ملء الماء في خزان الماء النقي (انظر الفصل املء خزان الماء النقي).

السبب:

خزان الماء النقي غير مركب بشكل صحيح في الجهاز.

الإصلاح:

• يجب تركيب خزان الماء النقي بحيث يكون مركب بإحكام في الجهاز.

السبب:

خزان المياه المتسخة غير موجود أو غير مثبت بشكل صحيح في الجهاز.

الإصلاح:

• التحقق مما إذا كان الغطاء مركبًا بشكل صحيح على وعاء المياه المتسخة (انظر الفصل تنظيف خزان المياه المتسخة).

الإصلاح:

• تركيب خزان المياه المتسخة في الجهاز وتثبيته بشكل صحيح.

السبب:

حيز المكانس غير موجود أو غير مركب بشكل صحيح في خزان المياه المتسخة.

الإصلاح:

• تركيب حيز المكانس بشكل صحيح في خزان المياه المتسخة (انظر الفصل تنظيف حيز المكانس).

السبب:

بكرات التنظيف غير موجودة أو غير مثبتة بشكل صحيح في الجهاز.

الإصلاح:

• تركيب بكرات التنظيف أو تثبيتها بشكل صحيح على محركات البكرات (انظر الفصل تنظيف بكرات التنظيف).

السبب:

بكرات التنظيف متسخة أو بالية.

الإصلاح:

• تنظيف أو استبدال بكرات التنظيف.

السبب:

شرائط توزيع المياه متسخة.

الإصلاح:

• تنظيف شرائط توزيع المياه (انظر الفصل تنظيف شرائط توزيع المياه).

السبب:

بكرات التنظيف غير مبللة بدرجة كافية.

الإصلاح:

• تبليل بكرات التنظيف عن طريق تنشيط وظيفة التعزيز (انظر الفصل إرشادات عامة حول التشغيل).

السبب:

فلتر الماء النقي متسخ.

الإصلاح:

• تنظيف فلتر الماء النقي.

  1. إزالة خزان المائ النقي (انظر الفصل املء خزان الماء النقي).

     ---

     

  2. إزالة فلتر الماء النقي.

  3. تنظيف افلتر الماء النقي تحت المياه الجارية.

  4. يجب أن يتم التجميع بترتيب عكسي.

السبب:

لم يتم غسل بكرات التنظيف قبل الاستخدام الأول.

الإصلاح:

• غسل بكرات التنظيف على 60 درجة مئوية في الغسالة (انظر الفصل تنظيف بكرات التنظيف).

السبب:

بكرات التنظيف متسخة.

الإصلاح:

• تنظيف بكرات التنظيف.

السبب:

بكرات التنظيف غير مبللة بدرجة كافية.

الإصلاح:

• تبليل بكرات التنظيف عن طريق تنشيط وظيفة التعزيز (انظر الفصل البدء بالعمل).

السبب:

شرائط توزيع المياه متسخة.

الإصلاح:

• تنظيف شرائط توزيع المياه (انظر الفصل تنظيف شرائط توزيع المياه).

السبب:

تم استخدام مواد تنظيف خاطئة أو كانت الجرعة خاطئة.

الإصلاح:

• استخدام مواد التنظيف المذكورة من KÄRCHER فقط، ويرجى مُراعاة الكمية الصحيحة.

السبب:

توجد بقايا من مواد تنظيف غريبة على الأرضية.

الإصلاح:

• غسل بكرات التنظيف جيداً باستخدام المياه للتخلص من بقايا مواد التنظيف.

• تنظيف الأرضية عدة مرات باستخدام الجهاز وبكرات التنظيف النظيفة دون استخدام مواد تنظيف.

  يتم بذلك إزالة بقايا مواد التنظيف عن الأرض.

السبب:

حيز المكانس غير مثبت بشكل صحيح في الجهاز.

الإصلاح:

• تركيب حيز المكانس بشكل صحيح في الجهاز (انظر الفصل تنظيف حيز المكانس).

السبب:

بكرات التنظيف بالية.

الإصلاح:

• استبدل بكرات التنظيف (انظر الفصل تنظيف بكرات التنظيف).

السبب:

خزان المياه المتسخة ممتلئ.

الإصلاح:

• تفريغ خزان المياه المتسخة (انظر الفصل تفريغ خزان المياه المتسخة).

السبب:

خزان المياه المتسخة غير مركب بشكل صحيح في الجهاز.

الإصلاح:

• تركيب خزان المياه المتسخة بشكل صحيح في الجهاز (انظر الفصل تفريغ خزان المياه المتسخة).

السبب:

حيز المكانس غير مثبت بشكل صحيح في الجهاز.

الإصلاح:

• تركيب حيز المكانس بشكل صحيح في الجهاز (انظر الفصل تنظيف حيز المكانس).

السبب:

خزان المياه المتسخة تالف.

الإصلاح:

• يجب الاتصال بخدمة العملاء المعتمدة.

يسري في كل دولة شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المتخصصة التابعة لنا. نحن نتولى إصلاح الأخطاء التي قد تطرأ على جهازك خلال فترة الضمان بدون مقابل، عندما يكون سبب هذه الأعطال ناجم عن عيب في المواد المستخدمة أو في عملية التصنيع. في حالة استحقاق الضمان، توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عملاء معتمد.

(العنوان على الصفحة الخلفية)

استخدام الملحقات التكميلية الأصلية وقطع الغيار الأصلية فقط، والتي تضمن تشغيل الجهاز بشكل آمن وخالٍ من الاختلالات.

تجد المعلومات الخاصة بالملحقات التكميلية وقطع الغيار على الموقع www.kaercher.com.

يجب استخدام علب البطاريات الأصلية من KÄRCHER، وعدم استخدام البطاريات غير القابلة لإعادة الشحن.

فيما يلي إقرار منا بأن الجهاز الموضح فيما يلي يتوافق مع متطلبات الأمان والسلامة الصحية التي تقرها مواصفات المجموعة الأوروبية وذلك بالاستناد إلى تصميمها وفئة صنعها ونمطها الدارج في الأسواق. يتوقف سريان هذا الإقرار في حالة إدخال تعديلات على الأجهزة لا تتوافق معنا.

المنتج: منظف الأرضيات

الطراز: 1.783-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

يتصرف الموقعون أدناه بالنيابة عن الإدارة التنفيذية وبموجب توكيل منها.

---

وكيل التوثيق:

إس رايزر

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (ألمانيا)

تليفون: +49 7195 14-0

فاكس: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/08/10